El maestro del veneno en el clan Tang Sichuan - capítulo 13

  1. Home
  2. All novels
  3. El maestro del veneno en el clan Tang Sichuan
  4. capítulo 13 - Fabre en Tang de Sacheon (3)
Prev
Next
Novel Info
                          

En cuanto atravesé la gran puerta de Gujinmun, que marcaba la entrada al clan Tang, la gente se agolpó para saludarnos.

 

Se abalanzaron sobre el líder del clan, saludándolo y felicitándolo por su regreso.

 

Como aún no me habían presentado oficialmente como parte de la familia, me quedé detrás del subcomandante Gu Pae, intentando pasar desapercibido.

 

Fue entonces cuando oí a los guerreros gritar al unísono.

 

«¡La joven dama está bajando!»

«¡La joven dama está llegando!»

 

Curioso, miré más allá del hombro del subcomandante hacia la cresta de la montaña. Una mujer vestida de seda carmesí descendía grácilmente, como una doncella celestial surcando los aires.

 

Esto es una locura…

 

Era como si el mismo cielo brillara sobre ella. ¿Irradiaba luz por sí misma?

 

En mi vida pasada, como YouTuber de relativo éxito, había trabajado con muchas mujeres hermosas. Criaturas peligrosas como serpientes y bichos daban lugar a contenidos sorprendentemente buenos, y muchas actrices e influencers querían colaborar conmigo, ya fuera para mostrar su valentía o para dramatizar su miedo.

 

Incluso había rodado con las tres actrices más guapas de Corea.

 

Pero esta mujer…

 

Ella estaba en un nivel completamente diferente.

 

Su presencia, su aura, era como si trascendiera a la humanidad misma.

 

Si estuviera entre las mujeres que conocí en mi vida anterior, todas parecerían calamares comparadas con ella. No, peor aún: las reduciría a la guarnición de rábano rallado bajo el sashimi.

 

Era una diosa andante y radiante.

 

¿Así que esta es la hija del líder del clan? La señora del clan Tang debe de ser una diosa… Esta familia se lo debe todo a ella’.

 

Estaba ocupado maravillándome de cómo la fortuna del Clan Tang parecía asegurada cuando la diosa en persona aterrizó ligeramente frente al líder del clan.

 

«¡Padre!»

«Hwa-eun, ¿te encuentras bien?»

«Sí, Padre. Lo siento mucho.»

«No pasa nada. Ahora estás sana, y eso es lo que importa. Ah, hay alguien que me gustaría presentarte.»

 

Mientras aterrizaba con gracia, el líder del clan se giró hacia mí. Con sus palabras, el subcomandante se hizo a un lado, revelando mi aspecto desaliñado y lamentable.

 

Llevaba casi un mes sin poder lavarme bien, y se me notaba.

 

Quería meterme en un agujero de la vergüenza, pero saltarse las presentaciones no era una opción, no para un novato como yo.

 

Ante semejante belleza, me sentí pequeña, humillada y totalmente indigna. Avancé arrastrando los pies con torpeza, intentando reprimir mi vergüenza, pero la presentación del líder del clan no hizo más que empeorarla.

 

«Ah, So-ryong, ésta es mi hija, Tang Hwa-eun. Es a la que llamaste… ¿cómo era? ¿Un olor a hierba? ¿Una fragancia vegetal? Ah, sí… ¡Chica Hierba! Eso es.»

 

«¡¿Qué?!»

«¡¿Perdón?!»

 

Los guerreros que nos rodeaban se quedaron inmóviles, con la mirada perdida entre el líder del clan y yo.

 

En mi vida anterior, había oído innumerables historias de directores generales despistados que hacían bromas pesadas que destrozaban el ánimo de sus empleados, pero nunca pensé que me convertiría en una de esas pobres almas.

 

Había sido meticuloso en todo antes de unirme al Clan Tang, pero al parecer, no había evaluado el sentido del humor del líder del clan.

 

‘Así que esto es, el infame «humor del jefe» que sólo el jefe encuentra divertido, mientras todos los demás sufren. El líder del clan tiene un don para esto’.

 

La primera impresión que me causó la hija del líder del clan quedó oficialmente arruinada.

 

Su expresión era una mezcla de confusión y consternación mientras me miraba.

 

¿Y por qué no iba a estar disgustada? ¿A quién en su sano juicio le gustaría que le llamaran «chica hierba»?

 

Incluso en mi vida anterior, «hierba» era un término despectivo para las mujeres poco atractivas.

 

¡Maldita sea! ¿Mi vida en el Clan Tang se va a convertir en un caos por culpa de esto? ¡¿Por qué dije que olía como una planta?!

 

Frenéticamente, intenté reconstruir cuándo y por qué había dicho algo tan absurdo.

 

Si lo averiguaba, podría disculparme o, al menos, negarlo.

 

「»…No es por presumir, pero mi hija es una de las Tres Flores de las Llanuras Centrales…»

«¡Un momento!»

«¿Qué acabas de decir?»

«¿Hm? Oh, aunque eres joven, sigues siendo un hombre, ¿no? Así es-mi hija, una de las Tres Flores de las Llanuras Centrales-»

«¡No, no esa tontería de la hierba! ¡Me refiero a lo que dijiste antes de eso!»」

 

«¡Ah…!»

 

«No… No puede ser. No puede ser. No hay manera, ¿verdad? ¡¿Verdad?!

 

Era una situación absurda, que parecía incomprensible.

 

A juzgar por mi memoria, esta diosa-no, la hija del líder del clan-se suponía que era parte de las recompensas que el líder del clan había mencionado por ayudar a la familia.

 

¡Contrólate, Wei Su Long! Claro, ella es hermosa, y es natural que un hombre sueñe despierto con el matrimonio y los niños cuando ve a alguien como ella. ¡Pero esto es ridículo! ¡Es la hija del líder del clan! Debe haber algún malentendido’.

 

Era absurdo pensar que una familia tan grande como el Clan Tang ofrecería a alguien como ella a alguien como yo, un simple huérfano.

 

Respiré hondo para serenarme e hice una profunda reverencia para romper la incomodidad.

 

«Líder del Clan, su humor es realmente extraordinario. Es un honor conocerla, jovencita. Me llamo Wei Su Long. Oí que estabas muy enferma, pero verte sana de nuevo me produce un gran alivio».

 

«…Oh. Encantada de conocerte. Soy Tang Hwa-eun, también llamada Flor de Veneno (毒華). Nunca olvidaré la amabilidad que me has mostrado para salvarme la vida. Esta Flor Venenosa nunca olvidará tu gracia».

 

Tras las tensas presentaciones, el líder del clan sonrió cálidamente.

 

«Hwa-eun, debes devolver esta amabilidad por el resto de tu vida.»

 

«Sí, por supuesto, padre. Como miembro del clan Tang, grabaré esta gracia en mis huesos. Trataré a este joven guerrero con el mayor respeto como nuestro salvador.»

 

«Esa es mi hija», dijo el líder del clan, radiante.

 

Así terminaron las presentaciones, y el líder del clan nos abrazó a su hija y a mí y nos condujo escaleras arriba hasta el corazón del clan Tang.

 

Mientras caminábamos, oí la voz del líder del clan resonando en mi mente.

 

[¿Y bien? ¿Qué te parece la rosa? ¿Quieres arrancarla?]

 

El líder del clan había utilizado la Transmisión, una técnica de artes marciales para transmitir pensamientos directamente. Había aprendido sobre ella de camino aquí y había visto al subcomandante hacer una demostración, así que la reconocí de inmediato.

 

Cuando miré a la cara del líder del clan, me encontré con una sonrisa maliciosa.

 

Espera, ¿habla en serio? ¿Es la rosa… realmente ella?».

 

Me tapé la boca con la mano, asombrada, y moví la cabeza de arriba abajo instintivamente, como asintiendo.

 

No era mi intención, pero los nervios me traicionaron.

 

Realmente, este iba a ser un largo viaje.

 

La incómoda presentación, iniciada por la broma de su padre, llegó por fin a su fin.

 

Cuando Hwa-eun oyó hablar por primera vez del «misterioso joven guerrero», se había imaginado a alguien grandioso y noble. Sin embargo, la realidad era muy distinta: su aspecto era tan lamentable que no pudo evitar sentir lástima por él.

 

El muchacho parecía demacrado, delgado, vestido con ropas raídas y claramente agotado. Tal vez el viaje había sido demasiado duro, o tal vez no había comido bien. Su abuelo había mencionado que había sobrevivido en las montañas, viviendo de serpientes y lagartos, y ahora todo tenía sentido.

 

Sin embargo, a pesar de su aspecto rudo, destacaba su comportamiento educado. A Hwa-eun eso le parecía especialmente entrañable. Le tranquilizaba saber que no era un alborotador revoltoso.

 

Sintiéndose aliviada, decidió tratarlo como a un hermano menor y cuidar de él. Al fin y al cabo, él le había salvado la vida y era natural que le pagara la deuda.

 

Inmediatamente ordenó a los criados que le preparasen ricas comidas y le proporcionasen ropa nueva y baños adecuados. Incluso decidió ocuparse personalmente de su bienestar.

 

Con estos pensamientos, Hwa-eun acompañó a su padre y al joven guerrero al Pabellón de los Cuatro Patios (Sahapwon), donde sólo residían los descendientes directos del clan Tang.

 

En la entrada, su madre y su abuelo ya estaban esperando, con los rostros iluminados de alegría por el regreso del líder del clan.

 

«¿Has vuelto?»

 

«He vuelto, Padre.»

 

«Bien hecho. Y joven guerrero, ha pasado mucho tiempo. Por favor, trata este lugar como tu hogar y descansa cómodamente».

 

«Ha pasado mucho tiempo, Anciano. Gracias por tu amable hospitalidad».

 

«¿Ha vuelto, mi señor?» Preguntó amablemente la madre de Hwa-eun.

 

«Sí, mi señora. Confío en que haya estado bien. Debo decir que has soportado mucho en mi ausencia».

 

«Oh, no es nada comparado con lo que has soportado. ¿Pero este es el joven guerrero que salvó a Hwa-eun? Gracias, joven guerrero. El Clan Tang nunca olvidará esta deuda.»

 

«En absoluto. No hice mucho para merecer tanta gratitud, pero aprecio profundamente tu amabilidad.»

 

Tras el intercambio de saludos, la madre de Hwa-eun se preparó para conducir a la joven guerrera a los aposentos de invitados.

 

«Sirvientes, preparad un baño para nuestro invitado y asignadle la mejor habitación de la casa de invitados…».

 

«Mi señora», la interrumpió el jefe del clan, “dadle una de las habitaciones del lado este”.

 

«¡¿Qué?! ¿Las habitaciones del lado este?»

 

La inesperada instrucción sorprendió a la madre de Hwa-eun, e incluso su abuelo enarcó las cejas sorprendido.

 

«¿Estás diciendo que deberíamos alojarlo en las habitaciones del lado este? Allí es donde la familia comparte el patio interior. Es demasiado exclusivo para un invitado, incluso uno tan estimado como éste».

 

Las habitaciones del lado oriental se encontraban en lo más profundo del Pabellón de los Cuatro Patios, pasadas las puertas interiores. Sólo los parientes consanguíneos directos tenían acceso a esta zona. Compartir ese espacio con un invitado era inaudito, sobre todo porque también incluía los aposentos de Hwa-eun.

 

«Padre», intervino Hwa-eun, “entiendo que es un gesto extraordinario, pero ¿no es un poco excesivo?”.

 

Su abuelo añadió: «Incluso para una invitada de honor, esta decisión parece demasiado. Y Hwa-eun aún no se ha casado…».

 

El líder del clan sonrió y respondió con calma.

 

«Permíteme que te lo explique. Después de separarnos, hubo un momento en el templo taoísta abandonado en el que casi pierdo la vida».

 

«¡¿Qué?!»

 

«¡¿Casi mueres?!»

 

La familia jadeó conmocionada.

 

Para enfatizar su punto, el líder del clan sacó un libro y lo puso sobre la mesa.

 

«¿Esto… esto es?»

 

«¡El manual marcial del Rakshasa Manos de Sangre! ¿Cómo has conseguido este texto maldito?».

 

Hwa-eun recordó que el Rakshasa Manos de Sangre era una figura temible que una vez había luchado contra su abuelo hasta empatar antes de ser derrotado.

 

«Tang Mu-seong lo dio por muerto, pero parece que sobrevivió y se escondió en la isla de Hainan», explicó la líder del clan.

 

«Ese desgraciado… ¿Pero cómo es posible que lo hayas derrotado tú solo?».

 

El líder del clan negó con la cabeza.

 

«No lo hice. Fue el joven guerrero quien le derrotó».

 

«¡¿Qué?! ¡¿Ese chico derrotó al Rakshasa Manos de Sangre?!»

 

La familia escuchó incrédula cómo el líder del clan relataba cómo el joven guerrero había criado una prole de Ciempiés de Manchas Azules y los había utilizado para vencer al Rakshasa.

 

Describió el excepcional talento del chico para controlar criaturas venenosas e identificar venenos, y cómo incluso había diagnosticado el origen de una enfermedad mortal que azotaba Hainan: una infección parasitaria causada por el Bicho Besador.

 

«No es sólo un experto, es extraordinario. Un verdadero tesoro», dijo sonriendo el jefe del clan.

 

Por último, reveló la parte más asombrosa de su historia:

 

«En la guarida del Rakshasa, encontramos algo que creíamos que sólo existía en las leyendas: el Zhenbird».

 

Y abrió una pequeña caja de madera. Dentro había una única y magnífica pluma.

 

«Es una pluma de Zhenbird».

 

El brillo de la pluma desprendía una energía tóxica tan intensa que dejó a la familia asombrada por su belleza y poder.

 

«¿Hwa-eun?»

 

La suave voz de su padre desvió su atención de la pluma. Lo miró y sus siguientes palabras la dejaron atónita.

 

«Quiero tomar a este joven guerrero como yerno. ¿Qué te parece?»

 

«¡¿Yerno?! ¿Estás sugiriendo que este chico… que él…?»

 

El significado de su padre era claro: le estaba proponiendo casarla con el joven guerrero.

 

Hwa-eun se levantó de su asiento, con una mezcla de incredulidad e indignación.

 

«Entiendo su razonamiento, padre, y sé lo valioso que es el joven guerrero para el clan. Pero si va a ser mi marido, tengo que juzgar si es realmente digno de mí».

 

Con eso, salió furiosa de la habitación y se dirigió directamente a las habitaciones del lado este.

 

Lo evaluaré a fondo, desde sus habilidades hasta su carácter».

 

Su determinación ardía mientras atravesaba el patio interior.

 

Encontró al joven guerrero sentado en un pabellón, con el pelo aún húmedo por el baño. Levantó la vista, sobresaltado, cuando ella se acercó.

 

«Discúlpame, joven guerrero. Tengo una petición urgente. ¿Podrías darme la mano un momento?».

 

Pretendía tomarle el pulso, una forma sencilla de medir su aptitud marcial.

 

El chico vaciló y carraspeó nervioso.

 

«Ejem… No sé por qué es tan urgente, pero ¿no deberíamos conocernos un poco mejor antes de hacer algo tan… íntimo?».

 

Hwa-eun se congeló, al darse cuenta de cómo podían haberse interpretado sus palabras. Su rostro enrojeció.

 

«Quiero decir, no me importaría si…».

 

«¡Claro que no!»

 

Su voz aguda resonó en el patio, sobresaltando incluso a los sirvientes cercanos.

 

Parecía que la joven guerrera no era tan ingenua como había supuesto.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first