El maestro del veneno en el clan Tang Sichuan - Capítulo 262

Una noche oscura y húmeda, cargada de una densa niebla.

Mientras las cuatro criaturas espirituales se apresuraban entre los arbustos, Bini, rebosante de emoción, trataba de explicarle toda la historia a Cho.

– Tsururur. Tsurut… 『Hermana, esto fue lo que pasó antes…』

Normalmente, Bini no llamaba a Cho “hermana”, ya que su papá solía darle ese título, y a ella no le gustaba mucho. Pero ahora que Cho había intervenido al escuchar que su hermanita había resultado herida, se sentía extrañamente reconfortante.

La verdad, cuando Bini le gritó antes, no esperaba mucho—pensó que seguro las iban a regañar mamá y papá.

‘Papá claramente dijo que no salieran, ¿y aún así se escaparon? ¿De noche, además? Ustedes, de veras…’

El regaño de mamá ya resonaba en su cabeza.

Justo cuando Bini estaba por explicarle todo en detalle a Cho—

Antes de que pudiera pronunciar palabra, Cho respondió.

– Tch. 『No hace falta.』
– Tsurut. 『¿Eh? ¿No hace falta?』

Bini ladeó la cabeza ante la inesperada respuesta y miró a Hyang. Hyang la imitó, ambas volviendo la vista hacia Cho, cuando la voz indiferente de esta se oyó detrás de ellas.

– Tsurut. Tsururur. 『No importa la razón. Lo que importa es que mi hermana resultó herida.』
– Tch!
– Tchut!

Tanto Bini como Hyang soltaron un pequeño grito de asombro.

Un tipo de sonido que brotó desde lo más profundo.

Siempre les había molestado un poco que papá insistiera en llamar a Cho “la Hermana”, pero ahora… ahora empezaban a pensar que tal vez no estaba tan mal.

Tenía toda la razón.

¿A quién le importaba la razón, de todos modos?

Lo importante era que Hongdan había resultado herida— ¡y rociada con veneno, nada menos!

Siempre andaba volando con papá, comía primero las cosas buenas, y podía ser súper fastidiosa… pero después de esto, Bini pensó que tal vez podía perdonarle el hecho de quedarse con las mejores partes de Yeongdan.

Luego, mientras seguían el rastro, Cho giró en el aire para preguntarle a Hongdan,

– Tsurut? 『Hongdan, ¿te duele en alguna parte? Escuché que te rociaron veneno.』

Había algo en su voz, tan firme y confiable.

Hongdan, sintiéndolo también, respondió con una vocecita débil.

– Kkii… 『Mis antenas todavía arden, hermana… ay…』

Ante la vocecita quejumbrosa de Hongdan, Hyang y Bini se rieron entre dientes.

Esa tarde había dicho que estaba bien, pero claramente ahora quería aprovecharse un poco.

Su voz rezumaba ternura lastimera.

– Tsururur. 『Déjame ver.』

Ante la suave orden de Cho, Bini se detuvo y Hongdan extendió sus antenas hacia ella.

Cho examinó con cuidado las antenas en la oscuridad.

Pronto notó un leve tinte rojizo en la punta—casi imperceptible si no se miraba con atención.

No estaban rotas, ni había daño en la capa exterior—nada serio.

En realidad, cuando Hongdan mudara de piel unas cuantas veces más, la herida probablemente desaparecería por completo.

Aun así, si su hermanita decía que le dolía, ¿qué más podía hacer?

Cho habló con voz amable y tranquilizadora.

– Tsurut. 『Si te duele, aunque sea un poquito, tienes que decirle a papá. No lo escondas. Yo estaré contigo para que no te regañe mucho, ¿de acuerdo?』
– Kkiii. 『Está bien, hermana…』

Cho acarició suavemente la cabeza de Hongdan con su antena, y luego se volvió hacia Bini.

– Tsururur. 『Vamos.』
– Tsurut. 『Está bien, hermana.』

Con la confiable Cho flotando sobre ellas, las tres avanzaron con decisión de regreso al claro húmedo del bosque.

Primero llegaron al borde del pantano y comenzaron a seguir nuevamente el rastro de la criatura.

– Tsurut. 『Hongdan dijo que la vio por aquí, y la seguimos, así que…』
– Tsururur. 『¡Ah! ¡Ahí fue donde Hongdan cortó la hierba!』
– Kkii. 『Sí, yo corté esa hierba.』
– Tsurut. 『Entonces debe estar justo adelante.』

Los tallos cortados parecían enredaderas aplastadas, y no mucho después, vieron una huella redonda en la hierba.

Hyang saltó de la cabeza de Bini, examinó el claro y comenzó a explicarle a Cho.

Definitivamente ese era el lugar donde habían rociado a Hongdan con veneno.

– Tsurut. Tsururur. 『La perseguimos y la alcanzamos por aquí. Hongdan corrió al frente para preguntarle su nombre, pero le lanzó veneno. Ella retrocedió, y mientras revisábamos su herida, desapareció.』
– Tsururur? 『¿Desapareció?』
– Tch! 『¡Sí, desapareció por completo!』

Ante sus palabras, Cho empezó a examinar la zona.

Si desapareció tan de repente, debía buscar otras pistas.

Había hecho muchas búsquedas así con papá, así que ya tenía algunas ideas con solo oír lo que dijeron.

Si desapareció tan rápido, o se movía increíblemente rápido o se había enterrado bajo tierra.

Pero tras examinar el suelo, Cho concluyó que probablemente no se había enterrado.

Aparte del pasto aplastado, no había otras señales.

Lo que dejaba dos posibilidades: o era veloz, o tenía alas.

Cho, ampliando el radio de búsqueda, dio instrucciones a sus hermanas.

– Tsururur. 『Busquemos por aquí. Yo iré sola. Ustedes tres quédense juntas, ¿sí? Por si acaso.』
– Tchut! 『¡Entendido!』

La niebla espesa hacía imposible ver, así que Cho se elevó a poca altura.

Desde abajo, Bini le gritó con una pregunta.

– Tsurut. 『Pero hermana, ¿qué hacemos si la encontramos?』

Cho miró hacia abajo, viendo a Bini inclinar la cabeza con curiosidad.

Era una buena pregunta. No podían comunicarse entre sí como lo hacían con papá.

Después de pensarlo un momento, Cho respondió.

– Tsururur. 『Si pudiéramos hablar con la mente, como con papá, sería lo mejor… pero como no podemos, solo griten. No estaré lejos.』
– Tch. 『Está bien, hermana.』
– Tsurut. 『Entendido, hermana.』

Cho se sintió discretamente complacida al oír a sus hermanitas llamarla “hermana” con tanta sinceridad.

Normalmente no lo hacían, pero esa noche estaban increíblemente obedientes.

Al principio, Cho, Hyang y Bini habían pensado que “hermana” era solo un apodo que papá usaba.

Pero él una vez explicó que significaba la líder que cuida a sus hermanas.

Eso finalmente encajó para Bini y Hyang, que siempre se habían irritado con el título.

Pero ahora que Cho estaba al frente liderando la búsqueda del castigo para quien había herido a Hongdan, estaban completamente de acuerdo.

Sintiendo un pequeño orgullo por el nuevo respeto de sus hermanas, Cho se movió decidida.

Si lograba encontrar a esa cosa y castigarla, tal vez sus hermanas seguirían respetándola así para siempre.

Estaba decidida a mostrarles lo que realmente significaba ser una “hermana”.

Buscaron por todo el pantano durante toda la noche, pero no lograron encontrar a la criatura que había rociado a Hongdan.

La niebla se había hecho tan densa que ya no podían ver ni un paso adelante.

Desde el cielo, Cho no vio nada y finalmente descendió al suelo.

Se volvió hacia Bini.

– Tsururur. 『Bini, ¿sientes alguna vibración en el suelo?』
– Tsurut. 『No aquí, hermana. El suelo está demasiado blando para sentir algo.』

Esperando captar alguna vibración gracias a la sensibilidad de Bini con la tierra, Cho preguntó—pero Bini negó con la cabeza.

Había demasiada agua como para percibir algo.

Ante su respuesta, Cho gruñó.

– Tsururur… 『Tch. Justo ahora tenía que caer esta niebla…』

No sabía qué era esa cosa, pero había planeado encontrarla, golpearla un poco y hacer que se disculpara frente a sus hermanas, para demostrar su grandeza como Hermana.

Pero eso ahora parecía imposible.

En ese momento, Cho notó que la tenue luz a su alrededor comenzaba a cambiar.

El amanecer se acercaba.

Sus antenas detectaban claramente el cambio de luz.

– Tsurut? 『¿Ya es de día?』

Hyang se acercó a Cho, que estaba examinando el área, y señaló hacia el cielo.

El sol comenzaba a asomar—y cuando saliera, mamá y papá despertarían. Eso significaba que debían regresar pronto.

– Tsururur. Tsurur. 『Papá y mamá despertarán. Debemos volver, hermana.』
– Tch. 『Tienes razón, hermana.』

Ante las palabras de Hyang, Cho respondió con tono resignado. Bini, gruñendo frustrada, añadió,

– Tsurururrr. 『Ugh, sea lo que sea esa cosa, tuvo suerte. Si no fuera por la niebla, la habríamos encontrado y hecho pagar. Hermana, no tiene caso seguir buscando, ¿verdad? Todavía tenemos que lavarnos antes de que mamá y papá se den cuenta…』

Bini claramente decía que la búsqueda había terminado—por hoy.

Probablemente porque habían salido a escondidas. Si las descubrían, el regaño sería serio, y cinco rondas de sermones no valían la pena.

Pero Cho pensaba diferente.

¿Cómo podría perdonar algo que lastimó a su hermana?

Tenía que encontrarlo. Tenía que castigarlo.

Esa era la única manera de demostrar lo que significaba ser una Hermana.

Papá había dicho que Moji y Soji todavía estaban formando sus capullos, y que debían permanecer tranquilas mientras tanto.

Lo que también significaba… que tenían unos días más antes de que algo llamara la atención.

Cho se volvió hacia sus hermanas y declaró,

– Tsururur. 『Es demasiado pronto para rendirse. Lo encontraremos, cueste lo que cueste, y lo haremos pagar. No perdono a nadie que lastime a mi hermana.』
– Tch!
– Tchut!

Ante las palabras de Cho, los ojos de Bini, Hyang y Hongdan se llenaron nuevamente de respeto.

Esos mocosos que desobedecieron y salieron a vagar anoche…

Hwa-eun no estaba contenta con lo leve que las regañé, pero yo sabía bien: el amor bastaba para enseñarles.

Solo había que verlas ahora—tan tranquilas y calladas esa mañana. Era la prueba de que mi método funcionaba.

“Entienden perfectamente incluso con un regaño ligero, ¿ves? Mira qué quietas están. No hacen falta castigos severos—el amor es la respuesta…”

Masticando carne asada en brocheta para el desayuno, predicaba con orgullo a Hwa-eun sobre mi sabia y amorosa filosofía de crianza. Ella solo negó con la cabeza.

Hwa-eun insistía en que las niñas estaban tranquilas porque ella las había regañado después, a su manera.

“Eso es solo porque las regañé bien después.”

Pero estaba equivocada. Muy equivocada.

¿No fue el sol quien ganó cuando desafió al viento a ver quién lograba que el viajero se quitara el abrigo?

“No, no es eso. Es mi filosofía marcial… digo, parental…”
“No, no, es totalmente porque yo las regañé.”

En ese momento—

Nui, que masticaba un gran pincho de cangrejo junto a nosotros, señaló a las niñas y dijo:

“So-ryong… ¿no crees que no están reflexionando… sino dormidas? Parecen dormidas.”

“¿Eh? ¿Dormidas? No puede ser. ¡Duermen de noche!”
“Están dormidas.”
“Vamos, no hay manera.”

Antes eran nocturnas, sí, pero desde que vivían conmigo se habían vuelto activas de día.

Podían dormitar un poco, pero a esa hora ya debían estar moviéndose.

Sin embargo… sus antenas caídas llamaron mi atención.

No podía ser.

Después de presumir tan fuerte frente a Hwa-eun, si estaban dormidas, quedaría como un tonto. Honestamente, los dos lo pareceríamos.

Porque eso significaba que ambos estábamos equivocados.

Me acerqué suavemente a Bini y la sacudí un poco.

“¿Bini?”
“……”

Sus antenas colgaban sobre mi mano.

Llevé un dedo a su boca—y comenzó a succionarlo suavemente en sueños.

Sí. Sin duda alguna.

Definitivamente habían hecho algo anoche.

Y hoy, simplemente estaban… un poco vergonzosas.

¡GyaaaAAaaaAAaah!

Cho, Bini, Hyang y Hongdan continuaron su búsqueda durante tres días enteros, pero la espesa niebla seguía impidiéndoles encontrar algo.

La neblina era tan densa que no podían buscar desde el aire, y al arrastrarse por el suelo, la visibilidad era casi nula.

Entonces llegó la tercera noche.

Nut, que había pasado todo el día durmiendo, finalmente abrió los ojos.

Y lo vio—claras estrellas titilando en un cielo sin nubes.

– Tsururur! 『¡Por fin!』

Por primera vez en días, la luna llena brillaba intensamente y las estrellas iluminaban el firmamento.

Tras comprobar que papá seguía dormido y evitar a los tíos que patrullaban, Nut corrió hacia el pantano.

Dejó a Bini esperando en el mismo lugar donde habían encontrado a la criatura antes, y luego Cho voló al cielo con Hyang y Hongdan.

Necesitaban buscar desde el aire—tres pares de ojos veían mejor que uno.

Allá arriba, escudriñando en todas direcciones con visión aguda como la de un halcón—

Hyang vio movimiento abajo.

Algo redondo se retorcía entre la hierba.

– Tsururur! 『¡Hermana! ¡Ahí! ¡Ahí está! ¡Esa es!』
– Tsurut!? 『¿Estás segura de que es esa!?』
– Kkii! 『¡Sí! ¡Esa es, hermana!』

Ante la confirmación de sus hermanas, Cho inmediatamente transmitió la ubicación a Bini y descendió como una flecha desde el cielo, aterrizando justo frente a la criatura.

Flotando sobre ella, manteniendo algo de distancia, gritó con furia en su voz,

– Tsurururur! 『¡Tú fuiste quien roció veneno sobre mi hermana, ¿verdad?!』