El maestro del veneno en el clan Tang Sichuan - Capítulo 122

Mientras intentaba averiguar cómo suavizar las cosas, una extraña sensación de cosquilleo me subió por la columna vertebral.

Miré a mi alrededor.

Todo el mundo me miraba.

Cierto… Acababa de soltar una carcajada en medio de una situación tan seria. Con razón me había convertido en el centro de atención.

Sintiendo mi incomodidad, Hwa-eun habló, probablemente para ayudarme.

«¿So-ryong? ¿Qué pasa? ¿Qué pasa?»

«Un momento».

El peso de sus miradas era intenso, pero rápidamente me incliné y susurré al oído de Hwa-eun para confirmar mi sospecha.

Tenía que estar absolutamente segura, porque si me equivocaba, esto iba a ser realmente embarazoso.

«Por favor, que sea un error…»

Porque si no, tendría que dirigirme a Eunbong y decirle, «Has estado usando pintalabios a base de cinabrio, y con todos los… intensos besos que te has estado dando con Ji-ryong, le has envenenado lentamente.»

[Hwa-eun, eh… ¿cómo llamas a eso que se ponen las mujeres en los labios? ¿Se llama yeonji?]

[¿Te refieres al color de labios? ¿Por qué preguntas esto de repente?]

[Es importante…]

Hwa-eun parpadeó confundida, claramente desconcertada por mi pregunta.

Aun así, como asentí con seriedad, acabó contestando.

[Sí, se llama yeonji.]

Una coincidencia. Bien.

Ahora, tenía que preguntar sobre los ingredientes.

[Entonces… ¿el yeonji contiene alguna vez zhusha?]

[¿Yeonji? No, normalmente está hecho de cártamo. Las flores se procesan para eliminar los pigmentos amarillos, dejando sólo el color rojo.]

«¿Eh? ¿No es eso? ¿Entonces por qué Ji-ryong está envenenada?»

Estaba a punto de replantearme toda mi teoría cuando Hwa-eun continuó.

[El hecho con zhusha no se llama yeonji, sino danji. Es más caro, así que sólo lo usan las mujeres nobles o las damas de palacio.]

«Ah, maldición. Así que tenía razón después de todo.»

Ya no había vuelta atrás.

Había confirmado lo suficiente. Y teniendo en cuenta que acababa de soltar una carcajada inoportuna, tenía que actuar con rapidez antes de que todo el mundo empezara a pensar que era una especie de lunático.

Volviéndome hacia Zhuge Hu, decidí manejar esto discretamente.

«Señor Zhuge Hu, el estado de Ji-ryong no va a empeorar, ¿podría hacer que todos salieran un momento? Yo… creo que he descubierto quién causó esto. Pero es mejor si hablamos en privado…»

«¡¿Qué?! ¡¿Lo has descubierto?!»

«¡¿Has encontrado al culpable?!»

Sus reacciones fueron mucho mayores de lo que había previsto.

Esperaba una resolución discreta, pero los ojos de todos se abrieron de golpe y sus miradas se agudizaron con urgencia.

«¡¿Quién es?! ¡Habla ya! Si os preocupa que intenten escapar, ¡no lo estéis! Ya me he asegurado de que nadie pueda salir del recinto».

«No, no es eso…»

Mi intención era proteger la reputación social de alguien, en concreto, de la futura novia de la familia Zhuge.

Pero parecía que todos habían tomado mis palabras en una dirección completamente diferente.

La expresión de Zhuge Hu se volvió grave.

«¡Ah! ¿Estás dudando debido a su estatus? ¿Tienes miedo de ofender a su facción? No te preocupes por eso.

Puede que aún no lo sepas, pero perteneces al Clan Tang. Y ahora, también estás conectado con el Palacio de la Bestia.

Además, esto concierne al envenenamiento de mi sobrino. La familia Zhuge te apoyará. Y no lo olvides, ¡el Señor de la Alianza en persona te está vigilando!»

«Ciertamente. Joven héroe, habla sin miedo. El Palacio de la Luz de Luna también estará con la familia Zhuge para apoyarte.»

«No, ese no es realmente el asunto aquí…»

Zhuge Hu empezó a enumerar facciones poderosas como si estuviera construyendo una fortaleza de influencia detrás de mí.

Hwa-eun, también, intervino, instándome a seguir.

«So-ryong, es bueno ser precavido, pero en este momento, podrías ser considerado irrespetuoso. Lord Zhuge Hu ya se ha asegurado de que sólo estén presentes personas de confianza».

«Exactamente, Dok-hwa.»

«Así es, mi señora.»

«En efecto, joven héroe. Todos aquí pertenecen a la familia Zhuge o son médicos en deuda con Lord Zhuge Hu.»

«¡No, idiotas, Eunbong está a punto de ser ejecutado públicamente por la sociedad!»

Había elegido cuidadosamente mis palabras para evitar que esto se intensificara, pero estas personas estaban perdiendo completamente el punto y me presionaban para obtener respuestas.

Miré a mi alrededor antes de preguntar vacilante,

«¿Estás realmente seguro de esto?»

«Por supuesto. Dilo de una vez».

«¡Por favor, joven héroe, dínoslo!»

«A la mierda. Si a ellos les parece bien…»

Antes de hacer la revelación final, me volví hacia Eunbong.

«De acuerdo, pero primero, necesito preguntar… Eunbong, ¿tienes contigo el danji que usas en los labios?»

«¿Danji? Sí, por supuesto, pero… ¿por qué lo preguntas?»

«¿Podrías enseñármelo un momento?»

«¿No deberías nombrar al culpable primero?»

«¡Esto es muy importante!»

Gungbong, pensando que estaba evitando el tema, empezó a protestar, pero le corté con un fuerte grito.

Sobresaltada, Eunbong sacó rápidamente de su manga una pequeña caja lacada.

– Clic.

Dentro había un pigmento rojo intenso y vivo.

El mismo tono que tenía Eunbong en los labios.

Le di la caja a Hwa-eun y le susurré con urgencia.

[¿Puedes comprobar cuánto zhusha hay en esto?]

[?]

Un signo de interrogación gigante podría haber flotado sobre la cabeza de Hwa-eun.

No tenía ni idea de por qué se lo preguntaba de repente.

Para dejarlo más claro, hice un gesto sutil hacia el danji y luego hacia sus labios, antes de inclinarme y susurrar dos palabras.

[Besos.]

[!]

En el momento en que la palabra salió de mis labios, el signo de interrogación sobre su cabeza se convirtió en un signo de exclamación gigante.

Sus ojos se abrieron de golpe y todo su cuerpo se puso rojo, desde la punta de las orejas hasta el cuello.

Incluso alguien tan inocente como Hwa-eun lo entendió de inmediato.

Le temblaban las manos mientras buscaba a tientas la aguja de plata que llevaba en la manga. Pinchó el danji y lo examinó cuidadosamente.

Al cabo de unos instantes, sin dejar de evitar mi mirada, asintió con la cabeza.

El contenido de zhusha era alto.

Suspiré profundamente antes de volverme hacia la multitud, que aguardaba expectante.

«Muy bien… Ahora revelaré a los dos responsables de este incidente».

«¡¿Dos?!»

«¡¿Hay dos culpables?!»

«¡Por supuesto! ¡Estas cosas rara vez se hacen solas!»

«Quiero decir, claro, ¿pero crees que alguien puede besarse a sí mismo?»

Esta gente seguía imaginando algo totalmente distinto, pero daba igual.

Tomando el danji firmemente en la mano, finalmente hice el anuncio.

«Eunbong.»

«¿Sí, joven héroe? Por favor, ¡cuéntanoslo rápido!»

Respondió alegremente, completamente ajena a que acababa de nombrarla.

«Y Ji-ryong».

«…?»

«…???»

«…???»

Un pesado silencio se apoderó de la habitación.

Unos instantes después de que yo hablara, el mismo signo de interrogación confuso que había planeado antes sobre la cabeza de Hwa-eun apareció ahora sobre todos los presentes.

Y entonces, tras una breve pausa…

Eunbong, que acababa de darse cuenta del significado de mis palabras, gritó conmocionada.

«¡¿Estás diciendo que ayudé a Ji-ryong a envenenarse?!»

«No, eso no es lo que quise decir.»

Pero esa fue sólo su reacción.

El resto de la gente en la habitación seguía completamente despistado, con sus signos de interrogación firmemente en su lugar.

A excepción de uno.

Zhuge Hu, el experimentado estratega de la alianza marcial no reaccionó inmediatamente como los demás. Él era de los que buscaban un significado más profundo en lugar de sacar conclusiones precipitadas.

Pero…

Como era tan romántico como una piedra, aún no había atado cabos.

«So-ryong, debe haber una razón para esto. Explícalo claramente, no lo entiendo en absoluto.»

«Entendido. Eunbong, cálmate y escucha.»

Después de calmar a la temblorosa Eunbong, comencé mi explicación.

«La sustancia que envenenó a Ji-ryong, el hong, se obtiene del zhusha quemándolo. El proceso libera vapores muy tóxicos que pueden ser mortales si se inhalan, por eso hay que extremar las precauciones al manipularla.

Pero el problema es que… incluso sin consumir directamente hong o inhalar sus humos, uno puede sufrir envenenamiento.»

«¿Quieres decir que es posible envenenarse sin ingerirlo ni inhalarlo?».

«Sí, señor. Concretamente, si alguien consume zhusha, el ingrediente crudo del hong. Si bien es menos tóxico en su forma cruda, la exposición prolongada en el tiempo todavía puede conducir a la intoxicación.»

«¿Así que estás diciendo que Ji-ryong ha estado ingiriendo zhusha regularmente y fue envenenada por el hong que contiene?»

«Exactamente, señor.»

Zhuge Hu, siendo la aguda mente militar que era, siguió rápidamente mi línea de pensamiento.

Pero en lugar de detenerse ahí, fue un paso más allá y comenzó a analizar las piezas que faltaban.

«En ese caso… ¿de dónde ha estado consumiendo Ji-ryong zhusha? Basado en tu acusación que involucra tanto a Eunbong como a Ji-ryong… ¿fue algún tipo de error entre ellos?»

Mientras estaba sumido en sus pensamientos, saqué la caja lacada de danji -el color especial para labios hecho de zhusha- que Hwa-eun había probado antes.

Se la mostré a Zhuge Hu.

«El labial normal está hecho de cártamo. Pero este danji está hecho con zhusha».

En el momento en que dije esto, los engranajes finalmente encajaron para varias personas en la sala.

Los signos de interrogación flotantes sobre sus cabezas saltaron uno a uno, transformándose en signos de exclamación.

«¡Ajá!»

«Oh…»

«Ah… ya veo».

«¿Eh? Espera, ¿qué?»

Algunas personas todavía no se habían dado cuenta.

Como era de esperar, los que seguían confundidos eran en su mayoría los caballeros mayores de la sala, aquellos cuyos instintos románticos se habían marchitado hacía tiempo.

Y, por desgracia, Zhuge Hu estaba entre ellos.

«Así que dices que Ji-ryong se envenenó consumiendo danji… ¿pero por qué iba a comer danji en primer lugar? ¿Por qué un hombre consumiría repetidamente algo destinado a los labios de una mujer…?»

En este punto, pensé que debía explicarlo.

Volviéndome hacia Eunbong, que todavía no había procesado completamente la situación, le di el golpe final.

«Besos».

Y así como así, cada signo de interrogación en la sala estalló.

La ola de comprensión se extendió por la multitud, seguida de un coro de exclamaciones.

«Ah…»

«Ooooh…»

«¡Ejem!»

Los hombres mayores, ahora iluminados, soltaron toses incómodas.

Mientras tanto, algunos de los guerreros más jóvenes de la sala intentaban visiblemente reprimir las sonrisas.

Hwa-eun y las otras mujeres, por otro lado, se habían puesto rojas y les ardían las orejas.

¿Y Eunbong?

La pobre mujer se desplomó sobre el pecho de Ji-ryong, totalmente humillada, incapaz de levantar la cabeza. Golpeó débilmente su pecho con los puños, mortificada.

Golpe. Golpe.

Considerando lo frecuente que debía ser la exposición, tuve la sensación de que Ji-ryong tenía más responsabilidad en esto que Eunbong.

Justo cuando estaba a punto de dar por zanjado el asunto, la voz de Zhuge Hu se coló entre los murmullos.

«Entiendo lo que ha pasado… ¿pero no decías que el envenenamiento por zhusha es difícil de adquirir? ¿Con qué frecuencia debe haber estado expuesto Ji-ryong para verse afectado tan gravemente?».

Su pregunta, aunque razonable, provocó un nuevo tipo de tensión en la sala.

Lentamente, todos dirigieron sus miradas hacia la nuca de Eunbong.

Hwa-eun, ahora sonrojada furiosamente, preguntó vacilante,

«Para… determinar correctamente el nivel de envenenamiento, necesitamos conocer la frecuencia de exposición…».

Zhuge Hu aguzó el oído.

«¿Oh? ¿Así que hay un tratamiento?»

«Sí, pero… necesitamos una estimación precisa de la frecuencia…»

Era como si Hwa-eun estuviera pronunciando una sentencia de muerte.

Eunbong, todavía boca abajo sobre el pecho de Ji-ryong, temblaba. Entonces, levantó lentamente la cabeza, con una expresión vacía, y apenas movió los labios mientras susurraba.

«…M-mañana y noche…»

Una pausa.

Luego, una voz razonable, la siempre analítica Hwa-eun.

«Eso solo no habría sido suficiente para causar un envenenamiento tan grave».

Eunbong se puso rígida.

Hwa-eun la agarró suavemente por el hombro y, sin dudarlo lo más mínimo, insistió.

«Sé sincera. ¿Con qué frecuencia?»

En ese momento, todo el cuerpo de Eunbong se estremeció.

Finalmente, se quebró.

«¡Todo el tiempo!», se lamentó. «¡Cada vez que estábamos solos! Huwaaaahhh!»

Toda la habitación se quedó en silencio.

Y entonces…

¡Thud! ¡Thud!

Eunbong, abrumada por la vergüenza, empezó a martillear el pecho de Ji-ryong con renovado vigor.

Dejé escapar un profundo suspiro.

«Bueno… supongo que he salvado a una persona. Pero otra acaba de morir. No… tal vez salvé a los dos sólo para dejarlos morir de todos modos».

Y esa fue la conclusión del caso del sobrino envenenado de la alianza marcial.