El Mejor diseñador Inmobiliario - Capítulo 230

El Portal Principal del Infierno. Bajo el cielo ennegrecido por el humo, se alzaban dos pilares de fuego ardiente, entre los que se abría un largo pasadizo. Al final del mismo, había una calavera tan grande como una montaña. Era el hogar del Rey del Infierno, así como el centro de la tierra, el Castillo Infernal. El Demonio Pagenti, un residente del Infierno, sonrió malvadamente mientras señalaba el castillo.

«Ese no es el Castillo del Infierno», dijo Pagenti.

«¿Sí? Todas tus palabras son mentiras, ¿verdad? Pedazo de bastardo podrido», regañó Lloyd.

«Jeje, ¿creías que te daría las gracias si me decías eso?».

«¿A quién le importa si me das las gracias o no?».

«Jajaja, ¿es así?»

El Demonio Pagenti soltó groserías una tras otra. Sin embargo, contrastando sus palabras, se inclinó cordialmente ante Lloyd. ¿Cómo no iba a hacerlo? El día anterior, cuando se encontró con Lloyd por primera vez, recibió una paliza. Nunca podría olvidar lo que pasó el otro día.

Dolía como el infierno, ¡maldita sea!

Pagenti simplemente seguía su camino, hambriento después de holgazanear en la sauna de magma, su hogar. Había salido de su casa para molestar y comerse a las almas perdidas de los alrededores. Fue entonces cuando un gran papagayo se posó a su lado y el humano que montaba el ave le dio de repente una bendición al demonio.

¿Qué fue lo que dijo? ¿Que tendría que practicar la piedad filial hacia mis padres si no contestaba bien a su pregunta?

Era una bendición que cualquiera en el Infierno deploraría y lamentaría en cuanto la oyera, del tipo que insulta a la personalidad de un demonio hasta la médula.

¡¿Practicar la piedad filial hacia mis padres?!

¿Qué clase de vida había que llevar para ser capaz de escupir palabras tan horribles? ¿Y Pagenti parecía un objetivo lo bastante fácil para que Lloyd le diera semejante bendición sin pensárselo dos veces? El demonio Pagenti ardió de rabia y mostró sus colmillos allí mismo, con toda la razón como residente del Infierno. Saltó sobre Lloyd con la determinación de exterminar al rudo hombre y arrojarlo vivo a las fosas llameantes del Infierno. Pero antes de que pudiera conseguirlo, el demonio recibió un golpe en las mejillas. Un sonido claro y melodioso recorrió el mundo entero.

La pala de metal cayó a la velocidad del rayo. Pagenti se encontró con que su cabeza se sacudía hacia un lado cuando la cabeza plana de la pala lo golpeó. Eso fue todo para Pagenti. El mundo entero se oscureció y se desmayó. Cuando el demonio abrió los ojos, encontró a su atacante, Lloyd, sonriéndole.

«¿Hola?»

«¿Qué…?»

Pagenti estaba a punto de preguntar qué acababa de pasar, pero antes de que pudiera hacerlo, la pala golpeó una vez más. ¡Zas!

Una vez más, un sonido claro y melodioso resonó y el mundo se oscureció. Fue entonces cuando empezó. Pagenti se despertó. Lloyd sonrió. Y antes de que Pagenti tuviera tiempo de decir nada, recibió otro golpe. Este patrón se repitió diez veces más. Y en el undécimo golpe, Pagenti finalmente se dio cuenta. Entonces, se inclinó en el suelo tan pronto como se despertó.

«Por favor, perdóname. ¡Para, por favor!» Pagenti suplicó seriamente. Pero Lloyd simplemente sonrió con un brillo de satisfacción.

«¡Entonces acabemos con él con un último golpe!».

«…!»

No podía haber nadie más atroz que esta persona, pensó el demonio. Incluso después de la sincera súplica de Pagenti, la pala de Lloyd siguió volando hacia él. Cuando Pagenti sintió que su cabeza era empujada hacia un lado por otro golpe, en medio de perder el conocimiento, sintió un ramalazo de desesperación y pensó para sus adentros que hacía tiempo que no se encontraba con un individuo tan profundamente malvado. Era realmente un hombre respetable. El demonio lloró de sincera admiración. Y así, cuando Pagenti volvió a abrir los ojos, ya estaba preparado para jurar lealtad a Lloyd. Desde ese momento, Pagenti se convirtió en el obediente guía turístico de Lloyd.

«Jajaja, ¿piensa volar a la montaña retorcida, maestro Lloyd?».

«Mhm», dijo Lloyd.

«Vaya, qué sabio eres. Sí, así es. Ese es el Castillo del Infierno».

«¿Lo es? Si ese no es el castillo, te freiré en magma como recompensa. ¿Qué te parece?» gruñó Lloyd.

«Por favor, no lo hagas».

«¿Entonces? ¿Dónde está?»

«La verdad es que esa montaña retorcida… Haah, es un espejismo». Por fin, Pagenti reveló.

«Tsk. Mi sospecha era correcta. Entonces tiene que estar la verdadera en alguna parte, ¿no?», preguntó Lloyd.

«Sí.»

«¿Dónde está?»

«…»

«¿Quieres morir?»

«Para ser honesto, el Castillo del Infierno está… Sobre el lago de lava… Bla bla bla… Pasado el montón de ceniza occidental… Bla bla… Sobre el contenedor de esqueletos… Ahí es donde está.»

«Vaya. ¿Y planeabas mentir, fingiendo que no lo sabes?»

«Sí.»

«¿Valió la pena?»

«Sí.»

«¿Y ahora qué has dicho la verdad?»

«Estoy en agonía…»

«Tsk. Debe ser tan difícil decir la verdad.»

«Sí…» Pagenti contestó, ahogándose.

«No pasa nada. Anímate, cabrón. Cuando termines de guiarme, te insultaré como recompensa».

«¿Lo dices en serio?»

«Por supuesto.»

Y así siguió la conversación durante el último día, y Pagenti por fin consiguió guiarles hasta el verdadero Castillo del Infierno.

Vaya, no mentir durante un día fue un calvario.

Por supuesto, Pagenti mentía a veces. Pero decía la verdad la mayoría de las veces, lo que hacía que Pagenti sintiera una punzada de culpabilidad en su conciencia. Pero se sostuvo porque no era otro que Lloyd, el tristemente célebre «Cantor del Infierno». Fue la misma persona que destrozó los tímpanos de Sir Giolexius, el comandante del 1er Cuerpo. Y guiar a este hombre atroz traería honor a tres generaciones de su familia. El Demonio Pagenti se giró para mirar a Lloyd, sintiendo una sensación de orgullo.

«Um, ya que mi guía termina aquí-»

«¿Estás pidiendo un insulto?» preguntó Lloyd.

«¡Sí!»

Los ojos del Demonio Pagentani brillaron. ¿Un insulto del Lloyd? Pagentani deseaba grabar permanentemente sus palabras en sus oídos o enmarcarlas en una pared. Pero el Lloyd destruyó la excitación de Pagentani en un momento.

«No quiero», desestimó Lloyd.

«¿Disculpe…?» Los ojos de Pagenti se abrieron de par en par.

«Espera, ¿esperabas que cumpliera mi promesa?». se burló Lloyd.

«Ja, eso significa…»

«La promesa que hice contigo significa para mí menos que un chicle masticado».

«¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!», exclamó Pagentani.

«¿Lo conseguiste…?», preguntó Lloyd.

«Sí…»

«Entonces lárgate. No te quiero a mi vista».

«¡Muchas gracias!» El demonio Pagentani echó a correr, con el rostro radiante de una sonrisa.

Lloyd suspiró mientras miraba a su espalda.

Cielos, los demonios…

Ser insultados los embelesaba. Y que les mintieran junto con ello, les hacía rodar por el suelo de excitación.

En serio, les encantarían los foros de Internet en Corea.

Era un paraíso para la calumnia y los insultos. Un lugar donde los usuarios se menospreciaban unos a otros con regularidad y lanzaban insultos contra la personalidad de cada uno. Aunque el ambiente era diferente en cada sitio web, los insultos y humillaciones de los usuarios eran, por lo general, algo cotidiano en las redes sociales coreanas. Pero aquí, en este lugar llamado Infierno, parecía que todo el mundo sería capaz de adaptarse fácilmente a Internet.

En fin,

Lloyd miró el Portal principal del Castillo del Infierno encogiéndose de hombros. Finalmente había llegado aquí después de aprovecharse de un demonio. Así que ahora…

«No puedes reunirte así con el Rey del Infierno», interrumpió Javier, que había estado siguiendo en silencio a Lloyd todo este tiempo.

Lloyd se giró y miró a Javier, su cara decía: «¿Por qué molestarse en preguntar algo tan obvio?».

«Lo soy», dijo Lloyd con una sonrisa.

Pero el rostro de Javier se puso rígido. «Creo que tu plan es demasiado peligroso y descuidado».

«¿Peligroso y descuidado?» Lloyd ladeó la cabeza. «¿Por qué?»

«Es el Rey del Infierno».

Sin embargo, Lloyd le ignoró y se dirigió hacia la entrada. Pronto señaló: «El Rey gobierna el Infierno. No tenemos forma de saber qué poder tiene. Por lo tanto, su seguridad está en entredicho. Es decir, aunque cultivara un nuevo nivel de poder».

«¿Quieres decir que estás nervioso, aunque ahora seas un gran maestro?», preguntó Lloyd.

«Sí», admitió Javier sin ninguna pizca de vergüenza en la voz.

«¿Y eso es porque no sabes qué clase de persona es?».

«Sí».

«En ese caso, no pasa nada», aseguró Lloyd.

«¿Perdona?»

Javier se estremeció. Lloyd se encogió de hombros.

«Puede que no lo sepas, pero el Rey del Infierno es el tipo menos peligroso de todo el Infierno».

«No estoy seguro de lo que quieres decir…».

«No te preocupes. Tengo un plan, así que relájate y sígueme».

Lloyd se rió a su pesar. El caso era que siempre podía invocar un Portal de salida del Infierno si las cosas se ponían realmente peligrosas y transportarlos de vuelta al continente lorasiano. Podía volver a su vida normal y abandonar la misión sin remordimientos. No tenía mucha presión. Así pues, Lloyd avanzó implacablemente sin vacilar mientras entraba en el castillo principal, como si estuviera paseando por la mansión Frontera. Justo entonces, un pasaje de la novela le vino a la mente de forma natural.

Había una mención al Rey del Infierno en El Caballero de Sangre y Hierro.

El Rey del Infierno. El gobernante del Infierno. El comandante que gobierna sobre todos los Caballeros del Infierno. La mayoría lo imaginaría con un aspecto destructivo al oír esos títulos. Pero en realidad, él era muy diferente. Lloyd continuó caminando mientras recordaba esa parte, e hizo su entrada al palacio principal del Castillo del Infierno.

Dado que Lloyd aún no era un alma, sino una persona viva de carne y hueso, era un extraño en este reino del mundo. Así que su aparición provocó murmullos de sorpresa por parte de los guardias, que murmuraban para sus adentros si aquel hombre era realmente el maestro cantor Lloyd Frontera. Lloyd hizo caso omiso y continuó caminando a zancadas hacia el centro del castillo, finalmente hacia el trono del Rey del Infierno. Lloyd presentó sus respetos al rey, que estaba sentado en un trono que se parecía mucho a una silla de oficina. El escritorio era amplio pero desnudo, sin adornos. Montones de papeles ocupaban el escritorio, y el rey parecía que pronto se ahogaría bajo los montones de papel. Pálido y fatigado, el rey movía nerviosamente sus gafas de montura y murmuraba mientras miraba a quien le rendía pleitesía. Había fastidio en su gesto.

«Ja, ja, ¿y ahora qué, si estoy tan ocupado…?», murmuró el Rey del Infierno.

El Rey del Infierno. El que podía ver a través del núcleo del alma de cualquiera. El maestro del karma, y el vigilante del decimonoveno purgatorio. Era Hellkaros, el Rey del Infierno.

«Haah», refunfuñó Hellkaros, «¿Por qué razón has irrumpido aquí cuando estoy inundado de una interminable cantidad de trabajo? ¿No ves que no he podido dejar de trabajar en los últimos 670.000 años?».

«Por favor, perdóname, gobernante del Infierno», dijo Lloyd respetuosamente. «Lloyd Frontera desde el suelo presenta sus respetos al rey».

«Respeto, mi pie. Suho Kim. Nos conocemos, ¿verdad?».

La pregunta del Rey del Infierno picó a Lloyd, que se estremeció al oír su verdadero nombre. Y Lloyd lanzó una mirada a Javier para comprobar si había algún cambio en la expresión de este último. Por suerte, parecía que Javier aún no conocía el verdadero significado de «Suho Kim». Intentando parecer natural e imperturbable, Lloyd miró al rey.

«Sí, nos conocemos», respondió Lloyd. «Apareciste en mi sueño».

Era cierto. El gigante de fuego. Este rey había aparecido una vez en el sueño de Lloyd en toda su majestuosidad. Entonces lo había considerado un sueño muy tonto, pero ahora resultaba que el sueño era real.

«Soy verdaderamente culpable por hacerte una visita en este momento en que estás ocupado dando veredictos en el Infierno. ¿Puedo entonces entrar en materia de inmediato?»

«Por supuesto. Date prisa».

El Rey del Infierno balanceó sus manos como si no pudiera molestarse. Todo esto mientras su mirada volvía al papel, con una mano agarraba la pluma y firmaba los documentos. Con la otra mano, volteaba los papeles mientras incluso los sellaba. Sí. Esta era la verdadera imagen y esencia del Rey del Infierno.

Es un adicto al trabajo. Un juez que juzga cientos, billones y trillones de almas muertas. Está amontonado bajo una montaña de trabajo, así que castigó a los otros sólo con documentos formales y el imperio de la ley.

Justo entonces, Lloyd recordó una parte en El Caballero de Sangre y Hierro que hablaba sobre la esencia del Rey del Infierno. Se decía que nunca participaba en combates directos. Y que no mataba a ninguna entidad. Documentos y juicios. Esas dos armas eran las únicas que esgrimía para determinar el destino de los demás.

En otras palabras, el trabajo que requería algún uso de la fuerza se lo dejaba a los Caballeros del Infierno y a sus cuerpos, mientras que él se pegaba a la mesa de trabajo de papeles nunca reducidos para juzgar a la gente. Eso era lo que decía la novela sobre el Rey del Infierno. Y así, él tenía la menor oportunidad de plantear cualquier daño a Lloyd mientras no se fijará para un juicio oficial en el Infierno. Había cero posibilidades de ofender al rey durante la conversación y morir o salir herido. Y así, literalmente hablando, este rey era el hermano más seguro aquí. Esa fue la razón por la que Lloyd fue capaz de mantener tal compostura sobre la reunión con el rey.

Realmente, el que da más miedo es el Caballero del Infierno, no el Rey del Infierno.

Pero ahí estaba Javier para salvar a Lloyd del Caballero del Infierno, pues Javier se ha convertido en un gran maestro. Mientras cinco o seis Caballeros del Infierno no saltaran sobre él a la vez, sería capaz de presentar batalla. Pero si las cosas realmente parecieran que Javier se viera superado en número y acorralado en el peligro, Lloyd siempre podría usar el Portal de salida del Infierno y huir a tierra firme. Había hecho cuentas y llegado a la conclusión de que estaría a salvo, aunque fuera al Infierno. Y fue principalmente debido a esa conclusión y convicción que Lloyd aceptó la petición de Anticus.

Y así, ahora que por fin se había reunido con el Rey del Infierno, era hora de volver a casa tras terminar rápidamente con sus asuntos. Volver a casa, conseguir una audiencia con el Rey Dragón Verkis, y disfrutar de los beneficios de pertenecer al club del Rey Dragón. Resolviendo tal determinación en su mente, Lloyd se humedeció los labios y pronunció en voz alta el ingenioso comentario que había preparado para este momento.