El Mejor diseñador Inmobiliario - Capítulo 245

Después de un período de preparación de un mes y cuatro meses de construcción, todo resultó en el primer ferrocarril de la historia en el Infierno. El informe sobre el Expreso del Infierno 666fue estelar.

«Entonces, ¿no hubo problemas durante el viaje de prueba?», preguntó el Rey del Infierno.

«Sí, mi señor».

Lloyd había entrado en el Castillo del Infierno hacía un rato, después de terminar el recorrido de prueba, y se arrodilló cortésmente ante el rey.

«Después de inspeccionar el funcionamiento general por última vez, la velocidad media del tren en una conducción estable era de unas 21 mph. Por lo tanto, el tren tardará unas siete horas en transportar las almas desde aquí hasta el borde del Infierno».

«Siete horas, eh», musitó Hellkaros.

«Eso incluye el tiempo que se tarda en cargar y descargar todas las almas».

«Bien», respondió Hellkaros con una sonrisa. «Entonces podré construir más de los trenes que has probado hoy».

«Así es, mi señor», dijo Lloyd. «Además, he construido los desagües para que la lava se filtre alrededor del lecho sin desbordarse y dañar las vías».

«Un desagüe, ya veo».

«A partir de ahora, los demonios restantes deben colocarse en intervalos uniformes para observar cuidadosamente la cantidad de lava que fluye cerca, comprobar si hay drenajes obstruidos y estudiar el estado de las vías».

«¿Entonces podrán realizar reparaciones cuando surja algún problema?», preguntó el rey.

«Efectivamente».

«Hmm, ¿entonces qué pasa si ocurre algo inmanejable?».

«…»

«¿Puedo convocarles entonces?», sugirió el rey.

En lugar de responder de inmediato, Lloyd miró al Rey del Infierno, sintiéndose ligeramente amargado. Si pudiera, Lloyd quería agarrar al rey por el cuello y gritarle: «¡Eres un cliente horrible!» por preguntarle si volvería a viajar hasta aquí para llevar a cabo una reparación. Pero Lloyd decidió optar por un método más constructivo para sacar partido de la situación.

Con una sonrisa de vendedor en la cara, Lloyd dijo: «Por supuesto, pero con honorarios».

«No tienes corazón», soltó el rey.

«Cuando firmamos el contrato no habíamos acordado un mantenimiento de seguimiento gratuito. Además, a usted no le gusta recibir servicios gratuitos», señaló Lloyd.

«Tienes razón, pero…».

«Mientras me ofrezcas una compensación suficiente, responderé a tu llamada».

«Compensación suficiente, ¿eh?»

«Sí.»

«¿Estás sugiriendo que lo que se considera suficiente diferirá en función de la situación que se presente?».

Lloyd no contestó a propósito.

«Así es», dijo el rey, captando su mensaje.

«No se puede evitar, ya que nuestras circunstancias y los precios del mercado fluctúan cada día».

Lloyd no negó el comentario del rey, ya que era innecesario. Simplemente se rió sin vergüenza, pero no fue para desestimar la petición del rey. Era su esfuerzo desesperado por evitar recibir cualquier demanda o llamada irrazonable por su parte.

Evidentemente. ¿Qué pasaría si aceptara reparar la pista por adelantado? ¡Ese rey me llamaría siempre que quisiera o me necesitara!

Lloyd ya podía imaginarlo en su cabeza. El rey le llamaría para reparaciones sencillas relacionadas con vías en mal estado, un tren torpe, desbordamientos de maná o lechos inestables. Era obvio que el rey llamaría a Lloyd para tareas que podría resolver por sí mismo examinando el problema y poniendo a los demonios a trabajar un rato.

¿Por qué seguiría llamándome entonces? ¡Porque le conviene!

¿Qué pasaría si Lloyd proporcionara el servicio posterior una vez, dos veces, y así sucesivamente? ¿Qué pasaría si sus continuos favores se convirtieran en la norma? Acabaría convirtiéndose en un pusilánime oficial, de los que responden a todas las llamadas. Así lo vería el rey. Lloyd deseaba evitar que eso sucediera.

Por supuesto. Estaré ocupado disfrutando de una vida cómoda y relajada en la jubilación. ¿Por qué debería hacer un viaje de negocios al Infierno?

Había podido exonerarse de ser un robot de construcción descerebrado para la reina después de mucho tiempo. Si no tenía cuidado, corría el riesgo de convertirse en uno en el Infierno. Presintiendo la inminente crisis, Lloyd hizo un frenético esfuerzo.

«Por eso pido disculpas, pero no puedo estar disponible para venir aquí en cualquier momento. Tengo otro trabajo que hacer», dijo Lloyd.

«¿Quiere decir que tendría que compensarle por venir aquí a pesar de su apretada agenda?».

«Sí.

«Pero entonces será usted quien decida si viene o no en función de la compensación que le ofrezca. ¿Estoy en lo cierto?»

«Pido disculpas de nuevo, pero eso es correcto.»

«Hmm.»

El Rey del Infierno envió una mirada significativa, y Lloyd se esforzó por mantener la sonrisa mientras sentía una punzada de culpabilidad en su corazón.

Espera un segundo. El rey no va a sentenciarme a cadena perpetua en el Infierno en el futuro sólo porque se sienta ofendido o algo así, ¿verdad? Esa no puede ser su decisión.

Por supuesto que no. Era imposible. El rey era el hombre más justo del Infierno, que sólo emitía juicios racionales sin dejar que sus sentimientos personales se interpusieran. Esa cualidad del rey era con la que Lloyd contaba mientras exhibía un comportamiento tan desvergonzado. Pronto, la apuesta de Lloyd resultó ser un éxito.

«Bien. Aunque una parte de mí te encuentra despreciable, parece que quien tiene todas las cartas en este asunto eres tú, Suho Kim».

«Gracias por verlo así…»

Lloyd suspiró aliviado. Afortunadamente, funcionó, y Lloyd pudo salvarse de ser convocado al Infierno para un mantenimiento continuo. Ahora podía rechazar solicitudes de reparación sin preocuparse. Y así, Lloyd pudo recibir su pago con el corazón lleno de satisfacción.

«Ahora es el momento de que te pague por la construcción. Déjame comprobar los términos y acuerdos del contrato. Veamos», dijo el Rey del Infierno antes de leer el contrato. «Era para liberar el alma del Dragón Anticus encerrada en el Infierno».

«Sí, así era», convino Lloyd.

«Bien. Te daré tu compensación de inmediato».

Hellkaros agitó la pluma varias veces y tendió un papel a un demonio, que se apresuró a marcharse con el papel. Cuando regresó, llevaba en la mano una canica semiopaca del tamaño de un puño. El Rey del Infierno entregó la canica a Lloyd.

«Toma. Toma esto».

«¿Podría ser esta el alma de Anticus?»

«Para ser más exactos, es una placa que contiene temporalmente el alma del dragón», explicó el rey.

Cuando Lloyd se asomó al mármol, vio que algo se movía ligeramente en su interior. Lloyd supuso que era el alma de Anticus.

«En el momento en que introduzcas tu maná en el mármol, podrás liberar el alma de inmediato», siguió explicando el Rey del Infierno. «La liberarías de una vez por todas. Pero no se te ocurra hacerlo aquí. Si lo haces, el alma volverá a quedar atrapada en el Infierno».

«Quieres decir que debo abrir la tapa cuando llegue a casa, por así decirlo».

«Efectivamente.»

«Ya veo. Gracias».

Lloyd cogió con cuidado la canica que contenía el alma y la guardó en su mochila. Y entonces, de repente, miró al rey. Le vino a la mente la pregunta que había estado ocupando un rincón de su corazón pero que nunca se atrevió a mostrar.

«Oh, perdone. ¿Puedo preguntarle algo?»

«¿De qué se trata?»

«¿Sabes por qué poseí el cuerpo de Lloyd Frontera?».

Todas estas veces, desde el principio hasta este momento, Lloyd quería saber. Sentía curiosidad. Pero el Rey del Infierno negó con la cabeza en cuanto formuló la pregunta.

«No, no lo sé».

«Así es…»

«Sin embargo, sólo puedo decirte que se trata de un suceso raro que ocurre una vez cada cientos de años».

«¿Te refieres a la forma en que mi alma cruzó a otro mundo?»

«Sí. Después de todo, las dimensiones no están completamente separadas entre sí. Aunque parezcan distantes, son capaces de influirse mutuamente debido al halo gigante que las envuelve.»

«Oh, sí…»

«Supongo que la interrupción de la fuerza gravitatoria que tuvo lugar entre el halo de dimensión se vio afectada por una fluctuación de maná. De forma parecida a como las partículas llenas de energía del mar de Dirac desencadenan el proceso de producción de pares.»

«Oh, sí, sí…»

«¿Comprendes lo que estoy diciendo?»

«Por favor, perdóname…», dijo Lloyd casi en un susurro.

«Tsk.»

Lloyd se preguntó por qué se sentía culpable.

El Rey del Infierno sonrió amargamente. «Pero Suho Kim, no estás preguntando por algo que otra persona en tu lugar querría saber fácilmente».

«¿Mi rey?», preguntó Lloyd, sorprendido. «¿Qué quieres decir?»

«Me refiero a tu cuerpo en tu mundo original».

«…»

Lloyd cerró la boca. Tenía curiosidad, claro, pero…

«Tengo curiosidad», respondió Lloyd. «Pero en realidad no quiero averiguarlo».

«¿Y eso por qué?»

«No me afectaría en nada, aunque lo descubriera».

La sonrisa de Lloyd se volvió amarga. Era cierto. Claro que sentía curiosidad, pero no quería saberlo. Nada iba a cambiar ahora, aunque lo supiera. Sólo satisfaría su curiosidad y nada más. No, para ser realmente honesto, era reacio.

Ya había tenido suficiente de mi pasado.

Sus recuerdos del pasado se veían ensombrecidos por las inmensas penurias a las que se enfrentaba, por mucho que intentara idealizarlas. Así que le bastaba con recordar su pasado de forma intermitente. No necesitaba ir más allá y averiguar qué había sido de su cuerpo en su mundo. Y, además, nunca quiso volver atrás. ¿Podría ser que el Rey del Infierno se hubiera dado cuenta de sus sentimientos? El rey soltó una risita.

«¿Ah, ¿sí? Ya veo».

«Gracias. Sólo necesito saber si mi cuerpo está vivo».

«Está vivo. ¿Contento?»

«Sí», respondió Lloyd, «es suficiente».

Lloyd no quería saber necesariamente con detalle cómo estaba su cuerpo cuando su alma cruzó a este mundo. Le bastaba con saber que le iba bien.

«Supongo que es hora de que te marches», dijo el rey. «Entonces abriré la puerta del Infierno para que llegues al lugar de donde saliste para venir aquí».

«¿Te refieres al Jardín de Termina en la capital magenta?».

«Sí.»

¡Bzzt! Con un simple gesto del rey, la puerta del Infierno se abrió de inmediato. A través de la puerta, Lloyd vislumbró la tenue noche del jardín, que seguía siendo un caos.

«El tiempo se mueve de manera diferente en este mundo con el mundo humano. Tus cinco meses aquí son sólo unos cinco días en el mundo humano», explicó el rey. «Vuelve ahora».

«Gracias, mi rey».

Una sensación de alivio recorrió a Lloyd. Temía tener que usar la puerta del Infierno que conducía a la región polar, la que había abierto para vencer al Gigante de Lava. Sin embargo, gracias a la amabilidad del Rey del Infierno, se salvó de aventurarse por la región polar.

«Entonces prepararé algunas cosas y volveré enseguida».

Lloyd se apresuró, diciéndose a sí mismo que debía regresar antes de que el rey cambiara de opinión. Después de hacer una profunda reverencia, se movió y trajo a Javier, a las criaturas fantásticas y al Dragón de Hueso, todos esperando fuera del Castillo Infernal. Entonces todos pasaron la puerta del Infierno. Lloyd entró primero con sus criaturas fantásticas. El siguiente fue Javier, seguido del Dragón de Hueso, que desmontó sus articulaciones. Una vez que cruzaron el interior, fueron recibidos de nuevo con la brisa nocturna del mundo humano.

«Uf…»

Hacía frío. Aunque no era invierno, el roce del viento ordinario le helaba la piel, ya que estaba acostumbrado al calor del Infierno. Pero no tuvo tiempo de deleitarse con el aire fresco y la hierba del suelo, ya que tuvo que escanear inmediatamente los alrededores en cuanto se cerró la puerta. Para su alivio, ya era de noche. No había nadie.

Lloyd llamó: «¿Draggy?»

¡Clack!

El Dragón de Hueso, o Draggy, respondió en su estado disimulado.

Lloyd dijo: «Ya que la gente entrará en pánico si se enteran de que estás aquí, escóndete en alguna parte. Por allí. Eso es al este».

¡Creak!

«Sigue volando y verás una cordillera gigante. Eso se llama la cordillera oriental. Quédate por allí un rato. Sé amistoso con los orcos si te topas con ellos.»

¿Creak?

«Buen chico. Si te portas bien, te presentaré a tus amigos del Cuerpo de Esqueletos. Bien, vete.»

¡Creak!

Dragonny dio una respuesta firme y voló hacia el este, y sólo cuando desapareció Lloyd se sintió aliviado.

«Uf».

Fue entonces cuando el viento fresco del mundo humano por fin le pareció real. Había pasado casi cinco meses en el Infierno, pero eso eran sólo cinco días en este mundo. Eso reconfortó un poco a Lloyd.

Cumpliré 30 el año que viene. Haah…

Pero eso se retrasó unos meses, gracias a los diferentes ritmos del tiempo en los dos mundos. La catástrofe de cumplir 30 años se había retrasado unos meses. Además, había regresado del Infierno, sano y salvo.

Ahora, es el momento de reclamar mis recompensas.

No había hecho un viaje al Infierno sin motivo. Había algo que podía ganar de ello. Una recompensa innegablemente beneficiosa. Esa era la única razón de su viaje. Y ahora había llegado el momento de recibir su recompensa por viajar al Infierno.

Tengo muchos líos que limpiar. Como el escaparate del jardín que terminó en un desastre por culpa del Dragón de Hueso. O salvar la cara de la reina. Pero dejaré esos asuntos de lado por ahora, ya que no está relacionado conmigo.

Si lo hiciera, sólo sería una intromisión innecesaria de su parte. Podía ofrecer su ayuda cuando tuviera tiempo y recursos. El trabajo pertenecía a la reina y al palacio. Así que, Lloyd resolvió priorizarse a sí mismo.

«Bien, vayamos primero», dijo Lloyd.

«¿Adónde vamos?»

Javier parecía contento de haber vuelto del infierno. Parecía radiante y feliz mientras tomaba aire fresco.

«A algún sitio tenue y sombrío».

«…»

«Algún lugar discreto. Deberíamos liberar el alma del dragón».

Esa era la única manera de conseguir el apoyo del Rey Dragón. Era la tarea más importante, algo que debía hacerse mientras estuvieran vivos, aunque el mundo se derrumbara.

Lloyd apresuró sus pasos, escabulléndose del aún confuso Jardín de Termina. Luego, él y Javier pasaron el distrito de la ciudad y el puente colgante de Llojavi, saltando la muralla de la capital con facilidad y adentrándose en los remotos y despoblados bosques. Pronto se instaló en un terreno apropiadamente baldío.

«No hay nadie por aquí, ¿verdad?», preguntó Lloyd.

«Sí. Aparte de los doce conejos, un zorro que tiene los ojos puestos en uno de ellos, dos búhos y otros animales pequeños, aquí no hay nadie», espetó Javier.

«Bien».

Como Javier era un gran maestro, se podía confiar en él. Con su confirmación, Lloyd sacó la canica de su bolsillo y activó la Técnica del Núcleo de Asrahan. Luego introdujo su maná amplificado en la canica.

¡Fwoosh! Un destello apareció en la canica medio opaca. Con eso, la criatura enroscada en su interior abrió los ojos y salió corriendo de la canica. Y sin dar tiempo a Lloyd a decir nada, salió disparada como una estrella fugaz hacia el cielo nocturno. Y luego, con un destello más, se convirtió en una estrella de la Vía Láctea y desapareció.

Y… La ráfaga de viento frío sopló despeinándole. Lloyd esperó un segundo, poniendo los ojos en blanco y mirando al cielo donde acababa de volar el antiguo dragón y de nuevo a la canica vacía que tenía en la mano. Se encontró tragando saliva.

No puede ser.

¿Acaso ese dragón hizo una litera sin una palabra de gratitud o la entrega de la recompensa prometida?

No puede ser. No.

El dragón había hecho el voto de que su alma se desvanecería si no cumplía su promesa. Sin embargo, se preguntó si el dragón aún huiría y rompería su promesa tan pronto como fuera liberado.

Pero… esto es preocupante…

No hubo palabras de agradecimiento ni una celebración cursi y grandiosa para él. Con un gran destello, el dragón desapareció en el cielo. Ahora, a Lloyd no le quedaba más que la fresca brisa que le soplaba. No pudo evitar sentirse ansioso, preguntándose si esto era lo que se sentía al ser estafado por un vendedor de segunda mano.

«Maestro Lloyd.» Justo cuando Lloyd estaba a punto de albergar esos pensamientos, oyó que Javier le llamaba con dos golpecitos en el hombro.

«Parece que tenemos un invitado inesperado».

¿Un invitado?

Lloyd se preguntó qué podría querer decir Javier. Éste había dicho allí atrás que no había nadie. Entonces, ¿cómo había llegado este invitado? Lloyd se volvió hacia el lado que señalaba Javier. Entonces lo descubrió. Realmente había un visitante inesperado. Era…

¿El Rey Dragón?

Con los ojos vidriosos, Lloyd miró fijamente al Rey Dragón.