El Regreso de la Secta del Monte Hua - Capítulo 1486

[Acabo de darme cuenta, «Maestro Lu» («Wonju») podría significar «dueño de [el Pabellón del Cielo]». ¿También conocido como «dueño del edificio» o «Jefe»? Seguiré refiriéndome a él como Maestro Lu por ahora para mayor claridad. Además, «casa de recreo», «edificio de entretenimiento» y «taberna» se usan aquí como sinónimos]

El claro sonido del grito puro de la Paloma Dorada Milenaria se extendió por el tranquilo pabellón.

‘Es él…’

Maestro Lu del Pabellón del Cielo. El dueño de la Paloma Dorada del Milenio.

Estaba claro que era la persona que tanto habían estado buscando. Sin embargo, en el momento en que Baek Cheon llegó a la respuesta, sólo pudo caer en una confusión aún mayor.

‘¿Pero por qué este tipo trató de encontrarlo?’

La mirada de Baek Cheon estaba a punto de dirigirse a Chung Myung cuando éste habló.

«En efecto.»

«…¿Eh?»

«Parece difícil distinguir incluso a los parientes cercanos sólo por la apariencia. Ciertamente puede engañar la atención del público».

La brecha entre las cejas de Baek Cheon se estrechó significativamente.

«Además…»

La mirada del maestro Lu se desvió hacia un lado. Lee Songbaek, que recibió esa mirada, bajó la cabeza.

«Si Lee Songbaek del Borde del Sur está con alguien con este aspecto, nadie se atrevería a dudar».

«Hmm».

Una tos seca seguía brotando de la boca de Lee Songbaek.

«Yo…»

«No hay necesidad de preocuparse».

El Maestro Lu interrumpió.

«No me molestaré en contarle esto al Borde del Sur. No hay necesidad de compartir lo que sé con los demás.»

«…»

Las expresiones de Baek Cheon y Lee Songbaek se endurecieron ligeramente al mismo tiempo.

No difundir rumores era una cosa bienvenida, pero había una implicación en esas palabras que algún día este hecho podría ser utilizado para su propio beneficio.

«Eso es…»

Baek Cheon intentó salvar la situación de alguna manera, pero el Maestro Lu volvió a abrir la boca.

«No parece que sea tu turno de hacer preguntas. Todavía no has respondido a mi pregunta. Te lo preguntaré de nuevo. ¿Por qué has venido a buscarme?»

«…»

La iniciativa pasó inmediatamente al hombre.

Habiendo sido atrapado sin ninguna debilidad que agarrar, era difícil para Baek Cheon tener una conversación de igual a igual con el hombre. No, tal vez él era un oponente difícil, incluso sin la captura de cualquier debilidad.

‘Así…’

Se estaba dejando llevar por las intenciones del otro. Si esto continuaba, podría acabar perdiendo sin ganar nada y ser expulsado.

En medio de tal crisis, una voz agria sonó en los oídos de Baek Cheon.

«¿Razón?»

«…Más que una razón, es una misión».

«¿Razón?»

«…»

El rostro de Chung Myung se torció. Una perplejidad que no encajaba con el Maestro Lu surgió en su rostro.

«Hey.»

«…¿Sí?»

«¿Necesito una razón sólo para conocer al dueño de una taberna?»

La confusión apareció en el rostro inexpresivo del Maestro Lu.

«¿Por qué demonios hace tanto alboroto el dueño de esta taberna? En mis tiempos, cuando un cliente llamaba, ¡el dueño incluso de una taberna de diez pisos bajaba corriendo descalzo! ¡En fin, hoy en día! ¿Verdad, Sasuk?»

«…¿No es un poco diferente de eso?»

«¿Qué es diferente? Es lo mismo. ¡Ese tipo dijo que era el dueño del edificio!»

«Sí. Entonces… es lo mismo. Si tú lo dices, debe serlo».

«¿No lo es? ¿Señor Propietario?»

Cuando Chung Myung contestó con una cara regordeta, una risa forzada fluyó de la boca del Maestro Lu. Sin embargo, también era cierto que no había nada que decir. Después de todo, se presentó como el dueño de este edificio.

«… Se dice que la Espada Caballeresca del Monte Hua está tan desatada que no puede ser juzgado por el sentido común. Parece que el rumor era cierto».

El hombre dejó escapar un pequeño suspiro y asintió.

«Así es. No importa lo que digan, es sólo una azotea. No hay necesidad de una razón importante para buscar al dueño de una azotea. Especialmente si la otra parte es la Espada Caballerosa, no es algo con lo que un simple dueño de azotea pueda lidiar.»

«Hmm. No es que esté presumiendo tanto. Hehehe. Sasuk, este tipo parece mejor persona de lo que pensaba, ¿verdad?»

«…Despierta, bastardo. Antes de que pierda la cabeza.»

«Oh, es cierto.»

Chung Myung rápidamente enderezó su cara distorsionada y abrió la boca de nuevo.

«Es bonito que te alaben mucho, pero no parece que seas un propietario de edificio corriente. No creí que nadie montara algo así en medio de la bulliciosa Kaifeng, donde los mendigos pululan como hormigas.»

«Eso está mal.»

«¿Hmm?»

«No es que montar algo así en Kaifeng sea extraordinario. Es porque esto es Kaifeng que un edificio así puede ser montado aquí.»

Los ojos de Chung Myung se hundieron ligeramente.

«Hmm. Los bastardos de la Torpe Facción Malvada no podrán poner un pie en ningún sitio porque tienen miedo de la Unión de Mendigos, y esos mendigos no tendrán más remedio que mantener las distancias por su condición de mendigos, ¿estás diciendo eso?».

Al escuchar las palabras de Chung Myung, un breve destello pasó por los ojos del Maestro Lu.

«Exacto».

«Aun así, los funcionarios con los bolsillos llenos no dejarían solo un lugar como este, ¿verdad? ¿Cuánto tuviste que sobornarlos?»

«En absoluto. No les he dado ni un céntimo».

«¿Eh? ¿Por qué?»

El hombre habló con calma.

«Los que más necesitan este lugar son ellos, Espada Caballeresca del Monte Hua».

«…¿Ellos?»

«Así es.»

El hombre asintió y continuó.

«Puede que no lo entiendas, pero los funcionarios ordinarios siempre viven con el temor de que sus palabras y acciones puedan ser expuestas a alguien. A medida que aumenta el peso de las conversaciones compartidas, su obsesión por el secreto se vuelve patológicamente fuerte.»

«…»

«Por lo tanto, un lugar así es necesario para ellos. Un lugar donde puedan tener una conversación sin preocuparse por el Palacio Imperial o el Kangho y sentirse a gusto.»

«¿Por qué no simplemente ir a un lugar apartado? Por qué tan estúpido…»

Chung Myung dejó de hablar y sonrió satisfecho.

«Oh. Esos tipos no pueden saber si está realmente aislado o no. Mientras no sean artistas marciales».

«Exactamente. Y… si son de ese nivel, el propio acto de buscar un lugar apartado llama la atención, como tú ocultabas tu visita a este lugar».

Chung Myung asintió como si comprendiera.

«Y no hay nada particularmente extraño en encontrarse por casualidad con otro alto funcionario mientras bebía en una casa de espectáculos. ¿Es eso?»

«Exacto. El precio social a pagar por el secretismo es relativamente barato».

Chung Myung se rascó la cabeza y soltó una risita.

«Por eso no entiendo en qué piensan y viven esos nobles y ricos».

Dejando escapar un profundo suspiro, Chung Myung miró al maestro Lu con expresión socarrona.

«¿Y? ¿Eres tú el que gana dinero dejando que esos señores se sientan a gusto y recojan sus palabras?».

«Parece que hay un malentendido».

«¿Hmm? ¿Un malentendido?»

«Yo no escucho a escondidas sus conversaciones. Sólo les dejo solos para que tengan sus conversaciones».

Chung Myung se rió.

«Parece que me conoces muy bien, pero parece que hay una cosa que no sabes bien. Yo…»

«Odias a la gente que te miente a la cara. Especialmente una mentira descarada que es fácil de desenmascarar».

«…»

Chung Myung miró al Maestro Lu en silencio.

«Sé que es difícil de admitir fácilmente. Debo estar lo suficientemente versado en información como para ser capaz de discernir su identidad de inmediato, así que es poco probable que simplemente deje escapar una noticia posiblemente valiosa.»

Todos asintieron. ¿No era eso de sentido común? Si no, ¿por qué se molestarían en crear un lugar como éste?

«Pero Espada Caballeresca del Monte Hua. ¿Sabes lo que se debe priorizar con el fin de utilizar la información para obtener ventaja?»

«… ¿Qué es eso?»

«Es la existencia misma de la información».

…»

Chung miró al maestro Lu con los ojos en blanco. No era por sorpresa. Era sólo que no sabía cómo reaccionar ante esta afirmación tan obvia.

Sin embargo, el Maestro Lu continuó con calma.

«En un lugar donde todo está abierto, la información no surge. Pero aquí, la información se crea. Si este lugar no existiera, la información no existiría».

«…»

«Cuanta más información surge en el mundo, más información está disponible para su uso. Los comerciantes ganan dinero vendiendo grano, pero sin agricultores que cultiven grano, los comerciantes no pueden existir.»

«¿Entonces?»

Chung Myung miró al Maestro Lu con ojos fríos.

«¿Eres tú quien cultiva esa información?».

«En cierto modo, sí.»

«Jajaja».

Una risa ridícula surgió de la boca de Chung Myung.

«Me preguntaba qué tipo de pez gordo vendría persiguiendo a esa paloma».

La boca de Chung Myung se torció extrañamente.

«…Este es sólo un loco.»

El maestro Lu miró a Chung Myung sin contestar. Sus ojos seguían tranquilos, pero la mirada alcanzó claramente a Chung Myung.

«Esa evaluación es justa. Sin embargo».

El Maestro Lu levantó la cabeza en silencio.

«Esa evaluación no puede justificarse viniendo de ti. Porque tú eres el que está más loco que yo».

«…»

«Después de compartir la historia, ahora es el momento de que respondas a mi pregunta».

El hombre hizo una pausa, rompiendo la tensión en el aire. Luego, tras captar la atención de todos, volvió a hablar.

«¿Por qué has venido a buscarme? ¿Espada Caballerosa del Monte Hua?»

Esta vez, todos dirigieron su mirada hacia Chung Myung. Era una pregunta que también les intrigaba. Sin embargo, Chung Myung, una vez más, no dio la respuesta que buscaban.

«¿No he venido a buscarte?»

«¿Hmm?»

Chung Myung se encogió de hombros.

«Sólo seguí al gorrión. Pensé que podría evitar a esos mendigos y encontrarme con el tipo que me vigila».

«…»

«Sí. En otras palabras, alguien que puede manipular libremente a individuos del nivel de las élites de la Unión de Mendigos y utilizar mensajeros especializados. Alguien con poder que pueda recibir mis movimientos más rápido que la fuerza total de la Unión de Mendigos».

Una sonrisa socarrona jugó en los labios de Chung Myung.

«¿Entiendes?»

«…»

El rostro del Maestro Lu se puso rígido.

«Pensé que conocería a alguien así cuando vine aquí. Que yo sepa, sólo hay una persona en el mundo que pueda hacer algo así».

«Creo que hay algún malentendido…»

«Líder de Secta…»

«…»

«de la Unión de Mendigos.»

Los ojos del Maestro Lu atravesaron a Chung Myung.

El Líder de la Secta de la Unión de Mendigos.

Los sorprendidos por esas palabras no fueron el Maestro Lu, sino los Cinco Espadas.

«Chung Myung, ¿qué se supone que significa eso? El Líder de la Secta está actualmente enfermo, y su condición es grave….»

«Eso es lo que iba a decir.»

«¿Eh?»

«Vine a encontrarme con un hombre enfermo, pero cuando llegué, no había ningún hombre enfermo. En su lugar, había un loco. ¿No estarías avergonzado si fueras yo?»

«Ah….»

Chung Myung se rió entre dientes.

«Entonces, hay una de dos conclusiones».

«¿Una de dos?»

«¿El Líder de la Secta de la Unión de Mendigos ha estado engañando al mundo y se lo ha estado pasando bien aquí?».

«…»

«¿O es que la Unión de Mendigos ya ha sido tomada por otra persona y ha estado manipulando la secta a su antojo? Ese señor sería un villano».

Las miradas de los Cinco Espadas se dirigieron intensamente hacia el Maestro Lu.

«Creo que eso es demasiado».

«Entonces, ¿cómo debemos interpretar a alguien que puede dar órdenes a la fuerza principal de la Unión de Mendigos, que ha sido enviada urgentemente a Luoyang, y recibir informes especializados del líder de la rama?».

«Eso es…»

Las Cinco Espadas se quedaron en silencio.

Ciertamente, no había otra interpretación posible.

«Entonces, ¿cuál es la respuesta?»

«Eso se lo tienes que preguntar a ese señor, no a mí. Eh.»

Los ojos de Chung Myung, llenos de juguetona diversión, se encontraron con la mirada del Maestro Lu. En ese momento, el cuerpo del Maestro Lu se crispó ligeramente, como si sintiera una fuerte presión de la mirada aparentemente discreta.

«¿Quién eres?»

Simultáneamente, la tensión se acumuló en los cuerpos de las Cinco Espadas. Dependiendo de la respuesta, una lucha por sus vidas podría estallar en este lugar.

Pero el que tenía todas las llaves, el Maestro Lu, se encontró incapaz de abrir fácilmente la boca.

«Yo soy…»

Después de vacilar un rato, el Maestro Lu bajó la cabeza. Era una rendición, una declaración de renuncia.

«Espada Caballeresca del Monte Hua… He sido tan cauteloso, sin embargo…»

«…»

«Tus palabras son correctas.»

«¿Qué?»

«¿Eh?»

«¿Qué significa eso?»

Mientras voces llenas de sospecha brotaban de las Cinco Espadas.

«Permítanme presentarme formalmente. Soy el actual Líder de la Secta de la Unión de Mendigos.»

Una sonrisa triunfante apareció en los labios de Chung Myung.