El maestro del veneno en el clan Tang Sichuan - Capítulo 477

  1. Home
  2. All novels
  3. El maestro del veneno en el clan Tang Sichuan
  4. Capítulo 477 - Primera noche (2)
Prev
Novel Info
                          

Ya casi me había rendido, convencido de que era imposible… pero la llama de convertirme en un peón de la Gran Muralla volvió a arder con fuerza.

Porque entonces Hwa-eun habló.

—So-ryong, ¿cuánto te falta?

Ella sabía que le había dicho que terminaría enseguida, así que no era que no lo entendiera.

Giré la cabeza para mirarla.

No era precisamente una cama romántica, pero Hwa-eun estaba recostada ligeramente sobre un montón de paja, jugueteando con un mechón de cabello entre los dedos.

Sus piernas asomaban sutilmente, y el resplandor de la linterna teñía sus mejillas de un suave color rojizo.

Cuando me miró y me dedicó aquella sonrisa apacible…

Las palabras simplemente escaparon de mi boca.

—¡Y-Ya voy! ¡Termino enseguida!

Este So-ryong… es un hombre capaz de convertir lo imposible en realidad.

Lo que significaba que había llegado el momento de acostar a los niños.

Si lograba dormirlos, tal vez la historia aún podría suceder.

Sí. Después de todo, ¿qué hacían las familias que vivían en una sola habitación en el pasado? Simplemente acostaban a los niños.

—Bien. Mamá ya llegó, así que es hora de prepararse para dormir.

—Tsururu. 『Vamos a dormir.』

—Tsrut. 『¡A dormir!』

—Bii.

Guardé rápidamente el Registro de Criaturas Venenosas de So-ryong y tomé la tinta, el pincel y el tintero que estaban sobre el escritorio para sacarlos afuera.

Como los niños vivían conmigo, no podía dejar los muebles dentro todo el tiempo. Cosas como el escritorio y las sillas se guardaban afuera y solo se metían cuando eran necesarias.

Había quienes llamarían a eso una incomodidad innecesaria, y sí, era un poco molesto.

Pero seguía siendo muchísimo más cómodo que mi vida anterior.

No tenía que limpiar excrementos, fregar el suelo ni preparar recipientes con agua o comida.

De Yeolbi y la señora Jeokwol se encargaba el Escuadrón de Sangre Venenosa. La única de la que debía ocuparme personalmente era Yo-hwa.

Sin embargo, apenas di unos pasos cuando Orange salió reptando desde debajo del escritorio y habló.

—Sska. 『Hermano mayor, déjamelo a mí.』

—¿Tú?

—Sskaah. 『Por supuesto. Este tipo de cosas debería hacerlas yo. El hermano mayor no debería mover un solo dedo.』

Qué pequeño tan considerado.

Como siempre me ayudaba, asentí.

—Con cuidado. Todavía queda un poco de alimento encima.

—Skaska. 『No se preocupe, hermano mayor. Déjemelo a mí.』

Gracias a Orange, solo tuve que guardar mis apuntes.

Mientras tocaba la superficie del cuaderno para comprobar si la tinta ya se había secado, volví a escuchar su voz, esta vez mucho más cautelosa.

—Skah… 『E-em… ¿hermano mayor?』

—¿Sí? ¿Qué pasa?

Lo vi sosteniendo el escritorio sobre la cabeza.

Cuando nuestras miradas se encontraron, preguntó con timidez:

—Skaah. 『¿Cree que… podría… hablar un rato con Yeondu? Solo… mañana… quizá… Ejem…』

Ah…

Con que por eso estaba tan dispuesto a ayudar.

Tenía sus propios intereses esa noche.

Yeondu había ido con Gun Hye-rin al Culto del Demonio Celestial y debía regresar al día siguiente.

Seguramente quería saber exactamente cuándo volvería.

—Claro. Habla con ella todo lo que quieras.

—Skaat. 『¡Gracias, hermano mayor!』

Apenas respondí, salió disparado como si le hubieran crecido alas en la cola. Abrió la puerta de un coletazo y sacó el escritorio junto con la silla.

Solté una pequeña risa al verlo y guardé cuidadosamente mi Registro de Criaturas Venenosas dentro del único mueble de mi habitación: un baúl.

Rustle. Rustle.

Después empecé a acomodar la paja seca para preparar el lugar perfecto para dormir.

El suelo de mi vivienda estaba cubierto con varias capas de heno y paja fina, y siempre dormíamos todos juntos bajo una misma manta.

Así que primero debía preparar el nido.

—Tsrut. 『Papá, yo ayudo.』

Cho se hizo un ovillo y formó un nido redondo en el centro de la habitación.

Un nido magnífico.

Con espacio de sobra para que la historia pudiera escribirse.

Pensando en la Gran Muralla, extendí la mano hacia Hwa-eun.

—Hwa-eun, ven.

—Sí, So-ryong.

Ella había permanecido a un lado mientras preparábamos el nido.

Ahora se acercó, protegiendo con la mano la llama de la lámpara para que no la alcanzara la brisa.

—Buenas noches a todos.

—Tsururu. 『Buenas noches, mamá y papá.』

—Bii. 『Baap.』

—Kkyuit. 『Abuelito, adiós.』

Mientras los niños nos daban las buenas noches y Orange seguramente ya estaba preguntándole a Yeondu a qué hora regresaría al día siguiente, acosté a Hwa-eun en el nido y cubrí a ambos con la manta.

Desde el brasero en un rincón de la habitación llegaba el suave crepitar del carbón.

Tac… tac…

La estancia quedó envuelta únicamente por la tenue luz y el murmullo del fuego.

Contuvimos la respiración hasta que los niños se quedaron dormidos.

Fue durante aquel largo silencio, roto solo por el crepitar de las brasas, cuando debí quedarme dormido por un instante…

Hasta que escuché un leve roce junto a mi oído.

Sas…

Después vino un pequeño movimiento.

O, mejor dicho…

Un movimiento que intentaba ser discreto.

Giré la cabeza hacia el sonido.

Vi a Hwa-eun acercándose lentamente a mí.

Nuestras miradas se encontraron.

Y ambos sonreímos al instante.

Eso…

Eso era entendimiento mutuo.

Cuando estuvo lo bastante cerca, pasé un brazo por debajo de su cuello.

Ella, sin dudarlo, se acomodó contra mi pecho.

Su cuerpo suave tocó el mío en varios puntos, transmitiéndome un calor delicado.

Un calor que hacía mucho tiempo que no sentía.

Nuestros hijos no se hacían encima.

No soltaban pelo.

Y aunque los insectos y anfibios normalmente tenían un olor muy particular, las bestias espirituales como ellos no lo tenían.

Como compañeros venenosos eran perfectos en todos los sentidos…

Excepto por una cosa.

Eran de sangre fría.

Por mucho que los abrazaras, nunca podías sentir calor.

Quizá por eso la mayoría de la gente prefería mascotas como perros y gatos antes que reptiles o insectos.

Claro, la inteligencia y el vínculo emocional influían.

Pero el calor corporal…

Eso reconfortaba.

Y mientras sentía el calor de Hwa-eun, algo dentro de mí se tranquilizó.

Acariciándole suavemente el cabello, pregunté en silencio.

«¿Tienes sueño?»

Por supuesto, no esperaba realmente recibir una respuesta.

Entonces, en la oscuridad, vi el brillo de sus ojos mirándome.

Y su voz resonó directamente en mi mente.

‘Sí…’

Nuestros labios fueron acercándose lentamente, sin pronunciar palabra.

Justo cuando estaban a punto de encontrarse…

Sentí un cosquilleo subir desde mis piernas.

Bajé la vista.

Unos ojos rojos estaban trepando por mi pierna.

Era Hyang.

«¡¡¡Gyaaaah!!!»

Me quedé completamente inmóvil justo antes del beso.

Hwa-eun parpadeó confundida y me miró con los ojos muy abiertos.

Luego siguió mi mirada.

Su expresión se estremeció de inmediato.

Era esa clase de incredulidad que solo aparece cuando el alma está a punto de abandonar el cuerpo.

«¿P-Por qué… todavía no estás dormida…?»

Me lamenté por dentro.

Pero para entonces Hyang ya se había acomodado justo entre Hwa-eun y yo, hablando con aquella voz absurdamente adorable.

—Tsrut. 『Jeje. ¡Los dos seguían despiertos! ¡Hyang tiene que dormir entre mamá y papá!』

No tenía el menor respeto por la privacidad de sus «padres».

Aunque, pensándolo bien, quizá estaba siendo considerada con las demás bestias espirituales, ya que hablaba a través del vínculo mental.

Mientras Hwa-eun y yo permanecíamos sin palabras, Hyang se removió un poco hasta acomodarse entre el pecho de Hwa-eun.

Había bloqueado el proyecto de la Gran Muralla.

Me había robado mi lugar de descanso.

Y había ocupado el sitio del medio.

¡Ese debía ser mi santuario!

Ardía de indignación.

Pero entonces volvió a preguntar.

—Tsururu. 『Mamá, papá, ¿por qué no dicen nada?』

—Eh… e-estamos intentando dormir.

—S-Sí. Hyang, vamos a dormir, ¿de acuerdo?

Mientras tratábamos torpemente de convencerla de que se durmiera, hizo otra pregunta.

—Tsrut. 『Por cierto, papá. ¿Qué es una boda? Todos los tíos y el abuelo estaban muy ocupados por eso.』

Cierto.

Nadie se lo había explicado.

Pensé que, cuando se durmiera, la deslizaría discretamente hacia mi espalda, así que respondí deprisa.

—Ah… bueno… esto… ¿cómo podría explicarlo…?

Una boda es un ritual socialmente reconocido para la reproducción humana.

Pero obviamente no podía decirle eso.

Mientras buscaba las palabras adecuadas, Hwa-eun intervino.

—Bueno, Hyang… una boda es cuando papá y mamá prometen vivir juntos para siempre y no separarse nunca.

—Tsururu. 『Oooh… ¿Así que eso es una boda…?』

Si esto fuera la época moderna, sería una mentira.

La gente se divorcia.

Pero en este mundo, la explicación de Hwa-eun era prácticamente perfecta.

Hyang guardó silencio, aparentemente reflexionando.

Por favor…

Duérmete ya.

Incluso a través del vínculo mental podía sentir el deseo de Hwa-eun.

«Por favor, que se duerma.»

Pero, por supuesto, Hyang volvió a hablar.

—Tsruts. 『¡Papá! Pero, ¿sabes…?』

¿Cómo podía una sola niña tener tantas preguntas?

Para la quinta o sexta…

Hwa-eun y yo lo supimos.

¿El qué?

Que aquella noche…

Había terminado.

La noche siguió avanzando.

—Huaaah…

Al final, tanto Hwa-eun como yo caímos rendidos de agotamiento después de soportar el interminable interrogatorio de Hyang.

Cuando desperté, ya era temprano por la mañana.

Una luz tenue se filtraba por la ventana.

Mientras me frotaba los ojos y me incorporaba, vi a Hwa-eun levantarse de golpe como un resorte.

—¡Ah! ¡No puede ser!

Todavía aturdido, la miré.

Se estaba arreglando la ropa apresuradamente.

—¡Tengo que prepararme para la boda! ¡Me adelanto! ¡Nos vemos en un rato, So-ryong!

—Ah… sí. De acuerdo…

Yo solo necesitaba lavarme y ponerme ropa limpia.

Pero una novia tenía maquillaje, peinado, vestiduras ceremoniales…

Era mucho más complicado.

Apenas Hwa-eun salió corriendo, escuché la voz de su doncella personal, Unmirang, al otro lado de la puerta.

—¿So-ryong-nim? ¿Ya está despierto?

—Sí, Unmirang. Ya me levanté.

—Entonces salga rápido, por favor. Hoy tenemos muchas cosas que hacer.

—¿Muchas cosas?

Me puse de pie y salí.

Unmirang estaba acompañada por varias doncellas.

En cuanto me vieron, se lanzaron sobre mí.

—¡Vamos!

—¡E-Esperen! ¿Adónde?

—¡A prepararlo para la boda, por supuesto!

Yo pensaba que bastaría con bañarme y cambiarme de ropa.

Al parecer, estaba muy equivocado.

Antes de que pudiera procesarlo, Unmirang ya me arrastraba hacia el primer destino.

El baño de purificación.

—Antes de la boda debe purificar su cuerpo, así que empezaremos con un baño.

—A-ah… claro.

Habían preparado agua caliente infusionada con hierbas purificadoras.

Me sumergí, me lavé cuidadosamente y, cuando salí, las doncellas ya esperaban para secarme y vestirme.

Me pusieron las vestiduras ceremoniales de un funcionario de primer rango, bordadas con grullas.

—Le quedan perfectas, lord So-ryong.

—Un momento… ¿No es este el uniforme oficial de la corte?

Solo me habían tomado las medidas.

No imaginaba que vestir la indumentaria oficial completa formara parte de las costumbres matrimoniales.

Las doncellas respondieron emocionadas.

—¡Sí! ¡Es una túnica de primer rango con grullas celestiales! Los ciudadanos comunes usan la de noveno rango, pero usted se casa con el Clan Tang. ¡Por supuesto que debe llevar la mejor!

Después de un buen rato de preparativos, me guiaron hacia el jardín trasero, junto al estanque.

Pasamos frente a las viviendas de los Reyes Avispa de Pelaje Dorado y de los Ho-ye, atravesamos un pabellón y llegamos hasta un muro que antes permanecía sellado…

Pero que ahora había sido retirado por completo.

Más allá estaba el antiguo Patio de las Cuatro Salas, completamente conectado con el jardín.

En otras palabras, tanto el patio como el jardín ya formaban parte de mi residencia.

Cuando entramos en el salón principal del Patio de las Cuatro Salas, las puertas estaban abiertas de par en par.

Dentro, alrededor de la gran cama, colgaban cortinas rojas y decoraciones hechas con flores de papel carmesí.

Era esa época del año.

Así que, en lugar de flores frescas, se utilizaban flores artesanales.

Mi suegra ya nos esperaba.

—¡Ay, pero miren qué apuesto está mi yerno!

—Jaja… suegra, por favor…

Me rasqué la cabeza con timidez mientras ella me hacía sentar sobre la cama cubierta de tela roja.

Ya conocía el programa de la ceremonia.

Yo esperaría allí.

Hwa-eun llegaría vestida y con el velo cubriéndole el rostro.

Después iríamos al santuario ancestral del Clan Tang para ofrecer los ritos.

Y finalmente regresaríamos a esta habitación para completar la ceremonia.

Justo cuando pensaba en ello, Hwa-eun llegó.

Vestía un brillante traje rojo y llevaba un paño rojo cubriéndole la cabeza.

Un gaedu, que ocultaba completamente su rostro.

Al parecer, sería yo quien tendría que retirarlo esa misma noche.

Verla así hizo que mi corazón latiera con fuerza.

De verdad se siente como un regalo que me toca desenvolver.

Poco después llegaron el abuelo y mi suegro para acompañarnos al santuario ancestral.

Realizamos los ritos correspondientes y regresamos a la habitación.

Cuando Hwa-eun y yo nos sentamos uno junto al otro sobre la cama, comenzó a sonar música desde el exterior.

Era la señal de que la ceremonia estaba dando inicio.

En ese momento, el abuelo Mandok Shingun entró dispuesto a darnos su bendición.

—Felicidades a los dos. Que tengan muchos hijos sanos… ¿Eh?

Se quedó inmóvil a mitad de la frase.

Sus ojos estaban clavados en algo detrás de nosotros.

Hwa-eun y yo nos giramos al mismo tiempo.

A través de la ventana abierta detrás de la cama, vimos una intensa luz entrar en la habitación.

Y varias siluetas muy familiares.

Entonces una voz alegre resonó con fuerza.

—Tsururut. 『¡Papá! ¡Nosotros también queremos vivir contigo para siempre! ¡Prométenoslo también, ¿sí?!』

Allí estaba Hyang.

A su lado se encontraban Bini, Cho, Yo-hwa, la señora Jeokwol, Hwayang y Hongdan, alineados detrás de Hwa-eun como un pequeño ejército.

Y más allá de la ventana abierta alcancé a distinguir a Cheongwol, Hwanji, Hwana…

Y la punta de una de las patas doradas de araña de Cheong-yu.

…Nuestra noche de bodas iba a estar muy concurrida.

Prev
Novel Info

MANGA DISCUSSION

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first