El Mejor diseñador Inmobiliario - Capítulo 255

¿Qué demonios acabas de decir?

Lloyd apenas juró. Esto era cierto sin importar la horrible o enfermiza situación en la que se encontrara. Simplemente era algo que no le gustaba hacer. Refunfuñaba para sí mismo en lugar de maldecir. Pero el momento que acababa de vivir era una excepción. En cuanto oyó las palabras serias y amables del capitán Felpie, Lloyd casi se sintió impulsado a agarrarlo por el cuello y sacudirlo varias veces. La razón no era difícil de entender.

¿Cantar? ¿Ha dicho cantar? ¡¿Una hermosa voz para cantar?!

Si había una habilidad en la que era pésimo, era cantar. Lloyd era muy bueno evaluándose a sí mismo, así que tenía una aguda percepción de sus limitaciones. Cantar era una de sus debilidades más notables. No tenía expectativas de poder cantar una bella melodía. Para él, era más realista que un estudiante de ingeniería recién matriculado fabricara un semiconductor que cantar bien.

Pero, ¿qué? ¿Cantar?

Se le escapó una carcajada. Estaba demasiado estupefacto. Pero no podía rendirse así. El

restauración del destino debía ser detenida, y para ello era necesario obtener la legendaria joya que se rumoreaba estaba en el Reino de las Sirenas.

«Pero, ¿realmente tengo que cantar?»

«¿Hmm?» El Capitán Felipe ladeó la cabeza.

Lloyd le miró con desesperación, como si estuviera agarrando una rama en el río en medio de la corriente arrebatadora o buscando unas plantillas elevadoras antes de salir por sorpresa a una cita a ciegas. Confiando en su esperanza, preguntó: «¿No es así? ¿Tengo que cantar? Sólo debo demostrar que no soy un enemigo o un intruso. Por ejemplo, bailando o susurrando».

«Hmm, no lo sé. Nunca he probado ningún otro método. En ese momento me estaba ahogando en el agua y no tuve tiempo de pensar. Además, ¿bailar y susurrar? ¿Por qué tienes que recurrir a esos métodos? Ya tienes el método más infalible y comprobado por mí, el canto». El capitán Felipe se encogió de hombros.

«…»

Pensando para sus adentros que el mencionado método verificado no iba a ser posible, a Lloyd le entraron ganas de llorar. Pero no podía abandonar la esperanza todavía. Así que preguntó: «Um, entonces, ¿servirá cualquier canción?».

«¿Cualquier canción?» Había curiosidad y consternación en la voz del capitán Felipe. «¿Qué quiere decir con eso?»

«Pues, um, le pregunto si le parece bien que este amigo de aquí cante en mi lugar».

Lloyd señaló a Javier a su lado. La mirada del capitán Felipe se desvió hacia Javier y volvió a Lloyd. Negó con la cabeza. «Creo que no».

«¿Por qué no?», se quejó Lloyd.

«Me lo dijo directamente la sirena que me salvó».

«¿Qué dijeron?»

«Que responde a la canción cantada personalmente por el que está en extrema necesidad. Así que una canción cantada por alguien que no sea el que tiene negocios con el reino no convencerá a las sirenas», dijo Felipe con firmeza.

«Entonces, ¿tengo que ser yo quien cante pase lo que pase?».

«Ese parece ser el caso».

«…»

«¿Qué ocurre? ¿Hay algún problema?» preguntó el capitán Felipe.

«…»

Sí, hay muchos problemas. Lloyd sonrió mientras miraba fijamente al capitán. Era la sonrisa de alguien que se ha dado por vencido en todo.

«Soy muy cauto al decirle esto», interrumpió Javier en nombre de Lloyd, «pero el señorito Lloyd no puede cantar».

«¿No sabe cantar?», preguntó el capitán Felipe.

«Sí», afirmó Javier.

«¿Qué tan grave es?»

«¿Has oído el rumor en Namaran, la ciudad del comercio?»

«Oh, sí, lo he oído. De cómo el Caballero del Infierno armó un alboroto allí».

«Sí», reconoció Javier, «Y el Caballero del Infierno se retorció de dolor después de oírle cantar».

«¿Dices que se retorció de dolor? ¿Por qué?» Felipe sintió curiosidad.

«…»

«¡No puede ser!» Una expresión de asombro apareció en el rostro del capitán cuando comprendió el significado del silencio.

«Tu suposición es correcta», afirmó Javier.

«Ehem… Hmm!» El capitán Felipe se aclaró la garganta. «¿Su canto es tan horrible que incluso puede atormentar al Caballero del Infierno desde el inframundo?».

«Sencillamente, el ruido de unas uñas arañando una pizarra sería más melodioso. Si no, un parásito que vive dentro de tu intestino será mejor cantando que el Maestro Lloyd».

«Uf, ahora entiendo.»

Basta, imbéciles… Estoy justo aquí. Haah.

Lloyd lanzó un largo suspiro, secándose las gotas de lágrimas que empezaban a formarse en sus ojos. Justo entonces, el capitán le dio dos golpecitos en el hombro y habló con la expresión más generosa y despreocupada del mundo.

«No pasa nada. Cantar, bueno… No importa si no se te da bien».

«¿Cómo dices?»

«Parece que me has entendido mal». El capitán Felipe prosiguió: «Cuando hablaba de canto melodioso, no me refería a un cantante con gran técnica o voz.»

«¿Entonces a qué se refería?». Lloyd miró al capitán Felipe en busca de comprensión.

«Sinceridad y autenticidad». La mirada del capitán se tornó seria. «De hecho, yo tampoco cantaba bien cuando estaba en el agua. ¿Cómo iba a hacerlo? Piense en ello. Me sumergí en el agua helada, y mi voz era áspera y tosca después de haber gritado demasiadas veces para que volviera el barco que me alejaba. ¿Cómo crees que habría sonado mi canto?».

«No muy bien», supuso Lloyd.

«Tienes razón. Era lo peor». El capitán Felipe rió entre dientes. «Mi horrible canto no era algo que una mente sana pudiera soportar. El tono era apagado, y mi voz temblaba y desafinaba. No esperaba que a la sirena que tenía delante le gustara mi canto, que estaba hecho en un estado desesperado, ya que no podía hacer otra cosa.»

«Entonces supongo que, a pesar de todo, la sirena pensó bien de tu canto».

«Sí», respondió el capitán, cuya sonrisa se hizo más profunda. «Al principio, ladeó la cabeza y me miró fijamente a los ojos. Fue entonces cuando lo sentí. Estaba prestando atención a mi canto, dándose cuenta por mi grito desesperado de que no soy un enemigo ni un intruso».

«Tu sinceridad y autenticidad se transmitieron a la sirena».

«Eso es exactamente», respondió el capitán, apretando con más fuerza el hombro de Lloyd. «Así que no tienes que desanimarte sólo porque no sepas cantar. Eso sólo me habla de tu técnica vocal. Lo que tienes que hacer aquí es cantar genuina y sinceramente».

«Estás diciendo que mi canto puede funcionar bastante bien».

«Hablando desde la experiencia, sí».

«Gracias.»

Por fin, Lloyd fue capaz de sonreír, y su corazón se sintió más ligero. Resultó que el capitán, que hablaba por experiencia, tenía razón.

Tenía razón. Saqué la conclusión demasiado rápido. Es una sirena, no un humano. No sería extraño que tuvieran criterios de canto diferentes a los humanos. No hay necesidad de preocuparse ahora. Sólo necesito mostrarles mi sinceridad.

Ahora, estaba confiado. Esta fue la primera vez que tuvo ese tipo de emoción hacia su canto. Esa fue probablemente la razón por la que se las arregló para preguntar al capitán lo siguiente.

«Um, disculpe, capitán», llamó Lloyd después de ver que el capitán Felipe estaba a punto de irse.

«¿Sí? ¿Quiere preguntar algo más?».

«Sí. ¿Cuál es su reciente programa de navegación?»

«¿Mi programa de navegación, quiere decir?»

«Sí. Ya que estamos hablando de este asunto de todos modos, me gustaría hacer contacto con las sirenas en el Océano Ártico, pero si es posible, me gustaría recibir ayuda de un marinero experimentado como usted».

Lloyd reveló su plan en serio. Tenía que ir a buscar el Reino de las Sirenas como fuera, y eso requería que fuera al Océano Ártico. En ese caso, razonó que era mejor viajar en un barco patroneado por un capitán experimentado.

Podría volar con Ggoming o Draggy por comodidad. Pero no creo que sea lo que deba hacer esta vez.

Ggoming era un papagayo, así que no era adecuado para un vuelo de muchas horas. Es más, necesitaba descansar varias veces al día cuando las cosas se ponían demasiado agotadoras para él. Pero descansar era imposible en el mar del norte.

Es demasiado frío y también inmenso, sin tierra a la vista. Hay glaciares, pero no creo que eso nos permitiera tomarnos un descanso en condiciones.

Al mismo tiempo, volar con Draggy no parecía tan cómodo.

Claro, no se agota como Ggoming. Pero es demasiado grande e intimidante. La sola presencia de Draggy sería una gran amenaza para las sirenas.

Destrozaría el ambiente a su alrededor y lo arruinaría todo. Lo que Lloyd necesitaba era comprometerse con las sirenas de corazón, y llevar a Draggy sólo daría la impresión de que Lloyd era un intruso desde el principio. Lloyd no quería que eso ocurriera.

«Y recibirás un generoso pago de mi parte. ¿Podrías viajar con nosotros?», sugirió Lloyd.

«Hmm, ¿eso significa que pagarás por reservar todo el barco?».

«Efectivamente.»

«Por no mencionar que el viaje es al Océano Ártico. Tsk. ¿Me preguntas esto aun sabiendo que es temporada baja para la caza de ballenas emperador?»

«Y es exactamente por eso que estoy suplicando aún más duro.»

«Hmm». Reflexionó el capitán Felipe. «Tendré que traer de vuelta a mi tripulación en descanso por el momento, y el pago debería ser al menos el doble, dado que habrá más icebergs de lo habitual para hacer el viaje mucho más peligroso».

«Está bien», dijo Lloyd, «tengo mucho dinero».

«¿De verdad?»

«Sí», dijo Lloyd mientras sacaba una bolsa y la ponía sobre la mesa. La bolsa hizo un ruido grueso y sordo, y la mesa crujió. Los ojos del capitán temblaron ligeramente.

«…»

«Puedes mirar lo que hay dentro», añadió Lloyd.

«¡Ejem…!»

El capitán miró y allí, dentro de la bolsa, había deslumbrantes piezas de joyería y tesoros que Lloyd había sacado de la cueva del dragón. Las arrugas alrededor de los ojos del capitán, la marca de sus turbulentos años, se contoneaban.

«Si dices que esto es un anticipo, entonces el pago total será…».

«Cinco veces más de lo que hay en la bolsa», dijo Lloyd.

«¿Entonces nos vamos hoy?» El capitán Felipe no dudó más.

«Gracias, capitán».

Y sin duda, el dinero habló. A partir de ese momento todo transcurrió con gran fluidez, la preparación del viaje se hizo a la velocidad del rayo. El capitán había convocado a todos los miembros de la tripulación que estaban de vacaciones en su barco en un solo día, y aunque al principio refunfuñaron, todos se apresuraron a subir a bordo cuando el capitán les ofreció una cantidad exorbitante de dinero.

Del mismo modo, pudo preparar fácilmente la comida y el agua para el viaje, gracias a la ayuda del conde Cremo, que seguía queriendo que Lloyd fuera su yerno. Le proporcionó generosamente todo lo necesario para la expedición, como si tratara de poner a Lloyd en deuda con él.

Y sin más, Feliconia consiguió partir de Cremo antes de la puesta de sol y emprendió el inquieto viaje hacia el Océano Ártico. El tiempo estaba despejado y el viento era suave. Las olas estaban en calma, y la corriente era estable.

Esto es un alivio. Me preocupaba marearme.

Una sensación de alivio recorrió a Lloyd. Para ser sincero, sólo había estado en un barco una vez, cuando montó en un crucero por el río Han durante su infancia. Así que estaba ligeramente preocupado.

Era la primera vez que subía al barco ballenero. Estaba tan preocupado que vomitaría todo lo que había comido.

Pero afortunadamente, no sucedió. La navegación fue tranquila. Y finalmente, el vigésimo día de la expedición, el capitán Felipe le dijo a Lloyd: «Hemos llegado al destino».

«¿Este es el lugar?», preguntó Lloyd.

«Sí. Estamos en el Océano Ártico. Aunque técnicamente hablando, estamos justo en la entrada».

Lloyd miró a su alrededor. La cubierta estaba impecablemente limpia, y por encima de las barandillas del barco y entre el espeso aire frío que se formaba cada vez que respiraba, se extendía sin fin el oscuro mar. Los glaciares flotaban aquí y allá, y todo el paisaje era típico de los documentales sobre el océano Ártico que Lloyd había visto en la televisión.

El capitán continuó: «Creo que deberías cantar aquí».

«¿En serio? ¿Cantar aquí?», preguntó Lloyd, inseguro.

«Sí. No sé si puedes sentirlo, pero ya hay sirenas a nuestro alrededor. Han ido aumentando en número después de empezar a seguirnos ayer». El capitán miró al mar.

«No me preguntes cómo lo sé. Sólo puedo adivinarlo observando el movimiento de las aves y las sardinas. De todos modos, un buen número de sirenas rodean ahora nuestro barco. Así que es hora de que les hagamos saber que no somos intrusos».

«Hablas como si de lo contrario nos fueran a atacar», dijo Lloyd.

«Precisamente». El capitán sonrió con amargura. «Son muy cerrados. Han pasado décadas desde la última vez que me acogieron, y fue por poco tiempo. Por eso, es hora de que los apacigües con tu canto. Si no, nos marcarán como intrusos y nos atacarán o nos desterrarán del océano».

«Uf… Muy bien.»

Lloyd miró brevemente a Javier mientras escuchaba al capitán. Javier afirmó esto último asintiendo levemente con la cabeza. Efectivamente, las sirenas estaban envolviendo el barco, cosa que él sabía basándose en sus agudos sentidos de gran maestro. Así que Lloyd supo que era el momento de actuar.

«Ehem… Hmm!»

Lloyd soltó un par de toses secas mientras se calmaba, y dio un paso adelante hacia el borde del barco, con el corazón latiéndole con fuerza. El afilado mástil se erguía. Lloyd se situó en el espíritu de proa, que era la zona más llamativa para las sirenas mar abajo. Era un lugar propicio para expresar su autenticidad y sinceridad a través de su canto.

Uf.

Lloyd respiró hondo, calmando su corazón. Y reflexionó sobre sus sinceros sentimientos de entonces.

Quiero salvar a todos. Al conde. A la condesa. A Julian. Sheherazade. Odiaría ver a la reina con un brazo paralizado. Y con ese fin… …debo transmitir mi sinceridad a las sirenas aquí presentes.

Lloyd miró hacia el mar oscuro. Las sirenas debían de estar observándole desde allí. Lloyd deseó que sintieran su sinceridad para que dejaran de ser hostiles. Lloyd se atrevió a desearlo.

Con cuidado y sinceridad, con voz temblorosa, cantó. Aunque aún carente de técnica y con un tono inestable, infundió sinceridad desde el fondo de su corazón. Esperaba y anhelaba que su sinceridad les hiciera bajar la guardia y la hostilidad.

Algún tiempo después, las sirenas lanzaron una despiadada descarga de ataques contra la nave Feliconia.