El Mejor diseñador Inmobiliario - Capítulo 292

Pasaron cuatro días. Mientras tanto, un extraño rumor corría entre los centauros de la tribu Piedra y Viento.

«Cariño, ¿te has enterado de lo de ese humano?», le preguntó una esposa centauro a su marido.

«¿Humano? ¿Quién?»

«El que llegó aquí hace unos días».

«Ah, ¿el hombre de la multa roja?», preguntó el centauro macho. «¿Cómo se llamaba? ¿Lloyd Frontera?»

«Sí, así es», afirmó ella. «Lloyd Frontera. Me dijo que iba a dar una conferencia».

«¿Una conferencia?»

«Ajá».

«¿Sobre qué?»

«Creo que es una conferencia en profundidad sobre el exceso de velocidad o lo que sea.»

«Sí. Cariño, te estabas poniendo nerviosa porque tu pata trasera ya no es tan fuerte como antes».

«Hmm, sí», reconoció. «Me temo que mi resistencia no es tan grande como antes».

«Entonces…» dijo ella mientras daba una palmada. «¿Qué tal si vas y escuchas la conferencia?».

«¿Crees que te ayudará?»

«Por supuesto. No pierdes nada con asistir. Ya que estás, llévate a los niños».

«¿Por qué?

«Deberías saber lo importante que es la educación temprana hoy en día», dijo con firmeza.

«¿Sabes qué? Tienes razón», convino él. «El hombre se ganó una multa roja por exceso de velocidad siendo un simple humano. Debe de conocer el secreto para ir más rápido, ¿no?».

«Seguro que sí. Espero que nuestros hijos se conviertan en grandes potros que consigan multas rojas de velocidad».

Al mismo tiempo…

«¡Jefe! ¡Tenemos un problema!» Un joven centauro entró en el establo.

«¿Qué? ¿Qué pasa?» Preguntó sorprendido su jefe.

«Bueno, ¿te acuerdas del humano al que le pusieron una multa roja por exceso de velocidad? Está dando una conferencia».

«¿Sobre qué?»

«¡Dicen que va a ser sobre algo llamado exceso de velocidad!». La voz del joven sonaba frenética.

«Ja…», suspiró el centauro jefe. «¿Estás seguro?»

«Sí».

«Eso es un gran problema».

«¿No lo es? Me temo que su método de galope será similar al nuestro, y se lo enseñará a los demás.»

«Estoy de acuerdo. Esa táctica debe seguir siendo un secreto entre nosotros».

«¿Deberíamos solicitar una patente?», preguntó el joven con cuidado.

«Hmm… ¿Cuándo es la conferencia?»

«Pasado mañana».

«Tsk. Para entonces será demasiado tarde. No tendremos tiempo suficiente para hacer un repaso», dijo el jefe.

«¿Entonces qué hacemos?»

«Vamos a la conferencia. Deberíamos escuchar lo que ese humano tiene que decir sobre este asunto del exceso de velocidad».

«Sí, jefe. ¿Quiere que pongamos nuestros nombres en la lista de asistencia?»

«Sí, apúntenlos a todos».

«Debo haber oído mal. ¿Todos los miembros?» El joven centauro se sorprendió de la impaciencia de su jefe.

«Por supuesto. Los miembros galopantes y el equipo de mantenimiento también. Aunque su teoría sea diferente a la nuestra, estoy seguro de que podremos sacar una o dos lecciones de él.»

«Sí, ya veo, jefe».

Una conversación similar también tuvo lugar entre los centauros más jóvenes. El rumor no se detuvo ahí. Se extendió más allá de la tribu Piedra y Viento y por toda la llanura.

«¡Jefe! El humano que recibió una multa roja por exceso de velocidad de la tribu Piedra y Viento está dando una conferencia!».

«Esta es nuestra oportunidad. La teoría del humano sobre el exceso de velocidad debe ser diferente a la nuestra, ¡así que sin duda aprenderemos algo nuevo de él!»

«¡Vamos!»

«¡Más rápido ahora!»

«¡Rápido ahora!»

«¡Nada puede detenernos!»

Un total de 21 tribus de centauros, incluyendo las tribus Hierba Salvaje de Roca, Nube de Ciervo, Hongo y Arroyo, y Rocío y Estaca, todas repartidas por las distintas partes de la llanura, acudieron en masa ante la noticia de la conferencia de Lloyd. La multitud de centauros era tan densa como las nubes del cielo, y todos acudieron sin importar su edad o sexo. Había parejas con hijos, ancianos que decían estar tan sanos como un caballo y potros centauros que deseaban convertirse en el futuro en campeones de carreras temerarias. En pocos días, la aldea de Piedra y Viento se llenó de centauros que acudieron a escuchar la conferencia de Lloyd.

Llegó la mañana siguiente. Por fin comenzó la conferencia titulada «¿Qué es el exceso de velocidad?».

«Ehem, gracias a todos por reunirse. Me llamo Lloyd Frontera».

Lloyd saludó al grupo de más de mil centauros reunidos en el prado cercano a la aldea de Piedra y Viento. Se movió ligeramente para mostrar su espalda mientras hablaba con una voz atronadora cargada de maná. A sus espaldas lucía orgulloso su multa roja de velocidad. Suaves exclamaciones de admiración se derramaron entre los centauros.

«Es real… Es de verdad la multa de velocidad roja».

«Madre, nunca he visto nada igual».

«Asegúrate de verlo bien, cariño. Prométeme que crecerás y te convertirás en un gran adulto que gane cientos de esas multas, ¿entendido?».

¡Susurro! ¡Clamor! El murmullo lleno de asombro llenó la zona, y las miradas fijas en Lloyd estaban llenas de admiración. Lloyd permaneció en silencio durante un segundo hasta que el ruido disminuyó.

Cuando todos parecían haberse calmado, volvió a hablar. «Sí, encantado de conocerles. Soy el humano que recibió una multa roja por exceso de velocidad. Estoy seguro de que han venido aquí porque sienten curiosidad por conocer el secreto de mi habilidad para correr. Así es. ¿Qué quiero decir con exceso de velocidad? A partir de ahora, me gustaría pasar un rato agradable con ustedes debatiendo en profundidad qué es el exceso de velocidad. ¿Empezamos con un aplauso?».

¡Aplausos! ¡Aplausos! ¡Aplausos! Lloyd se mostró natural en el escenario con los centauros. Una sonrisa de satisfacción apareció en su boca.

«Sí, aplaudir te hace sentir bien, ¿verdad? Así de importante es la circulación sanguínea. Ahora, permítanme que empiece con la clase. ¿Qué es el exceso de velocidad? Estoy seguro de que es una pregunta que todos ustedes se hacen todos los días sin falta. ¿Estoy en lo cierto?»

¡Asientan! Todos asintieron. Era cierto. ¿Qué era el exceso de velocidad? ¿Cómo podían galopar más rápido? ¿Qué debían hacer para correr más rápido que sus competidores? Esas preocupaciones les rondaban por la cabeza cada segundo del día. Era algo que permanecía en sus mentes durante el resto de sus vidas. Lloyd preparó su conferencia siendo muy consciente de ello. Con una amplia sonrisa en la cara, retomó la palabra.

«Para decirles primero la conclusión… El exceso de velocidad es la cosa más tonta que se puede hacer».

Los ojos de todos se abrieron sorprendidos. Sus ojos decían: «¡¿De qué estás hablando?!». Pero Lloyd no se detuvo ahí y continuó implacablemente su sermón.

«¿Correr más rápido? Claro, es bueno. Refrescante. Incluso estimulante. Pero piensa. Piensa en ello. Galopar donde quieras y alardear de tu velocidad… ¿No crees que es un poco inmaduro e infantil?»

«…»

«En los últimos días», continuó Lloyd, ignorando su silencio sorprendido. «He visto cómo os comportáis muchos de vosotros durante mi estancia aquí. Muchos de ustedes corren a toda velocidad, incluso dentro de la aldea. Muy imprudentemente. Todos os lanzáis irreflexivamente hacia delante sin importaros si estáis en un cruce entre establos, en un callejón entre tiendas o en una zona de juegos para potros pequeños. Fui testigo de innumerables accidentes, grandes y pequeños. También hubo varias veces en las que estuvo a punto de ocurrir un accidente».

«…»

«¿Servirá eso?» La voz de Lloyd era ahora acusadora. «¿Y qué si puedes correr rápido? Tu velocidad endiablada no trae más que problemas. Sólo hace daño a centauros inocentes y a vosotros mismos también. ¿Sabes cómo llamamos a alguien así en el mundo humano? Un estorbo».

Nadie dijo nada. Pero el silencio era bastante frío, y también las miradas fijas en Lloyd. Eran más frías de lo que Lloyd esperaba. Una sonrisa amarga apareció en su rostro al recordar sus días en Corea del Sur.

En Corea también hay más conductores temerarios de lo que cabría esperar.

De hecho, había bastantes. Era habitual que los conductores avanzaran sin detenerse en un cruce, incluso cuando el semáforo para peatones se ponía en verde. Algunos incluso atropellaban a los peatones que cruzaban. En las carreteras sin semáforos, era habitual que los coches ignoraran a los peatones que se encontraban primero en el paso de peatones. Sólo un puñado de coches se detuvo para que pasaran.

Y no sólo eso, muchos conductores aparcan en zonas prohibidas o cerca de las bocas de incendios o de los peatones. Es más raro que la gente vaya a toda velocidad que no. Sólo reducen la velocidad cuando hay cámaras cerca y pisan el acelerador en cuanto les dejan pasar. Yo también era culpable de eso.

Antes de alistarse en el ejército y de que su familia se arruinara, hubo un tiempo en que Lloyd condujo el coche de su padre hasta Busan tras sacarse el carné de conducir. Fue entonces cuando se enteró de que el límite de velocidad de 100 km/h en las autopistas era sólo para aparentar ante las cámaras. Todo el mundo conducía a más de 70, 80, 90 mph cuando no había nada vigilándoles. Lo mismo ocurría en las ciudades.

El límite de velocidad de 50 km/h era ignorado por todos. Pero incluso entonces, eso es en el lado suave de las cosas. La mayoría de la gente no es verdaderamente temeraria y sólo supera ligeramente el límite de velocidad. Pero algunos… Ja.

La sola idea hizo suspirar a Lloyd. De vez en cuando se encontraba con algún conductor temerario. Había algunos que arriesgaban su vida para seguirle por la carretera a toda velocidad. Otros seguían a toda velocidad al coche de delante para cruzar un cruce antes de que el semáforo se pusiera en rojo. Había conductores que incluso hacían un viaje transcontinental de un extremo a otro de la carretera cambiando incesantemente de carril. A veces, también había quien tiraba colillas por la ventanilla. En otros casos, había conductores que tocaban el claxon y encendían las luces largas sólo porque el coche de delante iba un poco lento.

Esos casos eran ejemplos flagrantes de conducción temeraria.

El problema es que esas infracciones no eran raras. Ocurrían con bastante frecuencia. Esta realidad era chocante. Lloyd no podía evitar preguntarse qué estarían pensando esos conductores dentro de su coche. Y Lloyd tenía los mismos sentimientos ahora.

Los centauros son similares. Sólo que no son conscientes de su imprudencia porque es lo normal para ellos. Galopar imprudentemente es parte de su cultura. Simplemente no pueden aceptar la noción de que diferentes áreas necesitan tener diferentes límites de velocidad.

Su único objetivo era galopar a una velocidad escandalosa. La seguridad y todo lo demás ni siquiera eran una consideración. Lloyd pensó que tenía que cambiar eso. Y así, Lloyd empezó a provocar abiertamente a los centauros.

«Si uno tiene sentido común y razón y sabe ser considerado con los que le rodean, sabría dónde es apropiado correr y dónde no. Nadie deuces donde le plazca. Lo mismo ocurre con el galope. Hay que saber distinguir dónde correr a toda velocidad y dónde contenerse. ¿Sabéis cómo llamamos a los que son incapaces de hacerlo?».

Nadie respondió. En medio de un silencio aún más gélido, Lloyd habló, con voz más clara.

«Cabezas huecas». La voz de Lloyd se elevó ligeramente para enfatizar la palabra. «Esa es la palabra. Por desgracia, esa descripción se ajusta a muchos de vuestros comportamientos. Corríais imprudentemente incluso cuando había niños alrededor. Cruzabais las intersecciones al galope, sin tener en cuenta a los demás, y sólo os arrepentíais cuando chocabais con alguien y caíais al suelo. ¿Qué es eso? Desde luego, no es la forma correcta de galopar».

«Entonces, ¿cómo quieres que galopemos, listillo de dos patas?».

Por fin, una voz de oposición surgió de la multitud. Pertenecía a un joven centauro que sobresalía del resto. Era aproximadamente 1,2 veces más grande que el resto, y sus pezuñas eran gruesas y robustas. Sus músculos se movían como si hubieran sido esculpidos por un artista. El pelaje blanco y sedoso que cubría todo su cuerpo era un espectáculo digno de contemplar. Incluso su cara era atractiva.

«Sí», reconoció Lloyd. «¿Cómo te llamas?»

«Komanchi. Tres veces campeón de esta llanura». La voz de Komanchi sonaba intimidante y segura.

«¿Un campeón? ¿Eres el centauro más rápido de aquí?»

«Sí. Además, soy el futuro jefe que algún día liderará a todos los centauros de esta tierra».

Komanchi dio entonces la espalda a Lloyd. Llevaba pegadas a la espalda cinco multas rojas por exceso de velocidad. Dijo: «Supongo que es suficiente presentación sobre mí. De todos modos, me gustaría preguntarte, ya que pareces estar en la cresta de la ola. ¿Cómo corre el mejor galopador inteligente y reflexivo? Me gustaría que me lo contaras».

«Ya veo. Es una buena pregunta. La respuesta es sencilla. Es correr sólo dentro de las zonas designadas sin causar daño a los demás». Lloyd levantó las manos, con las palmas hacia el cielo.

«¿Estás diciendo que debemos limitar nuestro derecho a galopar libremente?». preguntó Komanchi.

«Eso no es un derecho, sino un acto de perturbación».

«¡Es nuestra tradición!» protestó Komanchi.

«Y una mala».

Sintiéndose cada vez más frustrado, Komanchi gruñó: «¿Puedes demostrar esa arrogante afirmación tuya?».

«¿Cómo quieres que demuestre que tengo razón y me responsabilice de mi afirmación?». La voz de Lloyd, en cambio, era tranquila.

«¡Compite conmigo!» Komanchi, muy nervioso, se golpeó el pecho varias veces. Y berreó, casi declarando: «No creo que tengas ni idea de nosotros, ya que eres un humano, pero no hacemos caso a los lentos. Así que demuestra que eres más rápido que nosotros».

«Hmm, pero ya he recibido una multa roja por exceso de velocidad». Lloyd se señaló la espalda.

«¡Eso fue obra de tu hámster, no tuya!». Komanchi le lanzó un dedo al aire a Lloyd. «Me lo ha dicho mi primo, el comandante de la patrulla. ¡Hiciste la carrera montado en un hámster! Así que no puedo aceptarlo. Es patético. ¡Usa tus propias piernas y corre con el viento para demostrar que eres un corredor rápido!»

«Estás diciendo que reconocerás mis palabras si corro contigo solo y gano. ¿Estoy en lo cierto?»

«¡Así es!»

«Señor Komanchi. ¿Me estás desafiando ahora?»

«¡¿Qué otra cosa crees que estoy haciendo?!» gritó Komanchi mientras pensaba para sí mismo que había simplemente cero posibilidades de que perdiera en la carrera contra la escuálida babosa de dos piernas. Sonriendo con confianza, estaba decidido a humillar a este humano engreído delante de todo el mundo.

Lloyd también esbozó una gran sonrisa.

¡Ese humano ha caído en mi trampa! pensó Komanchi con orgullo.