El maestro del veneno en el clan Tang Sichuan - Capítulo 287

“Oh, ¿te refieres al Inmortal de las Hierbas? He oído hablar de él por mi suegro.”

“Sí. Llegará esta tarde… es mi discípulo.”

Si era el Inmortal de las Hierbas, entonces era el mismo del que mi suegro hablaba cada vez que mencionaba al Inmortal de la Medicina.

A juzgar por cómo siempre se le mencionaba junto a él, debía tener un nivel comparable, lo cual significaba que no era una mala opción, al menos en cuanto a cualificaciones.

Sin embargo, había algo que me preocupaba, así que le pregunté de nuevo al Inmortal de la Medicina.

“Entonces, ¿estás diciendo que necesitamos usar decocciones?”

“Sí. Lo mejor serían píldoras o decocciones. Si es realmente urgente, podrías intentar usar acupuntura medicinal como dijiste, pero tratarlo con píldoras o decocciones sería más apropiado. Ese es el tratamiento usual para la inflamación pulmonar.”

Aunque no estaba del todo seguro, era cierto que incluso en mi vida anterior, la neumonía normalmente se trataba con antibióticos, ya sea tomados o inyectados.

Pero lo que más me preocupaba era si el Anciano Geumdo podía ingerir algo.

Considerando que la mayoría de las bestias espirituales no comen comida, parecía prudente revisar si el Anciano Geumdo podía consumir alimento o medicina.

Al final, las bestias espirituales usualmente no comen.

Cuando Cho, Hyang y la madre biológica de Bini me los confiaron, dijo que tal vez comerían, pero que aunque no lo hicieran, no importaba.

Porque consumían Qi.

Por eso Cho, Hyang, Bini… y la mayoría de las bestias espirituales en general, no comían comida real.

Sería mejor preguntarle directamente.

“Un momento, Anciano. La mayoría de las bestias espirituales no comen, así que necesito verificar si él puede tomar medicina.”

“¿No comen?”

“Sí, porque absorben directamente la energía de la naturaleza.”

“Hoho…”

Mientras el Inmortal de la Medicina observaba a los niños con fascinación al oír que vivían únicamente de Qi, les pedí algo.

“¿Puede uno de ustedes ir a preguntarle al Anciano Geumdo si puede comer un poco de hierba o hierbas medicinales?”

—¡Chrrr!

Ante mi petición, Hyang respondió de inmediato y salió corriendo entre el bambú hacia donde estaba la cabeza del Anciano Geumdo.

Un momento después, la voz de Bini resonó en mi cabeza.

『“—¡Chrrt! (Papá, sí come! ¡Dice que come hierba e incluso rocas!)”

“¿Rocas? ¿Para minerales, tal vez? ¿Como para su caparazón? Entiendo. Gracias, Hyang.”』

Aliviado de que pudiera ingerir cosas, respondí con una expresión brillante.

“Buenas noticias: dice que sí puede comer.”

“Hoho, eso sí que son buenas noticias. Por cierto, ¿puedes comunicarte con bestias espirituales?”

“Oh, sí. Crié a estos niños desde pequeños. Con otras bestias espirituales me comunico a través de ellos tres.”

“Es sorprendente que puedas entender el lenguaje de las bestias espirituales.”

Al oír que podía hablar con bestias espirituales, el Inmortal de la Medicina me miró con verdadera curiosidad.

Justo en ese momento, Hwa-eun intervino.

“¿Dijiste que arreglaste un encuentro con el Inmortal de las Hierbas?”

El Inmortal de la Medicina asintió ante la pregunta.

“Sí, Hwa-eun. Me dirigía a una pequeña aldea en Unghyeon, Hebei. Escuché que toda la aldea está sufriendo de anemia.”

“¿Unghyeon, en Hebei?”

Hwa-eun me miró al escuchar ese nombre.

Y con su mirada y la respuesta del Inmortal de la Medicina, recordé de golpe algo que había olvidado por completo.

Algo que aquel mocoso Lee Tae, del grupo de patrulla fluvial —uno de mis lacayos—, había reportado.

Él había reunido algo de información y me lo había dicho, pero lo descarté como inútil y lo dejé de lado.

‘Primero, se rumora que en una pequeña aldea en Unghyeon, Hebei, toda la población sufre de anemia. También, cerca del Monte Tai, en el Río Amarillo, hay una roca que a veces emerge del agua.’

Mientras el reporte de Lee Tae se reproducía en mi cabeza, comprendí qué significaba esa parte sobre el Río Amarillo, cerca del Monte Tai.

Esa roca que emergía del agua probablemente se refería al Anciano Geumdo.

No era una isla de arena sino una roca… seguramente la parte superior cubierta de musgo de la cabeza del Anciano Geumdo.

Incluso las bestias espirituales necesitan salir a respirar de vez en cuando, por más que puedan aguantar la respiración por largo tiempo.

Y eso significaba que el reporte de Lee Tae no estaba equivocado.

Ahora sentía que teníamos que pasar por esa aldea en Unghyeon.

‘Definitivamente tenemos que ir.’

Cuando Lee Tae lo mencionó, pensé que no tenía nada de especial, pero ahora no podía evitar sentir que podría haber otra bestia espiritual ahí.

Después de todo, si el Anciano Geumdo era esa “roca”, entonces tal vez otros lugares con avistamientos extraños también ocultaban algo.

Sonriendo con entusiasmo, dije:

“Esto es perfecto. Ya teníamos planeado ir a Unghyeon. Cuando tratemos al Anciano Geumdo, podemos ir juntos.”

“Oh, ¿en serio? ¡Maravilloso! Dos viejos vagando solos habría sido aburrido. Además, podré ver un poco más la carita de Hwa-eun.”

El Inmortal de la Medicina sonreía feliz por mis palabras.

Justo entonces, los pensamientos de Hwa-eun y la transmisión de sonido de la Hermana Seol llegaron a mi cabeza y oídos.

‘So-ryong, ¿cómo que yo no sabía que íbamos a Unghyeon?’

[Ryong, ¿vamos a ir allá? ¿No íbamos a la casa del Joven Maestro Peng?]

Bueno, claro que no sabían… apenas lo había decidido.

‘No exageren por detallitos.’

Salimos de la isla del Anciano Geumdo y nos dirigimos a la posada donde se hospedaba el Inmortal de la Medicina.

Porque teníamos que ver al Inmortal de las Hierbas.

Debía llegar al atardecer, así que planeábamos esperar en la posada hasta que apareciera.

“Por cierto, ese mocoso de Habokja seguramente estará feliz de ver a Hwa-eun.”

“¿Habokja?”

“Ese es el nombre del Inmortal de las Hierbas.”

“Oh, ya veo.”

Al parecer, la razón por la que el Inmortal de la Medicina mostraba tanto afecto por Hwa-eun era porque él, mi suegro y el Inmortal de las Hierbas habían formado una especie de círculo médico en sus vidas pasadas.

Los sanadores más hábiles de las Llanuras Centrales formaron un grupo para intercambiar conocimientos; sus miembros eran mi suegro, el Inmortal de la Medicina y el Inmortal de las Hierbas.

El Inmortal de la Medicina y el Inmortal de las Hierbas vagaban por el mundo tratando pacientes, así que aunque tenían un lugar base, rara vez se quedaban ahí. Cada pocos años se reunían en la finca del Clan Tang, y como Hwa-eun visitaba el Clan Tang desde pequeña, el Inmortal de la Medicina la veía como una nieta… o eso explicó Hwa-eun.

“Por cierto, So-ryong.”

“Sí, Anciano.”

Después de decirme que hablara con confianza porque él veía a Hwa-eun como una nieta, el Inmortal de la Medicina empezó a tratarme como si también fuera su nieto.

Pero entonces dijo algo que no entendí del todo.

“Habokja podría ser un poco frío contigo, así que si pasa, espero que no lo tomes personal.”

“¿Conmigo?”

‘¿Pero si nunca me ha visto?’

Parpadeé confundido, pero el Inmortal de la Medicina solo soltó una risita.

“Dijo que le echaría un ojo al tipo que terminara con Hwa-eun, ya que es como una nieta para él. Que te iba a examinar a fondo. ¿Quién se cree? Como si tuviera derecho. Tsk.”

『“El Inmortal de las Hierbas me quiere más que el Inmortal de la Medicina, de hecho.”

“Ohh, ya entiendo.”』

Ahora que lo pensaba, Hwa-eun siempre llamaba “Anciano” al Inmortal de la Medicina, pero al Inmortal de las Hierbas le decía “Abuelo”.

Así que incluso ella se sentía más cercana a él.

Ya veía por dónde iba la cosa.

Esto se sentía como cuando vas a conocer a la familia materna y tienes que causar buena impresión.

‘Será mejor que no le dé motivos para odiarme.’

Justo cuando pensaba que debía comportarme lo mejor posible frente a la gente de Hwa-eun, el Inmortal de la Medicina —quien acababa de hablar mal de su propio discípulo— sonrió con picardía y dijo:

“Pero So-ryong, ¿crees que podrías hacerle la misma jugarreta a mi discípulo que me hiciste a mí?”

“¿La misma jugarreta?”

“Sí. Ya sabes… no explicarle nada, dejarlo totalmente confundido. Ese tipo de cosas.”

No quería ser el único víctima, así que ahora quería que yo hiciera lo mismo con el Inmortal de las Hierbas.

Lo miré incrédulo.

Apenas había acusado a su discípulo de ser infantil… y ahora él era el que sugería travesuras de niños.

‘¿Así que esto es lo que llaman hermandad marcial? Pero si él ya cree que no le caeré bien, ¿no va a empeorar si lo ayudo con esto…?’

No podía simplemente negarme, pero tampoco es que el Inmortal de las Hierbas fuera a largarse sin tratar al paciente.

Aun así, empezaba a preocuparme seriamente que esto solo lograra que me odiara más.

“Él ya dijo que no pensaba bien de mí. ¿No hará esto que sea peor?”

Aparentemente mi razonamiento tenía sentido, porque el Inmortal de la Medicina asintió y dijo:

“Entonces solo quédate callado.”

“Esto es agotador. Hermano, quizá deberíamos dejar de hacer esto tan seguido. Ya no soy tan joven, ¿sabes? Hm? Oh—parece que tenemos compañía.”

Justo cuando estábamos arriba en la posada, comiendo y charlando, un anciano con un aire notablemente severo entró al establecimiento al caer la tarde.

El Inmortal de la Medicina parecía un anciano gentil de cabello blanco, pero el Inmortal de las Hierbas tenía el cabello negro peinado hacia atrás con patillas blancas, y una apariencia afilada y estricta.

Su cabello estaba engominado hacia atrás y su ropa era tan impecable que parecía un ejecutivo corporativo en mi vida anterior—alguien meticuloso y exigente.

“¿Con quién demonios estás comiendo? Eh—¿Hwa-eun?!”

“Hola, Abuelo Yakseon.”

El Inmortal de las Hierbas había entrado con expresión cansada al ver al Inmortal de la Medicina, pero cuando Hwa-eun —quien estaba de espaldas— se volteó y lo saludó, abrió los ojos sorprendido.

“¡Pero qué hace mi pequeña Hwa-eun tan lejos del Clan Tang?!”

Su expresión severa se derritió al instante al verla, convirtiéndose en una sonrisa cálida y casi empalagosa.

“Solo pasé por aquí por unos asuntos y escuché que estabas, así que vine a verte, Anciano.”

“Oh-ho, ¡qué grata sorpresa verte en un lugar así! ¿Cómo está tu padre?”

“Está muy bien, por supuesto, Abuelo Yakseon. Oh—hay alguien que quiero presentarte.”

“¿Alguien?”

Al oír que presentaría a alguien, el Inmortal de las Hierbas volteó y me miró directamente.

Con una sonrisa, Hwa-eun me presentó.

“Sí, este es mi prometido, So-ryong. So-ryong, saluda. Este es el Abuelo Yakseon. Es muy querido para mí.”

“Mucho gusto. Soy So-ryong del Palacio de Bestias del Bárbaro del Sur.”

“Oh, ¿So-ryong, eh? ¿Eres el que anda por ahí con bichos encima?”

Me escaneó de pies a cabeza como si me hiciera una valoración médica completa.

Luego tomó asiento, cruzó los brazos y siguió mirándome.

“Ejem.”

¿No decían en psicología que cruzar los brazos al conocer a alguien significaba estar cerrado a esa persona?

Tal como había dicho el Inmortal de la Medicina, no parecía que le cayera bien.

Pero dicen que no se puede escupir a una cara sonriente, así que forcé una sonrisa torpe… y con eso, él volteó bruscamente.

“Ejem.”

Luego miró a su hermano marcial, el Inmortal de la Medicina.

“¿Entonces, de qué estaban hablando?”

“Oh, hablábamos de un paciente que encontró Hwa-eun.”

“¿Un paciente que encontró Hwa-eun?”

Y con eso se acabó lo de mantenerme al margen… ahora el Inmortal de la Medicina decía que el Anciano Geumdo era un paciente encontrado por Hwa-eun.

El Inmortal de la Medicina se rascó la cabeza avergonzado.

“Sí, fui a revisarlo, pero creo que no puedo manejarlo.”

“¿Tú no puedes, Hermano?”

“Así es. Yo casi siempre me baso en acupuntura y moxibustión, y el paciente tiene inflamación pulmonar.”

Al oír eso, las comisuras del Inmortal de las Hierbas se levantaron con una sonrisa de triunfo.

“Ah, inflamación pulmonar. Hermano, por favor. Ni siquiera puedes tratar algo tan simple…”

Por su tono, parecían tener una rivalidad, y el Inmortal de las Hierbas estaba claramente feliz de que el Inmortal de la Medicina hubiera desistido del caso.

“El cuerpo del paciente es bastante grande, y la infección y el pus se han extendido por los pulmones…”

“No importa qué tan grande sea. Eso se arregla con una sola píldora. Hwa-eun, no te preocupes—el Abuelo lo revisará. ¿No te dije siempre que la medicina es la mejor respuesta?”

Terminamos de comer rápidamente y volvimos al puerto para abordar el bote de nuevo.

Ya fuera por su sentido del deber como médico o por su deseo de superar al Inmortal de la Medicina, prácticamente ni masticó antes de insistir en ir directo al paciente.

“El paciente está en esa isla?”

“Sí, Abuelo.”

“Entonces este viejo va a lucirse un poco frente a Hwa-eun.”

Mientras decía eso, el Inmortal de la Medicina luchaba por contener la risa.

Y llegamos a la estructura de bambú.

“Ahí está el paciente. Una tortuga gigante.”

Cuando le mostré la herida, miró entre la abertura enorme y el Inmortal de la Medicina con expresión desconcertada.

Luego se volvió hacia Hwa-eun y habló con una voz incómoda.

“Hwa-eun, verás… lo que pasa es que…”

Su voz era claramente dubitativa.

Después de una larga carcajada, el Inmortal de la Medicina le explicó toda la historia—y de alguna forma, terminé regañado.

“¡Chamaco! ¿Por qué no me diste una pista? ¡Nomás te quedaste ahí viéndome! Sabía que no me caías bien desde el inicio.”

De pronto, parecía que todos los problemas del mundo eran culpa mía.

Mientras lo miraba, atónito—

“¿Cho? ¿Hyang? ¿Bini? ¿Otra vez dónde se metieron? Tenemos visita—vengan a saludar.”

Hwa-eun llamó a los niños para que saludaran a nuestro invitado.

Y como antes, los niños emergieron de la arena.

—¡Chrrr!
—¡Chrrt!
—¡Chrrrrr!

“¿¡Whaaa—?! ¿¡O-O-gong!? ¿¡U-una bestia espiritual!?”

Al principio creí que estaba bromeando otra vez, pero en cuanto los niños aparecieron, los ojos del Inmortal de las Hierbas casi se le salieron de la cara.

“No te asustes, Abuelo. Estos son los niños que So-ryong crió como propios. Son bestias espirituales, pero entienden el lenguaje humano, y yo las considero mis hijas.”

Ante la explicación tranquila de Hwa-eun, el Inmortal de las Hierbas me miró totalmente sorprendido.

Luego, recuperando la compostura, habló de pronto con un tono cálido e inesperado.

“Así que tú eres So-ryong, ¿verdad? ¿Te dije ya que me caíste bien desde el primer momento?”

‘¿Qué demonios…?’

Fue un giro de 180 grados.