El maestro del veneno en el clan Tang Sichuan - Capítulo 307

  1. Home
  2. All novels
  3. El maestro del veneno en el clan Tang Sichuan
  4. Capítulo 307 - La linterna (4)
Prev
Novel Info
                          

Habían pasado unos quince minutos.

Desde el borde del claro donde yo estaba sentado, el aroma sabroso de pancita de cerdo asada y el ligero olor a carne chamuscada llegaban hasta mí.

Venía del cerdo en llamas… incendiado por el veneno de Hyang.

Al levantar la vista hacia la linterna, noté que emitía un resplandor constante. Tal vez porque esta noche no había viento.

‘Debería arder hasta el amanecer, ¿no? Sería un problema si se apaga a la mitad. Tiene que seguir prendida al menos hasta que esa cosa se canse.’

El veneno de Hyang ardía a través de la sangre. Cuando se inyectaba en una criatura viva, se esparcía rápido y encendía de golpe, pero en un animal muerto, mantenía una llama lenta y constante.

A juzgar por el ratón con el que experimenté ayer, el fuego no debería apagarse antes del alba.

Incluso el ratón se quemó durante tres o cuatro shíchen, así que con un cerdo, seguramente aguantaría hasta la mañana.

De hecho, tenía que hacerlo.

No había tenido tiempo de probarlo con animales más grandes, pero si la flama moría temprano, no habría oportunidad de una “conversación” adecuada.

Aleteo, aleteo.

El sonido de las alas de la Mariposa Ilusoria del Sueño Flor de Sangre seguía resonando suave en mis oídos.

Aunque ya habían pasado como treinta minutos, la criatura seguía dando vueltas alrededor de la linterna.

Entonces sucedió.

Por fin se pegó a la linterna.

‘¿Oh? ¿Va a descansar?’

Pero en cuanto se posó, sus alas se abrieron y cerraron lentamente… solo para de pronto empezar a vibrar a gran velocidad.

Mientras aleteaba así, un polvo carmesí se dispersó como una neblina luminosa alrededor de la linterna.

Así que no estaba descansando… no se había rendido.

Los insectos, al ser de sangre fría, no pueden regular su temperatura corporal. Cuando el clima se enfría, su actividad baja.

Pero las mariposas, a diferencia de la mayoría de los insectos, sí pueden volar con clima fresco. Vibran las alas para calentar los músculos de vuelo del tórax, aumentando su ritmo metabólico.

Así que lo que la mariposa estaba haciendo ahora era como calentar un motor antes de una carrera.

¡Flap!

En el instante en que sus aleteos alcanzaron el punto máximo, despegó de la linterna disparada hacia la aldea.

Era igual que un velocista tomando impulso para arrancar.

‘No puede ser… ¿de verdad es una bestia espiritual?’

La Mariposa Ilusoria del Sueño Flor de Sangre salió disparada alejándose de la linterna, directo hacia el pueblo.

Su cuerpo se lanzó hacia adelante… fuera de la trampa, o eso temí.

Por un segundo, pensé que había subestimado a una bestia espiritual.

Pero justo antes de que pudiera escapar, su vuelo empezó a curvarse hacia arriba… y luego dio un giro brusco de regreso hacia la linterna, trazando un gran círculo en el cielo.

Una de las maniobras avanzadas del combate aéreo: el loop.

‘Ahí está.’

Un alivio me llenó el pecho.

La mariposa completó el círculo y volvió a la linterna.

Y entonces volvió a pasar.

En total, tres veces se alejó de la linterna y regresó.

Una mariposa de voluntad débil ya se habría rendido y se habría quedado pegada a la linterna.

Pero esta no: se detenía entre intentos, reevaluando el entorno cada vez.

Incluso se pegaba a la linterna y observaba alrededor antes de lanzarse otra vez, a veces intentando subir en vertical hacia el cielo en lugar de ir hacia la aldea.

Aun así… todo fue en vano.

En un momento pareció que por fin iba a escapar… pero inevitablemente volvía en círculo.

Claramente sabía que algo estaba mal en la manera en que volaba, pero por la Respuesta a la Luz Dorsal, no podía romper la “gravedad” de la linterna.

Aleteo.

Mientras acariciaba la cabeza dormida de Hyang, volví a oír el suave aleteo.

Al levantar la vista, vi que la mariposa otra vez estaba pegada a la linterna.

¿Por fin se había agotado?

Sus antenas temblaron y, con una exhalación profunda, su abdomen subió y bajó… como si hubiera suspirado.

‘¿Se está rindiendo?’

Parecía que por fin había aceptado su destino.

Yo estaba a punto de hablarle, quizá consolarla… cuando de repente se lanzó de la linterna y cayó al suelo.

‘¿¡Qué!?’

Se agachó un momento, temblando… y luego movió una pata, temblorosa, hacia adelante.

Había empezado a arrastrarse.

¡Arrastrarse!

‘No puede ser… ¿está intentando salir de aquí arrastrándose?’

Ni yo lo había esperado.

La Respuesta a la Luz Dorsal solo aplica durante el vuelo, así que arrastrarse era un hueco en la regla. Podía escapar así, de verdad.

Pensé en intervenir para bloquearla, pero dudé.

Sus patas temblorosas y sus antenas vibrantes dejaban claro algo: esto no era solo cansancio. Era enojo.

Mis instintos, afilados después de lidiar con Hwa-eun y Lady Seol, me dijeron que meterme ahora no iba a acabar bien.

No se estaba calentando ni estaba entrando en pánico.

Estaba hirviendo por dentro.

Humillada.

Una mariposa, nacida para volar, arrastrándose por el suelo… tenía que sentirlo como la peor deshonra.

Y, como si el destino se burlara, se estaba arrastrando directo hacia mí.

No parecía darse cuenta de que yo estaba escondido entre los matorrales al borde del claro.

Mi mano, que estaba acariciando suavemente la cabeza de Hyang, se congeló.

Conforme se acercaba, me quedé en blanco: ¿debería decir algo? Si se acercaba más, la tensión iba a ponerse demasiado incómoda.

De hecho… me dio un poquito de miedo lo que pudiera pasar si no decía nada ahora.

Así que di un paso fuera de los arbustos y le hablé.

—Eeh… hola.

Estaba a menos de cinco metros cuando se detuvo en seco al escuchar mi voz.

Y entonces… el mundo empezó a cambiar.

—Ch-ch-ch-ch-ch…

Un sonido extraño resonó, y el paisaje alrededor comenzó a deformarse.

Primero, un lago.

Con la mariposa como centro, el entorno se transformó de golpe en un vasto lago negro, ondulando bajo mis pies.

Incluso el suelo donde yo estaba parado se volvió el centro de un abismo acuoso.

Si no hubiera sabido que era una ilusión, quizá me habría paniqueado y puesto a manotear.

‘No manches… esto está brutal.’

La claridad visual era como una experiencia completa de cine 4D.

Aunque el polvo de mariposa no alcanzaba el pasto a mi lado y ahí la ilusión titubeaba un poco, era lo suficientemente vívida como para que yo estirara la mano y tocara el suelo solo para comprobar.

Como no reaccioné, el lago alrededor empezó a cambiar… convirtiéndose en un desfiladero de montaña.

Luego un bosque de bambú, luego una barranca… hasta que al final, toda el área se transformó en un bosque en llamas.

Las flamas rugieron hacia el cielo y parecían lanzarse directo contra mí.

Podía sentir el calor lamiéndome la piel.

Pero como seguí sin reaccionar, el mundo poco a poco volvió a la normalidad.

Y esta vez, la propia mariposa empezó a desvanecerse en el entorno… camuflándose.

Pero yo sabía que no había desaparecido. El pasto bajo ella se iba aplastando a medida que se movía: no hacia mí, sino hacia un lado.

—Oye. ¿Podemos hablar un segundo?

Di un paso en su dirección y lo intenté de nuevo.

El pasto se aplastó en silencio bajo su peso.

—Te dije que esperes. Nada más habla conmigo tantito, ¿sí?

La criatura siguió moviéndose sin decir nada, así que señalé la linterna y dije:

—Si me hablas un momento, la apago. Así que por favor, solo un ratito…

Fue en ese momento.

El cuerpo de la criatura volvió a hacerse visible, y miró alternativamente entre yo y la linterna.

Tal vez no se había dado cuenta de que yo fui quien la encendió, pero pareció entenderlo por fin cuando me oyó.

Sus antenas temblorosas centellearon.

—¡Poo-hwak!

Una nube de polvo fino estalló en el aire como neblina.

El polvo fino envolvió densamente los alrededores.

¿Así que podía mover el polvo a voluntad, no solo crear ilusiones? Eso no lo había considerado.

Pero no era como si el polvo tuviera fuerza física para desgarrar el cuerpo, o fuera especialmente tóxico.

Aun así, el cielo alrededor de la criatura se volvió tormentoso, y rayos cayeron a nuestro alrededor.

No había sonido, pero mi cuerpo se estremeció de todos modos.

Era el tipo de escena que gritaba: “ya me enojé”.

En ese momento, no pude evitar pensar…

‘¿La regué?’

Como era de esperarse.

La criatura se lanzó hacia mí y me embistió.

La criatura saltó y cayó прямо sobre mí.

En el instante en que sus antenas tocaron mi frente, me encontré en un bosque extraño.

‘¿Es un paisaje mental?’

Al principio pensé que era un reino mental.

Pero si lo fuera, Hwa-eun o los otros niños estarían aquí… y no estaban.

Incluso cuando intenté hablarles mentalmente, no pude comunicarme.

Había una sensación soñadora, nebulosa… no se sentía exactamente como un paisaje mental.

‘Espera… ¿esto es un sueño? ¿¡De verdad es el famoso Sueño de Mariposa!?’

Ahora que lo pensaba, el Compendio de Venenos Celestiales del Clan Tang decía que la Mariposa del Sueño de Fuego Sangriento podía mostrar sueños.

Al principio pensé que era una habilidad mal registrada… que tal vez alguien la confundió con sus ilusiones… pero quizá de verdad podía mostrar sueños reales.

Yo seguía atónito con la idea de una mariposa mostrando sueños cuando…

La vista se volvió borrosa, y apareció una mujer.

Llevaba un vestido rojo impactante—más profundo que el rojo que prefería Hwa-eun. Era el color de la sangre.

Su cabello y cejas eran negros, pero teñidos de rojo.

Su vestido parecía de emperatriz en un drama histórico: fluido y traslúcido.

Tenía rasgos afilados y un encanto peligrosamente seductor.

‘Órale…’

Pero sus cejas rojo intenso estaban fruncidas.

—Ah… ¿hola?

Su presión era tan fuerte que instintivamente usé lenguaje formal. En ese instante, una imagen de la linterna parpadeó a su lado.

Le dio una patadita con el pie.

Era como si preguntara: “¿Tú hiciste eso?”

Asentí.

—Sí, yo lo hice.

La mujer avanzó con expresión furiosa y señaló la linterna.

Apretando los puños, se señaló a sí misma, luego a mí, y luego a la linterna, una y otra vez.

Probablemente amenazándome con que la quitara ahora mismo o si no. Pero como esto era un sueño, no podía hacerme nada directamente.

Intentando calmar a la Mariposa del Sueño de Fuego Sangriento, hablé.

—Primero calmémonos. No lo hice con mala intención. Me preocupé.

—¿?

Se detuvo, confundida por la palabra “preocupé”.

Así que empecé a explicarle en serio.

—Mira, lo que pasa es que estás durmiendo a todos y chupándoles sangre, ¿verdad? Si esto sigue, va a venir mucha gente pensando que eres peligrosa… y entonces, pues… podrían intentar hacerte daño.

Ante eso, aparecieron alas de mariposa en su espalda.

Ahora la mujer parecía un hada con alas temblorosas.

Las agitó, como diciendo: “Yo puedo volar, voy a estar bien.”

Negué con la cabeza.

—En Murim hay artistas marciales muy buenos con el arco, y maestros que pueden volar por el aire. No va a ser tan fácil.

Con mis palabras, inclinó la cabeza y estiró la mano para tocarme la frente.

Y entonces, a su lado, empezaron a ondular proyecciones de algunos de mis recuerdos.

Como Gungbong disparando flechas a los venados desde lejos, o artistas marciales volando por el aire con pasos ligeros.

Después de ver algunos, la Mariposa del Sueño de Fuego Sangriento abrió los ojos, algo impactada.

Luego suspiró, se le cayeron los hombros y señaló hacia un lado.

Los recuerdos proyectados desaparecieron, reemplazados por un valle de montaña.

Parecía decir que entendía y que regresaría.

La imagen de la linterna se desvaneció.

Estaba diciendo que volvería a las montañas si yo quitaba la linterna.

Justo cuando la Mariposa del Sueño de Fuego Sangriento se dio la vuelta para irse, la llamé de prisa:

—Oye… si algún día te aburres, ¿quieres venir conmigo, noona?

Ya se estaba desvaneciendo, pero se detuvo ante mi pregunta.

Cuando volteó, le expliqué que yo tenía otros niños en casa, y que si quería, también podía darle sangre.

La Mariposa del Sueño de Fuego Sangriento se acercó y me tocó la frente otra vez.

Cuando aparecieron imágenes de mis otros niños, se vio sorprendida.

Luego proyectó la imagen de un hombre fornido… y una versión más pequeña, más joven de mí.

Después, una imagen vívida de sangre roja.

Parecía preguntar: “Pero… ¿no estás muy chiquito para dar sangre?”

Pensándolo bien, los hombres de los que ella bebía siempre eran adultos fuertes.

Debía estar eligiendo con cuidado a gente de la que pudiera alimentarse sin matarla.

—En casa tenemos un montón de gente fuerte.

Cuando dije eso, se le notó la curiosidad.

Sí… nada le gana a la comida para ganarte a alguien.

En la naturaleza, la comida es supervivencia.

La vida empieza y termina asegurando alimento.

Busqué entre mis recuerdos a Gwiseong-hyung del Clan Peng, y la Mariposa del Sueño de Fuego Sangriento se iluminó de emoción… hasta que le dije que él no era de mi casa.

Se le notó un poco la decepción.

Pero cuando entendió que el Clan Tang tenía muchos hombres robustos, asintió.

A lo lejos, se materializó la Puerta de Nueve Niveles del Clan Tang, brillando.

Estaba diciendo que vendría conmigo.

Sonreí y respondí:

—Bienvenida, noona. Ahora… ¿cómo deberíamos llamarte? Ah, cierto… ya tenemos a Cheongwol, así que vamos a ponerte Jeokwol.

Con mis palabras, la Mariposa del Sueño de Fuego Sangriento asintió con entusiasmo, y mi visión se volvió borrosa.

Cuando abrí los ojos, la primera luz del amanecer estaba rompiendo el cielo, y el canto del gallo resonó por toda la aldea.

Parecía que todos por fin estaban despertando del sueño de la Mariposa del Sueño de Fuego Sangriento.

Prev
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first