El nigromante de sangre de hierro ha vuelto - Capítulo 63

  1. Home
  2. All novels
  3. El nigromante de sangre de hierro ha vuelto
  4. Capítulo 63 - Infiltración (4)
Prev
Next
Novel Info

Yojimbo retrocedió sorprendido por la respuesta de Kang Hyuk. «No, no. Cometí un error. Dije lo que dije sólo pensando en Kang Min, así que olvídalo».

 

 

«Lo que dijo Yojimbo son tonterías. No merece la pena escucharlo», añadió Yamazaki. «Lo que debemos esperar es que Dimitri se haya explicado bien ante Baba Yaga».

 

 

A pesar de lo que dijeron Yamazaki y Yojimbo, Kang Hyuk respondió con seriedad. «¿Cómo de poderosa es la Liga Imperial? ¿Son lo suficientemente poderosos para ganar contra Baba Yaga y su fuerza?»

 

 

«Mm, cuando luché contra Baba Yaga, la Liga Imperial era más fuerte, pero no estoy seguro de ahora ya que ella ha seguido aumentando sus poderes y sus fuerzas. Supongo que la Liga Imperial tampoco se quedó de brazos cruzados durante el tiempo que yo estuve muerto», respondió Kang Min.

 

 

«Eh, ¿qué estás diciendo? ¿Estás diciendo que deberíamos ayudar a empezar una guerra?» preguntó Yojimbo.

 

 

«Yojimbo, tú fuiste quien planteó esta idea, y estoy de acuerdo con Hyung. No es mala idea utilizar a la Liga Imperial para deshacernos de las fuerzas de Baba Yaga».

 

 

«¿Crees que la Liga Imperial es algún clan del pueblo? Es una organización internacional».

 

 

«Cierto, y Renflekken es básicamente una figura invisible en la sociedad aristocrática. Viste como casi muere por tratar de ser tratado como un aristócrata. Aunque fuera a quejarse a la Liga Imperial, no harían nada».

 

 

Yojimbo y Yamazaki estaban preocupados de que Kang Hyuk causara algún gran desastre.

 

 

«No os preocupéis de si estoy aquí o no, y tenedlo en cuenta», dijo Kang Hyuk. «Sé lo que debo hacer si empieza una guerra. No me limitaré a matar a todos en cuanto los vea».

 

 

Yojimbo y Yamazaki se miraron. «Hmm, bueno. Si tú lo dices… Tal vez deba cambiar mi perspectiva entonces», dijo Yojimbo.

 

 

Yamazaki seguía sin ver con buenos ojos la idea de Yojimbo. «No he venido aquí para ponerme en situaciones peligrosas. La Sociedad de la Ola Negra también está profundamente conectada con la Liga Imperial. Alguien podría intentar hacerse con el puesto de líder religioso mientras yo no estoy».

 

 

«¿Qué es lo que quiere decir?» preguntó Kang Hyuk.

 

 

«Quiere decir que quiere ocuparse rápidamente de las cosas de aquí y volver a casa», respondió Yojimbo en lugar de Yamazaki. «Sólo es un espadachín perdido si no es por la Sociedad de la Ola Negra».

 

 

«¿Qué quieres decir con ‘perdido’? Tengo muchos sitios a los que podría ir!», espetó Yamazaki.

 

 

«¿Ah, sí? Culpa mía, no lo sabía. Entonces no hay necesidad de volver tan rápido, ¿no?».

 

 

«Idiota, ¿no sabes lo que significa que la Sociedad Ola Negra esté conectada con la Liga Imperial? Digo que las cosas podrían ir mal si los europeos se dan cuenta de que estoy aquí.»

 

 

La Sociedad Ola Negra a la que Yamazaki estaba afiliado había llevado a cabo tratos con la Liga Imperial durante mucho tiempo. La Liga Imperial estaba formada por cazadores de varios países europeos, y su red de información estaba conectada a la de la Sociedad Ola Negra. Yamazaki estaba preocupado por el hecho de haber dejado su puesto vacío durante demasiado tiempo, después de lo que Kang Hyuk había hecho en el monte Fuji y de que Yamazaki hubiera matado a Murasawa. Se daba por hecho que algunas personas se harían ideas si dejaba su puesto demasiado tiempo. A Yamazaki le preocupaba que no hubiera un lugar al que volver si tardaba demasiado en regresar.

 

 

«No hay por qué preocuparse», dijo Kang Hyuk. «¿No viniste aquí porque pensabas que la Sociedad Ola Negra te traicionaría?».

 

 

«¿Qué? ¿Por qué dices eso?», preguntó Yamazaki.

 

 

«No detecté ninguna confianza en los miembros que vi», respondió Kang Hyuk. «Y fuiste tú quien mató al líder de la Sociedad Ola Negra. ¿Cuánto tiempo crees que los subordinados que vieron a la persona que mató al líder justo delante de ellos confiarían en esa persona? Piénsalo».

 

 

Yamazaki no sabía qué responder a Kang Hyuk. Recordó cuando había matado a Murasawa y lo que había dicho delante de todos los que estaban mirando. Murasawa ya había sobrepasado el punto de la cordura. Era cierto que alguien tenía que acabar con él. De lo contrario, la Sociedad de la Ola Negra habría zozobrado. Era normal que un líder que ya no podía cumplir con sus obligaciones dimitiera, pero Murasawa no tenía intención de renunciar a su puesto. Se había deshecho de cualquiera que quisiera matarle o planteara su retirada. Al final, Yamazaki tomó cartas en el asunto y mató a Murasawa para cambiar la Sociedad Ola Negra. Sólo que el asesinato de Murasawa había ocurrido antes de lo que él había previsto debido a la aparición de Kang Hyuk.

 

 

Murasawa era como un cáncer para la Sociedad. Yamazaki no podía estar de acuerdo con Kang Hyuk. «Había una razón suficientemente buena para matar a Murasawa. No pienses en mí como un traidor por ello».

 

 

«¿De verdad? Pero puede que tus subordinados no piensen lo mismo», respondió Kang Hyuk. Su tono era neutro, pero sus palabras se clavaron en Yamazaki.

 

 

«¿Qué has dicho?»

 

 

«Woah, woah. Tranquilízate. Este no es el búnker en el que estábamos jugando», dijo Yojimbo. «¿Olvidaste que estamos en medio de territorios enemigos?». Yojimbo volvió a enfundar el Localius de Yamazaki. «Déjate de palabrerías de traidor. Sólo nos pondrá en una posición difícil si lucháis aquí».

 

 

«Yojimbo tiene razón», dijo Kang Min. «No hagan nada que moleste a los demás. Tú también estás de acuerdo, ¿verdad, Hyung?»

 

 

Ni Kang Hyuk ni Yamazaki contestaron.

 

 

«De acuerdo, entonces decidamos qué hacer».

 

 

«Dimitri también debería saber cuál es el plan, así que esperemos a que vuelva».

 

 

Todos estuvieron de acuerdo con Kang Min.

 

 

***

 

 

Dentro del Palacio del Gran Kremlin de Rusia, donde residía Baba Yaga, Dimitri se encontraba en medio de un amplio salón decorado con lujosas joyas. Los guardias cazadores del palacio se pararon frente a Dimitri.

 

 

«Baba Yaga te ha ordenado que entres».

 

 

Dimitri siguió a los cazadores hasta donde estaba sentada Baba Yaga. Tenía el pelo plateado y el cuerpo frágil. Su rostro parecía como si hubiera intentado alisar las arrugas a la fuerza en un intento de recuperar su juventud y belleza. Miró a Dimitri con una sonrisa.

 

 

«Dimitri~ Mi leal guerrero ha vuelto. Supongo que tienes lo que quiero».

 

 

«Baba Yaga. Lo siento, pero no he podido obtener el Elixir de la Resurrección», respondió Dimitri.

 

 

«¿Eh? ¿Qué quieres decir? Definitivamente te dije que me trajeras el Elixir de la Resurrección, ¿no es así?».

 

 

Dimitri tragó saliva y empezó a explicar lo sucedido.

 

 

«Entonces… ¿Te descubrieron los cazadores americanos mientras lo buscabas?». Los ojos de Baba Yaga brillaron.

 

 

Si Baba Yaga sentía que algo estaba mal o era sospechoso, indagaba con preguntas. Si respondía mal, moriría. Dimitri respondió con confianza. «Sí. Intentamos por todos los medios conseguir el Elixir de la Resurrección, pero fracasamos».

 

 

«…» Baba Yaga apoyó la barbilla en la mano y miró fijamente a Dimitri.

 

 

El silencio hizo que el corazón de Dimitri se estremeciera. Poco después, ella rompió el silencio.

 

 

«¿Sabes quiénes son los que se llevaron el Elixir?».

 

 

«Eso… La verdad es que no sabría decirte».

 

 

«Tu apodo de Guante de Carne de Vladivostok es un poco embarazoso ahora mismo», dijo Baba Yaga. «Te encomendé esa misión confiando en que podrías hacerlo, pero me has defraudado».

 

 

«Baba Yaga. El Elixir de la Resurrección se puede encontrar en otra parte. Si me das otra oportunidad, lo encontraré».

 

 

«No, está bien. Tengo otra misión que darte.»

 

 

«¿Perdón?»

 

 

Baba Yaga se limó las uñas mientras hablaba. «Últimamente me han molestado las Fuerzas Imperiales Europeas».

 

 

«¿Te refieres a la… Unión Imperial?»

 

 

«La razón por la que quería ese Elixir era para romper el equilibrio de poder entre nosotros y ellos. Tengo que ser mucho más fuerte que ellos para romper esta aburrida paz y dominarlos como es debido».

 

 

Dimitri miró la sonrisa malvada de Baba Yaga. «Eso es cierto. Mientras el equilibrio de poder siga como está, la gloria de nuestro imperio no se hará realidad.»

 

 

«Cierto. Entonces, Dimitri… hay alguien a quien tienes que matar.»

 

 

Era una misión de asesinato.

 

 

«Baba Yaga, agradezco tus órdenes, pero ¿no hay tipos más especializados en asesinatos que yo?»

 

 

«Cierto, pero esta será una experiencia especial para ti, así que no puedes rechazarla».

 

 

Dimitri se sintió nervioso. Maldita sea, ¿qué me va a decir que haga? Sabía que la excusa que tenía para no traer el Elixir no funcionaría fácilmente con Baba Yaga. Había esperado horas dentro del Palacio, pero Baba Yaga se había entretenido antes de verlo. Dimitri ya había sentido entonces que algo no iba bien. Las siguientes palabras de Baba Yaga dieron la razón a su intuición.

 

 

«Anatoly Ivachenko. Necesito que lo mates. Con tus propias manos».

 

 

Dimitri sintió que se le caía el corazón. «¿Perdón?»

 

 

«¿No has oído? He dicho que mates a Anatoly».

 

 

«Anatoly es un aristócrata de élite apodado ‘Rey de la Espada’ en el imperio austriaco. ¿Cómo puedo matarlo?»

 

 

«Huhu, ese es tu problema a resolver». Baba Yaga tenía una sonrisa fría en su rostro.

 

 

Dimitri sintió que Baba Yaga no había aceptado su fracaso. Maldita sea… Me está castigando. El fracaso en traer de vuelta al Majaka no era algo que ella estuviera dispuesta a tolerar. Baba Yaga no había dicho nada al respecto, así que Dimitri pensaba suplicarle otra oportunidad. Sin embargo, Baba Yaga tenía otras ideas.

 

 

«¿No puedes hacerlo? ¿Qué hago entonces? Si me desobedeces, el resultado es…»

 

 

«Baba Yaga. No está dentro de mis capacidades asesinar a alguien de tan alto rango en las Fuerzas Imperiales Europeas.»

 

 

«¿Oh? ¿Entonces está dentro de tus capacidades conseguir que los americanos se lleven mi Elixir e informarme de ello?»

 

 

«Eso es…»

 

 

Era cierto. Baba Yaga estaba tratando de matarlo. Era malo que no hubiera conseguido traer de vuelta el Elixir, pero peor era que hubiera conseguido que se lo llevara un gremio americano. Era un error. Iba a pedirle que me dejara traer de vuelta el Elixir, pero ahora me ha encomendado otra misión. ¿Y asesinar a Anayoly Ivachenko? Esto es definitivamente un castigo. Moriré si rechazo esta misión, pero también moriré si acepto la misión. Dimitri no pudo responder.

 

 

«Dimitri Alenichev», dijo fríamente Baba Yaga. «Si no sigues mis órdenes, tendrás que pagar por el hecho de que te hayan quitado el Elixir de la Resurrección. Decide. ¿Es el asesinato? ¿O quieres morir aquí?»

 

 

Baba Yaga pensaba darle una oportunidad a Dimitri si no hubiera encontrado el Elixir, pero al oír que se lo habían quitado, no podía ser tan tolerante porque significaba que el arma que se suponía que la haría más fuerte estaba en manos de su enemigo.

 

 

Dimitri sabía que moriría si rechazaba su misión. Sus subordinados también morirían. ¿Asesinar a Anatoly? Preferiría empezar una guerra con las Fuerzas Imperiales Europeas. Dimitri recordó a Kang Hyuk y Kang Min. Si son ellos…

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first