El Regreso de la Secta del Monte Hua - Capítulo 1564

«¡Uaaaaah!»

La colisión de dos energías barrió a los piratas que rodeaban al Rey Dragón Negro. Los robustos artistas marciales fueron barridos como hojas en un huracán.

«¡Kuk!»

Los espadachines Namgung, que corrían con ímpetu, también vacilaron al sentir el impacto.

Todos miraron a un mismo lugar. En medio del aura blanca y negra que se dispersaba en pedazos, apareció la figura de Namgung Dowi rebotando hacia atrás.

«¡Sogaju-nim!»

Namgung Dowi, que había sido lanzado como una flecha, dio una voltereta en el aire antes de aterrizar. Todavía tenía el rostro tranquilo. Parecía que no había sufrido un gran shock.

Los que se estremecieron fueron los espadachines de la Familia Namgung.

«Sogaju-nim…»

Ellos sabían lo fuerte que Namgung Dowi se había vuelto. El Namgung Dowi actual no era una persona comparable al Namgung Dowi de la Isla Flor de Ciruelo.

Si no lo hubieran visto con sus propios ojos, no habrían creído que una persona pudiera mejorar tanto sus habilidades con sólo unas pocas experiencias y un cambio de mentalidad.

Sin embargo, el ahora mucho más fuerte Namgung Dowi fue repelido con un solo golpe. El Rey Dragón Negro sólo había retrocedido unos pasos.

«Aunque haya perdido un brazo…»

En ese momento, como si alguien gimiera de dolor, la fría voz de Namgung Myung llegó a oídos de los espadachines.

«No digas tonterías».

«Pero, pero…»

«Que te corten un brazo no hace desaparecer la experiencia acumulada. Cambiar el brazo que sujeta el arma no disminuye tu fuerza. Para un artista marcial como el Rey Dragón Negro, es natural».

Era el enemigo más odiado. Pero precisamente por eso, podía ser reconocido puramente.

Si el Rey Dragón Negro era sólo una persona insignificante, si el Su Lo Chae era sólo una secta insignificante, entonces, ¿la muerte de Namgung Hwang no sería una muerte de perro, y el sufrimiento de la Familia Namgung sería el precio de la estupidez?

«Incluso sin su brazo derecho, el Rey Dragón Negro sigue siendo el Rey Dragón Negro. Es un oponente difícil para Sogaju.»

Incluso la expresión «oponente difícil» era una declaración que ponía en generosa consideración la dignidad de Namgung Dowi.

Para decirlo sin rodeos… Namgung Dowi no era rival para el Rey Dragón Negro. Al menos no todavía.

«Entonces…»

«¿Por qué? ¿Creen que sus vidas están desperdiciadas ahora?»

Ante las palabras de Namgung Myung, el veneno llenó los ojos de los espadachines por un momento.

«¡Es eso posible!»

«¡Entonces desenvainen sus espadas! No se lo dejen todo a Gaju. ¡Los que cortaremos la garganta del Rey Dragón Negro no somos otros que nosotros! ¡La Familia Namgung! ¡El símbolo de Namgung no es la cabeza de la familia sino la Espada del Cielo!»

«¡Sí!»

Los espadachines de Namgung, que recuperaron la compostura, se precipitaron de nuevo hacia el Rey Dragón Negro. Los ágiles piratas, que podían igualar a cualquiera en el mundo en cuanto a intuición, percibieron rápidamente sus movimientos y bloquearon su camino.

«¡Cómo se atreven estos tipos!»

«¡Ratas ya acorraladas!»

El ímpetu de los piratas no era inferior al de la Familia Namgung. Estaba claro que el prestigio del Rey Dragón Negro, que apartó a Namgung Dowi de un solo golpe, les subía la moral.

El Rey Dragón Negro seguía vivo.

¿Había algo más fortalecedor que confirmarlo con tus propios ojos?

«¡Abran paso!»

«¡Bloquéenlos!»

El infierno del campo de batalla que una vez se desarrolló en una pequeña isla en el río Yangtze, una vez más tomó forma aquí.

Y en medio de esa intensa batalla, dos personas se miraron en silencio.

«Hmm».

El Rey Dragón Negro bajó la mirada y observó las huellas estampadas frente a él.

Huellas claramente marcadas. Era el rastro de la vergüenza dejada por el Rey Dragón Negro, que se retiró sin superar las secuelas.

«…Un mero cachorro».

Los ojos del Rey Dragón Negro mirando fijamente a Namgung Dowi ardían como llamas negras.

Eran sólo dos pasos. Podía considerarse un precio barato por lanzar lejos al oponente.

Sin embargo, la evaluación cambiaría indudablemente si el oponente fuera un jovenzuelo que ni siquiera estuviera a medio camino de la vida.

A diferencia de Namgung Hwang, ese bastardo ni siquiera era digno de mención. Sin embargo, por un momento, fue empujado hacia atrás.

Thud, thud.

El Rey Dragón Negro, afilando su espada, gruñó ásperamente.

«Pensar que padre e hijo se atreverían a desafiarme a muerte. Ridículo. Me pregunto qué diría tu padre en la otra vida».

Namgung Dowi lanzó una fría mirada al Rey Dragón Negro.

«Que el Rey Dragón Negro pronuncie tales palabras es verdaderamente vergonzoso, ¿no?».

«¿Qué?»

«Si alguien lo oye, podría pensar que has derrotado directamente a mi padre. Tú también lo sabes, ¿verdad?».

Namgung Dowi torció su rostro sereno en una sonrisa socarrona. Entre sus labios se veían dientes ensangrentados.

«Mi padre es el Emperador de la Espada, Namgung Hwang».

«…»

«Si tuvieras una verdadera lucha a vida o muerte con mi padre, es imposible que tu vida siguiera intacta».

«¡Eh!»

«Un simple pirata no es digno de la Espada del Emperador. Yo soy suficiente para ti».

El áspero rostro del Rey Dragón Negro se distorsionó con ira.

No era excitación por recibir una evaluación inferior a la de Namgung Hwang. Era rabia de que un joven insignificante se atreviera a decir tales palabras delante de él.

Y quizás… el Rey Dragón Negro pensó en una persona.

Un pequeño joven que podría ser la mitad de su tamaño. El momento en que la espada de ese mocoso se clavó en su brazo.

Ante el vívido recuerdo, los ojos del Rey Dragón Negro se llenaron de ira.

«¡Te haré pedazos y te convertiré en comida para peces en el Yangtsé! No quedará ni tu cadáver, a diferencia de tu padre».

Namgung Dowi levantó la comisura de los labios.

De alguna manera sentía que tenía que decir esto.

«Te devolveré esas palabras. Recuérdalo claramente».

Si lo conociera, habría respondido naturalmente de esta manera.

«¡Oooo!»

El Rey Dragón Negro, como si no necesitara más palabras, blandió una enorme espada.

¡Kwaaaa!

Un trazo áspero, como dibujado con un pincel saturado de tinta, voló directo hacia Namgung Dowi. Parecía una manifestación de dominio supremo.

Sin darse cuenta, Namgung Dowi se mordió los labios.

¿Es esto?

Su corazón latía como si dos mazos de madera lo golpearan, y el sudor le corría por todo el cuerpo. El miedo que pesaba sobre todo su cuerpo era más intenso que la presión de la hoja que se elevaba.

Al mismo tiempo, Namgung Dowi se dio cuenta de nuevo. Hasta ahora, nunca había entablado una lucha a vida o muerte con alguien más fuerte que él.

No, puede que ni siquiera hubiera arriesgado su vida luchando contra un oponente digno.

¿Así es como es?

La imagen de una persona pasó por su mente.

Una persona que casualmente hacía cosas que cualquiera consideraría imprudentes.

Y pasó otra imagen.

Una persona que siempre les protegía con una espalda ancha.

‘No pudo haber sido fácil’.

¡Kwaang!

Namgung Dowi pisó con fuerza.

Ciertamente, debían tener miedo.

Tenían que superar no sólo a alguien como el Rey Dragón Negro, sino cargas aún más pesadas y oponentes más fuertes.

Entonces.

«¡Oooooo!»

La espada de Namgung Dowi se envolvió en un resplandor blanco. El débil resplandor blanco emergente se elevó explosivamente, disparándose instantáneamente hacia la espada negra.

¡Kwaaaaah!

La enorme energía de la espada y la hoja chocaron una vez más.

¡Uf!

La sangre brotó de la boca de Namgung Dowi. Sentía como si todo su cuerpo hubiera sido golpeado por un gigantesco martillo. Aunque poseía una fuerza interior formidable, comparable a la cima de un joven artista marcial, aún no estaba a la altura del Rey Dragón Negro, que ya había alcanzado el pináculo de la fuerza.

Sin embargo, en lugar de retroceder, Namgung Dowi golpeó con fuerza el suelo.

Al chocar, fragmentos de energía de espada se dispersaron hacia él, atravesando su cuerpo. Pero Namgung Dowi sólo se concentró en el hombre que tenía delante. No parpadeó.

– ¿Cómo se lucha contra alguien más fuerte? 

Ya se lo había preguntado una vez.

– Huye, idiota. ¿Por qué luchar contra alguien más fuerte que tú? Si quieres morir, mete la cabeza en una olla. ¿Por qué molestarse en morir de una manera tan difícil y dolorosa?

Tanto la respuesta como la mirada eran indiferentes, pero Namgung Dowi lo sabía. Había preocupación oculta en aquellas afiladas palabras.

– Pero si realmente hay una situación en la que debas luchar… Si no hay forma de escapar y estás en una situación en la que tienes que arrancarle la nariz a mordiscos al oponente, sólo hay una manera. 

Una vez más, una espada negra voló hacia Namgung Dowi. Con el mismo ímpetu que su carga [no estoy seguro], levantó la espada con todas sus fuerzas.

Un método para desviar la energía del oponente con suavidad.

¡Kwaaaah!

En un instante, Namgung Dowi fue lanzado hacia atrás como una bala de cañón, estrellándose contra el suelo.

‘No conozco tal método’.

Si fuera Chung Myung, desviaría suavemente esa espada como si nada. Si fuera Namgung Hwang, habría aplastado la espada con toda su fuerza. Pero Namgung Dowi carecía de esa habilidad.

¡Crash!

El cuerpo de Namgung Dowi, que había estado dando tumbos, salió disparado hacia delante como si hubiera sido preestablecido.

En ese momento, el campo de visión de Namgung Dowi se llenó de una enorme hoja negra.

Una escena sobrecogedora y, al mismo tiempo, desesperante.

Ante tal diferencia de poder, lo que Namgung Dowi eligió fue avanzar. Pero ese paso adelante fue un penoso avance.

Namgung Dowi, con todas sus fuerzas, dirigió su cuerpo hacia el suelo en lugar de hacia el cielo.

¡Kwoong!

Su cuerpo atravesó el suelo sólido, semienterrándose en él. Expandió a la fuerza la abertura en forma de hilo (一手).

Soportando el dolor, la cabeza de Namgung Dowi evitó a duras penas el paso de la energía de la hoja.

¡Crash!

Inmediatamente, Namgung Dowi hizo rodar su cuerpo, aprovechando el retroceso para salir disparado hacia delante una vez más.

¿Un perro bajo un padre tigre?

Tal vez.

Comparado con Namgung Hwang, ni siquiera podía ser considerado un perro. Si se le comparaba con Chung Myung, por no hablar de una serpiente, ni siquiera era una lombriz de tierra.

Pero Namgung Dowi no desesperó. No tenía la fantasía de esperar hasta que él mismo se convirtiera en un tigre.

Ya no. Ahora que lo sabía.

Incluso un perro tenía su propia manera de luchar.

«¡Este bastardo!»

Justo cuando el Rey Dragón Negro estaba a punto de estallar de ira, la espada de Namgung Dowi cortó el aire.

No era el estilo de la Espada del Emperador, sino el estilo de la Espada de Hierro Doce.

No era una técnica de espada que suprimiera con fuerza interna. Era simplemente la habilidad con la espada de Namgung que cortaba rápida y enérgicamente.

¡Kwaat!

Más de una docena de resplandores emitidos por él salieron disparados rápidamente hacia el Rey Dragón Negro. Justo cuando el Rey Dragón Negro trató de liberar su energía de nuevo, su rostro se contorsionó.

«¡Estás haciendo algo trivial!»

¡Kwaah!

Mientras blandía la cimitarra con fuerza, las energías de la espada voladora se desmoronaron como un castillo de arena barrido por fuertes olas.

«¡Ooooo!»

Pero Namgung Dowi no estaba exhausto. Volvió a emitir una serie de energías blancas de espada. ¡Tan inútil que parecía una tontería, tan serio que daban ganas de apretar el puño!

«¡Este bastardo como una rata!»

Los ojos del Rey Dragón Negro parpadearon con locura.

Su brazo izquierdo, agarrando fuertemente la cimitarra, parecía a punto de estallar mientras se hinchaba. El poder acumulado explotó simultáneamente mientras la cimitarra se balanceaba hacia abajo, asestando un golpe aterrador.

¡Kwaaaaah!

Parecía como si un mar de tinta negra se hubiera derramado sobre el lienzo del mundo.

La energía oscura se tragó todo el qi de la espada de Namgung Dowi, y pronto, el propio Namgung Dowi fue engullido.

Un espectáculo que haría perder la cabeza.

Sin embargo, en lugar de retirarse esta vez, Namgung Dowi golpeó el suelo con fuerza.

¡Goooong!

La espada de Namgung Dowi emitió una luz blanca.

Era su espada.

Era la Espada del Cielo, por estar por encima del mundo.

Namgung Dowi, uno con su espada, saltó al mar de energía de la hoja tan temerariamente como zambullirse en el vasto mar por la noche.

¡Qudduk!

Pronto, la punta de la espada atravesó el mar de energía de la hoja.

¡Puh-eok!

El aura de Namgung Dowi no pudo superar la presión y estalló.

¡Tuduk!

Oyó un sonido como si algo estallara continuamente cerca de sus ojos, y pronto, empezó a perder la audición en un oído.

¡Udduk!

El sonido de algo en su cuerpo siendo aplastado resonó directamente en su cabeza. Era debido a la presión y al dolor, como si una montaña le estuviera presionando.

Aun así, Namgung Dowi siguió adelante.

Mordiéndose los labios, entumecido hasta los sentidos por la presión, paso a paso.

Y así, cuando la espada blanca finalmente atravesó el mar negro, lo que le esperaba era una cimitarra azul brillante.

«¡Este es el final!»

¡Kwaaaaah!

Con un rugido que rasgó el aire como si explotara, la cimitarra, llena de toda su fuerza, se balanceó aterradoramente hacia abajo como si fuera a partir la cabeza de Namgung Dowi por la mitad.

Al contemplar aquella escena, los ojos de Namgung Dowi se desenfocaron por un momento.

¿Qué dijo entonces?

…Sentía como si hubiera oído algo.

En aquel entonces…

– Ataca las debilidades del enemigo con tus fortalezas. Recuerda, no hay nadie sin debilidades en este mundo. Es solo que las fortalezas de uno solo las cubren…» 

¡Pah!

En ese momento de pausa, la espada de Namgung Dowi salió disparada como un rayo. Su objetivo no era el corazón o el cuello del enemigo. Era la cimitarra balanceándose hacia abajo, específicamente, la mano que sostenía esa cimitarra. ¡Los dedos!

«¡Kuk!»

La cimitarra se torció de repente. Si hubiera continuado descendiendo, habría cortado a Namgung Dowi en dos pedazos. Sin embargo, el Rey Dragón Negro ya era una persona que había perdido un brazo. No podía permitirse perder la mano que le quedaba.

¡Kwaaaaah!

La cimitarra desviada aplastó el suelo sólido como si fuera tofu blando. Se levantó polvo y suciedad, y una inmensa conmoción recorrió los alrededores.

¿Dónde…?

Debido a ello, el Rey Dragón Negro, que se levantó apresuradamente para prepararse para el ataque, no vio el rastro de Namgung Dowi. Pero antes de que pudiera responder…

«…Jaeksekwang.»

A su derecha. Donde una vez hubo un brazo empuñando un arma. Sin embargo, ahora era sólo un espacio vacío. Desde allí, una voz fría resonó.

«Te tengo.»

Namgung Dowi, cuyo rostro estaba completamente manchado de sangre, sonrió como un demonio.

Un frío escalofrío recorrió la espina dorsal del Rey Dragón Negro.