El Mejor diseñador Inmobiliario - Capítulo 382
«Oye, ¿crees que si escucharas mi canto mientras te arranco cuidadosa, lenta y meticulosamente uno a uno los pelos de las axilas, acabarías llorando mucho?».
«……»
Lloyd hizo esta pregunta descaradamente. Raphael, el Ángel de la Izquierda, se quedó atónito en silencio por lo absurdo de la misma. Lanzó una mirada de desconcierto a Lloyd y luego respondió.
«Siento decepcionarte, pero no tengo vello en las axilas».
«Oh, um…»
«Lo digo en serio.»
«¿Ni siquiera un mechón de vello fino?».
«Puede que haya algo de vello fino, pero…»
«Ah, bueno, eso es perfecto entonces.»
«……»
Espera un momento. Este humano… ¿Alguna vez acepté que me arrancara algo? ¿Ya sea vello axilar o vello fino?
Raphael tragó saliva nerviosamente, con la voz teñida de incomodidad.
«Una vez más, lo siento. Pero dudo que arrancarme el vello fino sirva de algo».
«¿Por qué no?»
«No importa cuántos me arranques, no me hará llorar».
«Hmm, ¿estás presumiendo de tu tolerancia al dolor?»
«No, no es eso».
Raphael negó con la cabeza.
«No es que no llore por el dolor físico. No es una cuestión de resistencia; simplemente es como estoy hecho. Todos los ángeles son así».
«Hmm.»
«Estoy diciendo la verdad.»
«Hmm.»
«Lo juro, es la verdad.»
«Hmm.»
«No estoy mintiendo. Mira, mi halo de llama todavía está ardiendo brillante, ¿no?»
«Hmmmmmm.»
La mirada de Lloyd se hizo más intensa, escudriñando a Rafael como si estuviera examinando caballas o alfóncigos en el mercado de marisco, tratando de averiguar si lo que decía era cierto. Este interés persistente llevó a Rafael a preguntarse.
¿Por qué este humano insiste tanto en hacerme llorar?
De repente, Raphael se llenó de dudas. Se sabía que las lágrimas de los ángeles eran increíblemente valiosas. ¿Y las lágrimas de un ángel de alto rango como él? No tenían precio.
‘Lloyd Frontera… Este hombre ama el dinero. Hasta un punto ridículo. ¿Podría ser que…?
¿Está planeando vender mis lágrimas?
La expresión de Rafael se endureció al considerar esta posibilidad. Preguntó: «¿Necesita mis lágrimas para algo?».
«Sí. Por eso te lo pregunto».
«¿Y para qué las necesitas?»
«Para salvar a todos».
«…¿Qué?»
¿Salvar a todos?
Raphael se quedó desconcertado ante aquella inesperada respuesta. Lloyd continuó,
«En pocas palabras, un mago no muerto, un lichs, ha hecho una petición al Rey del Infierno para abrir una Puerta del Infierno en este territorio y enviar una legión de demonios. Y el Rey del Infierno ha aceptado esa petición. La Legión del Infierno pronto llegará aquí, y cuando lo hagan, todos morirán. El territorio será envuelto en llamas, y la mayoría de la gente de aquí no sobrevivirá.»
«¿Es eso cierto?»
preguntó Rafael conmocionado. Fue Geo-Rexius quien contestó, en lugar de Lloyd.
«Es verdad».
«……»
Raphael se quedó sin palabras. Geo-Rexius había sido comandante de la Primera Legión del Infierno, así que conocía los movimientos del Infierno mejor que nadie. No había razón para dudar de él.
«Entonces, ¿estás tratando de obtener mis lágrimas para luchar contra la Legión Infernal?».
«Sí, exactamente».
Lloyd asintió. Raphael se mordió el labio con frustración.
«Quiero ayudar, pero… sigue habiendo un problema».
«¿Qué problema?»
«No puedo llorar a la orden».
Raphael continuó,
«No es fácil para mí llorar. Aunque quisiera, no podría forzarlo. Todos los ángeles son así. Nuestras lágrimas son tan preciosas que sólo pueden ser derramadas en momentos de verdadera sinceridad, para evitar que sean mal utilizadas.»
«Hmm, por eso me ofrecí a arrancarte el vello de las axilas».
«Aunque me arrancaras vello de cualquier parte de mi cuerpo, si eso pudiera hacerme llorar, y esas lágrimas pudieran salvar a la gente inocente y amable de esta tierra, lloraría con gusto. Pero eso no funcionará. Los ángeles no lloran por un dolor simple y superficial».
«¿Es así?»
«Sí. Tiene que venir de una emoción genuina. Debemos reaccionar sinceramente ante algo para poder llorar».
Rafael asintió con decisión. Lloyd frunció el ceño y se frotó la nuca.
«Vaya, qué dolor de cabeza».
«Estoy de acuerdo. Me encantaría llorar si eso pudiera evitar algo terrible, pero…»
«Hmm, entonces deberíamos probar algunas cosas diferentes.»
«¿Cosas diferentes?»
«Hace mucho, mucho tiempo, había dos hermanos llamados Heungbu y Nolbu[1].»
«¿Hmm?»
Raphael enarcó una ceja. Lloyd empezó a hablar en un tono serio y serio.
«El hermano menor, Heungbu, era muy pobre. La razón era simple. No tenía un plan financiero adecuado. Su imprudente planificación familiar y su excesiva generosidad le impedían ahorrar dinero.»
«¿Hmm?»
«Por otro lado, el hermano mayor, Nolbu, era rico. Era diligente, planificaba bien y siempre obtenía buenos beneficios con sus agresivas inversiones. Pero un día, el pobre Heungbu… bla bla… fue abofeteado por su cuñada con una paleta de arroz… bla bla… Arregló la pata rota de un gorrión… y luego abrió una calabaza que resultó estar llena de tesoros, como si le hubiera tocado la lotería.»
«Hmm, eso es interesante. ¿Y qué pasó después?»
«Impresionado por la ganancia inesperada de su hermano menor, Nolbu decidió hacer lo mismo. Le rompió la pata a un gorrión… bla bla… abrió una calabaza… bla bla… y acabó perdiendo toda su riqueza».
«Oh querido, tsk tsk tsk. ¿Y qué le pasó?»
«El otrora exitoso y capaz hombre de negocios Nolbu se convirtió en un mendigo. Mientras tanto, Heungbu, que se había hecho rico, se enriqueció. Después de eso, Nolbu tuvo que vivir de su hermano menor, que compartió la mitad de su fortuna con él».
«Oh, qué conmovedor».
«No, es una historia triste y trágica».
Raphael estaba a punto de aplaudir ante la conmovedora conclusión, pero Lloyd sacudió la cabeza con gravedad.
«Nolbu, un hombre con una sólida fortuna y excelentes habilidades financieras, lo perdió todo en una inversión imprudente. Aunque su hermano compartió la mitad de su fortuna, ¿crees que fue gratis?».
«¿Entonces?»
«Probablemente Heungbu hizo que Nolbu gestionara sus finanzas e inversiones. A cambio, Nolbu obtuvo una parte de los beneficios. Suspiro… tsk tsk… Nolbu probablemente pasó el resto de su vida trabajando hasta el cansancio, administrando la riqueza de su hermano, y murió de agotamiento.»
«……»
«¿Hay alguna historia más triste y trágica que esta?»
«……»
A Lloyd se le llenaron los ojos de lágrimas al preguntar. Raphael apenas consiguió tragarse una sonrisa amarga. Al ver esto, Lloyd arrugó la frente.
«Suspiro. Veo que una historia triste no te hace llorar. Esto no funcionará. Probemos otra cosa».
«¿Otra cosa?»
«¿Tienes los pies especialmente sensibles?»
Lloyd miró los pies de Rafael. Raphael, sintiéndose un poco incómodo, preguntó,
«¿Qué piensas hacer con mis pies?»
«Estaba pensando en hacerte cosquillas. Si te hago cosquillas sin descanso, aunque supliques y ruegues, tal vez llores».
«Hmm, ¿crees que funcionaría?»
«Vamos a intentarlo.»
Y así empezó. Para arrancarle lágrimas a Raphael, Lloyd probó todos los métodos que se le ocurrieron.
Le hizo cosquillas en los pies con una pluma.
No funcionó.
Le hizo comer comida picante.
La despensa de la mansión tenía una buena reserva de pimientos Roccia, que eran increíblemente picantes. Lloyd cogió algunos a escondidas e hizo que Rafael se los comiera a cucharadas.
Eso también falló.
Incluso intentó cantarle dulces canciones al oído. Para evitar que Raphael se escapara, hizo que Javier lo sujetara.
Pero sin lágrimas.
Por muchas cosquillas que le hiciera, por mucha comida picante que le hiciera comer o por mucho que le atormentara los tímpanos con canciones, Raphael seguía dolorido pero sin lágrimas.
Esto dejó a Lloyd en una situación difícil.
‘Tsk. Si esto no funciona, estoy acabado’.
Tenía que obtener las lágrimas del ángel. Sin ellas, luchar contra la Legión Infernal sería mucho más difícil. Pero hacer llorar al ángel estaba resultando mucho más difícil de lo que había imaginado.
Sintiéndose cada vez más frustrado, Lloyd suspiró pesadamente.
«¡Ja! Realmente no lloras con facilidad, ¿verdad?».
«Lo siento. No es algo que pueda controlar».
«No hace falta que te disculpes. No se puede evitar. Sólo quería ponerte estoica».
«¿Estoico?»
«Sí.»
Lloyd asintió. Por pura frustración, inconscientemente soltó un chiste de papá, algo que normalmente evitaba.
«Si un rábano[2] llora, es estoico, ¿no?».
«¿Un rábano… llora… estoico…? Krrmmph.»
«¿Eh?»
«Krrmmph… estoico… ¡k-k-krrumph! Krrmph!»
De repente, Raphael se tapó la boca con ambas manos. Sus hombros y su espalda empezaron a temblar mientras su cara y sus orejas se volvían de un rojo intenso. Al ver esto, Lloyd pensó,
«¿Eh?
Le sorprendió la inesperada reacción. Tal vez, sólo tal vez…
¿Podría ser… que Raphael reaccionara a los chistes de papá?
No podía ser. Pero valía la pena intentarlo. Lloyd se aclaró la garganta y le dijo casualmente a Raphael, que trataba desesperadamente de contener la risa,
«Sólo por hoy, me gustaría que fueras como un pez roca[3]«.
«Krrmph, sniff, ¿por qué… un pez roca?».
«Porque es el pez que más llora. Un pez roca llora hoy, llora mañana, llora todos los días».
«¡Pez roca! Jajajajajaja!»
Raphael se agarró el estómago y soltó una carcajada. Lloyd sintió una intensa oleada de vergüenza.
«……»
Pero fue un éxito.
‘¡Genial, se está riendo de verdad!’.
Los agudos ojos de Lloyd se centraron en las comisuras de los ojos de Raphael. El ángel se estaba riendo tan fuerte que su cara estaba roja, y había lágrimas formándose en las comisuras de sus ojos.
«¡Perfecto, uno más!
El impulso estaba de su lado. Tenía que seguir así. Con eso en mente, Lloyd hizo su siguiente movimiento.
«¿Qué sonido hace una persona lógica[4] cuando golpea una placa de metal? Así es, clang clang.»
«¡Bwahaha!»
«Una tortuga iba caminando por la calle y de repente vomitó. ¿Sabes por qué? Porque se sentía mal». [5]
«¡Bwahahaha!»
«¿El bicho que vive en el espacio? Es un Starbucks».
«¡Bwahaha!»
«¿Cuál es la ventana que se rompe más fácilmente del mundo? Es ‘Crash'».
«¡Jajaja, Pa-para! Por favor, ¡para!»
Raphael se doblaba de la risa. Lloyd hizo rápidamente una señal con los ojos. Javier se movió rápidamente, recogiendo la taza de la mesa de la habitación de invitados. Se acercó silenciosamente a Rafael, extendió la mano y, con dedos rápidos, limpió la lágrima del ojo de Rafael.
Deprisa. Recógela en la taza».
Los ojos de Lloyd le apremiaron. Javier dejó caer la lágrima dorada en la taza. Mientras tanto, Lloyd seguía con los chistes de papá. Cuanto más bromeaba, más se reía Raphael, hasta el punto de no poder respirar.
Javier trabajó diligentemente, recogiendo cada lágrima que Raphael derramaba mientras reía. Incluso se las arregló para lanzar a Lloyd una mirada de desdén en el medio, que sólo aumentó la creciente sensación de humillación de Lloyd.
Haah. Yo también odio esto, hacer estas bromas de padre.’
Lloyd suspiró profundamente. Se sentía tan avergonzado de sí mismo que quería correr a su dormitorio y esconderse bajo las sábanas. De repente le vinieron a la mente recuerdos de su época universitaria.
Había un profesor que siempre hacía chistes de padres durante las clases».
El profesor tenía un don especial para hacer chistes terribles. Pero ¿y él?
Siempre había respondido a esos chistes con una sonrisa forzada. Y ahora, aquí estaba, lamentando esa reacción.
Lo siento, profesor. Nunca imaginé que sus chistes de papá me serían tan útiles. ¿Quién iba a decir que acabaría usándolos? Sniff.
Se sintió a la vez agradecido y humillado. Pero Lloyd no se dejó abatir por eso. Canalizó el espíritu indomable de un coreano, dispuesto a utilizar cualquier medio necesario para lograr su objetivo. Y finalmente, tras un incesante bombardeo de chistes de papá, consiguieron llenar un tercio de la taza con las lágrimas de Raphael.
Estupendo. Eso son unos 0,1 litros’.
El vaso estaba lleno de brillantes lágrimas doradas y Raphael se había desmayado de tanto reír. Lloyd sonrió satisfecho.
Si hago esto todos los días durante 20 días, podré recoger suficientes lágrimas».
Al final, debería ser capaz de reunir unos 2 litros de lágrimas de Raphael. Eso sería suficiente para hacer 2 billones de litros de agua bendita.
«Sigamos así los próximos días».
Lloyd le dijo a Javier.
Javier, que había soportado el aluvión de chistes de padre mientras recogía las lágrimas de Raphael, parecía completamente abatido. El Caballero del Infierno ni siquiera respondió, tapándose los oídos como si no pudiera soportar oír otra broma.
Una sonrisa de satisfacción se dibujó en los labios de Lloyd.
«¿Qué? ¿No te gusta?».
«Sí. Por supuesto».
Javier se estremeció de asco y lanzó a Lloyd una mirada mordaz.
«Ahora que hemos conseguido reunir las lágrimas de Raphael, tengo que preguntar».
«¿Sí? ¿De qué se trata?»
«Incluso si consigues reunir 2 litros de lágrimas de Rafael, ¿cómo vas a convertirlas en agua bendita? Estoy realmente curioso y preocupado por eso».
«¿Preocupado? ¿Por qué?»
«Me pregunto dónde vas a encontrar 2 mil millones de litros de agua pura para hacer el agua bendita, e incluso si lo consigues, cómo la distribuirás a la Legión del Infierno».
Javier expresó su sincera preocupación. Era una preocupación genuina. Sobre todo porque 2.000 millones de litros era una cantidad inimaginable de agua para reunir y gestionar.
Pero como siempre,
«Oh, ¿eso?»
respondió Lloyd con una sonrisa que decía que lo tenía todo calculado. Lo que dijo a continuación dejó a Javier totalmente sorprendido.
[1] [1] Heungbu y Nolbu: Heungbu y Nolbu son los protagonistas de un popular cuento popular coreano. Heungbu es el hermano pequeño, pobre y bondadoso, mientras que Nolbu es el hermano mayor, avaricioso y rico. La historia gira en torno a las buenas acciones de Heungbu, que le llevan a la prosperidad, y a las acciones egoístas de Nolbu, que provocan su caída. El cuento enseña una lección moral sobre las virtudes de la bondad y la generosidad frente a las consecuencias de la avaricia y el egoísmo.
[2] Chiste del rábano: Este chiste juega con la palabra coreana para rábano, «무» (mu), y la frase «무뚝뚝» (mudukduk), que significa «estoico» o «impasible». El humor proviene del juego de palabras que sugiere que si un rábano («mu») llora, lo haría estoicamente («mudukduk»), creando un juego de palabras en coreano.
[3] Chiste del Pez Roca: Este chiste juega con la similitud entre la palabra coreana para pez roca, «우럭» (ureok), y el verbo «울어» (ul-eo), que significa «llorar» en imperativo. El chiste sugiere que el pez roca siempre está llorando, ya que «우럭» suena como «울어», lo que lo convierte en un pez que «llora hoy, llora mañana, llora todos los días». Este es un ejemplo clásico del humor coreano de juegos de palabras.
[4] Chiste de la persona lógica: Este chiste es un juego de palabras basado en la palabra coreana «타당하다» (tadanghada), que significa «ser lógico» o «razonable». La palabra «타당» (tadang) suena similar al sonido onomatopéyico «clang» en inglés, como si una persona lógica, al golpear una placa de metal, hiciera un ruido «clang clang». La gracia está en el juego de palabras que relaciona el razonamiento lógico con un sonido físico.
