El Regreso de la Secta del Monte Hua - Capítulo 1527

El interior estaba débilmente iluminado. En una sala espaciosa, apenas iluminada por unos pocos faroles, una persona estaba sentada en el centro.

Con la cabeza rapada, un rostro aún intacto por la edad y ropas de color carmesí y amarillo, era evidente que se trataba de un monje.

Sin embargo, la expresión del niño, que cantaba en voz baja como si fuera a ser oído, pero no lo era, era verdaderamente solemne. Había un notable contraste entre su rostro juvenil.

«…Sabaha».

Los labios del niño, que había estado cantando continuamente, se cerraron lentamente. Al abrirse gradualmente los ojos fuertemente cerrados, se revelaron las pupilas.

Unos ojos increíblemente profundos y oscuros, aparentemente más allá de lo que cabría esperar de un niño.

Aquellos ojos se concentraron en la pared que tenía delante, más concretamente, en el intrincado patrón dibujado en esa pared.

La rueda del Dharma. Simbolizando la rueda del budismo [no estoy seguro], el emblema de la secta.

El monje, terminando de recitar el sutra, exhaló en silencio y abrió su pequeña boca.

«No hace falta que esperes con tanta ansiedad».

En ese momento, detrás de él, entró un viejo monje que había estado esperando cuidadosamente fuera de la habitación. Se sentó ligeramente alejado del muchacho, como si no se atreviera a sentarse directamente frente a él.

«Maestro».

El viejo monje se inclinó respetuosamente ante el joven monje y habló con expresión preocupada.

«¿Tienes alguna preocupación?»

«…»

«Se está haciendo tarde. Aunque seas un maestro, tu cuerpo no es más que el de un niño. Sería una pena que te esforzaras demasiado en el cultivo y dañaras tu cuerpo.»

«…»

«Por favor, recuerde, Maestro, usted es la luz que nos guía».

El joven monje, que había permanecido en silencio, asintió.

«He causado preocupación».

«No, yo sólo…»

«Aunque la antorcha se balancee, el Dharma no. Mi cultivo sigue siendo superficial, como la llama vacilante de esa linterna».

El viejo monje se quedó en silencio. Cultivo superficial, aparentemente una afirmación válida. ¿Cuánto tiempo podía dedicar al cultivo un niño que aún no había crecido del todo?

Pero, al mismo tiempo, era completamente falsa. En ningún lugar del mundo podría haber un monje con un cultivo más profundo que el de este pequeño niño frente a él.

La razón era simple. Este joven no era otro que el heredero del Palacio del Gran Buda, el Gran Abad del Palacio Potalop.

El viejo monje dijo.

«Sólo estás recuperando lo que se había perdido. Por favor, no te inquietes. Como antes, y antes de eso, Maestro, alcanzarás la iluminación una vez más».

En respuesta a esas palabras, el Gran Abad, el Dalai Lama, ofreció una leve sonrisa. No parecía sugerir ni afirmación ni negación.

«Sin embargo…»

El viejo monje, el Panchen Lama, observó cuidadosamente la expresión del Dalai Lama.

Tras reflexionar, las palabras pronunciadas por el maestro eran poco claras. Incluso si aún no estaba completamente iluminado, el cultivo del Dalai Lama era lo suficientemente profundo como para estar más allá de la comprensión.

¿Qué podría sacudir al Gran Abad?

Leyendo las emociones de la expresión de Panchen Lama, el Dalai Lama habló.

«Estaba recordando un breve encuentro».

«¿Un encuentro…?»

«Sí.»

El Panchen Lama también discernió el significado de las vagas palabras del Dalai Lama.

«¿Te refieres a los taoístas de las Llanuras Centrales?».

El Dalai Lama ni afirmó ni negó esta vez.

«…No. Te refieres a uno de ellos».

Sólo entonces el Dalai Lama asintió sutilmente. El Panchen Lama arrugó ligeramente las cejas.

«Chung Myung, ¿verdad?

Resurgieron los recuerdos de un joven discípulo que habían encontrado en las llanuras. Entre ellos, un joven taoísta particularmente memorable que se hacía llamar Chung Myung.

Sin duda, no era una persona corriente. Su minucioso cultivo, practicado a lo largo de su vida por deber, era evidente en su ojo del Dharma.

Aunque diferente del Dalai Lama, había algo claramente distinto en él en comparación con los individuos corrientes.

Tal vez por eso el Panchen Lama también recordaba vívidamente su encuentro.

Pero…

Esto también se ajustaba a la perspectiva del Panchen Lama.

La vida que él había vivido y la vida que el Dalai Lama había vivido eran diferentes. El Dalai Lama era una persona, pero también un ser iluminado, y un ser iluminado con forma humana. Por lo tanto, el mundo visto por el Dalai Lama debía ser significativamente diferente del visto por el Panchen Lama.

Sin embargo, ¿su existencia también era especial para el Dalai Lama?

«Maestro…»

«¿Es así?»

«¿Sí?»

En respuesta a una pregunta abrupta, el Dalai Lama bajó la cabeza en silencio.

«Mencionó que sólo se trataba de recuperar lo perdido. ¿Era realmente así?»

Era una voz de peso. El Panchen Lama no se atrevió a responder y mantuvo la boca cerrada.

«Yo soy quien soy, pero no soy yo. Y yo soy quien soy y tampoco soy quien soy».

«…Maestro».

«Lo que experimenté una vez y lo que gané no se recuperará fácilmente sólo por haberlo experimentado. Cuanto más buscas, más lejos y más profundo se vuelve el viaje, ¿no es esa la naturaleza de la iluminación?»

«Mis pensamientos eran miopes».

«La gente dice que puedes alcanzar la iluminación si no repites los errores tontos que cometiste una vez».

«…»

«Pero, Lama, eso significa que mi camino está plagado de cosas que no debería hacer. Me parece que cada vez tengo que elegir una. Los numerosos errores que cometí, el arrepentimiento que me condujo al mar amargo de la vida humana…»

El Panchen Lama recitó brevemente un mantra mientras escuchaba unas palabras cuya profundidad era difícil de adivinar.

El Dalai Lama dijo.

«Sin embargo, la razón por la que permanezco inquebrantable es porque creo que todo conduce en última instancia a la iluminación».

«Por eso usted es el Maestro».

«¿Qué debe hacer uno si no puede ser así?»

«Maestro…»

«Om Mani Padme Hum.»

Seis sílabas fluyeron de los labios del joven Dalai Lama. Contenían lástima, amargura, pena, y una oración.

[«옴 마니 반메 훔» es el mantra «Om Mani Padme Hum» escrito en transliteración coreana. Este mantra es un mantra ampliamente conocido y recitado en el budismo, particularmente asociado con el budismo tibetano. A menudo se traduce como «La Joya está en el Loto» o «Salve a la Joya en el Loto». Cada sílaba del mantra tiene un significado simbólico en la filosofía budista. El mantra se considera sagrado y se cree que invoca las bendiciones de Avalokiteshvara, el Bodhisattva de la Compasión]. 

Cerró los ojos lentamente.

¿Por qué…?

No hay vuelta atrás.

La razón por la que la vida es amarga y el destino triste es que, entre sus enredados hilos, es imposible distinguir el bien del mal.

A veces, la rectitud puede sentirse como una soga al cuello, y a veces, el mal puede ser la salvación. En el complejo entramado de la vida, encontrar un camino es increíblemente difícil.

«No se preocupe demasiado, Maestro.»

«…»

«¿No lo dijo el propio Maestro? Es como una antorcha, que ilumina su entorno quemándose a sí mismo».

El Dalai Lama asintió. No había encontrado una expresión mejor para esa persona.

«Así que lo soportará bien, sin más. Aunque los caminos puedan diferir, sigue siendo una entidad que busca la iluminación. ¿No es valiente que alguien se queme voluntariamente?»

«Om Mani Padme Hum.»

El Dalai Lama recitó el mantra en voz baja. Pronto, un sonido similar a un susurro comenzó a fluir de sus labios.

Como el Dalai Lama había empezado a cantar, el Panchen Lama también se levantó con cuidado y salió de la habitación. Su determinación de no perturbar la meditación era evidente.

A solas, los continuos cánticos del Dalai Lama no se dirigían hacia el reino budista, sino hacia las lejanas Llanuras Centrales.

‘Si quemarse es la propia voluntad, es una autoinmolación.’

Un camino doloroso y arduo, pero por eso mismo se consideraba la forma más elevada de autosacrificio.

‘Pero si no es uno mismo quien enciende esa llama… es sólo un castigo’.

Una sola lágrima rodó por sus ojos cerrados.

Ah, niño.

Sólo esperaba y rezaba.

Que no se diera cuenta del significado de «relación» demasiado tarde.

Que esa relación no sea demasiado dolorosa para él.

❀ ❀ ❀

Una densa fragancia se extendía por los viejos pasillos.

Chung Myung, que había estado contemplando en silencio la fragancia arremolinada mientras emitía humo blanco, escudriñó lentamente los alrededores.

Era la sala ancestral, que no había visitado desde hacía mucho tiempo. Era el lugar donde se guardaban las tablillas conmemorativas de los antiguos líderes de la Secta del Monte Hua.

«…No lo he visitado a menudo, como sabes.»

Chung Myung, que parecía intentar continuar la conversación con tono serio, se rascó la nuca, con aspecto algo incómodo.

«Pero no digas nada demasiado duro. No estoy aquí para jugar. Ya sabes lo ocupado que he estado con mis Sahyungs últimamente».

En realidad, no había necesidad de venir hasta aquí para ver las lápidas conmemorativas.

Porque el Líder de Secta Sahyung estaba con él. Cheon Mun preferiría quedarse donde estaba, en lugar de estar en el lugar donde estaban las lápidas.

Incluso si estuviera en el reino de los inmortales, su mirada probablemente se dirigiría hacia él y los discípulos, en lugar de los pasillos vacíos de la Secta del Monte Hua.

Incluso sabiendo esto, Chung Myung no sabía por qué había venido aquí… Quizás no era por Cheon Mun, sino por él mismo.

«Bueno, no hay nada especial que decir. He hecho cosas peligrosas más de una vez».

Chung Myung rió entre dientes y se acercó a la lápida conmemorativa de Cheon Mun.

Hacía tiempo que no la visitaba, aunque se alojaba cerca. El polvo se había depositado en las lápidas, haciéndolas parecer ligeramente blancas.

Chung Myung limpió con cuidado el polvo de la lápida de Cheon Mun y la colocó en su sitio.

«Si Sahyung estuviera vivo, seguro que me regañaría, ¿verdad?».

Naturalmente, la lápida permaneció en silencio.

«Pero esta vez, no oiré tales palabras. Intenté hacer las cosas como Sahyung dijo y metí la pata una vez. Mirando atrás ahora, no siempre fue correcto seguir el consejo de Sahyung».

Chung Myung se rió a carcajadas.

Si Cheon Mun estuviera vivo para oír esto, probablemente correría hacia él con la cara roja. Aunque era amable con los demás, siempre se ponía furioso cuando se trataba de Chung Myung.

«Así que deja de regañar e intenta confiar un poco en la gente. Quiero decir, ¿cuántos años tengo ya? Sólo Sahyung me ve como alguien poco confiable».

Chung Myung, que se relamió brevemente, miró fijamente al aire, como si buscara un patrón borroso con el humo. Parecía alguien que, como mínimo, esperaba algún tipo de respuesta, aunque sólo fuera humo.

Sin embargo, sus palabras continuaron sin respuesta.

«¡Kaaaa! ¡Yo también lo sé! Habría sido mejor si lo hubiera hecho bien desde el principio. Si lo hubiera hecho tanto antes, no habría sido así. Así que, incluso ahora, ando con los pies en el suelo, viviendo así. Lo he experimentado una vez, después de todo. De todos modos, este tipo…»

Chung Myung, que había torcido la cara en una mueca, dio un puñetazo de patata a la lápida de Cheon Mun.

La cara de Chung Myung, que hasta entonces había sido vivaz, se suavizó gradualmente. Se reveló una expresión amarga.

Él lo sabía.

Lo que está roto no puede volver a unirse. Aparte del anhelo, no se puede hacer nada.

Lo más triste del arrepentimiento es que, por mucho que te arrepientas, nada cambia.

«Volveré otra vez, así que hasta entonces… aguanta aunque estés cubierto de polvo. Los niños sufren así, así que los ancestros como nosotros debemos sufrir juntos. Vamos a algún sitio para resguardarnos de las lluvias y los vientos y comer bien».

Riéndose, Chung Myung se dio la vuelta sin dudarlo. Pero antes de dar un solo paso, volvió a abrir la boca.

«No te preocupes».

Ahora, al final de su mirada, estaban los pabellones del Monte Hua fuera de la sala ancestral, más allá de ese Monte Hua, y debajo de él, las innumerables personas que se habían establecido allí.

Todo lo que había construido estaba aquí.

Los resultados de sus esfuerzos por evitar repetir los fracasos del pasado estaban aquí.

Algo que tuvo en el pasado, pero que tuvo que perder sin dejar rastro.

Su determinación se solidificó en sus palabras.

«Esta vez… No los perderé».

Chung Myung abandonó rápidamente los salones ancestrales.

Sólo quedaba el persistente aroma del incienso.