El Mejor diseñador Inmobiliario - Capítulo 400
[Hola, soy Lloyd. No, soy Kim Suho. Te estarás preguntando qué demonios estoy diciendo. Lo entiendo. Debe ser confuso. Pero es verdad. Sólo te estoy diciendo ahora algo que debería haberte dicho hace mucho tiempo, algo que debería haber tenido el coraje de decir antes].
Crujido.
La mano del conde de Frontera tembló.
La carta que sostenía tembló junto con su cuerpo.
La letra familiar parecía temblar.
El muchacho que siempre había vivido con tanto espíritu.
Pero ahora, se había ido.
Era una carta dejada por Lloyd.
[Si estás leyendo esta carta después de que todo haya terminado, significa que logré tener éxito en mi último intento y regresé a casa sano y salvo. Pero si estás leyendo esto, entonces me temo que ya no estoy. Nadie está exento del otro lado de la Puerta de la Reencarnación. Ni yo, ni el Rey del Infierno].
La Condesa bajó la cabeza.
El Conde le puso una mano reconfortante en el hombro.
Sus ojos temblorosos recorrieron juntos la carta.
[Te lo digo ahora, a través de esta carta. Debería habértelo dicho antes, y debería haber tenido el valor de hacerlo antes, pero no pude. Fui un cobarde. Lo siento. De verdad, lo siento].
«…Uf.»
El Conde ya no pudo contener un profundo suspiro.
¿Sentirlo?
Eso no es lo que deberías decir.
Deberíamos ser nosotros los que nos disculpáramos.
Y agradeciéndoselo sin cesar.
Incluso diciéndolo cien veces no sería suficiente.
«Mi querido.»
La Condesa miró al Conde a los ojos.
El Conde asintió.
Sus ojos volvieron a la carta.
[Mi verdadero nombre es Kim Suho. Nací y crecí en Seúl. Vivía mi vida en una pequeña habitación allí. Cómo acabé siendo Lloyd Frontera, aún no lo sé. Sinceramente, un día me desperté y así fue].
El Conde pasó la página con mano temblorosa.
[Al principio, estaba desconcertado. Entonces, mentí sin darme cuenta. Fingí ser tu hijo, ser Lloyd Frontera, y seguí viviendo así. Me convencí de que no era culpa mía, sólo una broma cruel del destino, así que yo no tenía la culpa… Me decía esa mentira todos los días, y las mentiras se acumulaban. Entonces, finalmente, lo conocí. Al verdadero Lloyd].
Los ojos de la pareja vacilaron.
[Había perdido su cuerpo por mi culpa y vagaba como un espíritu en el infierno. En el momento en que lo conocí, me di cuenta. Aunque no fuera mi intención, el hecho de que sufriera por mi culpa no cambió. Me rompió el corazón. Pero decidí no mostrarlo. Porque sentí que sería una pretensión hueca, y no podía soportarme a mí mismo por eso. Así que no lo hice].
La carta, temblorosa en sus manos, continuaba con la tranquila confesión de Lloyd-no, de Kim Suho.
[Le ayudé en todo lo que pude. Afortunadamente, pudo atravesar la Puerta de la Reencarnación. No sé en qué se reencarnó. Lo lamento. Pero me pidió que los cuidara bien a ambos, que los mantuviera informados sobre él. Tal vez por eso, en vísperas de lo que podría ser mi batalla final, os dejo esta carta a los dos].
La carta continuaba más adelante.
[No voy a poner excusas. Lo lamento. Siento aún más no haberme atrevido a decíroslo directamente hasta el final. Además, en el armario de mi habitación, hay varios planos grandes almacenados. Son para usarlos si esta batalla termina a salvo. Incluyen diseños para los diques y la restauración del acueducto en el lago de Capua, así como planes para el trabajo de drenaje en el sitio de recuperación de Marez. También hay planos y planes de anclaje para reforzar las laderas de la ciudad de Namaran. También se detallan los métodos de construcción].
Incluso en la que podría ser su última carta, no olvidó dar instrucciones.
[Debería ir bien incluso sin mí. Nuestro cuerpo de ingenieros es bastante hábil ahora. Así que, evitaré que esta carta sea innecesariamente larga. Lo siento una vez más. Por favor, dale mis saludos a Julian y Javier. Díselo también a la Reina. Cuida bien de Ppodong, Bangul, Hamang, Bibeong y Ggoming. Son buenos chicos. Eso es todo… Padre, Madre, gracias por todo.]
«…»
Los ojos del Conde se llenaron de lágrimas.
La Condesa enterró la cara en su hombro.
Al ver esto, Javier se mordió el labio inferior.
«Esa es toda la carta que encontré en el dormitorio de Lord Lloyd».
«Ya veo.»
«Sí.»
«Sir Asrahan.»
«Sí, mi lord».
«Estuviste con ese chico todo el tiempo. No importaba a dónde fuera.»
«Sí, mi señor.»
«Entonces, ¿tú, tal vez, también sabías algo de esto?»
«…Lo siento.»
«Me lo imaginaba. Pero está bien. Tú también debías creer en él. Que él mismo diría la verdad algún día. ¿No es así?»
«…»
Sí, así es.
Esa creencia es lo que hace que ahora sea tan doloroso.
Nunca imaginé que elegiría este método.
Que se sacrificaría y saltaría a la Puerta de la Reencarnación.
Si lo hubiera sabido antes.
Si me hubiera dado cuenta un poco antes.
Lo habría dado todo en ese momento final.
O me habría lanzado a la Puerta de la Reencarnación con el Rey del Infierno.
«…»
Pero no podía hacer eso.
Prometí innumerables veces proteger a Lloyd.
Juré que haría cualquier cosa para proteger a ese farsante.
Pero al final, en el último momento…
…confié en su sacrificio.
No pude salvarlo.
Sólo pude ver sus últimos momentos.
Pero Javier no mostró ninguna emoción.
Porque, en ese momento, los que más estaban sufriendo eran el Conde y la Condesa.
Mostrar su dolor delante de ellos sólo sería un gesto egoísta, una absolución inmerecida para un caballero que no supo proteger a su ser querido.
Así que decidió no mostrar su tristeza.
Prometió no dejar que sus emociones lo sacudieran.
Porque no tengo derecho a llorar».
Aguantaría.
El dolor de esa resistencia.
Esa sería su penitencia por su incompetencia.
«Lo siento. Me iré ahora».
«Sí, deberías hacerlo».
Antes de que se volviera más afligido.
Antes de que las lágrimas empezaran a caer.
Se apartó del Conde y la Condesa, casi huyendo.
Cuando cerró la puerta y se dio la vuelta, pudo oír los suaves sollozos de la Condesa desde el otro lado de la puerta. La voz del Conde, espesa por las lágrimas, intentaba consolarla.
Era un niño precioso.
Un regalo del cielo.
Guardémoslo para siempre en nuestros corazones.
Es lo único que podemos darle a cambio.
Dejando atrás a la sollozante pareja que se consolaba mutuamente, salió del pasillo.
«…Uf.»
Pensó que salir al aire de la noche le ayudaría a sentirse un poco mejor.
Pero no pareció ser así.
Incluso después de salir de la mansión.
Incluso después de mirar el cielo estrellado.
Incluso después de suspirar y caminar durante lo que le pareció una eternidad.
La sensación de que su corazón estaba destrozado permanecía.
Entonces se encontró frente a una lápida familiar pero extraña.
Una lápida nueva, hecha ayer mismo, que aún no estaba cubierta de musgo.
Sólo cuando vio a la persona que había llegado allí antes que él se dio cuenta de dónde estaba.
«Usted está aquí, Sir Asrahan.»
«…Su Majestad».
La reina Alicia estaba de pie frente a la lápida.
Llevaba una sonrisa dolorosa.
«No hay necesidad de formalidades aquí. No en este lugar. Este no es mi espacio, sino un lugar para este hombre tonto».
La lápida que estaba mirando.
La inscripción no le resultaba familiar.
Aquí yace Lloyd Frontera, hijo mayor del conde de Frontera y leal servidor de la familia real magentana…
«…»
Se sentía extraño.
Esas palabras parecían tan desconocidas.
Tan desconocidas que parecían irreales.
¿Por qué esta lápida me parece una mentira?
O tal vez… ¿quiero negar esta realidad por completo?
«¿Y qué hay de tus heridas?»
«Gracias a tu preocupación, me estoy recuperando bien».
«Es un alivio».
«Tu amabilidad es…»
«No, no digas eso.»
¿Estaba llorando?
Eso parecía.
La Reina bajó la cabeza, mirando la lápida.
Sus hombros temblaban ligeramente.
Tenía los puños apretados.
Tal vez fuera por lo que estaba a punto de decir.
Expresar una profunda gratitud.
Disculparse sinceramente.
Pensando en el hombre que siempre sonreía.
«Entonces me iré ahora.»
No quería interrumpir su duelo.
Una vez más, abandonó el cementerio, casi huyendo.
Caminó sin rumbo.
Sin ningún destino.
Aguantando el vacío en su corazón, siguió caminando.
Como aquel día en que caminó con él al atardecer.
Por el mismo camino donde una vez Lloyd le había preguntado qué clase de hombre era su padre.
Pero ahora caminaba solo.
Y no pudo evitar reírse.
«Maldición.»
Ese es el problema con noches como esta.
Tu cara sigue mojándose.
Hay demasiado rocío nocturno.
Y cada vez que eso pasa, los remordimientos vuelven a perseguirte.
Y cuantos más remordimientos te vienen a la mente, más empiezas a echarle de menos.
«Lord Lloyd».
De repente, se preguntó.
¿Qué fue de él?
El que no pude proteger… ¿está bien?
¿Qué clase de nueva vida recibió después de saltar a la Puerta de la Reencarnación?
¿Recibió una nueva vida moderadamente acomodada, sin preocupaciones, normal y feliz, como siempre había deseado?
Esperando eso, siguió caminando
.
Decidió comprobarlo y saltó al agua.
El hombro vendado le palpitaba como si le hubieran golpeado con un martillo.
Pero no importaba.
Más profundo.
Aún más.
Empujó el agua hasta el fondo.
Allí le esperaba el Orbe de la Verdad.
Tal y como el falso Lloyd -no, ese hombre- había hecho una vez.
Puso su mano en el altar del Orbe.
[Para recibir una respuesta sincera del Orbe de la Verdad, debes revelar una verdad secreta sobre ti mismo, una que sólo te concierna a ti y que sólo tú conozcas].
Una voz resonó en su mente.
Como era de esperar.
‘Nunca he pensado en una vida sin Lord Lloyd. Ni siquiera ahora, en este momento’.
Recitó la respuesta preparada.
La respuesta fue inmediata.
[A cambio de una respuesta sincera, has revelado voluntariamente una verdad secreta sobre ti, conocida sólo por ti].
La superficie brillaba.
El cielo nocturno resplandecía aún más.
Hizo su pregunta.
¿Qué le pasó al alma de Kim Suho después de saltar a la Puerta de la Reencarnación?
Quería saberlo.
Esperaba un buen final.
Esperó la respuesta con la respiración contenida.
Finalmente, la respuesta llegó.
[El alma de Kim Suho, a pesar de saltar a la Puerta de la Reencarnación, no se reencarnó].
¿Qué?
Se congeló involuntariamente.
La respuesta del Orbe continuó.
[En lugar de reencarnarse, volvió a su cuerpo original en Seúl, en la otra dimensión, en la habitación 301 de la pensión Sky House].
‘…¿Qué?’
Se quedó atónito.
Era inesperado.
¿Entonces sus recuerdos? ¿Los recuerdos que tenía aquí?
Preguntó con urgencia.
La respuesta llegó rápidamente.
[Conserva todos los recuerdos que construyó aquí. También te echa mucho de menos a ti y a muchos otros. Por lo tanto, si fuera posible atravesar las dimensiones, también sería posible traerlo de vuelta aquí].
‘…’
Era una respuesta increíble.
Estaba demasiado sorprendido.
Demasiada alegría.
No pudo evitar que su corazón latiera con fuerza.
‘Entonces otra pregunta sobre un tema diferente. No, primero, déjame revelarte algo. Estoy pensando en Kim Suho en este momento, y me siento increíblemente, abrumadoramente feliz y emocionado.’
La respuesta fue inmediata.
[A cambio de una respuesta sincera, has revelado voluntariamente una verdad secreta sobre ti mismo, que sólo tú conoces].
Una vez más, la superficie y el cielo sobre ella brillaron.
Tan pronto como lo confirmó, preguntó inmediatamente.
‘¿Dónde está el Rey Dragón Verkis?’
Si alguien podía hacerlo, era él.
El viaje dimensional, él podía hacerlo realidad.
Si eso fuera posible, él podría traerlo de vuelta.
Traer al falso Lloyd-Kim Suho de vuelta aquí.
Como antes.
Sin preocupaciones ahora.
Podría vivir aquí de nuevo.
‘Así que por favor.’
Esperó ansiosamente, esperando.
La respuesta llegó.
[El Rey Dragón Verkis está durmiendo la siesta en la oscura caverna de otro dragón, Atrox, cuya guarida robó en el pico más alto de las Montañas Kuantara].
Las Montañas Kuantara.
Por suerte, no estaba demasiado lejos.
Tan pronto como escuchó la respuesta, atravesó la superficie del agua.
Sin siquiera secarse, corrió hacia la mansión de su señor.
Abrió de una patada la puerta del dormitorio del falso Lloyd.
«Sir Ggoming. Y a todos».
«¿G-Go… ming?»
«¿Ppo, Bang, Ha?»
Sir Ppodong, Sir Bangul, Sir Hamang y Sir Ggoming, que habían estado tirados miserablemente tras perder a su amo, se giraron para mirarle.
Él les habló.
«Hay una manera de traer a Lord Lloyd de vuelta-no, de revivirlo. Vayamos. Rápido, conmigo».
«¿Ppo, Bang, Ha, Ggo?»
«Deprisa.»
Les instó a seguir.
Sacó una semilla de girasol roja que tenía a mano.
Se la dio a Sir Ggoming.
Luego montó en la espalda de Sir Ggoming con los demás.
«El objetivo está al sur. Rápido».
«¡G-Ggoming!»
Instó al aún aturdido Sir Ggoming.
Volaron hacia el sur.
Abandonaron el territorio.
Cruzaron las montañas.
Cruzaron las llanuras y los ríos.
Tras varias horas de vuelo, llegaron a las montañas Kuantara.
Divisaron la entrada a la guarida del dragón cerca del pico más alto.
La oscura caverna que el Orbe de la Verdad había mencionado.
Los condujo al interior.
El interior era digno de la guarida de un dragón.
Varias trampas mortales mostraban sus colmillos.
Pero no importaba.
Se abrieron paso y siguieron adelante.
En el camino, vieron a un dragón negro, noqueado.
Probablemente era el dueño original de esta guarida.
Pasando eso, llegaron al centro de la guarida.
Finalmente, lo encontraron.
«…¿Korong?»
Una vieja mantícora, acurrucada en posición de pan, se giró para mirarle.
La leal bestia que siempre acompañaba al Rey Dragón.
A su lado, yacía el Rey Dragón Verkis.
Estaba profundamente dormido.
Se acercó a él.
«Sir Manticore, me disculpo por la intrusión».
«¿Korolong?»
«Es un asunto de gran importancia traer de vuelta sano y salvo a Lloyd Frontera, que estaba bajo el patrocinio del Rey Dragón».
«¡Korong! ¡Korolong!»
¿Había leído la vieja mantícora la seriedad en sus ojos?
Se apartó sin oponer resistencia.
Se acercó al Rey Dragón Verkis.
Le habló.
«Poderoso Rey Dragón Verkis, por favor despierta».
«…Zzz.»
«¿Podrías abrir los ojos un momento?»
«…Ronco.»
«Tengo una petición urgente.»
«Ffff…»
«…»
Esto no funciona.
Extendió la mano.
Suavemente sacudió el hombro del Rey Dragón.
«Sólo tomará un momento. Se trata de alguien a quien trataste con condescendencia.»
Al principio, sacudió suavemente.
Luego más firmemente.
Sacudió el hombro.
Pero el Rey Dragón Verkis no se despertó.
No importa cuánto lo sacudió.
Ni siquiera gritarle al oído funcionó.
Ningún estímulo ordinario parecía capaz de despertarlo.
«…»
Si ese es el caso, sólo hay una respuesta.
Algo más efectivo que sacudirle el hombro o gritarle.
Una manera de asegurar que se despierte.
¡Grita!
Activando el círculo séxtuple.
Levantó su espada, sacándola de su vaina.
Apuntó directamente a la cabeza del Rey Dragón Verkis.