El Mejor diseñador Inmobiliario - Capítulo 384

Me duele.

Cada vez que lo veo así.

Cada vez que intenta soportarlo todo él solo.

Me duele el corazón.

Tonto… ¿Por qué…?

Javier dejó escapar un leve suspiro.

Se apoyó en silencio contra la pared del pasillo.

Y se quedó mirando la puerta que tenía enfrente.

La puerta del dormitorio firmemente cerrada.

Detrás de ella, pudo oír un pequeño sonido.

El sonido del falso Lloyd Frontera sollozando en silencio.

¿Dónde había ido a parar su habitual confianza?

¿Qué había pasado con ese porte descarado y sereno que siempre mostraba?

Ahora lloraba en silencio, como una persona completamente distinta.

Sólo cuando estaba solo mostraba sus verdaderos sentimientos.

«No quiero morir…

¿Acaba de decir eso?

Cuando Javier recordó los sollozos de Lloyd, sus puños se cerraron involuntariamente.

No sabía por qué.

Pero sintió rabia.

¿Por qué intentas cargar con todo tú solo? ¿Por qué?

Ni siquiera eres el verdadero hijo de la familia Frontera.

Sólo eres alguien que lleva el caparazón de Lloyd.

Así que, en verdad, cuando las cosas se ponen realmente difíciles, podrías dar un paso atrás.

¿Por qué insistes en asumir toda la responsabilidad más de lo que lo haría el verdadero Lloyd?

¿Por qué vas tan lejos, incluso arriesgando tu vida?

Y luego, ¿por qué lloras en silencio, escondiéndolo de todos?

Deberías decirlo. Que es duro. Que es una carga. Que tienes miedo. Está bien decirlo.

Por supuesto, él sabía que eso no era posible.

Sabía que Lloyd no era del tipo que hace eso.

Siempre fingiendo estar bien.

Siempre actuando como si todo estuviera bajo control.

Javier sabía eso de él.

Siempre has sido así. Durante el incidente del Hormiguero. En Cremo. En Namaran. Incluso cuando te enfrentaste al Dragón de Hueso en el Gran Jardín de Termina. Siempre buscabas primero una salida. En un momento, pensé que podría ser parte de tu plan».

Pero en retrospectiva, todo había sido genuino.

Había estado asustado cada vez.

Había temido por su vida.

Y sin embargo, había fingido que todo estaba bien, superando todas las dificultades.

«Idiota».

Javier apretó aún más los puños.

Y en ese momento tomó una resolución.

Decidió que protegería a ese tonto amigo con más firmeza aún.

Pasará lo que pasará.

Sin importar las situaciones que se presentaran.

Protegería a este valiente cobarde que actuaba como si todo estuviera bien.

‘Así que, deja de quejarte de que no quieres morir. Eso no va a pasar. Cuando ese momento llegue, yo seré el que muera en su lugar. Por tu bien… lo haré con gusto’.

Un suave suspiro escapó de sus labios.

Mientras tanto, los sollozos del falso Lloyd continuaban.

Si se tapaba la cara con las manos o enterraba la cabeza en las mantas, Javier no lo sabía.

Pero aunque intentaba ahogar sus sollozos, aún se oían débilmente, y cada sonido desgarraba el corazón de Javier.

Maldita sea.

Esta noche era innecesariamente larga.

Deseaba que la oscuridad se fuera pronto.

Javier se quedó mirando el techo del pasillo, con los pensamientos enredados.

Realmente era una noche dolorosamente larga.

♣

El deseo de Javier se cumplió.

Las leyes del tiempo acabaron por desterrar la noche oscura.

La oscuridad se retiró, dejando que un sol claro y brillante llenara el cielo.

Y la expresión en la cara de Lloyd cuando salió de su dormitorio…

«Huh, qué dem…»

Lloyd se estremeció al abrir la puerta.

Se detuvo a medio paso, con las cejas fruncidas.

Miró fijamente a través del pasillo a la pared opuesta a su dormitorio.

Javier estaba allí de pie.

Apoyado contra la pared del pasillo.

Tenía los brazos cruzados.

Su expresión era difícil de leer.

Sus ojos, normalmente tranquilos, tenían hoy un aura ligeramente diferente, y se encontraron con la aguda mirada de Lloyd sin vacilar.

«¿Qué haces aquí, a primera hora de la mañana?».

preguntó Lloyd, intentando reprimir una sensación de inquietud.

Pero Javier se limitó a soltar un largo suspiro en lugar de contestar.

«Uf».

«¿A qué viene ese suspiro? ¿Por qué suspiras a primera hora de la mañana?».

«Es que no podía dormir».

«¿No podías dormir?»

«Sí.»

«Entonces, ¿cuánto tiempo llevas aquí?»

«No mucho.»

«¿En serio?»

«Sí. Por cierto…»

Javier asintió con calma, y Lloyd sintió un sutil alivio.

Pero lo que Javier dijo a continuación le hizo desfallecer.

«Lloyd, ¿hiciste algo anoche?».

«¿Qué?

«Algo parece raro».

«¿Cómo?»

¿De qué está hablando?

¿Podría haberme oído llorar anoche?

Pero me tapé la boca con la mano.

Envolví mi cara fuertemente en la manta.

Incluso me aseguré de amortiguar el sonido perfectamente.

Así que era imposible que hubiera oído algo fuera.

Lloyd sintió que el corazón le latía con fuerza en el pecho por el nerviosismo.

Pero la voz de Javier llegó a sus oídos, aún tranquila y firme, incluso cuando la ansiedad de Lloyd crecía.

«Lloyd, tus ojos parecen un poco hinchados».

«¿Qué?»

«Es verdad. Tus párpados están más hinchados que de costumbre. ¿Has… llorado?»

«……»

Maldita sea. ¿Me ha oído?

Mierda. ¿Me escuchó?

No puede ser. No puede ser.

Lloyd rápidamente puso una expresión indiferente.

«Ja. ¿De qué estás hablando?».

«Lo digo porque realmente parece que lo hiciste. No habrás tenido una pesadilla o algo que te haya hecho llorar, ¿verdad?».

«Claro que no. No soy un niño».

«Me lo imaginaba.»

«¿Entonces por qué sigues preguntando?»

«Hmm.»

«¿Qué? ¿Por qué? ¿Qué pasa?»

«Parece que te esfuerzas demasiado por actuar con normalidad».

«¿Perdona? No lo hago. Necesitas limpiarte la capa de prejuicio de los ojos, amigo mío».

«¿Es así?»

«Sí.»

«Hmm. Parece que tienes algo en mente.»

«Por supuesto que lo tengo».

Lloyd se tomó con calma el agudo interrogatorio de Javier y respondió con exagerada calma.

«Viene la Legión Infernal, ¿verdad? ¿Quién no tendría preocupaciones?».

«Pues es cierto».

«Exacto. Aunque estoy mentalmente agotado y bajo mucha presión, sigo viviendo una verdadera vida en estos tiempos. ¿No es algo digno de admiración?»

«…Hmm. Suena como si estuvieras soltando palabras al azar».

«Es ‘suena como’, no ‘escupiendo’, mocoso.»

«Suena como».

«Pfft. No importa. Vamos a trabajar».

Lloyd soltó una risita.

Estaba ansioso por cambiar de tema.

Era cierto que la noche anterior había visto el Spoiler de Finalización más aterrador de la historia.

Era cierto que el contenido de ese Spoiler le había perseguido en una pesadilla.

Era cierto que su corazón se había roto momentáneamente por ello.

Pero no quería mostrarlo.

Sería una carga para los demás.

Después de todo, en este mundo vives solo.

Claro, puedes intercambiar ayuda con otros de vez en cuando.

Pero al final, eres responsable de tu propia vida.

Lloyd había aprendido esa dura lección demasiado bien, demasiado pronto, durante su estancia en las diminutas salas de estudio de Corea.

Especialmente cuando trabajaba a tiempo parcial como participante en un ensayo clínico’.

Había mucha gente a su alrededor con la misma expresión.

Rostros inexpresivos mientras les extraían sangre cada pocas horas.

Y él se había sentado entre ellos con la misma mirada vacía.

Fue entonces cuando se dio cuenta.

Que todos, incluido él mismo y la gente que le rodeaba, habían llegado hasta aquí porque nadie más quería asumir la responsabilidad de sus vidas.

‘Ahora es lo mismo’.

La Legión del Infierno viene.

Nadie la detendrá por él.

Alguien podría ayudarlo.

Pero al final, es algo con lo que él tiene que lidiar.

Y él tiene que asumir toda la responsabilidad por ello.

Porque todo esto es el resultado de la restauración del destino que ocurrió por mi culpa. Todo esto sucede gracias a mí’.

Él había tratado de vivir diligentemente.

Había intentado vivir bien.

Y al hacerlo, naturalmente había cambiado muchas cosas.

La finca, una vez condenada, había revivido.

El destino de las personas condenadas en un principio había cambiado.

Había trabajado duro y había conseguido muchas cosas.

Y cada vez se sentía más realizado.

Se sentía orgulloso.

Pero había pasado algo por alto.

Incluso esas acciones conllevaban responsabilidad.

Y ahora esa responsabilidad recaía directamente sobre sus hombros.

«Así que tengo que lidiar con todo esto.

No podía trasladarlo a otra persona.

No debería intentarlo.

Con un renovado sentido de la determinación, Lloyd apretó la carga de la responsabilidad en el fondo de su corazón y sonrió.

«Estoy pensando en volver a usar la Joya de la Verdad, por primera vez en mucho tiempo».

«¿Estás usando la Joya de la Verdad?»

«Para averiguar cuántas tropas planea traer la Legión Infernal».

Todavía no tenía esa información.

Anoche, había aprendido el momento de la invasión del Spoiler Final, pero no la escala exacta del ataque.

La situación en el Spoiler había sido demasiado caótica para eso.

Así que necesito usar la Joya de la Verdad’.

Utilizar de nuevo el Spoiler final era imposible.

Si lo intentaba, sólo vería la misma escena de anoche.

Y ahora, su CP restante era peligrosamente bajo.

Últimamente había estado gastando CP con demasiada libertad.

Necesitaba conservarlo siempre que fuera posible.

Con ese pensamiento, Lloyd comenzó a caminar con Javier.

Salieron de la mansión del señor.

Siguiendo la carretera asfaltada, atravesaron el pueblo y el complejo de apartamentos hasta llegar al embalse de la presa, en las afueras de la finca.

El embalse donde estaba sumergida la Joya de la Verdad.

‘Hmm. Afortunadamente, el mantenimiento de la presa está en buen estado’.

Como

En cuanto Lloyd llegó al embalse, inspeccionó habitualmente la presa y sus alrededores.

Afortunadamente, todo parecía en orden.

«Muy bien, voy a entrar. Quédate aquí».

Le indicó a Javier antes de sumergirse en el embalse.

Respiró hondo y se sumergió.

En las aguas tranquilas que brillaban con la luz del sol de la mañana.

A 70 metros de profundidad, una estructura piramidal yacía silenciosa en el agua.

Era la Joya de la Verdad.

Lloyd subió a la cima de la estructura.

Allí, como en un altar, yacía el material esencial, Kyaora, que había traído de Seúl.

Bien. La Joya de la Verdad está en buen estado. No parece que nadie la haya utilizado desde entonces».

La capa uniforme de algas que cubría el Kyaora indicaba que nadie lo había perturbado desde la última vez que lo había comprobado.

Bueno, de todas formas nadie podría tocarlo’.

La estructura estaba construida a 70 metros bajo el agua.

Para utilizar la Joya, había que nadar hasta allí con sus propias fuerzas.

Sólo esa condición excluía a la mayoría de la gente.

¿Y permanecer a esta profundidad y usar mana para activar la Joya?

Sería difícil incluso para un Experto en Espadas de alto nivel. Necesitarían soportar la presión y manipular el maná al mismo tiempo. Sin la técnica de Asrahan, tendrías que ser un Maestro de la Espada para manejarlo’.

Es probable que así sea.

‘Además, los elfos de la finca no son codiciosos; son más introspectivos cuando se trata de buscar la verdad. ¿Y los orcos? Ni siquiera se preocupan por el concepto de verdad, les preocupa demasiado que les haga perder músculo».

Además, Solitas, con la arrogancia típica de un dragón, no confiaría en algo como la Joya de la Verdad.

Así que, siendo realistas, en toda la finca, ¿quién usaría la Joya?

Lloyd supuso que era seguro decir que casi nadie excepto él mismo.

De todos modos, es hora de preguntar lo que necesito saber’.

Lloyd puso ambas manos sobre el altar.

Activó su corazón de maná.

Giró su círculo de maná.

¡Whirr-!

El mana activado fue absorbido por el altar.

El mana despertó a la Joya de su profundo letargo.

Toda la enorme Joya comenzó a vibrar débilmente.

La luz descendió desde arriba.

Iluminó toda la escena submarina.

Despertó los ojos de la mítica estructura.

Finalmente, la voz de la Joya resonó en la mente de Lloyd, como si le exigiera algo.

Reverberó a través de sus sentidos con sonido, luz y vibración, golpeando su conciencia con toda su fuerza.

[Para obtener una respuesta sincera de la Joya de la Verdad, debes revelar una verdad secreta sobre ti mismo que sólo tú conozcas].

Era un procedimiento que ya había experimentado antes.

Lloyd se basó en su experiencia pasada y con confianza dio la respuesta preparada.

Revelaré mi secreto. La verdad es que me preocupo y quiero de verdad a la gente de mi finca, especialmente a los que trabajan conmigo en el campo’.

Habló con valentía.

Como si se confesara.

Era un poco embarazoso.

Pero era la verdad.

Por eso eligió esa respuesta.

De todos mis secretos, éste es el que menos problemas puede causar si se revela. Pero hay algo que me preocupa. ¿Y si todo el mundo en la finca y los trabajadores ya saben lo que siento?

Eso le preocupaba un poco.

Después de todo, había trabajado duro para labrarse una buena reputación.

Siempre mostró amabilidad, cordialidad y amplitud de miras.

Así que sospechaba que mucha gente ya sabía cómo se sentía.

Tsk. Es culpa mía por ser tan maravilloso. Si esta respuesta no funciona, revelaré otro secreto que he preparado’.

Con ese pensamiento, Lloyd esperó la respuesta de la Joya.

Pronto, la Joya respondió.

[A cambio de una respuesta sincera, has revelado una verdad secreta sobre ti que sólo tú conocías].

‘…¿Qué?’

Lloyd se estremeció.

En ese momento, unas letras de luz aparecieron en la superficie plana del altar sobre la Joya.

Era el secreto que acababa de revelar.

¡Fzzzt!

Las letras brillaron con intensidad.

Surgieron del agua, rompiendo la superficie.

Se grabaron en el cielo.

Visibles para todos los que estaban cerca.

Claras, audaces e inconfundibles.

[La Joya de la Verdad declara: Lloyd Frontera cuida y ama de verdad a toda la gente de la finca Frontera, ¡especialmente a los que trabajan con él en el campo! Este ha sido un anuncio de la Joya de la Verdad, ¡revelando sólo la verdad a todos!].

«……»

Lloyd se quedó sin habla.

Miró sin comprender las letras en negrita mientras se dispersaban lentamente.

La satisfacción de que su respuesta pasara de un intento fue efímera.

Pero ¿por qué?

¿Por qué se sentía tan agraviado?

‘…¿Acaso mi sinceridad era desconocida para todos?’.

¡Traté a todo el mundo con tanto cuidado y amabilidad!

Un profundo sentimiento de injusticia surgió en su interior.

Claro que a veces se había centrado un poco en el dinero.

Y les había presionado mucho con el trabajo.

Pero nunca les había dejado de pagar ni les había retrasado la paga.

¿No es pagarles a tiempo y ocuparse de sus prestaciones una señal de que me preocupo por ellos y los quiero?

No lo entendía.

Lo que sólo le hizo sentirse más agraviado.

Pero Lloyd era un coreano indomable.

Aunque el sentimiento de injusticia bullía en su interior, no se olvidó de seguir adelante con su objetivo.

Olvídalo. Consigamos la respuesta’.

Agarró con fuerza el altar.

Formuló su pregunta mentalmente.

‘Quiero saber la escala de la Legión Infernal que invadirá este lugar en 90 días’.

Tan pronto como hizo la pregunta,

¡Whirr-!

Su corazón de mana se activó sin su control.

Una pequeña cantidad de mana fue absorbida por el altar.

Se amplificó a través del altar.

Y luego salió disparado hacia la superficie del agua.

Una ola masiva onduló 70 metros por encima, perturbando el agua.

¡Splash-!

La ola golpeó las paredes de la presa.

La onda de choque viajó hacia abajo a través del agua.

Y con ella vino la respuesta de la Joya, resonando en la mente de Lloyd.

[Las fuerzas de la Legión Infernal que invadirán la finca Frontera…]

Estamos cerca de la final, por favor disfruten de los ultimos capítulos,