El nieto del Santo Emperador es un Nigromante - Capítulo 350

Agares se dirigió urgentemente a la fortaleza de Chaves en la ciudad.

Su mente se hundía cada vez más en el Caos al seguir escuchando gritos trágicos procedentes de varios lugares de la ciudad.

«¿¡Pero qué demonios!? ¡¿A qué me estoy enfrentando aquí?!»

Una vez que llegó a la fortaleza, el duque vampiro empujó personalmente a Marcus Ariana a una celda de la prisión antes de rugir: «¡Será mejor que me digas qué diablos está pasando ahí fuera!».

Gritaba a pleno pulmón y las venas de su frente se hinchaban visiblemente por la rabia que sentía.

Agarró a Marcus por el cuello como si estuviera dispuesto a matar al príncipe humano en ese mismo momento, pero…

Marcus Ariana fulminó al vampiro con la mirada y con una mueca burlona: «Estoy seguro de que es como ya has adivinado».

Agares se estremeció de sorpresa y cerró la boca.

«Sin duda, Su Majestad el Santo Emperador ha hecho algo. ¡Empezará a daros caza muy pronto…!».

«¡Insensato sacerdote!», Agares golpeó a Marcus en la cara. El hombre salió volando y se estrelló contra la pared de la celda antes de desplomarse en el suelo.

«¡Esposadle, ahora!».

Los licanos entraron apresuradamente en la celda y empezaron a colocar grilletes en las extremidades de Marcus.

«¡Y que alguien me informe en este instante! ¡Díganme la situación actual de esta maldita ciudad, ahora…!».

Bajo las órdenes de Agares, los vampiros comenzaron su investigación de la situación que se desarrollaba en el feudo de Chaves. Eso les llevó a descubrir una verdad impactante.

«… ¿Una plaga, dices?».

«S-sí, Su Señoría. Es cierto». Este informe se hizo después de dos días de intensa investigación. Su subordinado vampiro continuó. «La plaga se está extendiendo entre nuestros parientes, Su Señoría. Estimamos que el brote comenzó con los que devoraron humanos».

Cuanto más oía Agares este informe, más asustado se ponía, y tuvo que abrazarse a sí mismo por la piel de gallina que le había salido.

«En el caso de las creaciones de sangre, significa muerte instantánea. Incluso los Progenitores se debilitarán progresivamente hasta que sus vidas queden en la balanza, Su Señoría».

Agares se frotó la frente con enfado.

—Además, matar humanos presenta un grave problema ahora, señor. Eso es porque hemos detectado divinidad procedente de su sangre. Nos enfrentamos al peligro de un nuevo brote si intentamos cazar humanos ahora, señor.

—¿Y de verdad esperas que me crea todo esto? —rugió Agares enfadado.

Incluso el vampiro que hacía el informe parecía nervioso por lo que estaba diciendo.

¿Qué era exactamente una plaga? ¿No era un tipo de enfermedad que se propagaba solo entre los frágiles seres humanos y las bestias vivas?

Las plagas eran enfermedades que debilitaban enormemente a sus víctimas y, cuando se agravaban demasiado, mataban directamente a sus portadores. ¿Una enfermedad así estaba circulando ahora entre las filas de los vampiros?

«Oh, dioses…»

Parecía que el fin del mundo estaba realmente aquí. Pensar que llegaría el día en que a los vampiros ya no se les permitiera beber sangre humana y tuvieran que acobardarse ante una especie de plaga que solo les afectaba a ellos…

¿Qué clase de atrocidad había hecho la Familia Imperial…?

¡El mundo se había vuelto completamente loco, eso era seguro!

Agares gritó: «¡Esos crueles y dementes bastardos!».

—Señor, es demasiado peligroso dejar a los rehenes. ¿Qué tal si cavamos una fosa común y los enterramos a todos vivos…?

—¡N-no, nunca! ¡Definitivamente no debemos hacer eso! —El duque Agares negó apresuradamente con la cabeza.

Lo que estaba sucediendo aquí era obviamente una advertencia enviada por el Imperio Teocrático. Parecían estar diciendo que no morirían más rehenes a partir de ese momento.

Así que no hacía falta ser un genio para darse cuenta de que, si los vampiros masacraban a todos los rehenes de esa manera, el Imperio Teocrático comenzaría a marchar hacia la ciudad para aniquilar por completo a los no muertos.

«O… ¿tal vez estén tramando otra cosa?».

También era posible que estuvieran intentando convencer a los vampiros para que mataran a todos los rehenes aquí, porque eso les facilitaría mucho las cosas.

Cuando Agares lo pensó un poco más, recordó que los bastardos de la Familia Imperial eran básicamente un grupo de asesinos en masa dementes.

¿Cómo se le había olvidado lo que pasó en Aslan? El imperio entró y destruyó por completo varias ciudades de Aslan solo porque un par de príncipes imperiales fueron «retenidos como rehenes» por la corte real de Aslan.

Joder, los bastardos imperiales incluso declararon que Aslan sería eliminado si los príncipes imperiales no eran liberados inmediatamente o si se descubría que estaban heridos de alguna manera.

Solo ahora se dio cuenta Agares de que era bastante… anormal esperar ver un drama de rehenes normal desarrollarse contra oponentes así.

«… Primero detendremos la propagación de esta plaga».

«Pero señor, no sabemos cómo…».

«Una plaga de esta magnitud seguramente no pudo haber venido del exterior, sino que se originó desde dentro». Agares dio una nueva orden a sus vampiros subordinados. «¡Debe haber saboteadores en juego! ¡Id a buscarlos, ahora mismo!

**

(Traducción: En primera persona)

Era facilísimo propagar una plaga que funcionara a la perfección contra los vampiros. Utilizando a los supervivientes y a las desbordantes manadas de alimañas, así como el bien construido sistema de alcantarillado, era sorprendentemente fácil hacer circular una plaga de acción rápida.

No importaba si era en pleno día o a altas horas de la noche, los gritos desesperados de los vampiros se podían escuchar. Los licántropos enfermaron uno por uno, mientras que los zombis comenzaron a desaparecer de nuestra vista.

El proceso para purificar esta ciudad había comenzado en serio antes de que nadie se diera cuenta.

—Por aquí, señor. Esta persona es Carreira, en quien se puede confiar, señor. ¡Es un excelente seguidor de las enseñanzas de la diosa Gaia!

Rover me trajo a muchos supervivientes de confianza durante el día mientras hacía todo lo posible por evadir la mirada de los vampiros y los licántropos. Lo que hice con ellos fue curar sus enfermedades y, al mismo tiempo, les di mi bendición.

Las personas que recibían mi Bendición se volvían súper saludables y rebosantes de vitalidad. Como beneficio adicional, su sangre se impregnaba temporalmente de mi divinidad, lo que causaba mucho dolor y tormento, o incluso la muerte, a los tontos vampiros que intentaban aprovecharse de ellos.

«¡Tío, yo también he cogido algunos!».

Los niños cogían muchas alimañas y me las traían. También bendije a las ratas.

Después de liberarlos, salían a morder y roer a los no muertos, infectando así a los vampiros con divinidad.

Las ratas que se suponía que traían calamidades a la gente a través de diversas enfermedades ahora concedían bendiciones a los humanos mientras regalaban a los vampiros plagas que hacían que los no muertos vomitaran sangre y murieran miserablemente.

Como mucho, una semana. Ese es el tiempo que mis Bendiciones permanecerían activas. Sin embargo, eso debería ser suficiente para sembrar mucha confusión y Caos.

Me quedé mirando el interior de la iglesia. En poco tiempo, mucha más gente había aparecido aquí para ofrecer sus fervientes oraciones, con las manos fuertemente unidas en gestos de oración.

[Su Majestad.]

Mientras continuaba obsequiando a los supervivientes con mi Bendición, la débil voz de Charlotte llegó a mis oídos. Debido al efecto adverso del clima anormal, fue mucho más difícil de lo esperado escuchar sus palabras.

No podíamos comunicarnos con demasiada frecuencia. Aun así, ella había logrado ponerse en contacto con el equipo de Gril y pudo proporcionarme algunas actualizaciones.

[He oído hablar de la situación actual allí a través del informe de Gril, señor. Dijo que hay una plaga extendiéndose por… ¿otorgando bendiciones?]

Noté que Charlotte se estaba poniendo nerviosa mientras hablaba conmigo. Pero, de nuevo, debió de resultarle bastante extraño que una Bendición pudiera propagarse como una plaga mortal.

El caso es que un Nigromante sagrado era, de por sí, una existencia contradictoria y que desafiaba el sentido común.

Le respondí: [¿Dónde están?]

[Acaban de ponerse en contacto con el conocido en cuestión y están a punto de averiguar la situación y la distribución del castillo del señor feudal, señor. Además, el duque Agares parece haber entrado en el castillo recientemente].

Era bastante agradable comunicarse a través de la runa Aztal de esta manera, pero había algunas limitaciones a tener en cuenta. Por ejemplo, el clima jugaba un papel importante, y solo podía conectarme con un número finito de personas.

Ahora mismo, solo podía conectarme con Charlotte. Si quería hablar con mucha gente a la vez, teníamos que estar muy cerca unos de otros.

[Vale, lo pillo. ¿Y mi hermano Marcus?]

[Parece que el duque Agares también se lo ha llevado a la ciudad, señor.]

Con eso, más o menos habíamos averiguado la situación de este lugar.

«Marcus está en la fortaleza de la ciudad, ¿eh?».

En ese caso, lo único que quedaba por hacer era infiltrarse en la fortaleza, sacar a Marcus, tomar el mando de los supervivientes y evacuarlos a un lugar seguro.

El mayor problema que podía prever con ese plan era que los vampiros bastardos se mantuvieran callados y no hicieran ninguna locura. Eso significaba que tenía que provocar un incidente tan grande que quedaran paralizados por la confusión y el caos.

… Lo que significa que mejor creo el «Caos» en sí.

[Además, Su Majestad, el marqués Hans Jerurami ha llegado a las inmediaciones del feudo de Chaves, señor. Creo que ahora será posible contactar con él.]

[Ya veo. Gracias. Intentaré llamarlo por mi cuenta.]

[Entendido, señor.]

La conexión con Charlotte se cortó.

Mientras cruzaba los dedos, envié una llamada a Hans. [Hola, Hans].

No hubo respuesta.

[¿Hans?].

[… Parece que Su Majestad se ha encargado de asesinar a este viejo y pequeño yo. Soy un simple alquimista, pero ¿quiere que me enfrente a un duque vampiro, señor?].

Esa voz insatisfecha que no había oído en mucho tiempo finalmente llegó a través de la línea de comunicación mágica.

Terminé riendo en voz alta, lo que provocó que la gente en la iglesia me mirara fijamente mientras inclinaba la cabeza.

Me dirigí a él de nuevo: [Supongo que ahora podemos comunicarnos normalmente]. acción

[Eso es porque estoy cerca de la ciudad de Chaves, señor. Sin embargo, aquí hace mucho, mucho calor. Existe un grave peligro de que la comunicación se interrumpa abruptamente.]

[En realidad, quería preguntarle algo.]

[¿Sobre qué, señor?]

Finalmente le pregunté a Hans sobre algo que me había intrigado durante mucho tiempo. [Quiero saber más sobre el Purgatorio, Hans.]

[¿El Purgatorio, Su Majestad?]

[Sí. Ese Purgatorio.]

Mientras hablaba con Hans, seguí ocupándome bendiciendo a los supervivientes. Incluso reviví a los bichos muertos como zombis, haciéndolos husmear por los alrededores para que averiguaran una forma de infiltrarse en la fortaleza de la ciudad.

No debería haber sido tan difícil averiguarlo, pero entonces, los vampiros se habían vuelto mortalmente cautelosos con la plaga y habían hecho casi imposible que una rata zombi se colara en el castillo.

Tío, hubiera sido mucho mejor conocer la distribución interior de la fortaleza…

Mientras pensaba en eso, los ojos de una rata zombi captaron algo interesante y me transmitieron la escena.

Se trataba de un grupo de personas que caminaban con cautela por el túnel de alcantarillado subterráneo, actualmente lleno de agua bendita. El grupo estaba formado por Gril, Adolf y Yuria, además de otra persona que hacía de guía.

«¿Oho? Ese debe ser ese conocido del que hablaba Gril».

Deben de haber oído hablar de la situación actual por Charlotte y ahora mismo estaban buscando una ruta de infiltración adecuada.

Empecé a pensar en algo después de verlos. Y entonces, ordené a la rata zombi que persiguiera a Adolf. Aunque era peligroso, había algo que tenían que hacer por mí.

Eso era infiltrarse en la propia fortaleza. Ahora mismo.

**

(TL: En POV en tercera persona).

Gril, Adolf y Yuria caminaban por el túnel de alcantarillado. La persona que los guiaba a través de las tuberías era un conocido de Gril, un hombre llamado Paelon.

«Gracias, Paelon. ¡Te agradezco que nos estés ayudando así, aunque sea muy peligroso!», dijo Gril, pero Paelon solo pudo sonreír con torpeza.

Luego escudriñó los canales subterráneos con cara de asombro. Ni una mota de luz podía entrar aquí, así que todo este sistema de alcantarillado debería estar cubierto de una oscuridad total, pero en cambio brillaba intensamente.

Todo gracias al agua bendita que fluía, por supuesto.

«Bueno, estoy haciendo todo lo posible para sobrevivir aquí, después de todo. Sin embargo, tengo que decir que sois unos sacerdotes realmente increíbles. ¡Pensar que incluso podéis propagar plagas que solo afectan a los vampiros! —respondió Paelon, lo que provocó expresiones de preocupación en los rostros de Yuria y Gril.

Sinceramente, no tenían ni idea de cómo una plaga de este tipo había llegado a circular por esta ciudad. Sí que habían oído algo de Charlotte a través de la comunicación, pero…

{Alguien más se ha infiltrado en la ciudad también. Ruego que no moleste indebidamente a esa persona durante su misión.}

Dado que Charlotte, que era marquesa, sonaba bastante respetuosa al hablar de esa persona misteriosa, debía de ser alguien de muy alto rango. Tanto Yuria como Gril estaban desconcertadas por la revelación, pero Adolf podía adivinar más o menos quién podría ser esa persona.

«Si seguís por aquí, llegaréis al túnel que conecta directamente con la fortaleza, todos». Paelon señaló un túnel más adelante y se dirigió al grupo.

«¡Gracias, tío! Te lo agradezco de verdad». Gril abrazó con fuerza a su conocido y luego se dirigió a Adolf. «¡Adolf, deberías informar a Charlotte de inmediato!».

Luego ladeó la cabeza con desconcierto.

Eso se debía a que podía ver a Adolf agachado en el suelo, mirando fijamente a un ratoncito frente a él.

«… No tenía ni idea de que el tío Adolf pudiera hablar con ratas», dijo Yuria.

«S-sí, tienes razón. Yo tampoco».

Adolf se levantó después de coger al ratón. Luego miró de nuevo a Gril y Yuria. «Tenemos una nueva misión».

«¿Eh? ¿De verdad?».

¿Estaba hablando con Charlotte, aunque parecía que estaba jugando con un ratón?

«Esta vez, la orden ha sido emitida directamente por Su Majestad el Santo Emperador».

Las expresiones de Yuria y Gril se endurecieron.

«Vamos a ser capturados por los vampiros para infiltrarnos en el castillo». Adolf continuó, y luego miró a Paelon. «Y usted, señor, debe informar a los vampiros de nuestra presencia».

Paelon estaba absolutamente estupefacto ante las palabras de Adolf.

**

Se colocaron sólidas cadenas en los brazos de Adolf, Gril y Yuria. Luego fueron arrastrados a la prisión subterránea de la fortaleza de Chaves.

Gril comenzó a lanzar todo tipo de insultos a su amigo a través de los barrotes de la prisión. «¡Apestoso traidor bastardo! ¡Te juro que luego te voy a enterrar en el pozo de mierda slime!»

«Lo hiciste bien, ganado», se burló un licánido y se dirigió a Paelon.

Se frotó las manos servilmente. Y mientras trataba de calibrar el estado de ánimo del licano, respondió: «G-gracias, señor».

«Como recompensa, te dejaremos vivir un poco más».

«…»

Paelon siguió haciendo reverencias y postraciones mientras el sudor frío le cubría el rostro. Luego echó una mirada a Gril, que parecía bastante preocupado.

«… Bueno, de alguna manera conseguimos entrar, y sin demasiados problemas», dijo Yuria después de que Paelon y el licántropo se marcharan. Se relamió los labios. «Pero no hay mucho que podamos hacer aquí».

La parte de la misión de infiltración fue bastante fácil. Paelon cotilleó sobre el grupo a los licántropos, y los no muertos aparecieron rápidamente para arrestarlos.

Adolf, Gril y Yuria bajaron obedientemente sus armas y luego se rindieron sin oponer resistencia. Habían logrado entrar en la prisión, pero ahora…

El problema vino después. Se les había confiscado todo el equipo. Aunque habían recibido un entrenamiento intenso, en este lugar no podían hacer gran cosa sin el equipo adecuado.

«Supongo que ahora lo único que nos espera es que nos torturen. Ahora que lo pienso, odiaba de verdad tener que pasar por esas sesiones de entrenamiento antitortura en aquel entonces…», murmuró Yuria.

Gril gimió al oírlo. «Incluso entonces, tenemos que hacer algo».

«No. Ya es suficiente», respondió Adolf con optimismo por alguna razón.

Yuria se encogió de hombros y luego le preguntó: «¿Qué vas a hacer?».

Adolf sacó una rata de dentro de su ropa y la colocó en el suelo.

Gril y Yuria miraron fijamente a esta pequeña criatura e inclinaron la cabeza confundidas, antes de volver a posar la mirada en Adolf, con expresiones que claramente preguntaban: «¿Por fin has perdido la cabeza?».

«… ¿Qué pasa con este pequeñín?», preguntó finalmente Yuria.

—¿Qué pensabas hacer al liberar una rata? —Gril siguió con una pregunta propia.

—Este no es un ratón cualquiera —dijo Adolf con una sonrisa significativa—. En realidad, es el ratón de Su Majestad.

La rata zombi escapó a través de los barrotes de la prisión y rápidamente correteó por los pasillos de la prisión. La visión de esta criatura estaba siendo compartida con Allen, y comenzó a escanear todas y cada una de las celdas a través de los barrotes.

Una contenía un cadáver frío, otra tenía un prisionero demacrado. No eran lo que estaba buscando.

¿No está aquí?

En ese caso, ¡en algún lugar más profundo de la prisión, entonces!

La rata siguió corriendo por el pasillo, hasta llegar a un lugar justo al final de la prisión: una puerta de acero.

La rata zombi trepó por la puerta de acero y asomó la cabeza por el agujero destinado a observar la situación dentro de la celda.

Allen, que seguía compartiendo la visión con la rata zombi, sonrió profundamente. «¡Lo encontré!».

Allí estaba, un joven desplomado en el suelo, con los miembros atados con grilletes de acero.

Marcus Ariana. ¡Estaba en esta celda!