El maestro del veneno en el clan Tang Sichuan - Capítulo 277

Justo cuando internamente admiraba lo apropiado que era el apodo de “Papá de las Bestias Venenosas Celestiales”, la voz de Geum Gi-ryung volvió a escucharse.

—Pensar que me encontraría con el joven maestro So, el Papá de las Bestias Venenosas Celestiales, en un lugar como este… debe ser el destino queriendo que formemos una buena conexión.
De hecho, planeaba visitarte una vez que este asunto terminara, así que esto resulta bastante conveniente.
Joven maestro So, tal vez sea repentino, pero… ¿estarías dispuesto a hacer un trato conmigo?

—¿Conmigo? ¿Un trato, dices?

—Sí, joven maestro So. Creo que tampoco sería una mala oferta para ti…

Geum Gi-ryung de pronto propuso un trato.

Pero antes de que pudiera responder, Hwa-eun lo interrumpió con frialdad.

—No creo que el Clan Tang tenga razones para negociar con el Gremio Mercante Geumjeok.

Un rechazo total, frío como una piedra.

Geum Gi-ryung soltó una risa jovial y se rascó la cabeza.

—Vaya, parece que hice algo para ganarme su disgusto.

Ante eso, Hwa-eun, la hermana Seol y las demás mujeres presentes se quedaron aún más atónitas.

En esa era antigua, las mujeres ya eran tratadas como objetos con demasiada frecuencia, pero incluso así, usar abiertamente palabras como “mercancía” o “compra” frente a ellas solo podía causar repulsión.

Aunque no se hubiera referido directamente a ellas, ni el tema fuera sobre ellas, escuchar ese lenguaje objetivante siendo mujeres solo podía enfurecerlas.

Después de todo, incluso si alguien es tratado como una cosa, nadie va por ahí diciendo tal cosa en su cara.

—Hmm… ¿qué hacer?

Geum Gi-ryung se llevó la mano al mentón, pensativo bajo las miradas frías de Hwa-eun, la hermana Seol y las demás.
Entonces, como si algo se le ocurriera, su rostro se iluminó.

—¡Ah! ¿Qué tal esto? Si el joven maestro So acepta ayudarme a resolver mi problema mediante un trato, consideraré el dinero que ya le entregué al Clan Ak como un préstamo, a ser devuelto cuando gusten y sin intereses.
Además, los regalos que traje para la propuesta matrimonial… los ofreceré en cambio como regalos de boda para el joven maestro Peng. ¿Qué te parece?
Por supuesto, también te daré una compensación adecuada. No saldrás perdiendo.
¿Qué dices? ¿No es una concesión justa?

Ante su propuesta, tanto el señor del Clan Ak como mi hyung se estremecieron visiblemente.
Pero ambos sacudieron la cabeza casi al mismo tiempo.

—No hay necesidad de que hagas eso en nombre de nuestro Clan Ak.

—Sí, So-ryong, no tienes que ir tan lejos.

Era una oferta tentadora, pero claramente no querían cargarme con esa responsabilidad.
Aun así, pensé que tal vez no estaría mal al menos escuchar qué tenía en mente.

‘Podemos escuchar lo que quiere antes de rechazarlo, ¿no?’

No había razón para negarse de inmediato. Si era algo que podía manejar, al final ayudaría a hyung.
Y si hay algo que me tomo en serio… es aplastar a los desgraciados.

Si ayudaba a hyung a aplastar a un desgraciado, por supuesto que debía hacerlo.

Asentí ante la propuesta de Geum Gi-ryung.

—Supongo que no hay daño en escuchar lo que tienes en mente.

—Como esperaba. Escuché que eras mucho más maduro y excepcional que tu edad, y parece ser cierto.

—¡So-ryong!

‘¡So-ryong! ¿Por qué siquiera escuchas a alguien así?’

[¡Ryong! ¡No pierdas el tiempo con ese tipo de hombre!]

Las voces y pensamientos de hyung, Hwa-eun y la hermana Seol me llegaron al mismo tiempo, tratando de detenerme.
Pero yo solo les sonreí.

—Bueno, es solo un trato. Si los términos no me convencen, simplemente diré que no, así que no se preocupen.
Y hyung, si todo sale bien, puedes considerarlo un regalo de tu pequeño hermano para tu boda.

—E-eso…

‘Hyung, por favor cásate ya y comienza a producir hijos en masa.’

En mi corazón, le envié a hyung la mejor bendición que un Papá de Bestias Venenosas podía ofrecer.

Luego me volví hacia Geum Gi-ryung y hablé.

—Bueno entonces, ¿por qué no escuchamos lo que tienes?

—¿Te gustaría hablar en mi barco? Cuantas menos personas te acompañen, mejor.

—Entendido. Llevaré solo a Hwa-eun y a la hermana Seol conmigo.

—Como desees.

Definitivamente se sentía como una propuesta de esas que se discuten en secreto.
Empezamos a caminar hacia el puerto.

‘¿Qué clase de propuesta será?’

Estábamos a solo unos pasos de su lujoso barco de placer, amarrado junto al nuestro, cuando llamé a los niños en mi mente.

『Cho-ya, trae a Hyang contigo y vengan afuera.』

Ya que íbamos a escucharlo, parecía prudente ejercer un poco de presión.
Si resultaba ser una tontería, debía entender que no nos divertiría en absoluto.

Geum Gi-ryung no parecía precisamente un hombre de carácter intachable.

『
– ¡Chrrt! (¡Está bien, papi!)
– ¿Chrrrt? (¿Papi, y yo? ¿Por qué me dejas fuera?)
“Bini, claro que pensaba llamarte también.”
– Chrrrr… (Sí, claro…)
』

Solo había planeado convocar a Cho y a Hyang, pero la queja malhumorada de Bini dejaba claro que no tenía opción.
Una vez que llamé a los tres, escuché los sonidos de sus pequeños pies corriendo desde nuestro barco.

—Chrrr-rrrrr.

—¿Qué es eso—? ¡Ah!

Ante el sonido, Geum Gi-ryung retrocedió tambaleándose, y luego cayó de sentón al ver a los niños.

Yo avancé unos pasos con calma y extendí los brazos.

De inmediato, Hyang —que iba montada sobre Cho— se enrolló alrededor de mi cuerpo como una armadura.
Cho se posicionó frente a mí, y Bini saltó del barco y se acomodó bajo mis brazos, a ambos lados.

Era como si las piezas de un robot transformable encajaran perfectamente sobre mí.

Sonreí mientras les acariciaba la cabeza.

—Así está mejor. Me extrañaban, ¿verdad?

– ¿Chrrrt?
– Chrrt.

Claramente querían preguntar qué quería decir, ya que había sido yo quien los llamó, pero Geum Gi-ryung no tenía forma de entender eso.

Aún en el suelo, Geum Gi-ryung me miraba con los ojos abiertos de par en par, lleno de asombro.

—¡P-por eso te llaman el Papá de las Bestias Venenosas Celestiales!

‘¿Quizás… quizás este tipo no sea tan malo después de todo?’

Su genuino asombro casi me hizo dudar.

El salón de invitados estaba decorado con lujo, irradiando elegancia.
Sobre una mesa de ébano oscuro se hallaba servida una tetera, de la que emanaba un delicado aroma.

—Por favor, tomen un poco de té mientras hablamos. Es té Longjing, nada mal.

Lo dijo como si nada, pero la voz mental de Hwa-eun me llegó, cargada de curiosidad.

‘Ese es Longjing de calidad premium, vale su peso en oro.’

‘¿E-eso es?’

‘Sí, So-ryong.’

Viniendo de Hwa-eun, cuyo sentido del olfato era insuperable, no había margen de error.
Pensando que podría probar algo tan raro, llevé la taza a mis labios, pero la hermana Seol, Hwa-eun y las demás ni siquiera tocaron las suyas.

En cambio, Hwa-eun habló fríamente con Geum Gi-ryung.

—Vinimos a escuchar tu propuesta, no a beber té. Hablemos de lo que tengas que decir.

Ante sus palabras, Geum Gi-ryung suspiró y sonrió con amargura.

—Parece que ha habido un malentendido. Supongo que debo aclararlo primero. Este no es el entorno adecuado para una propuesta, después de todo.

—¿Un malentendido? ¿Qué clase de malentendido?

Mientras Hwa-eun lo fulminaba con la mirada, Geum Gi-ryung apartó la vista de ella y se dirigió a mí.

—Parece que todos creen que intenté aprovecharme de la situación del Clan Ak para comprar a su hija con dinero. Eso es un malentendido.
La situación del Clan Ak solo empeoró después de que propuse el matrimonio. Pueden preguntarle al señor Ak si gustan.
Por supuesto, el prestigio del Clan Ak —especialmente sus numerosos cargos en la Caballería de Hierro Imperial— influyó en mi decisión. Pero, ¿acaso eso no es normal?

Si lo que decía era cierto, entonces tal vez no había hecho nada particularmente malo.
Incluso en mi vida anterior, en el mundo moderno, casarse por conexiones familiares no era algo que hubiera desaparecido.

Aun así, la hermana Seol intervino con tono cortante.

—Independientemente de la situación, lo que nos desagrada es que te refieras a las personas como si fueran objetos que se compran.

Como forastera de las llanuras centrales, su forma de hablar era directa y sin rodeos.

Ante eso, Geum Gi-ryung dejó ver por primera vez sus emociones, rompiendo su fachada educada.

Habló con el tono de alguien verdaderamente ofendido.

—Tengo mucho que decir al respecto.
¿Propuse matrimonio con la señorita del Clan Ak solo por su estatus? No.
Estaba genuinamente interesado en ella.
La vi por primera vez en el banquete de cumpleaños del general Maeng Gyu-seong —el comandante de la Caballería de Hierro— y envié una carta al señor Ak para confirmar.
Él me dijo que ella no tenía a nadie en su corazón, ni compromiso alguno, así que procedí.
Llevé regalos, obtuve el permiso para el matrimonio, ¡y de repente aparece el joven maestro Peng y me pide que me retire, diciendo que hay “una situación”!
¿Puedes imaginar lo confuso que fue para mí?
Gente como yo, que ha amontonado montañas de oro, recibe incontables propuestas, pero casi todas solo buscan mi riqueza.
Pensé que los artistas marciales no estarían interesados en el dinero, así que seguí adelante…
Sí, me referí a ella como si fuera un objeto. Pero estaba desesperado. Eso fue todo lo que dije, ¿no?
Si acaso, debería ser yo el que se siente agraviado. Pero todos ustedes me han tratado con demasiada dureza.

‘Espera… si todo eso es cierto, entonces… ¿en realidad el que salió perjudicado fue él?’

Si todo lo que dijo era verdad, Geum Gi-ryung era el que estaba en una situación lamentable: quedó con las manos vacías después de que hyung apareció de repente.

Cuando terminó su explicación, la hermana Seol y Hwa-eun se estremecieron.
La hermana Seol miró hacia un lado, incómoda.

—Bueno… para alguien supuestamente con el corazón roto, no pareces muy triste… digo, incluso estás intentando hacer un trato…

—Me enseñaron que un comerciante no debe mostrar emociones tan fácilmente. Por eso solo dije una frase. Y además, estar triste no genera dinero, ¿cierto?
En fin, si el malentendido está aclarado, hablemos de negocios.

—S-sí, hagámoslo.

—Bien. Primero oí hablar de ti, joven maestro So, por el general Maeng Gyu-seong, cuando conocí a la señorita del Clan Ak por primera vez.

—Ah, ese hombre.

El general Maeng Gyu-seong había visitado antes el Clan Tang, disfrutando, según él, de un “banquete completo digno de los mejores de Busan”.

Asentí mientras Geum Gi-ryung continuaba.

—Sí, en su banquete de cumpleaños…

En el banquete de cumpleaños del general Maeng Gyu-seong, comandante de la Caballería de Hierro.
Recientemente había regresado de Sichuan, y su semblante parecía más alegre que de costumbre.

Geum Gi-ryung preguntó,
—Por cierto, se le ve muy bien, general.

—¿Oh? ¿También lo notas?

Solo lo había dicho por cortesía, pero Maeng Gyu-seong parecía encantado.

—Sí, general.

—Jajaja. Es porque recibí un trato especial en el Clan Tang de Sichuan.

—¿Un trato especial?

—Sí. Me sirvieron un elixir raro, ¿sabes?

—¿¡Elixir!?

Los ojos de Geum Gi-ryung se abrieron de par en par.
Ser servido con un elixir era algo inaudito. Por muy honrado que fuera un invitado, nadie regalaba algo así tan fácilmente.

—Un elixir es algo muy valioso. ¿Te lo ofrecieron como invitado?

—Bueno, era de nivel medio, y estaba mezclado en licor. Solo una copa, y fue excelente.

—¿M-mezclado en licor?

Pero lo que vino después dejó a Geum Gi-ryung aún más asombrado.
Un elixir se toma con cuidado, no se mezcla con alcohol.

—Y sí, licor. El yerno del clan cría bestias espirituales. Una de ellas… nos sirvió su vesícula biliar en la bebida.

—¿¡Vesícula de bestia espiritual!?

—Sí, la de una avispa del tamaño de una cabeza humana. El sabor era agrio y ligeramente dulce. Bastante agradable.

—Increíble.

—No, ni siquiera eso lo describe. En su enorme jardín trasero con un estanque, cientos de esas cosas volaban por ahí. Incluso ciempiés voladores de más de seis metros. Increíble.

—¿E-está diciendo que crían esas criaturas aterradoras?

—¿Aterradoras? Eso pensé al principio. Pero las que él cría son diferentes. Como… ¿perritos? No, incluso llamó a los ciempiés “sus hijas”.

—¿Hijas?

—Sí. Era como un… un verdadero Papá de las Bestias Venenosas Celestiales.

Así que fue él, el general Maeng Gyu-seong de la Caballería de Hierro, quien me dio ese apodo.
Tendré que prepararle una bebida fuerte la próxima vez en agradecimiento, pensé, mientras Geum Gi-ryung continuaba.

—En ese momento, el general habló de ti y me regaló unas cuantas píldoras Ji-dam. Me explicó qué eran y dijo que tenías un profundo conocimiento no solo de las bestias espirituales, sino también de los insectos.
El patriarca del Clan Tang presumió diciendo que tu talento con criaturas venenosas e insectos no tenía igual ni en mil años.
Recordé todo eso, y ahora me encuentro necesitando ayuda… por eso vine a verte.

—Ah, ya veo.

Ese tipo… le dije que no compartiera las píldoras Ji-dam, ¡y va y las reparte en un banquete de cumpleaños!
Aun así, si las compartió, era más seguro. Nadie las tomaría en exceso de una sola vez.

‘Al menos eso es un alivio.’

Supuse que el Clan Tang debía estar inundado de pedidos de píldoras Ji-dam en ese momento.

Geum Gi-ryung asintió y fue al grano.

—Sí, y ahora mi petición. Nuestro Gremio Mercante Geumjeok comercia granos cerca del Monte Tai. Transportamos arroz del sur al norte, y trigo del norte al sur.
Pero últimamente el calor ha sido extremo, y los insectos han infestado los granos. Intentamos secarlos al sol, pero es imposible secar todo… y al hacerlo, los granos se agrietan y pierden valor…
Vine a preguntar si tienes algún método para resolver esto. Y de ser así, ¿me lo venderías?

—Ah, así que, en pocas palabras, ¿quieres una forma de eliminar las plagas del grano?

—Exactamente, joven maestro So.

—Bueno entonces. Has venido con la persona correcta. Soy un experto en ese tipo de cosas.

Si era algo así, era pan comido.

Tenía métodos para acabar con gorgojos, polillas de la harina y todo eso de una sola vez.
A este paso, el futuro de “reproducción masiva” de mi hyung estaba prácticamente asegurado.