El Regreso de la Secta del Monte Hua - Capítulo 1442

  1. Home
  2. All novels
  3. El Regreso de la Secta del Monte Hua
  4. Capítulo 1442 - ¿Qué debo hacer? (Parte 2) 
Prev
Next
Novel Info
           

La noche era excepcionalmente oscura y pesada.

 

Al principio, aunque habían creado un lugar de descanso, muchos estaban ansiosos por la posibilidad de que la Casa de la Miríada de Hombres lanzara otro ataque. Sin embargo, con el agotamiento físico haciendo mella, la mayoría acabó sucumbiendo a la fatiga, quedándose dormidos.

 

Los que se habían embarcado en una huida desesperada desde Chengdu hasta aquí y los que habían empleado todas sus fuerzas huyendo de Nanjing cayeron todos en un profundo sueño.

 

Sin embargo, Tang Sobu no podía dormirse fácilmente.

 

Los sonidos de los insectos y la respiración rítmica de los que la rodeaban le hacían cosquillas en los oídos. Inquieta por una ansiedad innecesaria, se fijó en las figuras de los que montaban guardia con antorchas. Se tranquilizó.

 

No pasa nada.

 

Incluso si la Casa de la Miríada de Hombres atacaba de nuevo, los artistas de la Familia Tang y la Secta del Monte Hua estaban aquí. Por lo tanto, no debería haber una repetición de tales acontecimientos terribles. Pero la ansiedad profundamente arraigada en su corazón no desaparecería fácilmente.

 

Ahora… ¿qué pasaría?

 

Era una pregunta frustrante.

 

Nunca había salido del recinto de la Familia Tang en toda su vida. No era la única; la mayoría de las mujeres nacidas en la Familia Tang estaban en la misma situación.

 

Hasta que abandonaban la Familia Tang y se unían a otra familia, el único terreno que podían pisar era el recinto de la Familia Tang y, en el mejor de los casos, Chengdu. Pero ahora, ya no había una Familia Tang a la que pudieran regresar.

 

Aunque era una idea fantasiosa, pensar que la Familia Tang ya no existía les producía una sensación de hundimiento e incomodidad.

 

«Anciano».

 

De repente, la imagen de Tang We, que la había instado a marcharse, destelló débilmente en su mente. Pero en ese momento, alguien se levantó del suelo.

 

«¿Eh? ¿Quién…?»

 

La persona que se levantó se alejó de la multitud sin hacer ruido. Los que vigilaban los alrededores le bloquearon por reflejo, pero tras confirmar su rostro, dieron un paso atrás.

 

A la tenue luz de la hoguera, su rostro se hizo visible. Un título vino a la mente de Tang Sobu.

 

‘Espada Caballerosa del Monte Hua’.

 

Después de dispersar a los centinelas, fue envuelto gradualmente por la oscuridad que caía sobre los campos. Tang Sobu observó en silencio la espalda de la Espada Caballerosa del Monte Hua.

 

El sonido de los insectos resonaba silenciosamente a través del vasto campo.

 

Tang Gunak, sentado en un campo de juncos rodeado de altas montañas, agarró de repente el junco que había crecido a su lado.

 

Un ruido sordo.

 

Con un simple movimiento, blandió la caña rota y, con un sonido agudo, atravesó el aire y se incrustó profundamente en una roca que tenía enfrente. Alguien desde algún lugar exclamó.

 

«Woah.»

 

Cuando Tang Gunak se dio la vuelta, Chung Myung, sonriendo, se acercó.

 

«Eso es bastante impresionante».

 

Chung Myung, apartando las cañas, se acercó a Tang Gunak y asintió hacia su lado.

 

«¿Puedo sentarme?»

 

Tang Gunak miró a Chung Myung con expresión compleja.

 

«Si quieres estar solo, puedo volver».

 

«No… no es eso».

 

Sacudiendo la cabeza, Tang Gunak señaló a su lado. Entonces, sin decir nada, Chung Myung se sentó en el suelo. Levantó la cabeza y miró al cielo.

 

Ni Chung Myung ni Tang Gunak abrieron la boca. Se limitaron a mirar. Quizá miraban cosas distintas aunque estuvieran sentados en el mismo sitio.

 

Tras un silencio bastante largo, Tang Gunak abrió lentamente la boca.

 

«¿Por qué no hablas?»

 

«No he venido porque tuviera algo que decir. Simplemente he venido».

 

Tang Gunak dejó escapar una risa seca.

 

«Algún día morirás por esa tontería».

 

«¿No es extraño?»

 

«¿Qué quieres decir?»

 

«En el pasado, la gente no dejaba de rogarme que mostrara algo de interés por los demás. Pero ahora la gente sigue diciéndome que deje de ser tan grosero.»

 

«…»

 

«¿No te parece extraño?»

 

«No sé… quizá sea una de las dos cosas. O cambiaste tú, o cambió el mundo».

 

«¿Cuál crees que es?»

 

«Tú has cambiado. No, definitivamente has cambiado. El tú que vi por primera vez y el tú de ahora son personas diferentes».

 

Chung Myung hizo un sonido ahogado en respuesta.

 

«La gente dice que cuando cambias, mueres.»

 

«Ya estoy medio muerto, así que está bien. Es bueno estar vivo.»

 

Esto no era una broma.

 

A pesar de dar todo lo que podía, Tang Gunak creía que la posibilidad de que Chung Myung sobreviviera era menos de la mitad. Incluso si sobrevivía, pensó que sería imposible recuperar su fuerza anterior.

 

Pero ahora, Chung Myung estaba bromeando casualmente a su lado. Era algo que Tang Gunak no podía comprender con sentido común.

 

«¿Tu cuerpo está bien?»

 

«Siento que voy a morir.»

 

«…La honestidad es buena.»

 

«¡Uno de mis innumerables méritos!»

 

«¿Es eso realmente un mérito?»

 

«Bueno, los amigos deben ser francos.»

 

Tang Gunak rió entre dientes.

 

Cierto. Uno de sus innumerables méritos. Estar con Chung Myung sin saberlo le hacía estar alegre. Quizás ese era un mérito indispensable de Chung Myung.

 

Tang Gunak volvió a mirar al cielo. Innumerables estrellas parecían mirarle desde arriba.

 

«Espada Caballerosa del Monte Hua. Qué piensas cuando ves esas estrellas?».

 

«Bueno… En realidad no pienso en nada».

 

Era una respuesta típica que se podía esperar, pero la expresión de Tang Gunak se volvió un poco amarga. Luego habló lentamente.

 

«He estado mirando esas estrellas y pensando así desde hace mucho tiempo. Si pudiera lanzar tantas armas ocultas como estrellas hay en el cielo, pensaba que podría convertirme en el mejor del mundo. Así, la Familia Tang se convertiría en la mejor del mundo».

 

«…Naciste ambicioso.»

 

No, pero se sentía como si hubiera escuchado palabras similares antes… ¿Todos los miembros de la Familia Tang eran así?

 

«¿Pero sabes cómo me parecen esas estrellas ahora?»

 

«…No lo sé»

 

«Ojos mirándome fijamente.»

 

«¿Ojos?»

 

Tang Gunak asintió con la cabeza.

 

«Los ojos de mis antepasados mirándome».

 

Por un momento, Chung Myung se mordió el labio. La presión que sentía por las palabras de Tang Gunak era tan abrumadora que era difícil expresarla.

 

Tang Gunak bajó lentamente la cabeza. Cuando las estrellas desaparecieron de su vista, lo que apareció fue la oscuridad que cubría el mundo entero.

 

«La Familia Tang declinará».

 

«…»

 

«No importa cuánto intente detenerlo, no seré capaz. Porque lo que se ha perdido no puede ser traído de vuelta.»

 

«Gaju-nim.»

 

«No puedo entenderlo no importa cuánto lo piense.»

 

«…»

 

«¿Qué debo hacer ahora?»

 

Chung Myung no podía ofrecer fácilmente palabras de consuelo. La desesperación que Tang Gunak estaba sintiendo ahora estaba probablemente más allá de su imaginación. No era sólo el complejo de la Familia Tang incendiándose y la imposibilidad de regresar a Sichuan.

 

Habían perdido sus armas ocultas y sus venenos.

 

Esto no era de ninguna manera algo que pudiera ser restaurado en un corto período de tiempo. Quizás nunca alcanzarían el nivel que la Familia Tang había alcanzado originalmente.

 

Que la Familia Tang perdiera sus venenos y las armas ocultas no era muy diferente a que el Monte Hua perdiera su espada [técnicas]. ¿Podría un Monte Hua sin su espada ser llamado Monte Hua? ¿Podía Chung Myung afirmar que un Monte Hua que no podía usar su espada seguía siendo el Monte Hua?

 

Por lo tanto, nadie podía responder a la pregunta de Tang Gunak.

 

«Me enteré de lo que pasó en Chengdu. Dijeron que el viejo Shinsoo prendió fuego al recinto de la Familia Tang y expulsó a los discípulos.»

 

‘Tang Jopyeong…’

 

Chung Myung susurró ese nombre en su mente y cerró los ojos con fuerza.

 

La cara arrugada de Tang Jopyeong y la cara del joven Tang Jopyeong vinieron a su mente. ¿Cómo recordaría Chung Myung a Tang Jopyeong?

 

«Esa no es una respuesta. Pero es una respuesta al mismo tiempo.»

 

«…Así es.»

 

«Gracias al anciano, la Familia Tang ha sido capaz de mantener su linaje. Incluso si expresara mi agradecimiento mil veces, no sería suficiente. Pero, ya sabes, Espada Caballeresca del Monte Hua».

 

Tang Gunak de repente giró su cabeza y miró fijamente a Chung Myung. Había una pizca de enrojecimiento alrededor de los ojos de Tang Gunak.

 

«¿Es porque soy débil que estoy resentido con tan venerable anciano? ¿O es porque soy malvado?»

 

«…Gaju-nim.»

 

Los ojos de Tang Gunak se pusieron ligeramente más rojos.

 

Chung Myung se desanimó aún más. Él nunca había visto a Tang Gunak así antes.

 

Incluso si llegaba el momento en que le cortaran la garganta, Tang Gunak lo enfrentaría con dignidad. Pero su apariencia actual estaba lejos de ser confiada. No era el Rey del Veneno Tang Gunak, el jefe de la Familia Tang de Sichuan, sino un hombre aplastado por el peso y la carga.

 

Un profundo suspiro escapó de los labios de Chung Myung.

 

No era extraño. No había nadie en el mundo que fuera siempre fuerte. Sólo había quienes fingían ser fuertes mientras apretaban los dientes. Igual que el Chung Myung del pasado.

 

«Lo sé. La gente es más valiosa que cualquier otra cosa. No me atrevo a comparar veneno o armas ocultas con una persona. El anciano no estaba equivocado. Incluso si hubiera sido yo, la elección no habría cambiado al final».

 

La voz de Tang Gunak estaba profundamente apagada, como sumergida en agua. No, estaba sumergida en algo más pesado que eso.

 

«Pero… no sé. Aunque sé que es lo correcto, sigo pensando así».

 

Chung Myung sintió que sabía lo que Tang Gunak iba a decir.

 

«…Si hubiera protegido la secta, aunque hubiera tenido que hacer sacrificios, si hubiera preservado las raíces de la Familia Tang…»

 

Podría haber sido un poco más fácil para él si eso hubiera sucedido.

 

Aunque los números hubieran disminuido, la Familia Tang seguiría siendo la Familia Tang. Si todo lo que la Familia Tang había logrado a lo largo de los años permanecía intacto, algún día la Familia Tang podría recuperar su forma original, el gobernante de Sichuan.

 

«¿No es gracioso?»

 

La cara de Tang Gunak se torció.

 

«…Gaju-nim.»

 

«Me doy asco a mí mismo.»

 

La mano de Tang Gunak temblaba.

 

«Eso es… es ridículo. Estoy sopesando un trozo de hierro frío sin valor contra la vida de una persona. Sigo pensando que no habría importado si algunos de ellos murieran para protegerlo».

 

Tanto como le temblaba la mano, también le temblaba miserablemente la voz. Era como si alguien le estuviera apretando y retorciendo el cuello.

 

«Si eso hubiera sucedido, el dolor habría sido más intenso, pero tal vez habría estado en una posición un poco mejor después. Sigo pensando en eso!»

 

Tang Gunak se cubrió la cara con las manos. Sus dedos temblorosos revelaron una voz llena de desesperación.

 

«Estoy tan… tan disgustado».

 

Chung Myung giró la cabeza hacia otro lado. No porque no quisiera verle. Era porque le resultaba difícil calmar su corazón.

 

El futuro en el que había creído firmemente se había derrumbado, y estaba perdiendo todo lo que consideraba suyo, aplastado por un peso insoportable.

 

‘Tú debiste sentir lo mismo’.

 

Probablemente lo hicieron.

 

Los jóvenes espadachines del Monte Hua que esperaron y esperaron a sus predecesores, y se enteraron de que ni uno solo regresó, y los Discípulos del Monte Hua que vieron arder el Monte Hua, derramando lágrimas, probablemente tenían ahora los mismos sentimientos que Tang Gunak.

 

¿Quién podría atreverse a consolarlos fácilmente? ¿Quién podría entender completamente ese sentimiento?

 

«Mira, Espada Caballerosa del Monte Hua.»

 

«Sí.»

 

«¿Qué debo hacer?»

 

Tang Gunak miró a Chung Myung. Encontrando la mirada de Chung Myung con sus ojos húmedos, Chung Myung rápidamente miró al cielo. El cielo lleno de estrellas coincidía con el que había visto antes.

 

Quizás ese cielo no era muy diferente del cielo que dominaba Shaanxi cuando ardía el Monte Hua.

 

Por lo tanto, Chung Myung tenía que decirlo.

 

Las palabras que alguien tenía que transmitir. Las palabras que tenía que transmitir. Las palabras de alguien que falleció sin atreverse a transmitirlas.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first