El maestro del veneno en el clan Tang Sichuan - Capítulo 276

Antes de que el comandante externo del Clan Ak pudiera responder a la pregunta del hyung—

Gwiseong hyung lo agarró del cuello y lo sacudió con fuerza.

“¡Habla! ¿Qué demonios está pasando!?”

“E-eso… Ughh. J-Joven Maestro Peng, si me deja… un momento—guhhh…”

Hyung lo estaba sacudiendo tan fuerte que el comandante externo se balanceaba como una brizna de pasto en medio de un tifón.

El hombre claramente tenía entrenamiento marcial, pero hyung era del Clan Peng.

Una familia famosa por su fuerza física—y hyung era su as.

Eso significaba que, aparte del jefe del clan, probablemente era el hombre más fuerte de todo el Clan Peng.

Con una fuerza así, el comandante no podía hacer otra cosa más que agitarse como un pez atrapado en una tormenta.

“Hyung-nim, por favor cálmese y déjelo explicar—”

Estaba claro que no podía quedarme mirando, así que me lancé y me aferré al brazo del hyung.

Pero fuerza es fuerza.

Ahora, aferrado a él, también me estaban zarandeando—parecía un insecto colgado de una brizna de hierba en medio de un tifón.

Fue un momento profundamente humillante. Finalmente entendí lo que mis pequeños amigos insectos deben sentir durante las tormentas.

“Así que así se siente para ellos… pobrecitos.”

“¡Habla ya, maldita sea!”

“¡Hyung-nim!”

Justo cuando todos estábamos sacudiéndonos juntos, el comandante logró soltar unas palabras entre jadeos.

“E-esto no es momento para eso… Rápido, vayan al pabellón de la línea directa del Clan Ak—¡Sahapwon!”

Al oír eso, hyung se sobresaltó y miró hacia los terrenos interiores.

Luego, agarrándonos a mí y al comandante, nos lanzó a un lado y salió disparado usando ligereza corporal, atravesando la entrada del Clan Ak.

Era increíble lo rápido que se movía para su tamaño—como un oso envuelto en llamas cargando hacia la batalla.

“¡Tú, tú ahí! ¡Escolta al Joven Maestro Peng adentro—ahora!”

“¡Sí, señor!”

El comandante caído dio una orden, y los guerreros corrieron inmediatamente detrás del hyung.

Algunos de los Colmillos del Dragón también se lanzaron al interior del Clan Ak tras él.

“¡Do-ryong! ¿Do-ryong, estás ahí?!”

“¡Do-ryong!”

Solo Yang Seong-hu y Geom-ryong, que sostenían a Jin-gyu, se quedaron atrás.

Eso nos dejó a mí, a Hwa-eun y a Seol noona.

“So-ryong, ¿estás bien?”

“Estoy bien, Hwa-eun.”

Hwa-eun se acercó a mí y me ayudó a levantarme del suelo donde había caído de espaldas. Luego se volvió hacia el comandante, que también había caído junto a mí.

“Pero comandante, ¿está bien?”

“Sí… El Joven Maestro Peng es realmente asombrosamente fuerte. Phew… Ustedes parecen ser parte de su grupo—¿puedo preguntar quiénes son?”

Todavía se frotaba la sien, mareado, pero logró agradecer y preguntar nuestros nombres.

Ya que no habíamos tenido oportunidad de presentarnos formalmente en medio del caos, hice una reverencia con saludo marcial.

“Soy So-ryong, hijo del Palacio de las Bestias y yerno del Clan Tang de Sichuan. Gwiseong hyung es mi hermano jurado. Esta es mi compañera, Tang Hwa-eun del Clan Tang de Sichuan, y esta es mi hermana mayor, Seol-pyo.

En cuanto a Yang Seong-hu y Geom-ryong hyung, creo que ya los conoce, ¿verdad?”

Mientras me presentaba rápidamente, el comandante se incorporó con esfuerzo y devolvió el saludo marcial, aunque tambaleándose un poco.

“¿Así que son del Clan Tang de Sichuan? Es un honor. Soy Bang Un-gyu, comandante externo del Clan Ak.

Me encantaría intercambiar saludos más formalmente, pero no es el momento.

Entremos juntos. El asunto es urgente. Aunque me ordenaron traer al Joven Maestro Peng de inmediato, necesitaremos a ese hombre para conocer toda la historia.”

Señaló a Jin-gyu, que seguía aturdido por el veneno de Cheongyu—con la mirada vacía y vidriosa.

Asentí.

“Entendido. Yang Seong-hu, Geom-ryong hyung—por favor sigan al comandante adentro.”

“Entendido, So-hyeop.”

“Vamos. So-ryong, me muero de ganas de saber de qué se trata todo esto.”

Siguiendo el paso rápido del comandante, entramos en la finca interior del Clan Ak. En la entrada, los guardias estaban todos mirando hacia adentro, no hacia afuera.

Debió ser por la tormenta que hyung provocó al irrumpir.

Mientras seguíamos al comandante externo, pregunté:

“¿Pero qué pasó con la dama del Clan Ak? ¿Por qué dijo que había que rescatarla?”

Tenía curiosidad por saber qué había pasado para que el comandante dijera que había que salvarla.

Él no dejó de caminar, pero miró hacia atrás, dudando un momento antes de responder.

“Este es un asunto interno del clan… pero ya que es el hermano jurado del Joven Maestro Peng, se lo diré.

Además, parece que ayudó a capturar a ese hombre.”

Lanzó una mirada de desprecio hacia Jin-gyu, con un tic en la sien.

“No sé si lo sabe, pero nuestra Dama Soso y el Joven Maestro Peng se conocen desde muy jóvenes.”

“Sí, hyung me lo dijo.”

Los Clanes Peng y Ak están bastante cerca geográficamente y practican caminos marciales similares. Por eso, había oído que eran amigos de la infancia.

Asentí, y el comandante continuó.

“Así es. Creo que ambos sentían algo el uno por el otro desde hace mucho tiempo… pero tal vez por timidez, ninguno pudo confesarse.

Entonces, un día, una chica de una rama del clan que gustaba del Joven Maestro Peng le pidió ayuda a la Dama Soso. Nuestra bondadosa dama, ocultando sus propios sentimientos, decidió hacerse a un lado.”

Esa parte ya la había escuchado.

No queriendo oír toda la historia romántica otra vez, resumí lo que sabía.

“Sí, y luego esa chica de la rama fue… dañada por ese hombre, y la Dama Soso se culpó a sí misma, apartó a mi hyung y él juró traer la cabeza de ese bastardo como propuesta de matrimonio. Hasta ahí es lo que sé.”

Cuando terminé de hablar, el comandante añadió el resto.

“Así fue. Nuestra dama nunca respondió a su propuesta… pero esperó. Lo sé mejor que nadie—la he visto todos estos años.

Pero el Joven Maestro Peng no se comunicó con ella durante varios años.

Y en ese tiempo, la desgracia cayó sobre nuestro clan. Justo cuando parecía que todo estaba perdido, el jefe del Gremio Mercante Geumjeok ofreció resolver la crisis—con la condición de que se le permitiera casarse con la Dama Soso.”

“Oh no…”

Seol noona se tapó la boca con sorpresa.

“Entonces ese barco de antes…”

El barco que llevaba la bandera Geum (金) en el muelle me vino a la mente. Le pregunté de nuevo al comandante.

“Dijo una propuesta de matrimonio… entonces el barco que vimos antes…?”

“Sí. Ese mismo. El jefe del Gremio Mercante Geumjeok vino en persona a formalizar la propuesta. La Dama Soso… aún tiene sentimientos por el Joven Maestro Peng, pero por el bien del clan…”

Con razón tenía un mal presentimiento sobre ese barco.

Parece que la amada del hyung estaba a punto de casarse con algún viejo rico por el bien de su clan.

“Esto es malo.”

En cuanto el comandante terminó de hablar, aceleramos el paso.

Llegamos a un limpio y elegante patio del Sahapwon.

Al entrar por la puerta principal y pasar la segunda—la Puerta Suhwa—vi la enorme espalda del hyung más adelante.

Detrás de él estaban varios de los Colmillos del Dragón y los guerreros que habían ido antes.

Y frente a él—

Un hombre y una mujer mayores estaban de pie junto a un joven guapo, finamente vestido, en lo alto del pabellón, los tres mirando al hyung.

Los ancianos eran, sin duda, el maestro y la señora del Clan Ak, lo que hacía del joven ricamente vestido el jefe del Gremio Mercante Geumjeok.

En el momento en que lo vi, supe que esto sería difícil para el hyung.

“Oh no… hyung está en problemas.”

Cuando escuché la historia por primera vez, imaginé a un viejo rico y feo tratando de comprar a una novia joven. Pero este tipo… era joven, guapo y estaba impecablemente vestido.

La única palabra que me vino a la mente fue:

“El hijo del amigo de mamá.”

Ese tipo. El que lo tiene todo.

Buen aspecto, dinero, inteligencia—probablemente el heredero del gremio. Mientras tanto, hyung era pura fuerza bruta.

Era como Ddolsoe contra Lee Mong-ryong de La historia de Chunhyang.

Una batalla completamente desigual.

“No—quizá no. Tal vez le gusten los tipos rudos como hyung. El comandante dijo que aún le gustaba. ¡Y esto no es la Corea moderna! ¡Es otra época!”

Claro, en los dramas de mi vida pasada siempre ganaba el chico bonito, pero quizá aquí… sería diferente.

Aferrándome a esa esperanza nostálgica del destino, me acerqué al hyung—y vi su espalda temblorosa, escuchando su voz quebrarse.

“S-Soso…”

Mientras pronunciaba su nombre, no podía verla detrás de su enorme figura—pero una voz femenina resonó detrás de él.

“Por favor regrese, Joven Maestro Peng. He decidido honrar los deseos de mi padre.”

¿Qué comió antes de verlo? ¿Una piedra al vapor? Su voz era firme y resuelta.

Entonces el comandante externo que nos había guiado aquí cayó de rodillas junto al hyung y gritó.

“¡Mi dama! ¡Yo, Bang Un-gyu, la he cuidado desde pequeña! ¡Sé que no me corresponde, pero no puedo quedarme callado!”

“¡Un-gyu!”

“¡El Joven Maestro Peng ha cumplido su promesa! ¡Capturó al Demonio del Deseo Estrangulador, Jin-gyu, y lo trajo aquí!”

“¡¿Qué!?”

Girando, vi a Yang Seong-hu y a Geom-ryong arrastrando a Jin-gyu hacia adelante.

Geom-ryong arrancó los harapos de Jin-gyu, revelando el tatuaje del cuervo en su hombro.

“P-¿Por qué… por qué no lo olvidaste… tonto…?”

La voz de la mujer se quebró con incredulidad.

—Thud.

“¡S-Soso! ¡Soso!”

Algo colapsó. Hyung corrió hacia adelante y atrapó a la mujer en sus brazos.

El Señor del Clan Ak, descendiente de un famoso servidor leal, realmente parecía un hombre que entendía de justicia y honor.

Cuando escuchó que hyung había capturado a Jin-gyu, inmediatamente inclinó la cabeza ante el jefe del Gremio Mercante Geumjeok.

“Debo disculparme. Si bien prometí la mano de mi hija en matrimonio, no puedo darle la espalda al Joven Maestro Peng, quien sufrió durante años por el bien de nuestro clan.

Si lo hiciera, ¿cómo podría enfrentar a mi ancestro, el Señor Marcial Leal?

Todo lo que se haya enviado para los preparativos de la boda será devuelto de inmediato.”

Después de todo, hyung había pasado años rastreando al bastardo que había traído la deshonra a su casa—y finalmente lo atrapó.

Aunque no pareciera gran cosa en la superficie, hyung había dejado su hogar y vagado por la tierra buscando a ese hombre, persiguiendo cada pista.

Cuando lo conocí por primera vez en la Alianza Marcial, dijo que estaba esperando información.

Había permanecido allí y salía corriendo con Yang Seong-hu y Geom-ryong cada vez que llegaba una pista.

Ante las disculpas del señor del clan, el joven—dicho ser el jefe del Gremio Mercante Geumjeok—apoyó la barbilla en una mano.

Luego, con una expresión serena, asintió ligeramente y habló.

“Si algo en lo que gasté una fortuna resulta no ser mío… entonces quizá hubiera sido mejor no haberlo adquirido nunca.”

Claramente se refería a la dama del Clan Ak—Soso.

A juzgar por sus palabras y la escena anterior, parecía haber comprendido que su corazón pertenecía al hyung.

Al oír sus palabras, escuché la voz mental de Hwa-eun, seguida del mensaje interior de Seol noona.

“So-ryong, ese hombre es repugnante. Habla de las personas como si fueran objetos…”

[Ryong, no te atrevas a volverte así, ¿entendido? ¿Qué clase de humano habla así?]

Su repulsión ante sus palabras era clarísima.

Entonces, la voz sonriente del mercader continuó.

“Dicho esto, Señor del Clan Ak, debo decir que me preocupa por usted. Sin mi ayuda, sospecho que este asunto será difícil de resolver.”

“Sea como sea, encontraré la manera.”

“Ah, y ya que nuestro acuerdo queda anulado, confío en que también haya considerado una compensación. Mi reputación no es algo que deba tomarse a la ligera.”

Ante eso, el rostro del señor del Clan Ak se puso pálido.

¿Así que ahora quería compensación porque se canceló el matrimonio?

“Vaya. Este tipo sí que es un comerciante sin sangre ni lágrimas.”

Justo cuando se me erizaban los pelos por lo desvergonzado que resultó ser este “tipo perfecto”, hyung—aún atendiendo a la desmayada Soso—se puso de pie e hizo un saludo marcial.

“Señor Ak, hablaré con mi padre y prepararé la compensación yo mismo. Al fin y al cabo… fui yo quien llegó demasiado tarde.”

Honestamente, hyung era una persona demasiado buena.

Me hizo pensar que quizá necesitaba un poco de educación en amor propio.

Pero antes de que pudiera decir algo, el Señor del Clan Ak golpeó la bandeja a su lado con un fuerte estruendo.

—¡Bang!

“¿Qué tonterías son esas?! ¿Crees que nuestro Clan Ak mendigaría dinero a un benefactor que luchó por nuestra familia? ¡Basta de hablar necio—ve a cuidar de Soso! ¡Y si la haces llorar otra vez, no te perdonaré!”

Hyung, visiblemente conmovido, se inclinó profundamente.

“G-gracias, Anciano.”

Aun así, pese a sus firmes palabras, la expresión del señor del clan seguía sombría.

Por lo que había escuchado, sus problemas financieros no eran poca cosa—y ahora tendrían que pagar daños además.

Entonces, justo cuando la tensión aumentaba, la voz del jefe del Gremio Mercante Geumjeok volvió a sonar.

Se volvió hacia nosotros con una brillante sonrisa comercial y se presentó.

“Parece que las circunstancias de este encuentro han resultado algo incómodas. Permítanme presentarme debidamente. Soy Geum Gi-ryung, jefe del Gremio Mercante Geumjeok. No rehúyo hacer amistad con artistas marciales—¿puedo saber sus nombres?”

“…”

Sonreía, pero algo en él apestaba a mala energía.

Nadie quería responder.

Aun así, pensé que el silencio incómodo era peor que cumplir con la formalidad. Así que di un paso adelante para hablar en nombre de todos.

“Ah, así que usted es el Señor Mercante Geum Gi-ryung. Empezando por allá, estos son los Colmillos del Dragón: Geom-ryong, Yang Seong-hu, Ji-ryong, Kwon-ryong, Seon-hwa, Gungbong y Eum-bong.

Esta es mi hermana mayor Seol-pyo del Palacio de las Bestias, y aquí está Tang Hwa-eun del Clan Tang, conocida como la Flor Lunar Venenosa.

En cuanto a mí, soy So-ryong—hijo del Palacio de las Bestias, yerno del Clan Tang, y hermano jurado del Maestro Do-ryong allí presente.”

Si hubiéramos querido acercarnos, habría dado los nombres personales, pero en cambio solo usé títulos para mantener una distancia cortés.

También dejé claro que era el hermano jurado de Do-ryong hyung—ni se te ocurra intentar hacerte el amigable conmigo.

Pero una vez que terminé de hablar, Geum Gi-ryung me escaneó de pies a cabeza con un brillo curioso en los ojos.

“Vaya, vaya… la Flor Lunar Venenosa de las Tres Flores del Mundo Marcial…”

Sus palabras y su mirada me hicieron moverme de inmediato para colocarme frente a Hwa-eun, mostrando claramente mi incomodidad.

Estaba mirando a Hwa-eun—reconocida como una de las Tres Flores del Mundo Marcial.

“Ese es mi compañera la que estás mirando. Y demasiado descaradamente, debo añadir. Me resulta desagradable.”

Ante eso, Geum Gi-ryung ladeó un poco la cabeza y luego estalló en carcajadas.

“¿Oh? ¡Ahaha! Parece que ha habido un malentendido. No estoy interesado en la dama del Clan Tang—mi interés está en usted, joven maestro.”

“…¿Perdón!?”

“Espera—¿no estaba mirando a Hwa-eun—sino a

mí?”

Sobresaltado, me quedé rígido. Hwa-eun inmediatamente dio un paso adelante y me cubrió con su cuerpo.

Su pensamiento fue claro como el cristal.

“So-ryong, creo que ese hombre prefiere a los hombres.”

Prefiere a los hombres. En otras palabras—es gay.

Me sobresalté y prácticamente me pegué a Hwa-eun por detrás.

“Quiero decir… sé que soy ridículamente guapo, ¡pero ese tipo!?”

Justo cuando me estremecía con horror ajeno, Geum Gi-ryung volvió a sonreír y habló.

“Parece que el malentendido es aún más profundo. Simplemente me fascina haber conocido al único e inigualable ‘Padre de las Bestias Venenosas Celestiales’, el joven maestro So-ryong.”

“¿Padre… de las Bestias Venenosas Celestiales?”

“¿Dijiste Padre de las Bestias Venenosas Celestiales?”

Me giré para mirar a Hwa-eun y a Seol-pyo noona, y ambas voces resonaron a la vez—

“So-ryong, parece que te ganaste un apodo. Aunque… qué tipo de apodo es ese…”

[So-ryong, creo que tienes un nuevo título—pero qué clase de nombre es ese…?]

Definitivamente reconocían el apodo, pero no sonaba que les encantara.

Aunque personalmente, me pareció increíble.

“Quien sea—no, el genio que me dio este título… lo amo.”

Padre de las Bestias Venenosas Celestiales significaba exactamente eso: el padre de todas las criaturas venenosas bajo el cielo.