El Mejor diseñador Inmobiliario - Capítulo 327

  1. Home
  2. All novels
  3. El Mejor diseñador Inmobiliario
  4. Capítulo 327 - Un dilema (2)
Prev
Next
Novel Info

Todo el mundo tiene secretos.

 

Sin embargo, pocos disfrutan revelándolos.

 

Especialmente si uno debe ocultar que es un impostor.

 

[Para obtener la respuesta veraz de la Joya de la Verdad, debes revelar al mundo una verdad secreta sobre ti mismo, conocida sólo por ti].

 

La voz resonó en sus oídos.

 

Unas burbujas se arremolinaron a su alrededor, cada una de ellas inscrita con letras.

 

Era el mensaje de la Joya de la Verdad.

 

Le exigía un precio.

 

Lloyd arrugó la nariz.

 

«¿Qué? ¿Revelar una verdad secreta? ¿Algo relacionado conmigo, algo que sólo yo sé? ¿Necesito exponerlo para activar la Joya?».

 

Surgió una repentina sospecha.

 

Pero como si leyera sus pensamientos, la Joya respondió inmediatamente.

 

[Sí, para obtener una respuesta veraz.]

 

«…»

 

Era cierto.

 

Lloyd preguntó de nuevo, casi como una prueba.

 

«Entonces, ¿tengo que revelar algún secreto sobre mi identidad? Como, ¿el hecho de que en realidad no soy Lloyd Frontera?»

 

[Ese secreto no cumple los requisitos de la condición de la Joya].

 

«¿Qué? ¿Por qué no?»

 

[Porque otros saben esa verdad además de ti.]

 

«…»

 

¿Fue por el Rey Demonio o el Rey Dragón Bercus?

 

Parecía probable.

 

Lloyd sintió una sensación de alivio.

 

«Bien. Sería mucho peor si tuviera que revelarlo aquí delante de todos».

 

Tenía sentido.

 

«Nadie en este territorio sabe que no soy el verdadero Lloyd. Ni Javier, ni el Conde o la Condesa. Lo mismo ocurre con la gente del territorio. Me respetan y me admiran porque creen que soy el hijo del Conde, el heredero, el que está desarrollando y consiguiendo cosas para el territorio.»

 

Pero ¿y si se supiera que no es el hijo del Conde?

 

¿Se mantendrían la buena voluntad y el respeto de la gente?

 

Lloyd se estremeció al pensarlo.

 

No se fiaba.

 

En el peor de los casos, podría perder todo su estatus y ser expulsado.

 

«Bueno, algún día debería decírselo al Conde y a la Condesa».

 

Revelar su verdadera identidad al Conde y a la Condesa.

 

Informarles del paradero del verdadero Lloyd.

 

Esa fue una promesa que le hizo al verdadero Lloyd que conoció en el Infierno.

 

No tenía intención de romper esa promesa.

 

También creía que era lo correcto para el Conde y la Condesa.

 

Pero al menos, no ahora.

 

«Cuando todo esté arreglado. Sólo entonces se lo revelaré».

 

Tomó una resolución.

 

Mientras tanto, reflexionó.

 

«Entonces, ¿qué debo revelar a la Joya? Dijo que el secreto sobre mi identidad no cuenta porque el Rey Demonio y el Rey Dragón lo saben. Entonces, ¿cuál es un secreto relacionado conmigo que sólo yo conozco y que no causaría muchos problemas si se revelara públicamente?».

 

Lloyd se devanó los sesos.

 

Pensó mucho.

 

Después de algún tiempo, un secreto apropiado destelló en su mente.

 

«Hmm, me pregunto si esta cosa trivial cuenta».

 

Se dirigió a la Joya.

 

«En realidad, cuando me limpio los oídos, empiezo frotando el fondo del conducto auditivo con un bastoncillo de algodón para eliminar el cerumen. Luego sigo una rutina en el sentido de las agujas del reloj: izquierda, arriba, derecha. Para que la limpieza sea uniforme y completa, giro el bastoncillo exactamente cinco veces en cada dirección. Esta ha sido mi rutina de limpieza de oídos desde la infancia. ¿Algo así cuenta cómo secreto?».

 

Se preguntaba.

 

Si contara, sería el secreto menos problemático de revelar.

 

Pronto, la Joya respondió.

 

[Has revelado una verdad secreta sobre ti que sólo tú conoces].

 

«…¡Oh!»

 

¡Funcionó!

 

Lloyd apretó el puño en señal de triunfo.

 

Inmediatamente, la superficie plana del altar encima de la Joya brilló con letras.

 

El secreto que acababa de revelar apareció allí.

 

Crujido.

 

Como letras blancas en una pantalla negra.

 

Las palabras brillaban pálidas.

 

Flotaron bajo el agua.

 

Subieron hacia arriba.

 

Rebasaron la superficie del agua.

 

Y se fijaron en lo alto del cielo para que todos las vieran.

 

En la calidad QHD más vívida y explícita.

 

[La Joya de la Verdad anuncia: Lloyd Frontera tiene un hábito único cuando se limpia los oídos. Primero, frota el fondo de su canal auditivo con un bastoncillo de algodón… sigue una rutina en el sentido de las agujas del reloj… frota cinco veces en cada dirección para una limpieza a fondo… ¡Esta ha sido su orgullosa rutina de limpieza de oídos desde la infancia! Eso es todo de la Joya de la Verdad, ¡que revela sólo la verdad!]

 

«…»

 

¿A esto le llamaban vergüenza pública?

 

Lloyd se quedó sin habla durante un buen rato.

 

Miró fijamente al cielo donde flotaban las letras.

 

De repente quiso esconderse bajo una manta.

 

«Uf, debería haber pensado en un secreto mejor».

 

Pero ya era demasiado tarde.

 

Se armó de valor y se recompuso.

 

«Está bien. La vergüenza es temporal. Revelé un secreto que no me hará daño y cumplí la condición de la Joya. Ahora puedo obtener la respuesta que buscaba».

 

En efecto.

 

Eso era todo lo que importaba.

 

La vergüenza pasaría.

 

Debería concentrarse en los beneficios significativos que vendrían.

 

Mientras resolvía esto, alguien se zambulló de repente en el agua desde arriba.

 

«¿Javier?»

 

Vio a Javier nadando hacia él.

 

Su expresión era algo tensa.

 

«Oye, ¿por qué has bajado aquí? Te dije que te mantuvieras lejos por seguridad».

 

Utilizando la opción de respiración subacuática, Lloyd le habló.

 

Javier sacudió la cabeza e hizo un gesto con los ojos y las manos.

 

«¿Estás bien?»

 

volvió a preguntar Lloyd.

 

Esta vez, Javier asintió.

 

«Hmm, ¿has venido a comprobar qué ha pasado por las letras que han aparecido en el cielo?».

 

Otro asentimiento.

 

«¿Viniste a ver si la activación de la Joya causó algún peligro?».

 

Otro asentimiento más.

 

«Entonces, en conclusión, ¿estás preocupado por mí?»

 

«…»

 

Javier le miró fijamente.

 

Sus ojos parecían decir: «¿Cómo podría estar preocupado por ti?».

 

Luego suspiró y sacudió la cabeza.

 

«Sí, claro. Como si fueras a preocuparte por mí».

 

Asintió con la cabeza.

 

«Si no es por mí, ¿por qué?».

 

«…»

 

«En serio, ¿no puedes ser sincero? Entonces, ¿los ingenieros están a salvo y se mantienen a distancia?»

 

Asiente.

 

Javier seguía asintiendo con su habitual expresión seria.

 

Verle así hizo que Lloyd soltara una risita involuntaria.

 

«Este tipo».

 

Le estaba agradecido.

 

A pesar de estar siempre discutiendo.

 

A pesar de estar siempre tomándole el pelo.

 

Cuando surgía un peligro real, Javier siempre era el primero en acudir a protegerle.

 

Mirando hacia atrás, siempre había sido así.

 

Durante los peligros en el hormiguero.

 

Enfrentándose al Giga Titán o al Caballero del Infierno.

 

A través de todos los innumerables peligros y desafíos a los que se enfrentaron, Javier siempre fue el primero en estar a su lado.

 

Compartieron todas las penurias.

 

A pesar de sus quejas, Javier nunca expresó verdadero descontento ni le abandonó.

 

Javier siempre fue esa clase de persona para él.

 

Si las cosas hubieran ido según la historia original, ya habría extendido su fama por todo el continente’.

 

Pero como Lloyd no murió como en la historia original.

 

Javier no pudo abandonar el territorio.

 

Siguió siendo un caballero del territorio.

 

Siempre dispuesto a protegerle, acudiendo a su lado a la menor señal de problemas.

 

Lloyd se sintió a la vez apenado y agradecido por ello.

 

De acuerdo, cuidaré de ti hasta el final. Cuando resuelva el Fenómeno de la Restauración y viva una buena vida, tú también vivirás bien a mi lado’.

 

No como un héroe sacudiendo el continente.

 

Sino viviendo una vida de confort y tranquilidad.

 

Hizo esta promesa y sonrió a Javier.

 

«Muy bien, quédate a mi lado. Activaré la Joya ahora».

 

«…»

 

Javier parpadeó, como diciendo: «Entendido».

 

Dejando atrás a Javier, Lloyd se volvió hacia la Joya.

 

La mítica estructura que proporcionaba las respuestas más veraces a cualquier pregunta.

 

Puso las manos sobre el altar.

 

Quiero saber cómo prevenir el Fenómeno de la Restauración’.

 

Formuló la pregunta que había retenido durante tanto tiempo.

 

Esperó.

 

Pronto hubo una reacción.

 

¡Rumble!

 

A pesar de su voluntad, su corazón de mana se movió.

 

Una pequeña cantidad de mana fue absorbida por el altar.

 

Se amplificó dentro del altar.

 

Luego salió disparado hacia la superficie del agua.

 

Muy por encima, en la superficie del agua, se extendió una tremenda ondulación.

 

¡…!

 

Una onda expansiva que golpeó toda la masa de agua sostenida por la presa.

 

Una onda de choque que sacudió todo su cuerpo.

 

La respuesta de la Joya resonó en su mente.

 

[Lloyd Frontera no es el protagonista de este mundo.]

 

«…¿Qué?»

 

La voz se grabó en su mente con la onda expansiva.

 

Lloyd hizo una pausa.

 

No es el protagonista de este mundo.

 

¿Qué significaba eso?

 

Bueno, eso es obvio. Ya lo sé. Se supone que Javier es el protagonista. Pero yo pregunté sobre cómo evitar el Fenómeno de la Restauración. ¿Por qué esta respuesta?’

 

Era extraño.

 

Creció una vaga sensación de inquietud.

 

La respuesta de la Joya continuó.

 

[El Lloyd Frontera original debía morir. Pero no murió. Independientemente de la esencia del alma, has mantenido vivo a Lloyd Frontera. En lugar de Javier Asrahan, que se suponía que era el protagonista, tú asumiste el papel].

 

¿Qué?

 

Se le encogió el corazón.

 

¿Por qué la Joya estaba dando esta respuesta?

 

El malestar en su corazón se hizo más profundo.

 

[Un no-protagonista asumió el papel del protagonista. Las leyes que gobiernan este mundo fueron sacudidas. Por lo tanto, este mundo te percibe como un ‘error’].

 

¿Yo…?

 

¿Un error?

 

¿Porque ocupó el lugar de Javier como protagonista?

 

¿Porque estaba interpretando el papel?

 

[Así, este mundo comenzó a reaccionar, intentando devolver a Javier Asrahan al lugar que le correspondía como protagonista. Para completar el destino que debería haber visto muerto a Lloyd Frontera, periódicamente insertaba peligros imprevistos en la historia para eliminarte y devolver a Javier Asrahan su papel de protagonista].

 

«…»

 

Lloyd se quedó sin habla.

 

Inconscientemente respiró hondo, recordando los numerosos incidentes a los que se había enfrentado.

 

Finalmente, cayó en la cuenta.

 

‘Entonces, los incidentes en el nido de hormigas, el hechicero oscuro, el Giga Titán, el Mastodonte No Muerto, el Caballero del Infierno, y Yongyong… ¿todos esos sucesos?’

 

¿Fueron todos intentos del mundo por matarlo, provocados por su interferencia?

 

Parecía increíble.

 

Sin embargo, no podía negarlo.

 

La respuesta de la Joya continuó.

 

[Pero no moriste. Al sobrevivir cada vez, interrumpiste el flujo natural de la historia y no devolviste el protagonismo a Javier Asrahan. Así, este mundo eligió un método alternativo para eliminarte, el «error», optando por un «reinicio imperfecto»].

 

«…»

 

Decía que su supervivencia era el problema.

 

Así que el mundo adoptó un nuevo método.

 

Ese método era el reseteo imperfecto.

 

‘Podría ser que el reseteo imperfecto sea…’

 

[El reseteo imperfecto elegido por el mundo, es lo que ustedes conocen como el ‘Fenómeno de Restauración.’]

 

«….»

 

Así que era cierto.

 

Tal y como sospechaba.

 

‘Maldita sea.’

 

Lloyd apretó los puños.

 

Finalmente, comprendió la naturaleza del Fenómeno de la Restauración.

 

Era exasperante.

 

Así que mi propia existencia es un problema’.

 

Se dio cuenta.

 

Una carcajada se le escapó involuntariamente.

 

Recordó la historia de «El Caballero de Sangre de Hierro».

 

Lloyd Frontera, que debía morir al principio.

 

Había luchado por sobrevivir, por vivir bien en aquel cuerpo.

 

Pero sus elecciones y acciones habían interrumpido el flujo del mundo.

 

Sin embargo, no se sintió herido por esta verdad revelada.

 

No, se sintió más bien desvergonzado.

 

¿Y ahora qué? ¿Y ahora qué?

 

Miró al altar.

 

A pesar de interrumpir el flujo del mundo.

 

A pesar de los intentos del mundo por matarlo.

 

Simplemente había intentado sobrevivir, vivir bien.

 

‘Entonces, no hay nada que lamentar, nada por lo que sentirse intimidado. Todo el mundo se esfuerza por vivir bien. ¿Es eso un crimen? ¿Está mal? Tonterías ridículas’.

 

No importaba qué verdad se revelará.

 

Nada cambiaría.

 

‘De todos modos, todavía tengo la intención de vivir bien. Vivir cómodamente y disfrutar de la vida. Así que las razones detrás del Fenómeno de la Restauración no importan. Lo que importa es encontrar una manera de detener ese maldito Fenómeno de Restauración, el reinicio imperfecto’.

 

Eso era todo lo que necesitaba.

 

No importaba cómo lo percibiera el mundo.

 

No importaba si estaba desesperado por deshacerse de él.

 

«Ese es el problema del mundo.

 

No tenía nada que ver con él.

 

No tenía intención de pensar en ello.

 

«Muy bien, entonces dime la respuesta.

 

Lloyd miró hacia el altar.

 

Entonces, alguien le tocó el hombro.

 

Al girarse, vio a Javier mirándole.

 

«…»

 

Sus ojos transmitían preocupación.

 

Se preguntaba si algo había ido mal.

 

Si había algún problema.

 

«No te preocupes».

 

Parecía que su expresión no era buena.

 

Pensando esto, sonrió a Javier.

 

Y se dio cuenta.

 

Siempre era Javier.

 

A pesar de sus discusiones.

 

A pesar de que siempre se burlaban de él.

 

Javier siempre era el primero en acudir a protegerle en un peligro real.

 

Lloyd no pudo evitar sentirse agradecido.

 

Pensó en cómo Javier habría alcanzado la fama en todo el continente si las cosas hubieran seguido la historia original.

 

Pero como Lloyd no murió, Javier no pudo abandonar el territorio.

 

Se quedó como caballero del territorio.

 

Siempre dispuesto a protegerle.

 

Lloyd se sintió apenado, pero también agradecido por eso.

 

De acuerdo, cuidaré de ti hasta el final. Cuando resuelva el Fenómeno de la Restauración y viva una buena vida, tú también vivirás bien a mi lado’.

 

No como un héroe sacudiendo el continente.

 

Sino viviendo una vida de confort y tranquilidad.

 

Hizo esta promesa y sonrió a Javier.

 

«Muy bien, quédate a mi lado. Activaré la Joya ahora».

 

«…»

 

Javier parpadeó como diciendo: «Entendido».

 

Dejando atrás a Javier, Lloyd se volvió hacia la Joya.

 

La mítica estructura que proporcionaba las respuestas más veraces a cualquier pregunta.

 

Puso las manos sobre el altar.

 

Quiero saber cómo prevenir el Fenómeno de la Restauración’.

 

Formuló la pregunta que había retenido durante tanto tiempo.

 

Esperó.

 

Pronto, la Joya respondió.

 

[Por lo tanto, para prevenir el Fenómeno de la Restauración, o tú o Javier Asrahan debéis morir o desaparecer de este mundo].

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first