El maestro del veneno en el clan Tang Sichuan - capítulo 8

  1. Home
  2. All novels
  3. El maestro del veneno en el clan Tang Sichuan
  4. capítulo 8 - Entrevista inversa (3)
Prev
Next
Novel Info
                          

La revelación de que Cheolsan sabía medicina fue bastante inesperada. Mientras seguíamos al jefe de la aldea hasta su casa, no pude evitar preguntarle a uno de los guerreros del clan Tang al respecto.

 

Por lo que había deducido durante nuestro tiempo juntos, el Clan Tang de Sichuan era una familia marcial famosa por su especialización única: el veneno.

 

En esencia, era un clan que estudiaba y perfeccionaba métodos para matar usando veneno.

 

Daba la sensación de ser una legendaria familia de asesinos.

 

Debido a eso, mi evaluación mental de ellos había ido disminuyendo constantemente.

 

Pero si el Clan Tang también era competente en medicina, eso podría equilibrar las cosas. Después de todo, en lugar de limitarse a desarrollar formas de matar con veneno, también podrían canalizar sus conocimientos hacia la curación.

 

Cada uno elige su propio camino, ¿no?

 

‘Un Clan Tang que se especializa en medicina… Ahora eso sería algo.’

 

[¿Pero es cierto lo de su experiencia médica?]

 

Miré al guerrero del clan Tang, que preguntaba en silencio, y sonrió al responder, claramente ansioso por causar una buena impresión. Era como si quisiera reclutarme para el clan Tang a toda costa.

 

«Las artes marciales del Clan Tang se centran en las técnicas de veneno, así que, naturalmente, también debemos conocer bien la medicina. Medicina y veneno son dos caras de la misma moneda.

 

Además, las artes marciales comienzan con la comprensión del cuerpo humano, por lo que un cierto nivel de conocimientos médicos es esencial.

 

Si uno pretende dañar el cuerpo de otra persona, primero debe comprenderlo profundamente.

 

Por ejemplo, nuestro clan captura a gente mala para probar cómo reacciona el veneno en sus cuerpos. Debido a eso, naturalmente tenemos una comprensión más profunda de la medicina en comparación con otros clanes.»

 

«Ya veo… ¿Es así?»

 

El guerrero incluso me habló con educación, como si eso fuera a convencerme de unirme a su clan.

 

Pero tras escuchar su explicación, mi imagen mental del Clan Tang se transformó en algo mucho más siniestro: un clan de lunáticos que realizaban experimentos con humanos para perfeccionar sus técnicas de envenenamiento.

 

Un grupo de psicópatas que estudiaban el cuerpo humano sólo para encontrar mejores formas de matar, incluso desarrollando venenos para asesinatos en masa.

 

Estudiando el cuerpo humano para matar más eficazmente… Puntuación de la entrevista mental: -50. Realización de experimentos humanos: -100. Completo clan de psicópatas. Pero les daré +3 por servicio comunitario’.

 

Al final, aparte de su impresionante qinggong y su voluntad de ayudar a la aldea, la puntuación de la entrevista mental del Clan Tang estaba cayendo en picado.

 

Mientras calificaba internamente al Clan Tang, llegamos a la casa del jefe de la aldea. Cheolsan puso la mano en el pecho del niño que yacía inconsciente e hizo algo. La respiración acelerada de la niña se calmó gradualmente y dejó escapar un profundo suspiro.

 

Uf…

 

Fuera lo que fuera lo que Cheolsan había hecho, parecía haber estabilizado su estado.

 

Secándose la frente, se volvió hacia el jefe de la aldea.

 

«Por ahora, he infundido algo de energía interna en su cuerpo para evitar que su estado empeore».

 

«¡G-gracias! Por favor… sálvala. Es la única nieta que me queda».

 

Después de examinarla un rato más, Cheolsan frunció el ceño confundido.

 

«Esto es extraño. Ella tiene Pulso Bujo».

 

«¿Pulso Bujo? ¿Qué significa eso?»

 

‘Pulso Bujo… Eso suena a arritmia. ¿Podría ser una enfermedad del corazón?

 

Aunque yo no estaba entrenado formalmente en la medicina, mi vida pasada como un especialista en veneno y veneno me había dado cierta familiaridad con los términos médicos y toxicológicos.

 

Así que tenía una vaga idea de lo que quería decir Cheolsan.

 

«Significa que su corazón no late correctamente. ¿El niño estaba así desde que nació?»

 

‘Ah, así que está preguntando si es una cardiopatía congénita’.

 

«¡No, no! Esto empezó hace medio año. No fue sólo ella, otros en el pueblo también cayeron enfermos. Lo hemos llamado plaga. Por eso te dije que te fueras antes, para evitar que te alcanzara».

 

La explicación del jefe de la aldea arrojó luz sobre por qué la normalmente hospitalaria Yuezu nos había tratado con tanta frialdad. Era por sus problemas.

 

Al oír esto, Cheolsan asintió pensativo.

 

«No parece ser una enfermedad contagiosa, así que no hay por qué preocuparse. Sin embargo, para salvar al niño, necesitaré examinar a otros que puedan estar sufriendo la misma enfermedad. ¿Puedes reunirlos aquí?»

 

«¡Por supuesto!»

 

Aliviado de que no fuera una enfermedad contagiosa que afectara al corazón, me relajé un poco.

 

A la llamada del jefe de la aldea, los aldeanos enfermos empezaron a reunirse frente a su casa. Cheolsan se tomó su tiempo para examinar a cada paciente y anotar sus síntomas.

 

Pero al terminar, sacudió la cabeza, perplejo.

 

«Fatiga, ojos hinchados, pulso irregular y fiebres leves… Pero los síntomas no son consistentes. En los casos graves, todo parece deberse a problemas cardíacos. Es peculiar».

 

Algunos aldeanos tenían fatiga y fiebre, otros los ojos hinchados y arritmia, y los casos más graves parecían tener que ver con problemas cardíacos.

 

El jefe de la aldea, alarmado, preguntó nervioso: «¿Significa esto… que no se puede curar?».

 

«Por ahora, recetaré una medicina buena para el corazón. Por favor, reúne los ingredientes lo antes posible, y veremos si ayuda».

 

Como era de esperar de alguien formado en medicina, Cheolsan evitó dar una respuesta definitiva, centrándose en cambio en el tratamiento sintomático.

 

Para el jefe de la aldea y los aldeanos, incluso esto trajo esperanza. Inmediatamente se dispersaron para recoger las hierbas necesarias.

 

«¡Recoged todos! El médico ha pedido hierbas para preparar la medicina».

 

***

 

La visión de la niña enferma le recordó a Cheolsan a Hwa-eun en Sichuan.

 

«P-Perdóname, Padre… He sido poco filial…»

 

Con el rostro pálido y azulado por el veneno tras no haber completado su entrenamiento marcial, se había disculpado ante él con labios temblorosos.

 

Ese recuerdo resurgió, y él no se atrevió a darle la espalda.

 

Con ese pensamiento en mente, Cheolsan se dedicó a examinar a la muchacha con sumo cuidado.

 

Comprendía mejor que nadie el dolor de un padre cuyo hijo o nieto estaba enfermo.

 

Mientras atendía a la niña, Cheolsan también preparaba medicinas: lavaba los ojos de los que tenían problemas de visión, aplicaba ungüentos y administraba polvos antifebriles (Haeyeolsan).

 

Cuando todos los pacientes estuvieron atendidos, ya había anochecido.

 

Uno de los guerreros del clan Tang se acercó y le entregó una toalla húmeda.

 

«Jefe de Clan, por favor, límpiate la cara. Has trabajado duro».

 

«Gracias, Gu Pae.»

 

«No hay necesidad de gracias, Jefe de Clan.»

 

El hombre que ofrecía la toalla era Gu Pae, vicecapitán del Escuadrón de Sangre Venenosa (Dokhyeoldae).

 

Gu Pae era un hombre de carácter sobresaliente, muy respetado por los guerreros del clan. Su presencia en Hainan se debía a las heridas que había sufrido salvando a sus camaradas durante la captura del Ciempiés de Manchas Azules.

 

«¿Y el joven?»

 

«Ah, parecía agotado después de ayudar, así que lo acosté a descansar en una habitación».

 

«Ya veo. No está entrenado en artes marciales, así que viajar con nosotros durante días debe de haber sido duro. ¿Qué piensas de él, después de haberlo observado estos últimos días?»

 

Cheolsan estaba pidiendo la impresión honesta de Gu Pae sobre Wei Su Long.

 

Aunque el talento de Su Long era importante, también lo era su carácter. Después de todo, se trataba de alguien que podría casarse con el Clan Tang.

 

«Ya que aún no es parte de nuestro Clan Tang, ¿puedo hablar libremente?»

 

«Por supuesto.»

 

Asintiendo, Cheolsan hizo un gesto a Gu Pae para que continuara.

 

«En primer lugar, es notable que se las arregló para vivir solo en la selva de Hainan, criando criaturas venenosas. A su edad, es natural que anhele la compañía humana».

 

«De hecho, Su Long es único en ese sentido.»

 

«Sí, pero no tiene la personalidad excéntrica de los llamados ‘bichos raros’ de otros mundos marciales. Aunque no es ordinario, tampoco parece cruel o malicioso».

 

«Antes de venir aquí, incluso liberó algunas de las criaturas venenosas que había criado, sabiendo que podría no sobrevivir al viaje. Eso por sí solo sugiere que no tiene una naturaleza cruel. Entonces, ¿dirías que es apto para ser mi yerno?».

 

Gu Pae bajó ligeramente la cabeza.

 

«Sí, pero hay una preocupación…»

 

Aunque Cheolsan se lo había asegurado hacía unos momentos, la mención de una preocupación le hizo ladear la cabeza con curiosidad.

 

«¿Y cuál sería? Dijiste que estaba bien».

 

«Es su aptitud…»

 

Cheolsan ya lo sabía.

 

A los catorce o quince años, Su Long era un poco tarde para empezar a entrenar artes marciales, y su talento natural tampoco era particularmente impresionante.

 

Pero Cheolsan sacudió la cabeza. La destreza marcial no era lo que le daba a Su Long su valor para el Clan Tang.

 

Las habilidades únicas del joven tenían el potencial de hacer avanzar significativamente las técnicas de veneno del clan. De hecho, era casi seguro que lo harían.

 

«No te preocupes por eso. El valor de Su Long reside en otra parte. Todos hemos visto las criaturas venenosas que crio, ¿no es así?»

 

«Aun así… Para el compañero de la joven, alguien más excepcional podría ser preferible…»

 

«Jaja, actúas como si fueras el padre de Hwa-eun. Ten cuidado, Gu Pae.»

 

«Mis disculpas, Jefe de Clan.»

 

Las preocupaciones de Gu Pae provenían de su cuidado por el Clan Tang y Hwa-eun.

 

Al ver esto, Cheolsan sonrió cálidamente. Era un testimonio de la lealtad de Gu Pae al clan.

 

Mientras la conversación giraba en torno al Clan Tang y Hwa-eun, la mirada de Cheolsan se desvió hacia la niña inconsciente.

 

«Esta niña sigue siendo un problema».

 

Aunque le había bajado la fiebre y preparado medicina reconstituyente, la causa de su estado seguía siendo un misterio.

 

Si no se resolvía el problema de su corazón, su Pulso Bujo volvería. Y una vez que Cheolsan se fuera, su supervivencia no podría ser garantizada.

 

«¿Todavía no hay pistas sobre la causa?»

 

«En absoluto. Como sabes, hay pocos en el Clan Tang que hayan estudiado los textos médicos tanto como yo, sin embargo, nunca he visto u oído hablar de una enfermedad como esta.»

 

«Si no podemos quedarnos aquí indefinidamente, eso es un problema.»

 

«En efecto. ¿Te gustaría echar un vistazo tú mismo?»

 

Con una débil esperanza, Cheolsan hizo que Gu Pae examinara el pulso de la chica, pero él también negó con la cabeza.

 

«Yo tampoco lo sé».

 

Los dos siguieron deliberando, pero no se les ocurrió ninguna solución.

 

Para entonces, el cielo se había oscurecido por completo, y los insectos se sentían atraídos por las linternas, zumbando sin cesar.

 

«Debería ir a ver a nuestro joven invitado. Con todos estos bichos volando por ahí, puede que necesite cubrirse. Este lugar está tan lleno de insectos como las selvas de Yunnan».

 

«Yo te escoltaré. Por aquí, Jefe de Clan. Vosotros dos, vigilad a la joven».

 

«Sí, Vice-Capitán.»

 

Dejando a la joven al cuidado de otros guerreros, Cheolsan y Gu Pae fueron a ver a Su Long.

 

Dentro de la habitación, a la luz parpadeante de la linterna, Su Long dormía profundamente.

 

Sonriendo cálidamente, Cheolsan observó al joven.

 

Entonces-

 

Zumbido, zumbido, zumbido.

 

Un insecto entró volando y se posó en la frente de Su Long. Se arrastró lentamente hasta su mejilla y comenzó a avanzar hacia sus labios.

 

«¡Criatura insolente!

 

Si Su Long era mordido, podría ser catastrófico. Hainan era el hogar de innumerables insectos venenosos, muchos desconocidos incluso para Cheolsan.

 

Sin dudarlo, Cheolsan se lanzó hacia delante y golpeó al insecto con todas sus fuerzas.

 

¡Golpe!

 

No podía perdonar al insecto por atreverse a acercarse a su futuro yerno.

 

«¡Argh!»

 

Pero en su determinación de matar al insecto, había olvidado que se arrastraba por la mejilla de Su Long.

 

La bofetada despertó a Su Long. Sosteniendo su mejilla enrojecida, miró fijamente a Cheolsan con una mezcla de dolor e incredulidad.

 

«¡¿Qu-qué está pasando?! Me duele la cara!»

 

Cogido por sorpresa, Cheolsan se rascó la cabeza torpemente y explicó.

 

«Mis disculpas… Un bicho se te estaba metiendo en la cara, y yo… actué sin pensar».

 

«Espera, Anciano, ¿me acabas de pegar a mí en vez de al bicho? ¡Mi pobre cara!»

 

«¡Lo siento mucho! Pero mira este enorme bicho que conseguí atrapar… ¡estaba en tu mejilla!».

 

Para defenderse, Cheolsan levantó el insecto que aún tenía pegado a la palma de la mano.

 

La mirada de Su Long pasó de Cheolsan al insecto.

 

Pero entonces, ocurrió algo extraño.

 

Los ojos sombríos de Su Long se abrieron de par en par mientras acercaba su cara al insecto.

 

Arrastrando la mano de Cheolsan más cerca de la linterna, examinó el insecto cuidadosamente.

 

«Esto… ¡¿Por qué está aquí?!».

 

Su voz temblaba de sorpresa e inquietud.

 

«¿Qué clase de bicho es?» preguntó con cautela Cheolsan.

 

Mirando hacia arriba, Su Long respondió: «Es un bicho besador… No, en las Llanuras Centrales se llama Jeopmunchung. Este es un Jeopmunchung, Anciano».

 

«¿Un… insecto besador?»

 

El nombre hizo que los ojos de Cheolsan se abrieran de golpe.

 

Un nombre tan obsceno para un insecto… ¡era escandaloso!

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first