El maestro del veneno en el clan Tang Sichuan - Capítulo 299

  1. Home
  2. All novels
  3. El maestro del veneno en el clan Tang Sichuan
  4. Capítulo 299 - Efecto Mariposa (4)
Prev
Novel Info
                          

Justo cuando el oficial estaba gritando, exigiendo una explicación al mensajero—

‘So-ryong, ¿los atrapaste a todos?’

La voz de Hwa-eun llegó a través del canal privado de comunicación.

Le había dicho antes de salir que iríamos tras el último, así que debía estarse muriendo de curiosidad por saber cómo había terminado todo.

Se había abstenido de hablarme durante la misión, por si su voz interrumpía mi concentración, lo que significaba que había estado conteniendo su curiosidad todo ese tiempo.

Como debía estar preocupada, le respondí de inmediato.

‘Sí, Hwa-eun. Atrapamos al último sin problemas.’

‘Qué alivio. Buen trabajo.’

En cuanto le dije que habíamos capturado a todos los agentes del Culto de la Sangre, sentí una oleada de alivio proveniente de ella.

Luego, con un tono suave pero preocupado, me animó a descansar.

‘So-ryong, tú también deberías descansar. Seguramente llevas días sin dormir bien.’

Yo también quería descansar, pero tenía que decirle que por ahora no sería posible.

Por las noticias sobre otra extraña enfermedad en una aldea cercana, teníamos que decidir cómo responder—ya fuera movilizarnos o convocar una reunión.

‘Me gustaría, pero surgió algo. Tendré que descansar más tarde.’

‘¿Surgió algo?’

‘Sí. Dicen que hay otra enfermedad extraña en una aldea cercana.’

‘Espera, ¿no en una de las aldeas donde esa mujer dijo que se escondían los otros agentes?’

‘No, Hwa-eun. Es otra distinta.’

Cuando le dije que otra aldea se había enfermado, una oleada de ira recorrió el vínculo.

Furiosa, Hwa-eun gritó dentro de mi mente.

‘¡Esa mujer claramente no reveló todas las ubicaciones de los agentes del Culto de la Sangre en tu mundo mental! ¡Si no la hubiéramos dejado como idiota como dijo Cheongwol, So-ryong, habrías estado en peligro otra vez!’

Parecía convencida de que la mujer no nos había dicho toda la verdad.

Aun así, los síntomas que reportó el oficial eran muy distintos de los que habíamos visto en las víctimas de los otros cultistas.

Era posible—solo posible—que fuera una coincidencia total. Algo así como el dicho: “vuela un cuervo y cae una pera”.

Pero tampoco era fácil descartarlo como una simple enfermedad.

Lo que había descrito el oficial no sonaba a una dolencia normal.

Al parecer, todos los aldeanos seguían dormidos hasta el mediodía… y decían que estaban soñando.

Sonaba más a que los habían arrastrado a un reino mental.

Hasta ahora, los síntomas de las víctimas de la Técnica de Enredar Almas incluían anemia, dolores de cabeza o dedos ennegrecidos—no esto de dormir y soñar.

Así que decidí confirmarlo primero con Hwa-eun.

Si era o no una enfermedad, al final lo tendrían que juzgar los Inmortales de la Medicina y de las Hierbas—pero si los síntomas tenían algo que ver con la Técnica de Enredar Almas, Hwa-eun lo sabría.

Ella fue quien descubrió la mayor parte de la verdad sobre la técnica.

Y aunque ahora la credibilidad general de la mujer estuviera en duda, quería asegurarme.

‘Hwa-eun, el oficial dijo algo raro. Los síntomas no coinciden con los signos de anemia por pérdida de sangre. ¿Podrías ver si esto suena a Técnica de Enredar Almas?’

‘¿Quieres que determine si es la Técnica de Enredar Almas? ¿No sería mejor que la viera el Inmortal de la Medicina o el Inmortal de las Hierbas?’

‘Es solo que… los síntomas se sienten un poco raros para ser una enfermedad normal.’

‘¿Raros? ¿En qué sentido?’

‘Al parecer, los aldeanos no despiertan hasta que el sol está bien alto en el cielo, y dicen que sueñan mientras duermen.’

‘¿No despiertan… y sueñan?’

‘Sí. Necesito escuchar más detalles, pero eso es lo que sabemos por ahora.’

‘…’

Hwa-eun guardó silencio. Parecía procesar lo que le acababa de decir.

“¿¡Algún otro síntoma extraño!?”

“¡Sí, señor!”

“Tch… Entonces aún quedaban algunos, ¿no es así, joven héroe?”

El oficial, que había estado hablando con el mensajero, se volvió hacia mí.

Saliendo de mi conversación con Hwa-eun, levanté la cabeza para responderle.

“¿Sí, señor?”

“Esa mujer nos mintió, ¿verdad?”

Estaba claro que con “esa mujer” se refería a la agente del Culto de la Sangre.

Parecía coincidir en que no nos había contado todo.

Aun así, sentía que era pronto para sacar conclusiones.

“De hecho, estaba pensando lo mismo. Los síntomas son distintos esta vez, así que me pregunto si siquiera sea la Técnica de Enredar Almas.”

“¿Ah, sí? Yo también pensé que los síntomas eran extraños… Pero todo esto se siente demasiado conveniente, ¿no crees?”

La situación sí era sospechosamente oportuna.

Mientras Hwa-eun organizaba sus ideas, pensé que sería útil escuchar también la opinión de los ancianos médicos.

Así que sugerí que fuéramos a la aldea a consultarlos.

“Sí, comprobemos primero si es una enfermedad. Iré a hablar con el Inmortal de la Medicina y el Inmortal de las Hierbas.”

“Oh, bien. Suena a la mejor decisión.”

Tres días antes, había salido corriendo diciendo que tenía que ir a atrapar a los miembros del Culto de la Sangre, y ahora regresaba, un poco preocupado de que me fueran a regañar.

Pero cuando entré a la aldea, la gente me recibió con sonrisas radiantes.

“¡Joven maestro, ha vuelto!”

“¡Todos, el joven maestro está aquí!”

“¡Ohhh, joven maestro!”

Su entusiasmo era enorme.

Yo estaba confundido por aquella cálida bienvenida, hasta que entendí la razón.

“Joven maestro, muchas gracias. Lo escuchamos todo por los oficiales. Dijeron que usted fue quien atrapó al agente del Culto de la Sangre que se escondía entre nosotros.”

“La mujer que perdió la cordura está encerrada en el granero del jefe de la aldea.”

“Los Inmortales de la Medicina y de las Hierbas dijeron que, si hubiera llegado un poco más tarde, otros niños también podrían haber estado en peligro. Estamos muy agradecidos.”

“¡Gracias, joven maestro!”

Me estaban agradeciendo por atrapar a la agente del Culto de la Sangre.

‘Bueno… técnicamente sí fui yo quien la atrapó.’

Aunque todo hubiera sido por casualidad, yo fui quien la capturó.

Fue como caer en una carta trampa dentro de mi propia mente, pero aun así…

Puse una expresión tranquila y contesté:

“No fue nada. Pero ya que tienen tantas ganas de saberlo, al menos les dejaré mi título.”

“¿Eh? ¡Ah, sí! El nombre de nuestro salvador, claro. ¿Nos dirá su título?”

Los aldeanos se agruparon, ansiosos.

Se sentía un poco como si estuviera buscando elogios, pero… la verdad, necesitaba algo de publicidad.

Puede que este no fuera mi época, pero en mis días, la autopromoción lo era todo.

“Si alguien les pregunta quién los salvó, solo digan esto: ‘Papá de las Bestias Venenosas del Mundo’.”

“Papá de las Bestias Venenosas del… ¿qué?”

“???”

“?”

Apenas lo dije, me invadió una ola de vergüenza y apuré el paso.

‘Ugh, me gusta mucho el nombre, pero sí que le falta un poco de dignidad, ¿no…?’

Los ancianos se hospedaban en el anexo de la casa del jefe de la aldea.

“So-ryong, ¿has vuelto? ¿Salió todo bien?”

“Sí, ¿estás bien?”

En cuanto entré a la casa del jefe, esperaba un pequeño regaño, pero en lugar de eso, ambos me miraron con calidez y preocupación.

Aliviado, rápidamente expliqué lo que había logrado.

“Sí. Junto con los Dragon Fangs y el oficial aquí presente, capturamos a todos los agentes del Culto de la Sangre escondidos en los alrededores.”

“¡Ohh! Buen trabajo.”

“Tratamos a los pacientes más graves y también hemos preparado Boheoldan para enviarla a las otras aldeas.”

“Gracias a ti, So-ryong, todo se ha resuelto de manera ordenada.”

“En efecto. Es raro que algo relacionado con un brote en una aldea se resuelva tan limpiamente. Has trabajado duro. Y, por supuesto, el mejor resultado es cuando, al final, no resulta ser una plaga.”

Me preguntaba por qué se veían tan contentos, pero luego lo entendí—

Desde su punto de vista, era mucho mejor que el problema no fuera una enfermedad real que ellos tuvieran que tratar, sino algo más simple.

Y, honestamente, eso tenía todo el sentido del mundo para médicos.

“Gracias a ustedes también por el esfuerzo.”

“Bueno, hacer Boheoldan es bastante sencillo. No es exactamente un gran trabajo. ¿Entonces, con eso se acaba todo?”

“Bueno, en realidad…”

“Hmm, eso suena demasiado fácil, ¿no?”

“Oye, ¿qué clase de comentario es ese, discípulo? ¿Acaso estás deseando que a otra aldea le caiga una plaga?”

“¡No, no! Solo quise decir que todo se resolvió muy fácilmente, maestro.”

Tras decir algo innecesario, el Inmortal de las Hierbas recibió una buena regañada del Inmortal de la Medicina y empezó a acariciarse la barba con pena.

Pensando que, si hablaba en ese momento, lo iban a regañar más duro, dudé.

Entonces el Inmortal de la Medicina me miró y preguntó:

“¿Qué pasa? ¿Tienes algo que decir?”

Miré al Inmortal de las Herbas, luego me rasqué la cabeza mientras hablaba.

No es que yo lo hubiera planeado así.

Solo fue cuestión de mala sincronización.

“Bueno… se ha reportado otro tipo de enfermedad en otra aldea…”

El Inmortal de la Medicina inmediatamente le lanzó una mirada fulminante al Inmortal de las Hierbas.

Este se dio unas palmadas en la boca, arrepentido, y dijo:

“Mi boca está maldita…”

Después de unas cuantas bofetadas ruidosas a sus propios labios, el Inmortal de la Medicina preguntó de nuevo:

“¿Entonces es otra enfermedad? ¿Qué síntomas presenta?”

Miré al oficial, que juntó los puños respetuosamente y reportó.

“Uno de mis subordinados acaba de informar que, en una aldea cercana, los residentes no pueden despertar hasta que el sol está alto en el cielo.”

“¿No pueden despertar?”

“Sí, señor. Y dicen que están teniendo sueños extraños.”

“¿Sueños extraños?”

“Varía según la persona, pero algunos dicen que vieron a sus padres fallecidos, otros a viejos amantes… cosas así.”

“¿Sueñan? ¿Y no despiertan?”

Los dos ancianos fruncieron el ceño, confundidos.

Luego empezaron a discutir qué enfermedades les venían a la mente con esos síntomas.

“¿Toda la aldea? Qué raro. No puede ser sonambulismo…”

“Si nadie despierta, debemos suponer que es contagioso.”

“¿Sueño, eh? Esa sí es nueva…”

Fue entonces cuando escuché la voz de Hwa-eun dentro de mi mente.

‘So-ryong, creo que muy bien podría ser la Técnica de Enredar Almas. Esa mujer mencionó una vez—de pasada—que un maestro de la técnica podía entrar en varias mentes a la vez o lanzar ilusiones grupales.

Recuerda que dijo que era la sublíder de la Unidad Sombra Sangrienta, pero nunca dijo dónde estaba el líder real, ¿cierto?

Si esto es obra del líder de la Unidad Sombra Sangrienta, tendría bastante sentido.

Aunque sí es un poco raro que alguien tan alto en rango haga algo tan arriesgado y llamativo.’

Ahora que lo pensaba, de verdad nunca había mencionado el paradero del líder de la Unidad Sombra Sangrienta.

Ella aseguró que solo tenía diez subordinados en esa misión, pero a estas alturas, su palabra ya no valía nada.

Y si esto era obra del líder de la Unidad Sombra Sangrienta, entonces la teoría de Hwa-eun sonaba bastante plausible.

Los sueños podían ser un tipo de alucinación grupal—y el hecho de que no pudieran despertar después, una secuela de haber sido arrastrados a un reino mental.

‘Entonces, ¿dices que es posible?’

‘Sí. Aunque no puedo asegurarlo.’

Inmediatamente repetí la conversación a los ancianos y al oficial, presentándola como algo que la mujer del Culto de la Sangre me había dicho.

“¿El líder de la Unidad Sombra Sangrienta?”

“Sí. Mientras hablaba con ella dentro de mi mente, mencionó que un maestro de la Técnica de Enredar Almas podía entrar en las mentes de varias personas a la vez, o mostrarles alucinaciones. No estoy seguro, pero parece posible.”

No mencioné la batalla mental; lo presenté como una breve interacción mental en la que la había interrogado.

Después de escuchar todo, los dos ancianos asintieron.

“¿Pero aún podría tratarse de una enfermedad real?”

“Sí. Eso también es posible.”

“Entonces, la única forma de saber con certeza si es el Culto de la Sangre o una enfermedad es ir a verlo con nuestros propios ojos. Si es algo distinto, podría ser grave.”

“De acuerdo, maestro.”

Parecía que no nos quedaba otra que ir a revisar. Pero como esta situación podía ser peligrosa, expresé mi preocupación.

“Podría ser arriesgado. ¿Estarán bien ustedes dos?”

Ellos simplemente sonrieron y dijeron:

“So-ryong, debes estar preocupado porque nunca has visto nuestras artes marciales, ¿eh, hermano mayor?”

“¡Ja, ja! Ha de ser eso. La generación joven del mundo marcial no conoce nuestra verdadera fuerza.”

Ambos se echaron a reír, y luego entrecerraron los ojos; su mirada se volvió afilada.

“So-ryong, ¿te imaginas lo peligroso que es pelear contra dos grandes maestros médicos—uno que puede tomar una Píldora de Qi Explosivo para potenciar su poder interno, y otro que puede curarlos a ambos a mitad de la pelea?”

“Puede que no podamos ganar contra alguien más fuerte, pero definitivamente no vamos a perder.”

‘O sea… ¿me están diciendo que se van a dopar y luego se van a curar entre ustedes en plena batalla?’

Parece que la medicina marcial en Murim es sucia a más no poder—pero bueno, eso solo significa que es increíblemente reconfortante cuando están de tu lado.

Y como todos sabemos: ser el personaje más roto del juego es el mayor halago posible.

Prev
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first