El magnate gastronómico interestelar - Capítulo 75
—¡Ning Yun!
Xia Zheng asomó la cabeza por la ventanilla del vehículo y agitó la mano hacia él.
Ning Yun bajó el cuaderno que tenía entre las manos y le dedicó una sonrisa cálida.
—Ya voy.
Después cerró el cuaderno y lo guardó dentro de su dispositivo espacial.
—Gracias por acompañarme a visitar al profesor.
—Estudiamos en la misma academia. Yo también quiero ver al profesor Chen —respondió Xia Zheng—. Además, le traje muchas cosas para comer.
—¿Las hiciste tú?
—Naturalmente.
—Entonces el profesor Chen estará encantado.
…
El Ning Yun fantasma contempló toda aquella escena sin expresión.
Aquel hombre de movimientos elegantes, cuya educación podía percibirse a simple vista y que irradiaba confianza e inteligencia…
¿era él?
¿No era precisamente el tipo de persona que más detestaba?
Falso.
Pretencioso.
Altivo.
¿El Ning Yun de este mundo se había convertido en una persona así?
Entonces…
¿acaso era un Ning Yun que nunca había sido poseído por él?
Pero muy pronto descubrió que se equivocaba.
Dentro del vehículo, Xia Zheng activó la conducción automática y comenzó a hablar con absoluta naturalidad sobre la ventaja especial de Ning Yun.
—Todavía no has comprendido completamente todas sus funciones. Por ahora no deberías completar la misión final.
Ning Yun asintió.
—Yo también pienso lo mismo.
Sonrió con cierto sarcasmo.
—Esta cosa es bastante tramposa. Superficialmente parece que solo sirve para intercambiar planos, pero cuando comprendo completamente los conocimientos básicos detrás de uno, aparecen cursos avanzados relacionados.
—Esos cursos enseñan las teorías desarrolladas a partir de los principios básicos.
—Si me dejara engañar por la apariencia y me limitara a intercambiar planos continuamente, como máximo llegaría a conseguir los de nivel más alto…
—pero perdería todos esos cursos.
La sonrisa sarcástica de Ning Yun se profundizó.
—Además, esos planos solo contienen mejoras basadas en los conocimientos teóricos que ya posee la Alianza.
—Los cursos avanzados y los planos obtenidos después de completar esos cursos son los que realmente superan el sistema tecnológico actual.
—La trampa está muy bien escondida.
—Probablemente sea una prueba para seleccionar a alguien digno de recibir la herencia —comentó Xia Zheng—. No es tan extraño.
Ning Yun asintió.
—Supongo que sí.
Quizá porque iban a visitar a un antiguo profesor, los dos comenzaron a recordar anécdotas de sus años de estudiante.
Y mientras escuchaba…
el Ning Yun fantasma comprendió finalmente que aquel hombre sí era él.
Solo que…
era un «él» cuya vida había tomado un rumbo completamente diferente.
Quizás…
en realidad sí sabía por qué.
El Ning Yun fantasma miró a la persona que conversaba alegremente con su otra versión.
Xia Zheng.
El hijo menor de la familia Xia que había muerto tan temprano en su mundo.
Una persona a la que jamás había conocido…
pero a quien había difamado e insultado innumerables veces a sus espaldas.
Aquí…
no había muerto.
Además, se había convertido en su mejor amigo.
Por lo que escuchaba, en este mundo Xia Zheng había despertado su poder mental, había entrado en la misma academia como estudiante menor y había conocido a Ning Yun muy pronto.
Incluso habían sido compañeros de habitación.
Eran mejores amigos.
Después de acercarse a Xia Zheng, Ning Yun había descubierto que el profesor Chen jamás había intentado reprimirlo deliberadamente.
Simplemente lo había regañado con dureza porque esperaba mucho de él.
Incluso había sido el profesor Chen quien había financiado parte de sus estudios.
Entonces…
¿qué había ocurrido con el profesor Chen en su propio mundo?
El Ning Yun fantasma recordó.
Después de hacerse famoso, él había utilizado su influencia para vengarse por cada pequeño agravio.
Había atacado repetidamente al profesor Chen.
Y finalmente, el anciano había «enfermado por tener demasiado mal carácter».
Fue después de que el profesor Chen acabara hospitalizado y casi muriera cuando todos los compañeros que todavía mantenían alguna relación con Ning Yun comenzaron a alejarse de él de un día para otro.
Desde entonces, dentro de la academia solo recibió desprecio.
Naturalmente…
él lo había interpretado como «celos».
Pero Ning Yun no era estúpido.
No es que jamás hubiera percibido las verdaderas emociones de los demás.
Simplemente había preferido engañarse.
No quería admitir que su popularidad era realmente tan terrible.
Ahora que lo pensaba…
muchas de las enseñanzas del profesor Chen habían sido correctas.
Simplemente él nunca quiso escucharlas.
Después de todo…
tenía una ventaja especial.
¿Por qué iba a perder el tiempo estudiando fundamentos?
Seguramente aquel viejo solo quería dificultarle las cosas.
¿La realidad?
El Ning Yun fantasma observó a la versión de sí mismo de aquel mundo.
Luego recordó su propia vida miserable.
En cuanto a que la ventaja especial pudiera poseer funciones ocultas…
ya había empezado a sospecharlo mucho tiempo atrás.
Al principio había pensado que intercambiar planos ya era una capacidad increíble.
Más tarde comprendió que aquella ventaja probablemente no estaba diseñada para utilizarse de una manera tan simple.
Una ventaja especial no debería convertir a su propietario en un inútil.
Quien había elegido convertirse en uno…
había sido él.
Pero ya era demasiado tarde.
No solo había destruido su propia vida.
También había conducido a personas de una región extranjera a invadir su propio hogar.
La Alianza era su hogar.
La Tierra de la que provenía en su vida anterior era el origen histórico de la Alianza.
Y después de transmigrar, siempre había sido ciudadano de ella.
Había sido huérfano.
La Alianza lo había alimentado y vestido.
Personas bondadosas habían financiado sus estudios.
Y cuando comenzó a mostrar talento, la propia Alianza había puesto enormes cantidades de recursos a su disposición.
Había comido el arroz de la Alianza.
Vestido su ropa.
Su sangre pertenecía a la Alianza.
Había utilizado los recursos que ella le entregó…
para después ayudar a sus enemigos.
Comparado con todo aquello…
haber sido encarcelado y condenado a «morir de enfermedad» quizá ni siquiera había sido el peor final posible.
Que lo insultaran.
Que su nombre quedara grabado para siempre en la vergüenza.
Se lo merecía.
El Ning Yun fantasma miró a la versión de sí mismo de aquel mundo.
Un hombre que se había convertido exactamente en el tipo de persona culta y distinguida que antes había despreciado.
Mientras lo veía conversar y reír con Xia Zheng, no pudo evitar pensar:
«Si este Xia Zheng supiera que, en otra posibilidad, yo provoqué indirectamente que de toda su familia solo sobreviviera Xia Yuan…»
«¿Qué expresión pondría?»
Seguramente sería fascinante.
Sí.
No podía evitarlo.
Era una persona oscura.
Siempre lo había sido.
Podía soportar que otros vivieran mejor que él.
Pero…
¿por qué otra versión de sí mismo también tenía que tener una vida mejor?
Tenía un profesor.
Amigos.
Compañeros.
Por lo que Xia Zheng contaba…
había alcanzado enormes logros.
Era querido y respetado.
Adondequiera que iba, lo recibían prácticamente como a una estrella.
Eran la misma persona.
¿Por qué aquel Ning Yun vivía tan bien…
mientras él había acabado tan miserablemente?
Tenían exactamente el mismo rostro.
Entonces…
¿por qué parecían personas completamente distintas?
El Ning Yun fantasma comenzó a sentir odio.
Una y otra vez se lanzó hacia el cuerpo de aquella versión de sí mismo.
«Es mío.»
«Yo también podría haber tenido esto.»
«Yo también quiero una vida así.»
Atravesaba constantemente aquel cuerpo.
Pero su propietario no parecía sentir nada.
Seguía mostrando aquella sonrisa feliz que resultaba tan insoportable.
Seguía conversando con su amigo sobre los momentos felices de sus años de estudiante.
Finalmente, el Ning Yun fantasma se agotó.
Se quedó flotando completamente solo.
Ya no quería moverse.
¿Era aquel su nuevo castigo?
Ver claramente que él mismo podría haber vivido de manera maravillosa…
y comprender que había convertido su vida en una mierda con sus propias manos.
Antes de transmigrar había sido una persona insignificante de los estratos más bajos.
Un simple trabajador rechazado por quienes lo rodeaban.
Después de transmigrar, había deseado desesperadamente convertirse en alguien superior.
Y al final…
se convirtió en basura.
Pero existía otra posibilidad.
Una en la que había renacido completamente.
Ya no era el Ning Yun de su vida anterior.
Había aceptado plenamente al Ning Yun de aquel mundo.
Había considerado que aquella persona también era él.
Como si simplemente hubiera despertado de repente los recuerdos de una vida pasada.
Agradecía a quienes lo habían ayudado.
Se alegraba de aprender conocimientos completamente nuevos.
Había conocido nuevos amigos.
Y se había convertido en un estudiante digno de la Academia Militar Huadu.
Incluso alguien capaz de hacer que la academia se sintiera orgullosa de él.
Era brillante.
Una figura que dejaría una marca profunda en la historia de la Alianza.
Él y sus amigos eran queridos por incontables personas.
El Ning Yun fantasma observó inexpresivamente al profesor Chen…
el mismo hombre al que en su mundo casi había provocado la muerte.
Ahora el anciano le daba palmadas orgullosas en el hombro a su otra versión mientras hablaba sin parar, tratándolo casi como a un nieto.
También vio a antiguos compañeros que en su mundo solo lo habían mirado con frialdad y desprecio.
Aquí lo rodeaban.
Bromeaban con familiaridad.
Discutían problemas académicos.
Ning Yun escuchó.
Y no comprendió ni una sola palabra.
De repente…
ya no quiso ver nada.
Tampoco quería escuchar.
Pero solo era un fantasma.
No podía cerrar los ojos.
No podía taparse los oídos.
Las escenas felices siguieron pasando ante él una tras otra, como una obra de teatro interminable.
—Ya deberíamos regresar.
Después de la comida entre profesores y antiguos alumnos, Ning Yun revisó los mensajes de su comunicador.
—Pequeño Zheng, Xuan Jing vino a recogerte.
Xia Zheng sostenía un melón dorado entre las manos y estaba dándole mordiscos.
Al escuchar aquello, levantó la cabeza confundido.
—¿No estaba de viaje por trabajo?
—Probablemente terminó antes de tiempo.
Ning Yun se despidió con Xia Zheng de los demás y ambos caminaron hacia la entrada.
Xuan Jing y Xia Yu los esperaban afuera.
El Ning Yun fantasma pensó:
«Así que Xia Zheng sigue vivo.»
«Y Xuan Jing finalmente terminó con él.»
Realmente Xia Zheng era una persona profundamente querida.
Si regresaba un poco tarde a casa, no solo su pareja venía a buscarlo.
También su hermano.
Todos se preocupaban demasiado por él.
Mientras pensaba aquello…
vio a Xia Yu caminar directamente hacia la versión de Ning Yun de aquel mundo.
Le colocó su abrigo sobre los hombros.
Tomó naturalmente las cosas que llevaba en las manos.
Y después…
le dio un beso ligero en la mejilla.
El Ning Yun fantasma quedó horrorizado.
Entonces vio que la versión de sí mismo de aquel mundo sonreía dulcemente…
y le devolvía el beso.
En cuanto a Xuan Jing, que intentó imitarlo y besar a Xia Zheng en la mejilla solo para ser apartado despiadadamente…
el Ning Yun fantasma ni siquiera llegó a verlo.
Porque el susto fue demasiado grande.
Y despertó.
Sí.
Despertó…
¿Eh?
—¡Ah!
Ning Yun se golpeó la frente contra el asiento delantero.
Varias personas a su alrededor giraron inmediatamente para mirarlo.
—Tenga cuidado —dijo preocupada una asistente de la nave—. ¿Necesita una toalla caliente?
—N-no, gracias.
Ning Yun sonrió avergonzado.
—Me desperté demasiado confundido.
La asistente le devolvió la sonrisa.
—Mientras esté bien.
Luego preguntó:
—¿Desea alguna bebida?
—Té negro, gracias.
Ning Yun se frotó la frente enrojecida.
Parecía que acababa de tener una pesadilla.
Lo extraño era que, aunque ya estuviera despierto…
recordaba todo con una claridad increíble.
Ay.
Le dolía muchísimo la cabeza.
Cierto.
El nuevo semestre estaba a punto de comenzar.
Iba a presentarse en la Academia Militar Huadu.
Cuando bajó de la nave, Ning Yun siguió las indicaciones hasta llegar a la entrada de la academia.
Levantó la cabeza.
Y observó las enormes puertas.
Su expresión cambió lentamente a puro horror.
¿No podía ser?
¿Era exactamente igual que en sus recuerdos?
Bueno…
quizá había visto demasiadas veces los videos promocionales.
Seguramente era eso.
¿Verdad?
No podía haber tenido una especie de sueño profético.
Además…
el Ning Yun del sueño había sido miserable, estúpido y malicioso.
Él era amable e inteligente.
¿Cómo demonios podría terminar convertido en alguien así?
Y después de conseguir por fin entrar en una universidad…
¿no estudiar seriamente?
Eso era completamente imposible.
¡Era una universidad!
Si en su vida anterior hubiera tenido dinero…
quizá incluso él habría podido estudiar en una.
Bueno.
La vida anterior era la vida anterior.
Esta era esta.
¡La vida de Ning Yun iba a comenzar de nuevo!
Además…
tenía su ventaja especial.
En el sueño, la ventaja tenía funciones ocultas.
¿Acaso aquello había sido una advertencia proveniente de la propia ventaja?
Mientras pensaba en todo tipo de posibilidades, una figura familiar pasó junto a él.
Ning Yun se quedó inmóvil.
—¿Xia… Zheng?
La persona se volvió con curiosidad.
Ning Yun reaccionó inmediatamente.
—¡Perdón! ¡Me confundí de persona!
Qué absurdo.
Estaba tratando un sueño como si fuera realidad.
Aunque…
aquella persona realmente se parecía muchísimo al Xia Zheng que había visto en el sueño.
El joven frente a él sonrió.
—Hola.
Luego dijo:
—Sí soy Xia Zheng. No te equivocaste.
—¿Tú eres…?
Ning Yun:
—…
—¡Pequeño Zheng!
Xia Yu apareció corriendo, jadeando.
—¿Adónde te fuiste? Llevo buscándote por todas partes.
—Quédate cerca. No vayas a perderte.
—…Segundo hermano, no soy un niño —respondió Xia Zheng con impotencia.
Ning Yun miró aquella otra cara familiar.
Entonces…
una imagen atravesó violentamente su mente.
Aquel beso extremadamente íntimo en la mejilla.
Su rostro se puso rojo sin que pudiera controlarlo.
Xia Yu también lo vio.
Se tocó la cara con una mano.
—Oye, te pusiste rojo.
Sonrió con absoluta confianza.
—¿Acaso ya soy tan guapo como para provocar amor a primera vista?
Xia Zheng:
—…
Ning Yun:
—…
¡Primera impresión: pésima!