El líder de la secta en la Academia del Clero - Capítulo 73
Jun-Hyuk y yo éramos los participantes en el segundo punto de control. Sin embargo, por más que miré a mi alrededor, no pude ver a Jun-Hyuk por ninguna parte. Jun-Hyuk y yo deberíamos tener el mismo contenido de la prueba. Si el contenido fuera diferente, naturalmente surgirían dudas sobre la imparcialidad de la prueba.
F.A. no cometería un error tan estúpido, y seguramente no durante la prueba de reelección del Santo Nombre de la Caridad. En todo caso, F.A. haría todo lo posible para regular la prueba y hacerla lo más justa posible.
Un ruido sordo.
En ese momento, algo apareció de repente en el cielo y cayó sobre mí. Era una nota. Inmediatamente la desdoblé.
muš: serpiente
aushk: amor
nuru: luz
….
«…¿Un diccionario?»
La nota contenía caracteres que se parecían vagamente al inglés pero que en realidad no lo eran, junto con sus significados escritos al lado. Era un diccionario o algo parecido con formato de lista de palabras. De repente, el estrés postraumático me invadió al recordar la época en que solía memorizar palabras en inglés para el examen de ingreso.
Pasé las páginas, examinando cuidadosamente las palabras escritas en la nota. Sin embargo, no encontré ni una sola pista. Era sólo una lista interminable de palabras en un idioma desconocido, acompañadas de sus significados.
Golpe.
Cerré la nota y miré a lo lejos, a la obra en construcción. Los administradores sacudían látigos y apremiaban a los obreros, que sudaban a mares mientras cargaban piedras.
Todos los criterios de evaluación estaban sin publicar. La nota que esperaba que contuviera pistas resultó ser una lista interminable de palabras inútiles. Tampoco sabía dónde estaba Jun-Hyuk. Había muy poca información para deducir nada. Parecía que por mucho que me devanara los sesos, no sería capaz de averiguar nada.
«Uf».
Pues entonces, supongo que lo mejor por ahora era ir de cabeza.
Caminé hacia la obra.
***
Finalmente, cuando llegué al lugar de la construcción-.
«───!»
«──, ────!»
La obra era ruidosa, llena de gritos de administradores y gemidos de obreros, moviendo piedras. Algunos incluso cantaban canciones obreras, pero yo no entendía el significado de sus palabras. Hablaban en un idioma que no era ni coreano ni inglés, sino su propia lengua.
[No estoy seguro de qué idioma es. Estoy seguro de que lo he oído en alguna parte antes…] Legba chasqueó la lengua.
Aunque dominaba la lingüística, ni siquiera Legba reconocía el idioma. Parecía ser la lengua indígena utilizada por los «nativos del Arca».
Si no fuera posible la comunicación, la situación se complicaría. Si pudiéramos comunicarnos, podría intentar persuadirles con mi refinada elocuencia desarrollada a partir de mi experiencia como Líder del Culto. Pero si la comunicación no fuera posible, no habría posibilidad de persuasión, ya que dijera lo que dijera, ellos no lo entenderían, y viceversa.
¡Crack!
Mientras caminaba distraídamente hacia la obra, un látigo pasó volando a mi lado, esquivando mis pies por poco. Cuando giré la cabeza, un administrador me miraba con expresión amenazadora y tenía ambas manos en las caderas.
«───?»
El administrador dijo algo, pero para mi sorpresa, no pude entenderlo.
«───. ───!!»
Mientras yo miraba sin comprender la cara del administrador, él gritó con una expresión más contorsionada. Inconscientemente, di un paso atrás, intimidado. Su voz era muy alta.
El administrador, con cara de perplejidad, frunció las cejas, llamó a otro administrador y le susurró. Tras su conversación susurrada, todos levantaron la cabeza y me miraron con ojos vigilantes, abriendo la boca para hablar.
«───? ────!»
«Oye, no entiendo qué estás haciendo─».
«……? ──? ¡───! ───!!»
«Espera, un momento. Qué estás haciendo?»
El ambiente se volvió repentinamente hostil mientras hablaba. Los administradores se acercaron a mí lentamente, aunque amenazantes, como si fueran a golpearme con un látigo en cualquier momento. Incluso los jornaleros que cargaban piedras parecían incómodos con la inesperada visita del inoportuno huésped. Me lanzaron rápidas miradas con ojos temerosos.
¡»───! ────!»
¡Snap!
«Espera, ¿qué? Espera.»
En ese momento, junto con el grito del administrador, un látigo se abalanzó amenazadoramente. Cautelosamente di un paso atrás, y los administradores se acercaron a mí lentamente, pero amenazadoramente, igualando mis pasos.
Podía eliminar a todos los administradores utilizando el poder del Loa, pero me preocupaban las dos condiciones de evaluación no reveladas. Podría haber una condición como «No matar a los nativos de Ark», así que no podía matar imprudentemente a los administradores. Por supuesto, el sentimiento de culpa también jugó un factor en mi decisión en contra. Entonces, sólo había una cosa que hacer.
Thwack.
«……! ──! ────!!» «────!!!»
Salí corriendo.
Los administradores no eran corredores especialmente rápidos, así que era posible escapar de ellos sin usar el poder de Bossou. Cuando miré hacia atrás, los administradores me perseguían blandiendo amenazadoramente sus látigos.
Después de correr durante unos minutos, el sonido de los látigos cesó de repente. Los administradores que me perseguían ya habían vuelto a la obra.
«Oh, huff… Ja, ¿qué se supone que debo hacer ahora?».
Pude esconder mi cuerpo cerca de la cueva de arenisca cercana a la obra y respiré lenta y profundamente. Era frustrante no tener medios para comunicarme y, encima, los administradores me trataban como a un enemigo. La situación no me permitía acercarme a las obras, y mucho menos detenerlas.
Puede que hubiera formas de infiltrarme en la obra sin que me descubrieran los administradores, pero no veía cómo podría detener la construcción ni siquiera con una forma de entrar.
[Oh, no], murmuró Legba justo cuando mi acelerado corazón por fin se había calmado.
«¿Qué pasa?»
[…Despliega la nota.]
No entendía qué pasaba, pero seguí sus instrucciones y desdoblé la nota. En mi mente, el murmullo de Legba continuó durante un rato.
Finalmente, Legba se aclaró la garganta y dijo: [Efectivamente, están utilizando la lengua sumeria. Todas las palabras escritas en la nota están en sumerio].
«¿Sume qué ahora?»
[Sumerio.]
El sol acababa de ponerse, inclinándose hacia el horizonte, y gracias a eso, la luz del sol se filtraba en la cueva. Agazapado en la oscuridad de la cueva, utilicé la luz del sol que entraba como lámpara y examiné la nota. Estaba llena de miles de palabras, perfectamente organizadas con cientos de estructuras gramaticales.
Confiaba en mi capacidad para aprender idiomas. Si me decidía a estudiar sumerio, creía que en pocos días sería capaz de mantener una conversación básica.
«Tiempo».
El problema es que sólo me habían dado una hora. Era imposible aprender un idioma completamente desconocido en sólo una hora. Sería mucho más fácil si Legba supiera sumerio…
[La lengua se perdió hace miles de años, así que mi recuerdo es borroso. Puedo inferir vagamente el significado de sus palabras, pero no puedo formar frases persuasivas].
«¿Qué quieres decir con inferir?»
[Si oigo algunas palabras reconocibles, puedo entender aproximadamente el significado].
Desafortunadamente, parecía que incluso Legba no dominaba completamente el sumerio. No podía persuadirlos con sólo una comprensión aproximada del idioma.
«…»
Era una situación muy frustrante. Cuando las cosas empezaron a tomar un cariz negativo, sacudí la cabeza. El dominio del idioma no era la clave de la persuasión. Los elementos más importantes de la persuasión eran, por supuesto, el poder persuasivo y el atractivo. Un experto en persuasión debería ser capaz de conmover a alguien con unas pocas palabras.
Clink.
Saqué algo del bolsillo. Era el «Cuerno del Cuarto Ángel» que Bae Jung Hwan me había dado. Era un artefacto sagrado que tenía la capacidad de oscurecer momentáneamente la visión de aquellos que escuchaban su sonido.
…Había una manera.
***
Whooooo…
De camino a la obra, el viento soplaba en las desoladas llanuras del desierto. Giré la cabeza y miré hacia atrás. Las huellas impresas en la arena se dispersaron y fueron borradas por el viento. Hacía tiempo que el sol se había puesto y la única fuente de luz era el débil resplandor que emitían las estrellas.
¡Quejido!
A medida que me acercaba a la obra, el ruido de la construcción se hacía atronador. Hasta los granos de arena parecían temblar de asombro ante aquel ruido colosal. El desierto por la noche era frío y duro, pero la construcción continuaba. Me dirigí cautelosamente hacia el lugar, evitando la mirada de los administradores.
«─!»
«─, ────!»
«───? ───?»
Tanto si se trataba de un conflicto surgido durante la construcción como de un enfrentamiento entre los obreros y los administradores, aquello jugaba a mi favor. Aprovechando el revuelo, hábilmente me uní a ellos en secreto. Los perspicaces trabajadores me miraron con curiosidad, pero eso fue todo. No me denunciaron a los administradores ni nada por el estilo.
«Como era de esperar».
Como había previsto, la relación entre los trabajadores y los administradores no parecía muy amistosa. Mientras los obreros sudaban y trabajaban duro, cargando y apilando piedras, los administradores permanecían de pie con los brazos cruzados, gritando airadamente. Estaba claro que los trabajadores no tenían en gran estima a los administradores.
Mejor aún. Saqué el cuerno del bolsillo y le infundí una pequeña cantidad de poder divino.
Buuuuhh…
Se oyó un débil sonido, como el aire que se escapa de un globo. Algunos indígenas parpadearon al oír el sonido y miraron a su alrededor. Parecía que pensaban que el polvo les había entrado en los ojos.
Sin embargo, por mucho que se frotaran los ojos, la oscuridad que tenían delante no se disipaba. Los indígenas no tardaron en darse cuenta de que habían perdido completamente la visión y empezaron a desplomarse y a gritar.
¡»─! ───?»
¡»─! ¡───! ───!!»
Lanzaron extraños gritos y chillidos que parecían estar justo en el límite entre un animal y un humano. Sobresaltados, los administradores se abalanzaron confundidos. A pesar de los azotes y los gritos de rabia de los administradores, los trabajadores permanecieron inmóviles, excepto por los gritos que continuaron hasta que sus gargantas se volvieron roncas.
La escena se llenó rápidamente de gritos y caos. Los alaridos de los obreros y los gritos de mando de los administradores ahogaban los sonidos producidos por el acarreo de piedras y la construcción de la torre. Sin embargo, mi plan estaba lejos de completarse.
¡Buuuuhhh-!
Siguió el sonido de una trompeta. Esta vez, infundí todo el poder divino posible en la trompeta. El sonido fue mucho más fuerte y grandioso que antes. Al oírlo, los trabajadores, los administradores, todos, sin excepción, se hundieron en el suelo y empezaron a gritar.
«────!!!»
¡»───! ────!!!»
La ceguera y el caos se extendieron como una enfermedad contagiosa. La confusión se hizo aún mayor. A medida que los trabajadores e incluso los administradores perdían la vista, la construcción se detenía de forma natural. Sin embargo, la construcción no se detuvo por completo. El Cuerno del Cuarto Ángel sólo quitó temporalmente la vista a los que oyeron el sonido. Con el tiempo, recuperarían la vista y la construcción se reanudaría. Antes de eso, tenía que clavar el último clavo en el ataúd.
«…Bossou.»
Llamé a Bossou mientras miraba a la imponente Torre de Babel. Para detener la construcción de la torre, primero tenía que escalarla.
Crunk.
Clavé el Cuerno del Cuarto Ángel en la pared como un pico y trepé por la torre como si escalara un acantilado.
***
Los trabajadores ciegos gritaron. No todos, pero algunos de los administradores también habían perdido la vista y gritaban. La ceguera se extendió como una plaga. La obra se llenó de confusión, miedo y terror.
«──? ¡───?! ───!!!»
En ese momento, cuando todos gritaban o temblaban de miedo, alguien se levantó lentamente de su posición mientras se tocaba tiernamente los ojos. Habían sido los primeros en perder la vista, pero también eran los primeros en recuperarla y estaban derramando lágrimas de alegría.
«……! ───!!»
«───? ──? ───!!»
Poco después del primer caso de recuperación, los trabajadores recuperaron la vista, uno tras otro. Los administradores también recuperaron la vista uno a uno. Los que recuperaron la vista, independientemente de que fueran trabajadores o administradores, se abrazaron con lágrimas de alegría.
Ruuummmblleee…
Sin embargo, en medio de su alegría, un sonido premonitorio llegó a sus oídos. En cuanto los indígenas oyeron ese sonido, se arrodillaron y bajaron la cabeza porque, sin duda, era el rugido furioso de los cielos.
Un relámpago.
Pronto, un rayo cayó del cielo. El rayo impactó con precisión en la parte central de la torre. Un denso y ominoso humo negro se elevó alrededor de la zona donde cayó el rayo. Algunos indígenas inclinaron sus cabezas, esperando misericordia de los cielos, mientras que otros levantaron sus cabezas, tratando de captar la ira de los cielos en sus ojos.
«……──?»
En ese momento, alguien levantó la cabeza y expresó su duda. Alguien se encontraba en el lugar donde había caído el rayo. De la punta de los dedos de esa persona brotó una llama pura desconocida.
¡Crepitar!
Poco a poco, la creciente llama se convirtió en una columna de fuego. La columna de fuego apareció ante los indígenas arrodillados. El sudor manaba de sus cuerpos como un torrente. No era sólo porque el calor de la columna de fuego fuera intenso, sino también porque sentían la ira del dios y el terror indescriptible de presenciar un milagro.
Whoooosh-.
Entonces, sopló el viento.
La ardiente columna de fuego, que parecía dispuesta a devorar los cuerpos de los indígenas en cualquier momento, fue arrastrada por el viento y desapareció. Siguiendo al viento, alguien en lo alto de la torre abrió la boca.
«──.»
I.
La persona de la torre habló. Los indígenas especularon que podría ser una deidad, un ángel que cumplía la voluntad de Dios, o tal vez un profeta. Tenía una voz llena de vitalidad, aunque no era excesiva, y hablaba con un tono apropiado.
«──, ──, ───, ──.» Luz, blasfemia, ira, castigo.
Esto no era un discurso; era una mera lista de palabras. Sin embargo, los indígenas lo entendieron e inclinaron la cabeza hacia el suelo en señal de reverencia.
La palabra «yo» significaba «yo soy el que soy». Era el anuncio de que una deidad o alguien similar había descendido.
La combinación de las palabras ‘luz, blasfemia, ira, castigo’ indicaba que estaba furioso por la blasfemia contra la luz y que traería castigo sobre ellos.
En otras palabras: «He venido a infligir castigo a los que han blasfemado contra la luz». Eso fue lo que dijo la deidad.
Los indígenas temblaron, algunos se acobardaron en el suelo por miedo excesivo, mientras que otros reaccionaron de forma exagerada en forma de convulsiones, con los ojos en blanco. Algunos indígenas pensaron que la convulsión también formaba parte del castigo impuesto por la deidad.
Crujido.
En ese momento, la figura en lo alto de la torre encendió un fuego. El fuego que conjuró expulsó la dura oscuridad y el frío del desierto. Junto con él, volvió a abrir la boca.
«─.»
Fin, o el último.
No se podía adivinar el significado exacto detrás de esas palabras. Sin embargo, una cosa se entendía vagamente: tenían que detener la construcción inmediatamente. Los indígenas temblaron de miedo sin límites, inclinando la cabeza.
El fuego que conjuró se transformó una vez más en una columna de fuego, envolviendo su cuerpo. La columna de fuego no descendió al suelo. Por el contrario, consumió su cuerpo. Se hizo uno con el fuego y desapareció, ascendiendo al cielo.
«───……»
«──? ───!»
«───……!»
Los indígenas que presenciaban el milagro de Dios ante sus ojos vitoreaban entre risas, lágrimas o rostros aún llenos de miedo. Cualquier intención de reanudar la construcción hacía tiempo que se había desvanecido de sus corazones. Detrás de la torre que contemplaban, en un punto ciego fuera del alcance de los ojos de los indígenas-.
«Uf… No estoy seguro de que todo haya salido bien».
La persona que había llegado con el rayo y se había desvanecido en una columna de llamas, la deidad y el profeta… o la persona que se hacía pasar por él suspiró y agachó la cabeza. Era Sun-Woo.