El nigromante de sangre de hierro ha vuelto - Capítulo 54

Una hora después de que Dimitri anunciara la llegada de Jandelo, Yojimbo entró en el iglú. 

«Hola, amigos~ Dad la bienvenida al jefe de la tribu de los elfos. Ha venido hasta aquí sólo para hablar con vosotros. Kehehe». 

Los cazadores rusos miraron a Yojimbo riéndose para sus adentros. «¿Encontraste el Elixir?»

«¿No has tenido noticias de tu líder? No fui a buscar el Elixir. Hola, Jandelo. Entra. Aquí es seguro».

Yojimbo le hizo señas a Jandelo para que entrara. Al entrar, Jandelo se encontró con Kang Hyuk, Dimitri y Yamazaki. 

«Venid por aquí. El malentendido se ha aclarado». 

Alexander se levantó junto a Dimitri. «¿Malentendido? ¿Qué malentendido?»

«Alexander». Dimitri miró a Alexander y éste retrocedió. Dimitri se acercó a Jandelo. «Primero quiero explicar qué tipo de malentendido hubo. Pensamos que tu tribu nos atacó primero». 

«Mi tribu no ataca sin motivo», respondió Jandelo. «La norma de nuestra tribu es intentar hablar primero aunque nos invadan».

«Eso no importa. Intentasteis matarnos», gritó Alejandro. 

Jandelo parecía confuso. «Somos una tribu migratoria. La primera vez que os vimos fue cuando aparecisteis para matarnos. ¿De qué estáis hablando?».

Alexander miró a Dimitri. «Explícale al elfo lo que habías presenciado y experimentado». 

Alexander empezó a explicar a los elfos contra los que habían luchado los miembros de su equipo y él, desde su aspecto, rasgos, idioma y dialecto, armas y patrones de ataque hasta el equipo que llevaban. Mientras escuchaba hablar a Alexander, el rostro de Jandelo adoptó una expresión de perplejidad. 

Tras un momento de reflexión, Jandelo habló. «No fue nuestra tribu la que intentó matarte primero». 

«¿Qué? ¿Estás diciendo que hay otra tribu de elfos que vive aquí aparte de vosotros?». 

«Sí. Creíamos que habían muerto todos». 

Dimitri miró a Alexander. «¿Entonces de qué tribu se trata?» 

«Primero tendré que explicar lo de nuestra tribu». Jandelo se sentó en una silla cercana. «Este lugar fue anteriormente mi lugar de asentamiento y el de la tribu Delorca». 

«¿La tribu Delorca? Nunca había oído hablar de esa tribu. ¿Por qué no me lo dijiste? Esto nunca habría pasado si me hubieras hablado de ellos antes», dijo Yojimbo.  

«Yojimbo, la tribu Delorca no es amistosa con otras especies», respondió Jandelo. «Eran los descendientes de un reino elfo que había florecido en esta tierra durante siglos antes de que el Aliento del Caballo de Hielo soplara hasta aquí». 

«¿Reino elfo?» 

«El reino se congeló y fue destruido por el Aliento del Caballo de Hielo. La vida se extinguió, y era imposible establecerse aquí de forma permanente, así que Delorca y Jandelo, que eran los sucesores del reino, tuvieron que tomar la decisión de abandonar la tierra o quedarse y averiguar cómo detener el Aliento del Caballo de Hielo.» 

«¿Eh? Espera, ¿Delorca y Jandelo? ¿Por qué están allí?» 

«Jandelo no es un nombre dedicado sólo a mí. Es un nombre y el símbolo de la tribu dado sólo a aquellos que asumen la posición de jefe de la tribu. Lo mismo para Delorca también. Éramos una tribu que solía vivir entre nosotros en el reino de los elfos. Aunque ya no». 

«Hmm, realmente no me importa el conflicto entre ustedes dos. Sólo dinos cómo podemos encontrarlos si son los que robaron el Elixir», dijo Yamazaki. 

«La tribu Delorca sabía mucho sobre el Elixir de la Resurrección, ‘Majaka’. Creían que era lo único que podía detener el Aliento del Caballo de Hielo», respondió Jandelo. 

«No es más que una daga hecha de hielo. ¿Cómo podría detener el Aliento del Caballo de Hielo?», preguntó Yojimbo. 

Jandelo sacó un bastón y empezó a dibujar en las paredes del iglú. «Como ya sabéis, nosotros somos una tribu migratoria, pero la tribu Delorca no lo es. Están asentados en algún lugar de aquí. Llevan mucho tiempo buscando a Majaka, pero no ha sido fácil. Hasta que lo encontraron».

Escuchando la historia de Jandelo, Dimitri habló. «¿Así que era la tribu Delorca la que había atacado a mis subordinados y no la tuya? Debieron pensar que os mataríamos a todos si nos hacían creer que nos habíais atacado».

«Eso es muy probable», coincidió Jandelo. «Aparecisteis de repente y empezasteis a matarnos». La voz de Jandelo se emocionó, y su rostro destelló ira por un momento. 

«Calmaos. También hubo un malentendido por nuestra parte. ¿Dijiste que tu tribu no ataca sin motivo? Nosotros somos iguales. Yo no permito ataques sin motivo. Mis subordinados me habían informado que los elfos les habían tendido una emboscada repentina. ¿Quién se quedaría quieto después de oír eso? Además, igual que vosotros no podéis distinguirnos, nosotros tampoco podemos distinguiros a vosotros. ¿Por qué no hacemos las paces?». 

Tras escuchar a Dimitri, Jandelo se sumió en un silencio momentáneo. De pie a su lado, Yojimbo le susurró al oído. 

«Oye, no tiene sentido discutir sobre quién tiene razón aquí. Lo que tenemos que hacer ahora es encontrar el Elixir».

Jandelo replicó enfadado. «No fuimos nosotros los que robamos el Elixir. Fue la tribu de Delorca».

«Sí, sí. Ya lo sé. Por eso os he traído aquí. Tenemos que dejar de pelear y ponernos de acuerdo sobre quién es el verdadero enemigo.»

«La tribu de Delorca no es nuestro enemigo. Eran uno con nosotros». Jandelo alzó la voz. 

Yamazaki gimió mirando a Jandelo. Neruva habló desde al lado de Yamazaki. «Vaya. Parece que subestimaste lo difícil que sería persuadir a un elfo». 

Dimitri se acercó a Jandelo. «Me disculpo por lo que le hicimos a tu tribu, pero la culpa es de la tribu Delorca, a quienes pareces considerar tus aliados. Tienes que reconocerlo». 

Jandelo se calmó. «Bien, lo reconozco, pero eso no significa que perdone lo que me hicisteis a los miembros de mi tribu». 

«Lo sé. No nos perdones. No te hemos traído aquí para pedirte perdón». 

Yojimbo empezó a explicar lo que quería decir Dimitri para que Jandelo lo entendiera. «Entonces lo que quiere decir es…». 

«Ya lo sé. Estáis buscando al Majaka. Supongo que queréis que os diga dónde habrían llevado a los Majaka. Y probablemente también los matéis a todos». Jandelo no confiaba en Dimitri ni en los otros cazadores rusos por lo que le habían hecho a su tribu. Fuera cual fuera la razón por la que estos humanos estaban reunidos, a Jandelo le resultaba imposible ser amable con los humanos que habían asesinado a los miembros de su tribu. Yojimbo calmó a Jandelo diciéndole que lo entendía. 

«¿Matarlos a todos? No digas cosas tan horribles. No somos unos psicópatas enloquecidos por el asesinato. Nos iremos cuando tengamos el Elixir. Entonces podréis vivir felices juntos». 

«¿Por qué crees que la tribu de Delorca robó el Majaka?» 

«Bueno… ¿Para detener al Caballo de Hielo o algo así?» 

«Eso es correcto. Quieren revivir el antiguo paraíso que solíamos tener usando el Majaka para detener el Aliento del Caballo de Hielo. Entonces el reino será restaurado, así que no puedo decirte dónde está la tribu Delorca».

La respuesta de Jandelo no fue la que Yojimbo esperaba. Miró a Dimitri y a Kang Hyuk. «Woah, espera. ¡Jefe! No puedes decir eso. ¿Qué quieres decir con que no puedes ayudarnos? Esto no es lo que acordamos juntos. Dijiste que nos ayudarías antes». 

«Eso fue antes de darme cuenta de que la tribu de Delorca está viva».

Ante la respuesta de Jandelo, Yojimbo no supo qué decir. Jandelo había cambiado repentinamente de opinión. Su razón era simple. 

«Creía que estaban todos muertos. Había buscado sus huellas durante mucho tiempo, pero nunca pude encontrar ninguna. Por eso dije que os dejaría a ti y a ese hombre el Majaka si nos devolvíais el paraíso de la superficie. Queríamos al menos recuperar la tierra en la que nos habíamos establecido». Jandelo señalaba a Kang Hyuk. 

Yojimbo se llevó una mano a la frente. «¿Así que estás diciendo que no harás nada por nosotros ahora que sabes que la tribu Delorca está viva?». 

«Es una pena, pero es la única opción que tengo para asegurar nuestra supervivencia. Necesitamos que los Majaka también sigan vivos». 

Las cosas no iban bien. Kang Hyuk había venido a buscar al Majaka para resucitar a su hermano. Dimitri había encontrado al Majaka como Baba Yaga le había ordenado para mantenerse a sí mismo y a sus subordinados con vida. Antes de que los cazadores rusos y el grupo de Kang Hyuk se encontraran, Jandelo les había dicho a Yojimbo y a Kang Hyuk que les dejaría tomar el Majaka si cuidaban de Dimitri y sus subordinados. La tribu Delorca, a la que la tribu Jandelo creía extinguida, había atacado primero a los subordinados de Dimitri.

La situación actual fue causada por la tribu Delorca.

Dimitri había masacrado a la tribu Jandelo debido al malentendido, y eso no podía resolverse en tan poco tiempo. Al enterarse de que la tribu Delorca había robado la Majaka para detener el Aliento del Caballo de Hielo, Jandelo se negó a cooperar. Como resultado, el camino para resucitar a Kang Min estaba bloqueado. Además, Dimitri estaba preocupado por Baba Yaga, que le había dicho que trajera de vuelta a los Majaka. 

«Oye, dijiste que eras Jandelo, ¿verdad? Entiendo tu situación, pero nosotros también tenemos nuestros propios problemas. Si no recuperamos al Majaka, matarán a todos mis subordinados». 

«Esa es tu preocupación, no la mía. En primer lugar, el Majaka era nuestro, no de los humanos. ¿Por qué actúas como si fuera tuyo? Es un Elixir que necesito para nuestras tribus. La tribu Delorca lo ha encontrado, así que lo usarán para detener el Aliento del Caballo de Hielo, y volveremos a gobernar el antiguo paraíso».

Dimitri alzó la voz. «¿Qué vas a hacer si no puedes detener el Aliento del Caballo de Hielo? ¿Hay alguna garantía de que ese Elixir pueda siquiera detener el Aliento del Caballo de Hielo? No, en primer lugar, ¿qué es el Aliento del Caballo de Hielo?» 

«Es un antiguo círculo mágico que un mago que había tendido una emboscada en este lugar había lanzado una vez», respondió Jandelo. «Si no destruimos el círculo mágico, el Aliento del Caballo de Hielo congelará este lugar para la eternidad». 

interrumpió Kang Hyuk. «¿Hay otra forma de destruir ese círculo mágico que no sea con el Majaka?». 

«Es posible si matas a la bestia demoníaca atrapada dentro del círculo mágico, pero eso es demasiado peligroso. Lo mejor que podemos hacer es usar el Majaka para deshacernos del círculo mágico». 

Kang Hyuk se puso de pie. «Si me dices qué tipo de bestia demoníaca es, la mataré yo mismo por ti. Entonces el Aliento del Caballo de Hielo desaparecerá, y ustedes estarán a salvo. Necesito resucitar a mi hermano con el Elixir y asegurarme de que estos chicos también estén a salvo.»