El maestro del veneno en el clan Tang Sichuan - Capítulo 330

¿Quién iba a pensar que existía una variable como la promoción de un burócrata?

¿Pero por qué justo ahora, de entre todos los momentos, tenía que recibir un ascenso?

Y no era un ascenso normal; esto se sentía como una elevación especial.

¿Un tipo que llevaba más de diez años siendo eunuco de bajo rango y de repente recibe un ascenso especial?

Justo cuando pensaba que algo grande debió salir mal, el tío Ak Bulgun —el tío de mi cuñada— habló.

—Originalmente servía bajo la Oficina de Carruajes Imperiales, atendiendo al Emperador durante las salidas reales, pero el ascenso salió de la nada. Pero, en serio… ¿el eunuco Heo de verdad es un hombre de la Secta de los Cinco Venenos?

Repitió la pregunta como si no pudiera creerlo, y Ji-ryong asintió y explicó con detalle.

—Sí, señor. Obtuvimos esa información interrogando al líder de la unidad de inteligencia del Culto de la Sangre, a quien capturamos en el norte. Además, el Culto de la Sangre ahora fue absorbido por la Secta de los Cinco Venenos.

—Su absorción no importa, si desde el principio eran aliados. Lo que importa ahora es que un hombre tan peligroso está cerca del Emperador. ¡Tenemos que actuar rápido!

Pensábamos que la situación se complicaría, pero el tío Ak Bulgun ya se estaba preparando con entusiasmo para moverse de inmediato.

Ji-ryong se veía un poco preocupado y le preguntó con cuidado.

—Si se convirtió en uno de los ayudantes más cercanos del Emperador, ¿no haría eso las cosas más difíciles?

Como ahora era un asistente cercano del Emperador, no podíamos evitar pensar que habría otras variables en juego… yo también asentí.

O sea, en esos dramas históricos, si alguien es cercano al Emperador, aunque cometa un crimen, el Emperador lo perdona, ¿no?

Y en esta época, el Emperador está por encima del sistema legal.

Pero el tío Ak Bulgun respondió con calma, como si no hubiera de qué preocuparse.

—Mientras tengamos pruebas sólidas, no hay motivo de inquietud. Su Majestad es un gobernante bondadoso y sabio. Por muy cercano que sea ese hombre, Su Majestad no dudará en castigar a alguien tan vil.

Guau… ¿entonces el Emperador sí es bueno?

Lo único que yo sabía del Emperador era que era el más famoso “papá-enamorado-de-su-hija” de las Llanuras Centrales.

Todo lo que sabía era que hacía cualquier cosa que la princesa dijera… un completo “hija-lover”; pero escuchando al tío Ak Bulgun, sonaba como un gobernante capaz.

Por lo que mi hermano me dijo, la familia Ak es ferozmente leal al trono.

Si el tío Ak Bulgun confiaba tanto, entonces el Emperador de verdad debía ser un gobernante sabio y virtuoso.

Aun así, considerando al enemigo, no podíamos lanzarnos nomás gritando: “¡Ese bastardo es un villano!”

Así que el tío Ak Bulgun preguntó si teníamos pruebas.

—¿Tienen alguna evidencia? Por muy malvado que sea, no puedo proceder solo con sus palabras.

Su Majestad también exigiría pruebas contundentes si vamos a remover a uno de sus ayudantes más cercanos.

Sonreí ante la pregunta del tío Ak Bulgun.

Claro que este So-ryong ya había pensado en eso.

Íbamos a tumbar la base de la Secta de los Cinco Venenos en la capital… ¿cómo no íbamos a venir preparados?

Le pedí a Ji-ryong que sacara lo que habíamos preparado.

—Imaginé que algo así podría pasar, así que trajimos algo. Ji-ryong, sácalo.

—¿Oh, sí?

—Sí. Entendido. Do-ryong, ¿traerías a esa persona?

—Va.

Pusieron una carta sellada sobre la mesa, y luego Gwiseong trajo a una mujer… a la que le faltaba un brazo.

Era Nanhwa, la líder de la Unidad Sombra Sangrienta, el grupo de inteligencia del Culto de la Sangre.

—¿Esta es…?

El tío inclinó la cabeza /N_o_v_e_l_i_g_h_t/ mientras miraba la carta y a la mujer en tan malas condiciones.

Abrí la carta y expliqué.

—Esta es una carta de confirmación del comandante del Pabellón Dongbang en la capital del norte. Y esta mujer es la jefa de la división de inteligencia del Culto de la Sangre: la Unidad Sombra Sangrienta.

La razón por la que esta mujer estaba en nuestras manos era porque decidí no entregársela al comandante.

Entregué a los demás, pero esta mujer tenía conocimiento detallado de las operaciones del Culto de la Sangre, así que pensé que sería útil y la mantuve aparte.

Ya le habíamos sacado toda la información que tenía, pero la conservamos por si necesitábamos una prueba tangible.

Ella había practicado artes marciales del Culto de la Sangre: evidencia innegable de que era una de ellos. Era una prueba perfecta.

—¿¡Es una de las líderes del Culto de la Sangre!?

—Sí, señor.

—Entonces, ¿qué es la carta de confirmación? ¿Qué exactamente está confirmando?

—La carta verifica que, con base en la confesión de esta mujer, el comandante Dongbang dirigió una redada y erradicó la base del Culto de la Sangre en la capital del norte.

La carta venía del mismo comandante que me había acompañado a purgar al Culto de la Sangre en el norte.

Confirmaba que esta mujer era, en efecto, una líder del Culto de la Sangre y que su confesión llevó a la destrucción total de sus remanentes en la capital.

A ella se le iba a ejecutar en la capital del norte, pero como su base principal estaba en Yeongcheon, la capital, se me entregó a mí, un artista marcial.

En ese entonces, las autoridades y el Murim estaban cooperando para erradicar al Culto de la Sangre, así que me la confiaron a mí; no me la enviaron como prisionera.

Eso era más que suficiente evidencia.

Teníamos a una líder del Culto de la Sangre bajo custodia, y una carta oficial de confirmación del comandante imperial de la capital del norte.

—Oh-ho. ¿Así que es eso?

Por lo satisfecho que se veía el tío Ak Bulgun, parecía que incluso él consideraba que eso bastaba como prueba.

Se puso de pie y habló con tono decidido.

—Si presentamos una petición formal, podría filtrarse. ¡Yo mismo me llevaré estas cosas y le pediré a alguien de confianza que entregue esta información en secreto a Su Majestad!

El tío Ak Bulgun ocupaba el puesto de Instructor en la Guardia Imperial.

Algo así como un maestro de artes marciales para los guardias del palacio… pero admitió que su influencia era débil, así que dijo que movería algunos hilos.

Tampoco quería mandar una petición formal, por si alertaba al enemigo o le daba tiempo de desaparecer, así que planeaba usar conexiones personales para entregar la información discretamente al Emperador.

—No se preocupen, la gente a la que le pediré esto es confiable.

Al final era el tío de mi cuñada; lo manejaría bien.

Ji-ryong y yo nos miramos y bajamos la cabeza casi al mismo tiempo.

—Entendido, señor.

—Confiamos en usted.

Al principio había varias cosas que preocupaban, pero ahora parecía que todo avanzaba bien.

Mientras el tío Ak Bulgun hacía su parte, nosotros también decidimos movernos rápido.

Ji-ryong sugirió que nos preparáramos por si algo salía mal, aunque el tío lo fuera a manejar con discreción.

—Aunque le pedimos al tío Ak que lo atienda, no podemos quedarnos quietos. La esencia de cualquier estrategia es asumir el peor escenario. Nosotros también debemos movernos por nuestra cuenta.

—¿Movernos por nuestra cuenta? ¿Cómo?

—No digo que ataquemos directamente. Pero el lujoso sitio de entretenimiento Sewollu, que supuestamente nació de fusionar un restaurante de alta gama de la Secta de los Cinco Venenos con un burdel del Culto de la Sangre… debemos reunir información y ponerlo bajo vigilancia.

Nanhwa, la líder de la Unidad Sombra Sangrienta, no dio información sobre Sewollu, así que no sabemos casi nada.

Si algo sale mal, por lo menos debemos tener suficiente información para responder o para tener un plan de respaldo.

—Cierto…

Lo primero que hicimos fue iniciar recolección de inteligencia y vigilancia.

El burdel lujoso de la Secta de los Cinco Venenos: Sewollu.

Decidimos conseguir información y mantenerlo vigilado, ese lugar del que dicen que es tan divertido que pierdes la noción del tiempo.

No podíamos con eso solos, así que buscamos ayuda. ¿A dónde fuimos? A la Unión de Mendigos.

Ahora que lo pensaba, la Unión de Mendigos no había perdido influencia, se movía en silencio y… yo tenía conexiones con Geolhwang.

No los había considerado mucho por lo de “mendigos”, pero Ji-ryong insistió en que serían útiles.

—Oh ho. ¿Así que este es el joven guerrero So?

—E-es un honor conocerlo.

Bajo el puente más grande de Yeongcheon.

Esta traducción es propiedad intelectual de Novelight.

Ya se había metido el sol. Levantamos un petate y nos golpeó una ola de peste.

Ya les habíamos avisado que iríamos, así que el hombre bajo el farol nos mostró una sonrisa desdentada.

—Jaja. No hace falta saludar a un mendigo con tanta cortesía.

—Bueno, todavía hay reglas de etiqueta del Murim…

El hombre era el líder de una sub-sucursal de la Unión de Mendigos en Yeongcheon.

Siguió hablando con una cara amigable.

—Tal como dijo el anciano Geolhwang. Mencionó que vendrías y que lo explicarías en persona. Entonces, ¿qué asunto te trae a la Unión de Mendigos? Ah, y no te preocupes por el dinero: Geolhwang nos dijo que te tratáramos bien.

¿Quién iba a decir que regalar larvas de gusano de seda al anciano Geolhwang me iba a rendir así?

Le expliqué por qué había venido.

—De hecho, recientemente capturé a la jefa de la Unidad Sombra Sangrienta, la división de inteligencia del Culto de la Sangre.

—¡¿L-la Unidad Sombra Sangrienta!? ¡¿Capturaste a su líder!?

Los ojos del líder se abrieron de par en par.

Su sonrisa se deformó al instante, incrédula.

Y como de pronto se retorció del shock, el hedor pegó todavía más fuerte.

—Eugh… Sí, señor.

—No puede ser… Hace poco escuché que un comandante del norte capturó a una sublíder de la Unidad Sombra Sangrienta. ¿Esto está relacionado?

—Ah, sí. Yo fui quien la entregó. Esa mujer era la sublíder.

—¡¿Quéeee!? ¡¿Eso era real!? Nosotros pensamos que ese comandante corrupto solo usó a una loca para tumbar un burdel legítimo. ¿Entonces no era eso?

Típico de la Unión de Mendigos.

El líder de la sucursal había escuchado del incidente donde yo entregué a miembros del Culto de la Sangre al comandante del Pabellón Dongbang.

Parecía creer que la mujer, que había perdido la razón, solo era una herramienta para cerrar un burdel, y no sabía que también habíamos capturado a la líder real.

—Sí, señor.

—Increíble. La líder de la Unidad Sombra Sangrienta nunca se mueve en persona. ¡Ni hace veinte años pudieron atraparla! Entonces… ¿sacaste información? Ese tipo de datos valen oro… Ah, pero como era de inteligencia, supongo que se mordió la lengua y murió, ¿no? Qué lástima…

Él asumió que Nanhwa se había suicidado, pero claramente no sabía lo blanda que era.

No, más bien… para tortura e interrogatorio, era un desastre.

En cuanto un ciempiés se le metió por la fosa nasal, se puso a llorar como bebé y confesó todo.

Fue tan cooperativa que daba sospecha, así que incluso la envenené con el veneno de Cheongyu y la hipnoticé para cruzar información… y aun así, confesó todo con una honestidad ridícula.

—No, no se suicidó. Y sí, conseguimos la información.

Sus ojos se abrieron otra vez, y luego me agarró la mano con asombro.

—¡Oh-ho! El anciano Geolhwang dijo que harías grandes cosas, y ahora le creo… ¡De verdad impresionante!

Su emoción hizo que le subiera el calor… y también el hedor.

Con discreción, zafé mi mano de sus dedos mugrosos y ennegrecidos, y fui al punto.

—…Por eso vine. Escuché que el Culto de la Sangre y la Secta de los Cinco Venenos tienen su base más grande aquí, en Yeongcheon. Quería pedirles ayuda para vigilarla.

—¡¿Su base principal en las Llanuras Centrales!? ¿Ayuda? ¡Claro que ayudamos! ¡Esto es por el Murim! Entonces, ¿dónde está?

—Un burdel llamado Sewollu.

—¡¿Sewollu es la base de los Cinco Venenos!?

No solté todo de golpe.

Por ahora, solo la información relacionada con Yeongcheon.

Con los Cinco Venenos y el Culto de la Sangre esparcidos por todas partes, mientras más se filtrara, más difícil sería hacer operaciones encubiertas.

—Entonces investigaremos quién entra y sale de Sewollu, y quiénes son esas personas. ¿Algo más?

—Hablaremos más cuando terminen este trabajo.

—Mm. Entendido.

Después de reclutar a la Unión de Mendigos, emprendimos el regreso.

La puerta del puerto estaba en alboroto. Al acercarnos, vimos la razón… nuestro barco.

Estaba rodeado de soldados.

Y no eran guardias normales como los que solíamos ver. Estos llevaban uniformes y armaduras doradas.

¿Qué era todo ese despliegue?

—¿Qué está pasando?

—Vamos a ver, So-ryong.

Solo éramos Hwa-eun y yo volviendo, y justo al llegar vimos que estaban arrastrando a Nanhwa fuera del barco.

—¿Qué demonios está pasando aquí?

Pregunté por qué los soldados estaban rodeando el barco y llevándose a Nanhwa, y mi cuñada, con lágrimas en los ojos, corrió hacia mí y gritó:

—¡Señor So! ¡Al tío lo encarcelaron!

—¿¡Qué!?

Espera… ¿no se suponía que servía a un Emperador sabio y justo…?

El tío había dicho que el Emperador era un sabio benevolente, pero que lo metieran a la cárcel no cuadraba con esa imagen.

Mientras Hwa-eun y yo nos quedábamos pasmados, el oficial con atuendo dorado dio un paso al frente.

—Soy Meng Cheong-un, comandante del Jinmusa de la Guardia Imperial. ¿Eres el dueño de este barco y quien capturó a esta mujer del Culto de la Sangre?

¿Guardia Imperial?

Al escuchar “Guardia Imperial”, se me erizó el cuero cabelludo.

Cuando aprendimos lo básico de las Llanuras Centrales, Hwa-eun me había explicado que la Guardia Imperial era la policía secreta personal del Emperador.

Los que hacían el trabajo sucio del Emperador.

—Eh… sí… o sea, yo…

—Ven con nosotros. Hay cosas que necesitamos escuchar de ti.

—Espera, ¿qué—?

En cuanto los guardias me agarraron de los brazos y empezaron a arrastrarme, escuché las voces furiosas de mis niños inundarme la mente.

『-Tssssrr! (¡Papá! ¿Quiénes son!? ¿Por qué te llevan!?)

-Tsss! (¿Son gente mala?? ¿Mordemos!? ¿Los mordemos, hermana?)

-Grrr… (¿Los destruimos a todos?)

-BEEP! (¿Baaap!?)

-Kyuu! (¿Qué está pasando, Padre?)

-Shiaa! (¿Invoco a las serpientes?)』

¡E-esperen! ¡Cálmense, niños!

Chicos, no es así. ¡Cálmense, por favor!』

Bajo cubierta, la cámara de Cheongwol tembló.

Desde los cuartos de la tripulación, las puertas empezaron a traquetear; probablemente los niños me vieron cuando me llevaban por las rendijas.

Si reventaban la puerta, este barco se convertiría en una escena del crimen. Y a mí me marcarían como traidor, seguro.

Hwa-eun les gritó a los Colmillos de Dragón:

—¡Sostengan las puertas!

—¡S-sí, señora!

—Guh… ¡A-agárrenlas! ¡Niños, por favor cálmense!

Hwa-eun corrió a contener la cámara de Cheongwol, y mi hermano mayor y los Colmillos de Dragón se plantaron en la puerta mientras empezaba a sacudirse.

Entonces, en medio de todo ese caos, escuché una voz baja directamente en mi oído.

Era el susurro de Meng Cheong-un.

[No te preocupes. No te trataré mal. Solo ven conmigo por ahora.]

…¿Eh?

Su voz era extrañamente cálida y familiar.