El maestro del veneno en el clan Tang Sichuan - Capítulo 285

Después de confirmar el estado del Anciano Geumdo y sacar la cabeza de su caparazón, Hwa-eun preguntó:

“¿Cómo está, So-ryong?”

“Parece que la infección ya llegó bastante profundo a los pulmones. Primero tengo que limpiar el área infectada. ¿Puedes remojar un paño en la medicina y dármelo? Tengo que desinfectar bien mis manos con licor fuerte antes de tocar el paño.”

“Claro, So-ryong.”

Poco después, Hwa-eun me entregó el paño empapado en la decocción medicinal tras esterilizar sus propias manos.

Con ese paño limpié minuciosamente el interior y exterior del área agrietada del caparazón del anciano.

Luego empapé otro paño limpio en la misma medicina y lo coloqué con cuidado sobre la superficie de los pulmones infectados del Anciano Geumdo.

Me preocupaba un poco este método.

En mi vida pasada, el proceso normal era desinfectar con povidona, exponer al sol y aplicar antifúngicos. Nunca había probado aplicar medicina directamente en pulmones infectados.

Consideré no aplicar nada, porque los animales salvajes suelen recuperarse rápido, pero con una infección tan extensa, no podía dejarlo así.

‘Espero de verdad que esto funcione y no cause efectos secundarios.’

Bubblrblr.

Se escuchó un burbujeo desde la parte frontal de la isla—probablemente tos del Anciano Geumdo durante el tratamiento—pero seguí aplicando la medicina con cuidado y luego retiré algo de la paja del techo para que le diera el sol a la herida.

Incluso en mi vida pasada, después de desinfectar con povidona, las tortugas acuáticas o semiacuáticas recibían uno o dos días de luz solar.

Aun así, como la herida era grande, vigilé de cerca para que no entraran moscas ni insectos. Cuando el sol empezó a ponerse, apliqué pegamento y sellé el área con papel aceitado.

“¿Ya terminaste?”

Preguntó Hwa-eun al verme cubrir con cuidado el agujero con el papel aceitado justo antes del atardecer.

“Sí. Mañana le pondré más medicina y que tome un poco más de sol. Pero por hoy, ya estuvo.”

“Ahh, estuvo súper aburrido. Vámonos a cenar, Ryong, tengo hambre.”

“Vamos.”

Como ya había limpiado la inflamación, aplicado la medicina y tratado directamente la parte infectada, decidimos regresar por hoy.

Yo también había estado moviéndome todo el día, así que también tenía hambre.

Temprano en la mañana, Geum Gi-ryung vino a mis aposentos con voz animada.

“¿Joven So, cómo va el tratamiento?”

“¿Eh? Ah, sí…”

Respondí que iba bien, pero en realidad, no estaba seguro.

Llevaba tres días tratándolo con dedicación, pero no había ninguna mejoría.

El área infectada seguía igual y el Anciano Geumdo tampoco mostraba señales de recuperación.

Si había algo de esperanza, era que tampoco había empeorado.

La infección no se había extendido.

‘¿Por qué no está mejorando nada…?’

Mientras me preguntaba eso, Geum Gi-ryung continuó alegremente:

“Ya reuní a los comerciantes y les expliqué todo. Si puedes resolver esto en quince días, nuestro Gremio Mercantil Taean cumplirá el acuerdo del que hablaste.

También preparé aparte mil nyang en plata, por si no era suficiente. ¿Estaría bien así?”

Por lo que decía, parecía que ya había convocado a todo el mundo y cerrado el trato por su cuenta.

“No tenía que ir tan lejos, pero gracias.”

Yo había preguntado cuánto estarían dispuestos a ofrecer si removía al Anciano Geumdo, pero solo para abrir la negociación. Como siempre, mis verdaderas condiciones eran información sobre criaturas venenosas y espirituales.

Como estos comerciantes viajaban por todo el Continente Central, podían tener mejor acceso a ese tipo de información que los artistas marciales.

Por ejemplo, comerciantes de pieles o bestias salvajes podían oír de vez en cuando noticias sobre bestias espirituales.

Si los cazadores hablaban de lo que veían en las montañas, ¡seguro los comerciantes escuchaban!

Así que mi condición era que, si conseguían cualquier pista sobre criaturas venenosas o espirituales, contactaran de inmediato a So-ryong—y si alguien intentaba vender una bestia espiritual, debían comprarla sin importar qué y traérmela.

Yo se las compraría, costara lo que costara.

‘Bueno, mi maestro seguramente pagará.’

“¿Quiere que prepare el bote otra vez para hoy?”

Mientras pensaba en el trato, él preguntó.

Igual que ayer, preguntaba si quería que prepararan el bote.

Últimamente, se había vuelto rutina ir cada mañana al Anciano Geumdo, tratarlo y volver por la tarde.

“No, hoy quiero pasar por la calle donde están los médicos y los herbolarios.”

“Si necesita algo, podría pedírmelo a mí. ¿Para qué ir hasta allá?”

Geum Gi-ryung inclinó la cabeza, sin entender por qué quería ir a esa calle si él podía conseguirme cualquier cosa.

Pero yo tenía una razón.

Como el Anciano Geumdo no mejoraba, necesitaba buscar un nuevo antibiótico.

Habíamos estado usando decocciones de menta de pez y diente de león, pero sin efecto, así que quería preguntar por otras hierbas.

Hwa-eun no era especialista en medicina, así que solo conocía esas dos. Por eso necesitaba ayuda de quienes trabajaban profesionalmente con hierbas.

“Quiero ver si hay algo más además de menta de pez y diente de león. Soy experto en criaturas venenosas, pero no en medicina.”

“Ah… entonces te presentaré a unos médicos y boticarios que conozco en esa calle.”

“Oh, eso sería de gran ayuda.”

Geum Gi-ryung amablemente ofreció su ayuda, pues conocía gente ahí.

Avisé a las tres hijas que estaban cuidando al Anciano Geumdo sobre su caparazón que quizás regresaría tarde hoy, luego tomé un par de cartas de presentación de Geum Gi-ryung y fui directo a la calle de boticarios y médicos.

“Ryong, ¿por qué cambiar tan rápido de medicina? Apenas van tres días. ¿Por qué no usarla un poco más?”

Preguntó la Hermana Seol camino al distrito de hierbas.

Ella sugería esperar un poco más para observar, pero yo tenía mis razones.

“En realidad, la medicina que estamos usando ahora podría no ser buena para el Anciano Geumdo.”

“¿No buena?”

“¿No buena, So-ryong?”

Incluso Hwa-eun se sorprendió.

Ella fue quien la sugirió, y hasta ahora parecía funcionar bien—por eso la sorprendió escuchar lo contrario.

“No estoy seguro de la menta de pez, pero el diente de león podría ser malo para el Anciano. Hasta podría ser tóxico.”

“Entonces ¿por qué la usaste desde el principio…?”

“Oh, en pequeñas cantidades está bien.”

Las tortugas acuáticas o semiacuáticas son carnívoras, así que no hay problema. Pero para tortugas terrestres, hay ciertas plantas que deben evitar.

Específicamente: zanahorias, brócoli, betabel y espinaca.

Estas plantas contienen oxalatos, que en exceso pueden causar cálculos renales o sangrados internos en tortugas.

Así que las plantas con oxalatos deben evitarse—y el diente de león contiene oxalatos también.

Cuando Hwa-eun recomendó diente de león, no pensé mucho, porque aunque contiene oxalatos, es de las plantas que más les encantan a las tortugas terrestres.

En mi vida pasada, quienes criaban tortugas terrestres solían darles diente de león—solo que no todos los días—porque pequeñas cantidades eran inofensivas y a las tortugas les fascinaban.

Así que usarlo medicinalmente por unos días no era problema.

Pero seguir usándolo más de tres días ya se sentía arriesgado.

Además, ni siquiera sabía qué contenía la menta de pez, y si también tenía oxalatos, entonces definitivamente debía cambiar.

‘Puede que la menta de pez también tenga oxalatos, así que mejor cambiar ahora.’

Ante mi explicación, Hwa-eun asintió.

“Si podría ser tóxico, entonces sí, tres días es el límite.”

“Exacto, Hwa-eun.”

“Pero, So-ryong, ¿y si la nueva medicina tampoco funciona?”

Ya habíamos llegado a la entrada de la calle de boticarios cuando la Hermana Seol lanzó otra preocupación.

Tras pensarlo un momento, respondí:

“Si es posible, me gustaría intentar acupuntura medicinal…”

“¿Acupuntura?”

“¿Acupuntura… medicinal?”

Al mencionar acupuntura medicinal, ambas inclinaron la cabeza.

Era la primera vez que escuchaban el término—pero no era nada complicado.

Solo significaba usar medicina mediante una inyección.

Los pulmones están envueltos en una fina membrana, así que la medicina normal quizás no penetraba. Pero ¿y si usaba una de las agujas huecas venenosas del Clan Tang—como una jeringa—para inyectar la medicina directo a la zona infectada?

“Así es. Llenas una aguja hueca con medicina y la inyectas directo en el área afectada. Pero… yo no puedo hacerlo.”

“¿Por qué? ¿No puedes hacerlo tú, So-ryong?”

“No soy médico.”

Técnicamente, ni siquiera soy veterinario—pero mientras me rascaba la cabeza, la Hermana Seol me veía confundida.

“No necesitas ser médico para tratar una herida.”

“Sí, So-ryong. Lo has hecho bien hasta ahora.”

Hwa-eun también habló.

No sabía por qué me estaban animando a hacer un procedimiento ilegal. Ya estaba bastante nervioso.

‘¿Por qué están promoviendo cirugía pirata…?’

Pero pensándolo bien, tenía sentido.

En esta época, los médicos eran raros—y los veterinarios ni existían como concepto.

Tratar a un animal enfermo no era cosa de un especialista; era algo que la gente hacía en casa.

“Sí, Ryong ya abrió el caparazón y aplicó medicina directa en los pulmones, ¿no?”

Y entonces pasó.

Una voz retumbante detrás de nosotros.

“¡¿Qué están diciendo, chamacos!? ¡¿Abriste el caparazón y aplicaste medicina en los pulmones!? ¡¿Quieres matar a alguien!?”

Sobresaltado, me volteé—y detrás estaba un anciano de cabello blanco.

Me tomó del cuello y gritó:

“¡¿Dónde está!? ¡¿Dónde está el paciente!?”

El Inmortal de la Medicina, Cheon Baek-u, iba camino a Unghyeon en Hebei cuando pasó por Taean, bajo el Monte Tai.

Había escuchado rumores de que la gente de un pequeño pueblo en Unghyeon sufría de anemia generalizada, y estaba pasando por aquí para reunir buenos ingredientes medicinales en el camino.

Taean, con su alto flujo de comerciantes y barcos, era un buen lugar para encontrar hierbas.

Y como todavía faltaba para encontrarse con su discípulo—el Inmortal de las Hierbas—iba con calma.

Tras un desayuno temprano, se dirigió a la calle de boticarios.

Ahí vio a un grupo de niños caminando adelante.

Un chico y dos chicas avanzaban en la misma dirección, lo suficientemente cerca como para oír su conversación.

Y lo que oyó llamó su atención.

“En realidad, la medicina que estamos usando podría no ser buena para el Anciano Geumdo.”

“¿No buena?”

“¿No buena, So-ryong?”

“No estoy seguro de la menta de pez, pero el diente de león no es bueno para él. Hasta puede ser venenoso.”

“¿Entonces por qué lo usaste al principio…?”

“Oh, en pequeñas cantidades está bien.”

Parece que un anciano estaba enfermo—y el chico, que apenas parecía tener unos años más que un niño, hablaba con confianza del peligro del exceso de diente de león.

Lo cual era cierto—se volvía tóxico si se usaba demasiado.

‘Qué niño tan prometedor. ¿Ha estado estudiando medicina? El futuro del Continente Central luce brillante.’

Contento de oír palabras tan claras de alguien tan joven, el Inmortal sonrió.

Y entonces escuchó más.

“Pero, So-ryong, ¿y si la nueva medicina no ayuda?”

“Si pudiera usar acupuntura medicinal, sería lo ideal…”

“¿Acupuntura?”

“¿Acupuntura medicinal?”

“Sí. Llenas una aguja hueca con medicina y la inyectas directo en el área afectada.”

‘¿Qué? ¿¡Con esa edad ya conoce la Terapia Tianjiu!?’

Los ojos de Cheon Baek-u se abrieron ampliamente.

La Terapia Tianjiu—usar veneno de abeja o medicina para estimular puntos de acupuntura—era algo que solo aquellos profundamente versados en medicina considerarían.

Y este chico, tan joven, no solo la conocía—la entendía.

“Pero no puedo hacerlo yo…”

“¿Por qué? ¿No puedes hacerlo tú, So-ryong?”

“No soy médico.”

Y además era humilde.

Pese a conocer la terapia Tianjiu, admitía no ser médico. Eso bastaba para que Cheon Baek-u decidiera conocerlo de verdad.

“Ser médico no importa. Cualquiera puede tratar a alguien.”

“Exacto, So-ryong. Lo has hecho muy bien.”

“Sí, Ryong ya abrió el caparazón y aplicó medicina a los pulmones, ¿verdad?”

Al oír eso, los ojos del Inmortal se abrieron de golpe.

¿Abrir el caparazón y aplicar medicina a los pulmones? Eso significaba cortar la piel y mirar dentro de los órganos.

A esa edad.

Alguien que pudiera hacer eso era o un genio—o un loco.

En cualquier caso, tenía que intervenir. Si el niño estaba a punto de volverse un lunático, era su deber guiarlo por el camino correcto—por el futuro del Continente Central.

Y si ya habían abierto la espalda, el paciente podía estar muriendo. Ya lo regañaría después—primero debía ver al paciente.

“¡¿Qué están diciendo, chamacos!? ¡¿Abrir el caparazón y aplicar medicina a los pulmones!? ¡¿Quieren matar a alguien!? ¡¿Dónde está!? ¡¿Dónde está el paciente!?”

“¡Kek, kek!”

“¡¿Qué le haces a mi hermano!? ¡Agh—ay!”

Mientras yo forcejeaba en su agarre, la Hermana Seol tomó la mano del anciano—pero la detuvo sin esfuerzo.

Fue entonces cuando Hwa-eun, sorprendida, habló.

“¿Inmortal de la Medicina… señor?”

“¿Hm? ¿Hwa-eun?”

Hwa-eun y el anciano se miraron sorprendidos.

“¿Estás con ellos? Tu padre, el Señor del Clan, es famoso por sus artes médicas—¿cómo permitiste esto? ¡Rápido, llévame allí! ¡Si ya abrieron la espalda, debemos revisar al paciente de inmediato!”

“No, señor, no es lo que usted cree—”

“¡Basta!”

Con la aparición de Hwa-eun, el anciano soltó mi cuello y la muñeca de la Hermana Seol, pero aun cuando ella intentó explicarle, él insistía en ir primero con el paciente.

“¡Rápido! ¡Si la columna quedó expuesta, los huesos podrían estar dañados—!”

¿Quién es él, Hwa-eun?

Es el Inmortal de la Medicina. Dicen que es quien posee la mayor habilidad médica de todo el Continente Central. Viaja curando personas. No puedes hacerlo razonar cuando hay un paciente cerca.

Ahora que lo pensaba, mi maestro mencionó ese nombre una vez—durante el incidente de los chinches besucones en Hainan.

So-ryong, él no está interesado en dinero. ¿Por qué no le mostramos al Anciano Geumdo? Si de verdad es el médico más hábil del continente, podría ayudar.

Como ella decía que era el mejor médico del continente, decidí seguir su sugerencia.

De todos modos estaba atorado—tal vez esto por fin ayudaría.

Además, “médico” y “veterinario” estaban a solo una sílaba de distancia.

Y si de verdad era el mayor maestro de la medicina en la tierra…

“Señor, por favor cálmese. Pero el paciente es grande… y muy viejo. ¿Estará bien?”

“¡Chamaco! ¡Soy el Inmortal de la Medicina! ¡Inmortal! ¡Guía el camino! ¡No hay enfermedad en este mundo que no pueda curar!”

Con el anciano lleno de confianza tomando la delantera, regresamos desde la calle de boticarios, subimos al bote y llegamos a la isla del Anciano Geumdo.

“¿El paciente está aquí, en esta isla?”

Nos siguió dentro de la estructura de bambú. Cuando levanté el papel aceitado que cubría la herida, dijo:

“¿Aquí…?”

“¿Hmm? ¿Debajo de esto?”

Como todo excepto la herida estaba cubierto con papel, aún no había notado nada extraño.

Pero al meter la cabeza en el agujero y mirar dentro, el Inmortal de la Medicina retrocedió de golpe y me miró horrorizado.

“¡¿E-esto es…?!”

Por su reacción, estaba claro que el título “Inmortal de la Medicina” no era solo de adorno—de inmediato entendió que se trataba de un ser vivo gigantesco.

“Este es el Anciano Geumdo. Es un gu gigante—una tortuga. ¿Puede tratarlo? Usted dijo que no hay paciente que no pueda curar…”

Cuando le expliqué quién era el paciente, el Inmortal tartamudeó, sin saber qué decir.

“Ah. No, bueno… eso…”