El Mejor diseñador Inmobiliario - Capítulo 242

«Maestro Lloyd, ¿puedo hacerle una pregunta?» Era Javier.

«Claro, adelante», dijo Lloyd, dándole luz verde.

«¿Por qué vas solo?».

«¿Te refieres al Castillo del Infierno?».

«Sí». Javier asintió mientras dirigía su mirada a Lloyd, que estaba a la espalda de Ggoming. «Me pregunto si hay algo que pueda hacer aquí solo».

«Claro que sí. ¿Por qué no iba a haberlo?». Una sonrisa se dibujó en el rostro de Lloyd. «Tienes que proteger este lugar mientras estoy fuera para informar al Rey del Infierno. Nunca se sabe con la vida. Otro Gigante de Lava podría venir a armar un infierno como la última vez. Y el ferrocarril que nos rompimos las tripas para construir podría ser destruido. ¿Me equivoco?»

«Como pensaba, ¿esa es tu razón?». Los ojos de Javier se relajaron.

«¿Qué quieres decir?»

«Temía que me abandonaras aquí».

«¿Qué diablos? ¿Hablas en serio?»

«Sí», dijo Javier con firmeza. «Eres plenamente capaz de hacerlo en cualquier momento».

«¿Cómo me ves?» Un ceño fruncido apareció en la frente de Lloyd.

«Una persona astuta, tacaña y mezquina».

«Veo que incluso tienes… una lista», declaró Lloyd.

«Es conveniente así. En fin…» Javier se encogió de hombros y esbozó una sonrisa, cosa rara en él. «Entonces me encargaré de mantener el fuerte aquí y proteger este lugar como ordenaste. Buen viaje».

«Ah, sí. Y si por casualidad te abandono, asegúrate de encontrar el camino a casa».

«¿Encontrar el camino a casa? ¿Cómo…?

«Ya lo tienes».

Lloyd señaló al cielo con una sonrisa de satisfacción. La puerta del Infierno seguía en el cielo. Lloyd continuó hablando.

«Esa cosa no se va a cerrar de todos modos. El viento frío que sopla de ella bajará la temperatura alrededor de esta zona, lo que es bueno para nosotros. Significa que la lava se endurecerá más rápido, estabilizando el ferrocarril y el suelo con ella. Por lo tanto, tengo la intención de mantener la puerta abierta «.

«Espera entonces…»

«Sí, tienes razón», interrumpió Lloyd. «¿Por qué iba a abandonarte? Si algo sucede, siempre se puede cruzar por la puerta del infierno. Entonces serías capaz de escapar fácilmente de aquí. Claro que hará frío porque al otro lado está la región polar, pero un gran maestro no puede morir tiritando de frío, ¿verdad?».

«…»

«Entonces, puedes nadar desde allí hasta el feudo de Frontera. Vaya, dadme un aplauso».

«…»

«Ehem», carraspeó Lloyd al ver que Javier no decía nada.

«…»

«Perdona, estaba bromeando».

«Está claro que sentí tu sinceridad», dijo Javier al fin.

«Bien. Me has pillado».

«También me di cuenta de que tu disculpa era una broma».

«Tsk. Eres demasiado cortante sin necesidad».

«Gracias. Ahora, date prisa en volver de tu viaje.»

«De acuerdo.»

Lloyd hizo que Ggoming despegara, y voló tranquilamente en silencio durante un rato. Fue sólo cuando crecieron bastante distante del borde del Infierno que dejó escapar un suspiro de alivio.

«Haah. Lo he conseguido».

Lloyd quería decir que había conseguido dejar a Javier y hacer un viaje en solitario al Castillo del Infierno.

Me preocupaba que se obstinara en ir conmigo por razones de seguridad.

Sorprendentemente, el hombre no insistió en hacerlo. Fue un alivio, y la razón era simple. Lloyd no tenía ganas de ir al Castillo del Infierno con él.

Tengo que reunirme con el Rey del Infierno. Pero el rey sigue llamándome Suho Kim.

Eso incomodaba y ponía nervioso a Lloyd. Javier no era una persona aburrida, así que naturalmente sentiría curiosidad por el extraño apodo que el rey tenía para él.

Quería evitar ese tipo de situaciones a toda costa.

En el peor de los casos, podría descubrirse su verdadera identidad. ¿Cómo reaccionaría Javier si eso ocurriera? ¿Cómo le trataría? se preguntaba Lloyd, pero no podía imaginárselo en su cabeza. Eso le puso aún más nervioso y reacio.

De todos modos, me alegro de ir a ver al Rey del Infierno solo, sin él.

El pensamiento le alivió un poco el corazón. Justo entonces, algo se agitó en su pecho, y llegó una voz gruñona.

«Eh… No hay nadie a tu alrededor, ¿verdad? ¿No puedes al menos dejarme salir en este tipo de momentos?».

Era Frontera, que había estado escondido en el bolsillo interior de Lloyd. Frontera Fantasma refunfuñaba. Lloyd negó con la cabeza.

«No. No puedes».

«¿Por qué no?»

«No puedo molestarme».

«¿Qué?»

«Si te saco, te vas a poner llorón y pegajoso. ¿Me equivoco?»

«Oye, eso es…»

«Estoy en lo cierto. Entonces, no te voy a dejar salir. Eres ruidoso y molesto», dijo firmemente Lloyd.

«Ja. ¿Y qué, me vas a tener encerrado aquí, cabrón?». Su voz era alta ahora.

«Suena un poco mal decir que te estoy encerrando. Digamos que te estoy protegiendo».

«¡Es lo mismo! ¡Eek! Argh!»

De repente, Lloyd sintió que algo daba tumbos y forcejeaba dentro de su bolsillo interior y, por fin, su botón se abrió de golpe con el Fantasma Frontera asomando la cabeza.

«¡Uf! Uf. Apenas podía respirar dentro, ¡en serio!», dijo fantasma Frontera con voz acusadora.

«…»

«Bastardo. No hace falta que endereces la cara así. No voy a salir. Simplemente asomaré la cabeza así. ¿Esto tampoco está permitido? ¿Eh?»

«Haah…» suspiró Lloyd.

«Soy yo el que quiere suspirar, gamberro. Piénsalo. Hace ya un mes que estoy preso en tu bolsillo interior, aplastado bajo Ppodong o esas otras cosas».

«Debe haber sido cálido, cómodo y esponjoso.»

«Bonito, una mierda.»

«…»

«Todo lo que quiero es tomar un poco de aire fresco por primera vez en un mes, ¿y ni siquiera me dejas hacer eso? ¿Aún puedes llamarte ser humano?»

«Sí. Soy un ser humano. Y tú eres un fantasma».

«…»

«Estabas a punto de maldecir, ¿verdad?» preguntó Lloyd, sabiendo ya lo que Frontera diría.

«Por supuesto».

«¿Detuviste tus reflejos porque estabas a punto de insultar a tus padres por accidente?».

«Maldita sea. Te desprecio».

«Gracias. Gracias por odiarme».

«…»

Frontera Fantasma cerró la boca. Lloyd, que hizo que cerrara la boca, disfrutó del satisfactorio silencio. Tras un largo silencio, Frontera abrió la boca primero.

«Eh, farsante», llamó Frontera.

«…»

«¿Eh?» Volvió a llamar.

«…»

«Oh, vamos. Contéstame ahora».

«No puedo a menos que me llames por mi nombre», respondió Lloyd con voz relajada.

«Oye, Lloyd. ¿Ya estás contento?», soltó Frontera con el ceño fruncido.

«Claro. ¿Qué quieres?».

«Se trata de cómo me ayudarás».

Fantasma Frontera había estado observando el paisaje exterior con los brazos apoyados en la abertura del bolsillo interior de Lloyd. Cuando Lloyd miró hacia abajo, tenía una mirada sorprendentemente seria y sombría. Se dio cuenta de por qué había decidido asomar la cabeza por la fuerza después de permanecer en silencio en su bolsillo durante un mes. Era para discutir este tema con él.

¿Cree Frontera que es mi turno de ayudarlo ya que mi construcción ha terminado? ¿O está nervioso porque podría dejar así el Infierno?

Probablemente ambas cosas. Esa debe ser la razón por la que el Fantasma Frontera insistió en tener una conversación.

«¿Qué ha pasado con eso? Dijiste que echarías un vistazo».

La pregunta no era de su agrado. De hecho, era una pregunta difícil para él. Así que Lloyd respondió con fingida despreocupación: «Todavía no he encontrado nada».

«¿Qué? ¿Todavía?»

«Sí.»

«¿Por qué?»

Lloyd notó que fruncía ligeramente las cejas. También arrugó la nariz.

Tsk. Por eso no me sentía cómodo hablando con este tipo.

Lloyd se sentía extrañamente en deuda con Fantasma Frontera, y esa era la razón por la que no podía desestimar sus lloriqueos. Lloyd estaba molesto y no quería lidiar con ello. Pero al mismo tiempo, se sentía apenado con Frontera. Así que no sabía cómo reaccionar.

«Es que no encontraba la forma de ayudarte. De verdad», respondió con la menor emoción posible en su voz.

«¿No pudiste encontrar la manera?».

«Sí.»

«¿En serio?»

«Sí.»

«¿No es más bien que no intentaste encontrar una?».

«…»

Sus preguntas comenzaron a sentirse como un clavo. Y sus preguntas interrogantes siguieron llegando.

«Oye, sé franco conmigo. No tienes ninguna intención de ayudarme, ¿verdad?»

«Oye, vamos. No es eso…»

«Pero es la verdad.»

«…»

«¿Acaso lo intentaste?», acusó Frontera.

Lloyd parecía ligeramente ofendido. «¡Intento pensar en formas de ayudar!».

«Mentiroso».

«¿Qué?» El ceño de Lloyd se frunció aún más.

«¿Crees que no lo sé?». La voz de Fantasma goteaba rencor. «Pensar, una mierda. Ni siquiera te has molestado en pensar en esto. Has estado demasiado preocupado pensando en cómo construir el ferrocarril o lo que sea que el Rey del Infierno te dijo que construyeras. ¿Me equivoco?»

«Hey.»

«¿Crees que he estado tonteando en tu bolsillo durante el último mes? Estuve escuchando y pensando ideas. ¿Puedes decir honestamente que pensaste en ayudarme, aunque fuera por un segundo?»

«Oye, cuida tus palabras». Lloyd apretó los dientes. «¿Crees que es fácil ayudarte? Hablando en serio, tú tampoco sabes cómo puedo hacerlo. Aun así, estoy dispuesto a encontrar la manera de hacerlo. ¿De verdad crees que eso va a ocurrir en un mes? ¿En serio?»

«Ja. Tú y tu lengua de plata. No oigo más que excusas».

«¿Qué? ¿Excusas?»

«Sí. Excusas». Fantasma Frontera sonrió burlón. «¿Crees que no sé cuál es tu plan?».

«¿Mi plan?»

«Ganar tiempo diciendo que primero te ocupas de los asuntos urgentes. Y después, disculparte diciendo que no encuentras la forma de ayudarme. Luego abandonarme. Ese es tu plan».

«…»

«Primero, le robas la vida a un hombre feliz, así como a su familia y todo lo demás. Y ahora, juegas con el fantasma. Ja. Escoria. Eres un ladrón despreciable.»

«Hey.»

«¿Qué? Habla si tienes algo que decir.»

«No hables así. ¿Qué cambia?»

«Nada. Por eso hago esto», dijo Frontera.

«¿Qué?» Lloyd frunció el ceño.

La sonrisa de fantasma Frontera se acentuó. «No vas a ayudarme. Lo sé, cabrón».

«Ja… En serio. ¿Vas a seguir tratándome como a un criminal?».

«Por supuesto. ¿Puedes siquiera excusarte?»

«Realmente no iba a decir esto, pero…» Lloyd, incapaz de aguantar más, dijo lo que se había estado guardando para sí mismo. «Estabas destinado a morir un año y medio después, aunque no perdieras tu cuerpo. ¿Lo sabías?»

«¿Qué?» Un ceño fruncido apareció en el rostro de Fantasma Frontera.

«El pub donde hacías una escena todos los días. Estabas destinado a vomitar sangre en la esquina y morir allí».

«¡Cabrón! ¡¿De qué estás hablando?!»

«¿Quieres que siga?»

«…»

El Fantasma Frontera cerró la boca mientras Lloyd abría la suya, y éste continuó pronunciando las palabras que no se atrevía a decir a nadie. La caída de la baronía Frontera en la novela. El trágico final de Lloyd, sus padres y su hermano Julian. Lloyd narró la historia sin ninguna emoción, y Fantasma Frontera escuchó atentamente sin decir nada en todo momento. Cuando Lloyd terminó de contar la historia, Fantasma Frontera soltó una carcajada amarga.

«¡Ja! ¿Y qué? ¿Quieres que me lo crea?».

«…»

«Bien -continuó Fantasma Frontera-, seré generoso y digamos que sí. Pero, ¿y qué? Escoria. ¿Quieres que me incline porque has cambiado el destino de mi familia? ¿Debo alabarte? ¿Es eso lo que quieres? ¿Eh?»

«Alabanzas, mi pie. No tengo grandes expectativas contigo», negó Lloyd.

«Entonces, ¿qué estás tratando de decir?»

«Sólo estoy diciendo la verdad. Estás directamente implicado, así que deberías saberlo».

La voz de Lloyd era afilada como un cuchillo. Se estaba cansando de discutir con el fantasma.

«Bien», continuó Lloyd, «puede que tengas razón. Soy un ladrón. Puedes maldecirme todo lo que quieras. Incluso ahora, para ser sincero, no sé cómo ayudarte. Estoy completamente perdido. ¿Pero está tan mal por mi parte?»

«…»

«Claro, si tú dices que está mal, entonces yo estoy mal. Seré el malo aquí si no te ayudo. ¿Pero sabes lo que pasará en ese caso? Seré el malo de la película, pero me las arreglaré para vivir una buena vida sin consecuencias. Entonces qué, ¿quieres que me muera? Tampoco es eso. No se me ocurre otra cosa que hacer. »

«…»

«Realmente no lo sé», la voz de Lloyd estaba ahora cansada. «Lo intenté a mi manera. Mira lo que he conseguido desde que me metí en tu cuerpo. Y, sin embargo, si sigues culpándome, ya no sé qué hacer. ¿Lo entiendes?»

«Claro, como iba a morir de todas formas, debería estar agradecido de que dejaras vivir a mi familia a cambio de llevarte mi cuerpo, ¿no?».

«Oye, no me refiero a eso.»

«Mentira. Para mí, es lo mismo».

«¿Qué estás…?»

Lloyd estaba a punto de refutar, pero se detuvo en seco cuando lanzó una mirada al fantasma. El fantasma Frontera estaba llorando.

«Sí. Iba a morir de todos modos. ¿Pero sabes qué? Si hubiera muerto, como dijiste, un año y medio después, desangrándome en la esquina del pub, entonces me habrían podido juzgar aquí en el Infierno.»

«…»

«Sí. Si hubiera muerto, entonces me habrían castigado en el Infierno. Habría podido esperar la reencarnación después de soportar mi tiempo aquí. Pero mírame ahora. ¿Qué soy? ¿Por qué soy así? Ya no pertenezco al mundo exterior ni al inframundo. Sólo soy un fantasma, a la deriva para siempre sin esperanza de reencarnación».

«Eh…»

«Olvídalo. Siento haberme quejado patéticamente de ti, bastardo. Haz tu trabajo y lárgate».

Con eso, el Fantasma Frontera volvió cuidadosamente a su bolsillo. Nunca asomó la cabeza ni suplicó que le dejaran salir. Lloyd intentó hablar, pero no contestó.

«…»

No tenía ni idea de qué decir en su situación actual. Lloyd simplemente lanzó un suspiro con emociones encontradas. Intentó concentrarse en volar mientras acariciaba en silencio las plumas de Ggoming con cara indiferente. Y pronto, el incómodo vuelo llegó a su fin cuando llegaron al Castillo Infernal. Pasada la familiar entrada, entró en el despacho del rey.

«Lloyd Frontera tiene el honor de estar en la audiencia del legítimo Rey del Infierno».

Lloyd presentó sus respetos al Rey del Infierno. Su despacho no había cambiado desde la última vez que lo visitó. Tenía una gran silla de escritorio y una mesa de trabajo aún más grande con una montaña de documentos encima. E incluso la rápida mirada del Rey mientras se ocupaba de una cantidad impresionante de tareas era la misma.

«¿Está usted aquí? Exponga su petición antes que nada».

Su actitud cansada por el exceso de trabajo tampoco era diferente. Conteniendo una sonrisa irónica, Lloyd respondió: «Sí, he completado la construcción del ferrocarril que me asignó anteriormente».

«¿Es así?»

«Sí, mi señor».

«Por lo que sé, también acabaste con el Gigante de Lava».

«Sí, lo hice.»

«Debió de ser duro».

«Sí», dijo Javier con firmeza. Gracias por tu reconocimiento».

«¿Veo que ni siquiera intentas fingir modestia?».

«Porque no hay necesidad de ello».

«Ah, ¿sí? Ya veo. Gracias a ti, he podido aprender bastante sobre la construcción de ferrocarriles», dijo Hellkaros.

«Espera, ¿has estado observando toda la construcción?». Lloyd levantó la ceja.

«Por supuesto».

El Rey del Infierno dejó la pluma y el papel. Su mirada brilló a través de las gafas de montura.

«He comprendido los principios básicos. Gracias a eso, creo que me he hecho una idea de cómo debemos mantener las vías.»

«¿Estarás bien sin instrucciones por separado?»

«Bueno, le agradecería que me ofreciera una explicación más detallada. Tu recompensa por ello también debería ser suficiente», dijo Hellkaros.

«¿Recompensa?» No esperaba oír eso.

«Tú das y tú recibes».

La respuesta del rey fue tan indiferente. Lloyd apretó los puños en secreto.

Como era de esperar del Rey del Infierno.

El rey odiaba la caridad gratuita y prefería vivir según el principio de «dar y recibir». El rey continuó hablando.

«Suho Kim. Si me dices cómo puedo manejar el ferrocarril, entonces te daré un pase para el Expreso del Infierno».

«¿El pase para usar el Expreso del Infierno, mi rey?» Lloyd estaba ligeramente aturdido.

«Sí». El rey asintió. «Si usas este pase, si mueres en el futuro o eres condenado al Purgatorio a causa de tus pecados, podrás usar el Expreso del Infierno una vez pase lo que pase».

«Quieres decir…»

«Significa que puedes entrar en la Puerta de la Reencarnación al borde del Infierno montando en el tren».

«Woah.»

Lloyd tragó saliva inconscientemente. ¿Cómo no iba a hacerlo? Se dio cuenta del verdadero significado de la recompensa, este pase para usar el tren.

Es esencialmente un boleto gratis para salir del Infierno, ¿no?

Esto significaba que cualquier persona malvada o un alma destinada a sufrir encerrada en el Purgatorio del Infierno podía ir al borde del Infierno a través del tren y entrar en la Puerta de la Reencarnación. En otras palabras, inmunidad incondicional de una sola vez al castigo y a la reencarnación.

Es… impresionante.

El corazón de Lloyd latió muy rápido cuando pensó en cómo se había asegurado un buen rato no sólo cuando estaba vivo, sino también cuando estaba muerto. La inesperada mejor recompensa le hizo apretar los puños, y Lloyd se alegró de haber decidido bajar aquí. Justo entonces, se estremeció. Algo le vino a la mente.

«…»

La actitud de Lloyd cambió. Sus puños cerrados se relajaron, y el corazón palpitante se calmó. Y su rostro parecía deliberativo. El cambio en su actitud fue tan evidente que incluso el Rey del Infierno se dio cuenta y sintió curiosidad.

«Suho Kim, ¿qué ocurre? ¿Tienes algún problema con mi recompensa?»

El Rey del Infierno ladeó la cabeza, curioso por saber si a Lloyd no le gustaba el billete del Expreso del Infierno. Lloyd levantó lentamente la mirada, y con una expresión contemplativa en su rostro, respondió: «Oh, no es eso. No tengo ningún problema con respecto a tu recompensa. Sin embargo…»

«Sin embargo, ¿qué?»

«Tengo una pregunta».

«¿De qué se trata?»

«Esta cosa…» Lloyd respiró lentamente, organizando sus pensamientos en su cabeza. Deshaciéndose de la codicia en su corazón, se resolvió y preguntó: «Este billete que piensas darme… ¿Puede un fantasma errante reencarnarse con él?»