El líder de la secta en la Academia del Clero - Capítulo 154
«Sí, lo siento. Sí….»
En cuanto terminó el examen, recibí una reprimenda después de que me llamaran al despacho del profesor. Fue porque había mostrado una actitud irrespetuosa hacia el supervisor. No tenía ni idea de qué parte exacta de mi actitud era irrespetuosa, pero me disculpé de todos modos. Así podría salir rápidamente de esta situación. Quizá gracias a mi sincera disculpa, el supervisor me dejó marchar sin decir gran cosa. Justo cuando el supervisor estaba a punto de entrar en el despacho del profesor después de terminar de reprenderme…
¡Bang!
Alguien abrió la puerta a la fuerza y chocó conmigo y con el hombro del supervisor. El supervisor frunció el ceño.
«¡Eh, tú…!»
El supervisor estaba a punto de enfadarse, pero se calló al reconocer la cara del estudiante. El estudiante que chocó con él era Yu-Hyun.
Yu-Hyun escrutó la cara del supervisor de arriba abajo con una expresión rígida en el rostro y luego se inclinó. Luego levantó la cabeza y reveló una sonrisa natural y encantadora. El cambio de expresión fue tan perfecto que me produjo escalofríos.
«Ah, lo siento. Tengo un temperamento rápido, ya ve».
«…Ya veo», respondió nervioso el supervisor antes de entrar en el despacho del profesor.
Yu-Hyun desvió su mirada del supervisor hacia mí. Sus ojos largos y estrechos me miraban fijamente. Yu-Hyun tenía talento para incomodar a la gente sólo con su mirada.
«Hola, cuánto tiempo sin verte. ¿Por qué estás aquí?» dijo Yu-Hyun con una sonrisa desagradable.
En lugar de responder, pregunté: «¿Por qué sales del despacho del profesor?».
Durante el periodo de exámenes, los alumnos tenían estrictamente prohibido entrar en el despacho del profesor. Esto era para evitar diversas formas de mala conducta académica, como filtrar los exámenes o las claves de respuestas. Sin embargo, a pesar de ello, Yu-Hyun entraba y salía casualmente del despacho del profesor.
«¿Cómo se llama esa cosa que utiliza para corregir…? Esa cosa negra».
«¿Un bolígrafo?»
«Ah, sí. ¡Un rotulador! He venido a devolver el rotulador que me prestaron en el despacho del profesor ya que olvidé traer el mío», explicó Yu-Hyun con seguridad.
Entrar en el despacho del profesor por un motivo personal ya era ridículo, pero lo que me dejó totalmente estupefacta fue el hecho de que los profesores no se hubieran molestado en regañarle a pesar de verle salir del despacho con sus propios ojos. En cambio, a mí me regañaron por el motivo de medio pelo de tener una supuesta «actitud irrespetuosa».
«Suspiro».
No quería seguir hablando con Yu-Hyun, así que me limité a darle una respuesta vaga y decidí volver al dormitorio.
No me gustaba Yu-Hyun. Tampoco me gustaba Ha-Yeon, pero Yu-Hyun me desagradaba de un modo diferente. Cuando hablaba con Ha-Yeon, inconscientemente me enfadaba, pero cuando hablaba con Yu-Hyun, sentía malestar en lo más profundo de mis entrañas. A pesar de mis esfuerzos por evitarle, Yu-Hyun empezó a seguirme. Pronto, empezó a hablarme.
«¿Adónde vas? ¿Al dormitorio?», me preguntó.
En lugar de responder, asentí. Yu-Hyun continuó hablando.
«Sabes que Min-Seo se ha despertado, ¿verdad?».
«¿De verdad?»
«¿Por qué tu reacción es tan poco entusiasta? Sabes que estuvo a punto de morir, ¿verdad?»
Yu-Hyun sacó de la nada la historia de Min-Seo. He oído que casi muere mientras intentaba salvar al Anciano Gabriel. Apenas sobrevivió, pero acabó en coma.
Era la primera vez que oía que había recuperado la consciencia. La razón por la que no me sorprendió si Min-Seo recuperó la consciencia o no fue porque no me importaba.
En respuesta a las palabras de Yu-Hyun, asentí y dije: «Lo sé».
«¿Lo sabes? Pero tu reacción parece extrañamente tibia… De todas formas, se suponía que iba a morir entonces», dijo Yu-Hyun como si hubiera deseado la muerte de Min-Seo.
Miré la cara de Yu-Hyun y me pregunté si había oído mal. Estaba sonriendo. Siempre que veía su sonrisa, no podía evitar pensar que era desagradable.
Yu-Hyun pareció darse cuenta de cómo le miraba mientras explicaba: «No, lo que intento decir es que vi cómo la herían delante de mí, y realmente parecía que iba a morir pasara lo que pasara. Pero entonces volvió a la vida».
«Entonces, ¿cuál es tu punto?»
«Ya que usted es el Santo Nombre de la Caridad… Hm, sí. Deberías tener la Bendición de la Fuerza Sobrehumana», murmuró Yu-Hyun sin reconocer mis palabras.
«¿No recibió un libro cuando fue reelegido? La Lanza del Papa, Bendición de la Fuerza Sobrehumana. Ese es el título del libro, ¿verdad?».
«…»
«Es correcto, ¿verdad? Por cierto, el libro que recibió Min-Seo se titula Escudo del Papa, Bendición del Sacrificio. ¿No es interesante?»
No entendía por qué Yu-Hyun me decía estas cosas. Caminé en silencio. Yu-Hyun continuó hablando.
«La caridad y la diligencia representan la Lanza del Papa. La bondad y la paciencia representan el Escudo del Papa. La templanza y la castidad representan las alas derecha e izquierda del Papa, respectivamente. La humildad representa los Ojos del Papa. Sin embargo, sólo yo he sido los Ojos del Papa».
«…»
«De todos modos, las bendiciones recibidas se reclaman justo después de la graduación. Si se gradúa como una de las siete virtudes celestiales, podrá optar al puesto de los Guardianes del Papa. Los Guardianes del Papa consisten en un total de siete miembros nombrados según la caridad, la diligencia, la bondad-»
«Eh».
Interrumpí el largo discurso de Yu-Hyun. Si un estudiante se graduaba en la Academia Florencia con una de las siete virtudes celestiales, podía solicitar su ingreso en los Guardianes del Papa. Cada guardián recibía una bendición del Papa correspondiente a su santo nombre. Por ejemplo, el Guardián de la Caridad recibía la Bendición de la Fuerza Sobrehumana. Las bendiciones que tenían los miembros del consejo estudiantil eran versiones inferiores de las bendiciones de los guardianes. La Bendición de la Fuerza Sobrehumana, que poseía el Guardián de la Caridad, era la verdadera, y la Bendición de la Fuerza Sobrehumana que yo poseía era sólo un fragmento dividido de la verdadera.
La razón por la que compartían fragmentos de las bendiciones con los miembros del Consejo Estudiantil de la Academia Florencia era para ayudarles a familiarizarse con las bendiciones de antemano, ya que tenían el potencial de convertirse en guardianes en el futuro. El nivel de autoridad que poseían los guardianes era del nivel de monseñor, que equivalía al de un anciano. En ciertas situaciones, poseían una autoridad que era igual o incluso superior a la de un cardenal.
Yo ya sabía todo esto. No había necesidad de escuchar todo esto de nuevo por boca de Yu-Hyun.
«Entonces, ¿cuál es tu punto?» pregunté.
«Tío… ¿por qué reaccionas tan bruscamente?». preguntó Yu-Hyun.
Solté las palabras que había estado conteniendo. «Porque sigues divagando sobre cosas sin sentido. ¿Cuál es tu punto? ¿Estás sugiriendo que deberíamos sentirnos privilegiados?».
Yu-Hyun se rascó la mejilla como si estuviera desconcertado.
«Bueno… No estoy diciendo que debáis sentiros privilegiados. Lo que en realidad intento decir es lo contrario».
«¿De qué está hablando?»
«El nombre es extraño, ¿verdad? La Lanza del Papa, el Escudo del Papa, Alas, Ojos. No importa cómo lo interpretes positivamente, ¿no son en última instancia sólo herramientas?»
Al ver que no respondía, Yu-Hyun se aclaró la garganta y continuó: «¿Por qué crees que el Escudo del Papa tiene la Bendición del Sacrificio?».
«No lo sé».
«Si tienes la Bendición del Sacrificio, no morirás fácilmente. Puede que caigas en coma, contraigas una enfermedad terminal o quedes discapacitado, pero lo más probable es que no mueras. Es una gran bendición si quieres usar a esa persona como escudo».
«¿Así que está sugiriendo que son un escudo de carne humana?»
«Sí, un escudo de carne humana. La Bendición de la Voluntad de Hierro es también el Escudo del Papa. Ya que he dicho tanto, entiendes por qué son el Escudo del Papa, ¿verdad?».
Aquellos que poseían la Bendición de la Voluntad de Hierro podían quitar el dolor a otras personas y transferir su dolor a los demás. Si todas las palabras de Yu-Hyun eran ciertas, entonces cuando el Papa sufriera una enfermedad o una herida, todo el dolor sería soportado por el que poseía la Bendición de la Voluntad de Hierro: el Guardián de la Paciencia.
Cuando llegamos frente al dormitorio del Área C, Yu-Hyun preguntó: «¿No te parece absurdo? ¿Qué te parece?»
Era absurdo. Era inhumano y, sobre todo, era sacrílego. Si las palabras de Yu-Hyun eran ciertas, entonces la doctrina y los seguidores de la Iglesia Romana existían únicamente por el bien del líder de la secta. Tales religiones se consideraban normalmente cultos. Sin embargo, no podía responder con sinceridad.
«No es absurdo. Si podemos sacrificarnos por Su Santidad, entonces eso es una bendición. ¿No es por eso que estamos tratando de convertirnos en clérigos en primer lugar?»
«Jaja. Estás diciendo cosas que no quieres decir».
«…Si vas a decir tonterías, vete».
Tras escuchar mis palabras, Yu-Hyun estalló en carcajadas. El sonido de su risa era inquietante y desagradable. Al menos, así me lo pareció a mí. Yu-Hyun dejó escapar un profundo suspiro y dejó de reír. Con una sonrisa torcida en la cara, me miró con sus ojos fríos como el hielo.
«Sí, he divagado sobre demasiadas cosas sin sentido».
«…»
«Ahora que lo pienso, somos bastante parecidos. No podemos evitar ser parecidos. ¿No te parece?»
Ignoré las palabras de Yu-Hyun y entré en el dormitorio. Yu-Hyun y yo no nos parecíamos en nada. Nuestra apariencia, personalidad, educación… No había ni un solo parecido entre nosotras.
Sólo había una cosa en la que podíamos parecernos. Yu-Hyun se convertiría en el Papa de la Iglesia Romana en el futuro, y yo era el líder del Culto Vudú. Podría decirse que nos parecíamos en el sentido de que ambos dirigiríamos toda una religión.
Pero eso era un poco exagerado. Yu-Hyun no sabía que yo era el líder del Culto Vudú, así que lo más probable es que no se refiriera a eso. Decir que éramos parecidos era probablemente un intento de crear un sentimiento de camaradería conmigo. No sabía por qué intentaba acercarse a mí, pero decidí no preocuparme por ello.
Califiqué el examen de Comprensión de los Libros Sagrados que hice hoy. Obtuve una puntuación perfecta. Ahora sólo me quedaba estudiar para el examen de Ciencias Sagradas Romanas que tenía que hacer mañana.
Mientras estudiaba, me di cuenta de algo. Cuando sentía sueño, era más eficaz utilizar un hechizo de intoxicación que apuñalarme la mano con la pluma. Era realmente eficaz para despertarme. Sin embargo, el inconveniente era que cuando los efectos del hechizo de intoxicación desaparecían, la somnolencia que había pospuesto volvía de golpe.
Cada vez que eso ocurría, sólo tenía que volver a utilizar el hechizo de intoxicación. Estudiar bajo la influencia de los hechizos vudú era agradable. Bueno, era mejor simplemente creer que era agradable.
***
Estaba haciendo el examen de Ciencias Sagradas Romanas.
Una vez más, terminé todas las preguntas en 35 minutos e intenté salir de la sala de examen, pero Legba me detuvo.
[Se equivocó en una. La pregunta 24 no es la opción 4, sino la 1].
Ajusté mi postura y volví a mirar la pregunta 24. Era un problema al que llevaba tiempo dándole vueltas. Sabía que la respuesta correcta era la opción 4 o la opción 1, pero no estaba segura de cuál elegir exactamente. Según Legba, la respuesta correcta era la opción 1, y lo mejor sería cambiar mi respuesta a la opción 1 si quería obtener una puntuación perfecta.
«Me gustaría enviar».
Envié la hoja de respuestas tal cual, sin hacer ningún cambio. La razón por la que no seguí las palabras de Legba fue puramente por terquedad. No quería mucha ayuda de Legba durante este examen.
Cuando llegué al dormitorio, Legba suspiró y dijo: [¿Has entrado en la fase rebelde? Te niegas deliberadamente a escucharme. Y parece que también a propósito].
«Podría estar en lo cierto».
Intenté calificarla. La opción 1 era correcta para la pregunta 24. Legba era correcta y yo estaba equivocado. Había acertado todo excepto la pregunta 24. No era una puntuación perfecta, pero parecía que sería suficiente para conseguir el primer puesto.
No tenía ni idea de si podría vencer a Ha-Yeon o no. Como la prueba ya había terminado, lo único que podía hacer era rezar por la victoria. Aunque ahora me arrepintiera, nada cambiaría, ni había nada de lo que arrepentirse en primer lugar. Había trabajado lo suficiente. Hice lo que pude.
…¿Hice realmente todo lo que pude? ¿Realmente trabajé tanto? ¿Realmente era un gran logro haber pasado la noche en vela?
No había sido eficiente. A lo largo de mis estudios, me distraje y soñé despierta. Perdía el tiempo con esas distracciones y ensoñaciones y, como resultado, mi tiempo de estudio se había reducido. Como consecuencia de ello, no conseguía alcanzar mis objetivos de estudio, y por eso acababa trasnochando.
Era un poco exagerado decir que había trabajado duro sólo porque había pasado la noche en vela y había cargado con libros todo el día. No merecía decir que me había esforzado mucho o que había hecho lo que había podido.
No tenía ni idea de lo que quería. ¿Quería actuar como si me esforzara sólo para que los demás sintieran simpatía por mí? ¿O quería oír palabras de consuelo sin sentido como: «Hiciste todo lo que pudiste»? ¿O sólo quería vivir una vida fácil mientras dependía irreflexivamente de los demás?
Otras personas debían de haber trabajado mucho más que yo. Todo lo que conseguí fue gracias a mi talento innato, y todo lo que perdí fue culpa mía. No era la única que se esforzaba y no era la única que luchaba. No tenía derecho a quejarme, ni tenía tiempo para quejarme.
«Supongo que tengo que hacer ejercicio».
[Sería mejor que hoy se tomara un descanso].
«¿Entonces debería leer en su lugar?» [No, descanse.
[No, simplemente descanse. No necesita hacer nada,] dijo Legba.
Legba me sugirió encarecidamente que descansara durante el día, pero no parecía que me fuera a sentir mejor si descansaba. Necesitaba otra cosa en la que sumergirme. No quería estudiar el día que terminaban los exámenes.
En primer lugar, estudiar para los exámenes no me servía de nada a largo plazo. Practicar hechizos vudú consumía demasiada resistencia, y hacer ejercicio era lo mismo. Pensé en leer, pero no tenía ningún libro que leer. No quería ir a la biblioteca a pedir un libro prestado. Si hubiera estado en la capilla subterránea en vez de en el dormitorio, habría podido agarrar a Ji-Ah o al tío e iniciar una conversación con ellos. No pude evitar pensar que el dormitorio era demasiado espacioso.
[Tus emociones se vuelven inestables cuando te falta sueño. Parece que necesitas dormir ahora mismo], sugirió Legba con calma.
Su voz era siempre tranquila.
«No creo que pueda dormir».
[No tienes otra cosa que hacer, ¿verdad?]
«No puedo quedarme en la cama sin hacer nada, ¿verdad?»
[A veces, está bien hacer eso. Ahora mismo, está bien que lo hagas].
Obedecí las palabras de Legba y me tumbé en la cama. Podía ver el techo. Era alto.
[¿No es más cómodo ahora que estás tumbada?]
«No estoy segura…»
[Simplemente crea que es cómodo. Se sentirá cómodo cuando crea].
Creí que estaba cómoda. Me sentí como si estuviera cómodo.
[No parece estar en muy buen estado.]
«…»
Eso era cierto. Últimamente tenía la sensación de que cada vez me costaba más controlar mis emociones. Me enfadaba en situaciones de las que antes me hubiera reído fácilmente, y me reía en situaciones en las que se suponía que no debía reírme. Me sentía ansiosa cuando no hacía nada y, sin embargo, seguía sintiéndome ansiosa incluso cuando hacía algo.
Probablemente era porque tenía miedo de las innumerables opciones que me esperaban. Pero no se trataba de una vaga ansiedad por un futuro incierto. Era ansiedad que sentía debido a los obstáculos mortales que claramente me esperaban en el futuro.
Demasiada gente a mi alrededor me ponía de los nervios. Jun-Hyuk y Joseph, Ha-Yeon y Yu-Hyun. Y también había gente con la que no me encontraba a menudo pero con la que tendría que lidiar en el futuro, como Sung Yu-Da y el Papa. Me rodeaban innumerables enemigos visibles e invisibles. Cuando me sumergía en algo, podía olvidarme momentáneamente de mi ansiedad. Sin embargo, en cuanto salía de esa inmersión, la ansiedad que había olvidado volvía corriendo.
«Durante las últimas tres semanas, ¿cuántas horas estudié al día?».
[Alrededor de quince horas al día. Había días en los que estudiaba incluso más].
«Si hubiera estudiado unas diecisiete horas, ¿habrían sido mejores los resultados?».
[Habrías dañado más tu cuerpo].
«Oh… esa es una sabia respuesta a una pregunta estúpida».
[Así que sabías que era una pregunta estúpida. Estoy orgulloso de ti,] se burló Legba. [¿Estás ansioso y deprimido? O tal vez, ¿quieres morir por casualidad?]
«Bueno… No estoy muy segura».
[Compáralo con cómo te sentías hace siete años. Cuando estabas en tu estado más miserable].
«…»
Los recuerdos de cuando abracé por primera vez a docenas de Loa justo después de que terminara la Guerra Santa aún eran borrosos. No estaba segura de si los recuerdos se negaban a permanecer en mi cerebro o si era yo la que rechazaba los recuerdos. Incluso los pocos recuerdos que quedaban eran totalmente horripilantes.
Pasé incontables días aturdida, ni dormida ni despierta. Hubo momentos en los que perdí el conocimiento debido al dolor y me despertaba y me encontraba cubierta de sangre mientras estaba apoyada contra la pared. Incluso cuando me tapaba los oídos, seguía oyendo las voces de los Loa, así que había veces en las que me hacía agujeros en los tímpanos. En aquella época, no podía confiar en nadie. No tenía más familiares que mi tío, y mi relación con mi tío no era muy buena por aquel entonces.
«Supongo que en realidad no es para tanto comparado con entonces».
Yo creía que había dos tipos de dificultades. Algunas penurias se podían superar y otras había que soportarlas. Las penurias con las que me encontré hace siete años eran penurias que tenía que soportar. Eran penurias imposibles de superar por mí misma, así que entonces, lo único que podía hacer era cerrar los ojos, taparme los oídos y esperar a que todo pasara.
Ahora, me enfrentaba a dificultades que podía superar. No importaba con qué tipo de dificultades me encontrara en el futuro, comparadas con las de entonces, todas eran posibles de afrontar.
[Es gracias a que soportó las penurias de entonces que ahora puede superar las penurias de hoy].
«Legba… Cuando consuelas a alguien, nunca ayudas, pero cuando ayudas, nunca consuelas».
[En el mundo real, cojeo con el pie derecho, y en la Encrucijada, cojeo con el pie izquierdo. Podría decirse que se trata de un principio similar].
Era una afirmación oscura. Las palabras de Legba no eran reconfortantes cuando eran útiles, y no eran útiles cuando eran reconfortantes. Hoy, sólo pronunciaba palabras que eran útiles pero no reconfortantes. Por supuesto, prefería los consejos prácticos al consuelo superficial.
[¿Cuándo vas a reconciliarte con Granbwa?] preguntó Legba como si el pensamiento hubiera surgido de repente en su mente.
«Ah, me había olvidado de eso. ¿Debería hablar con Granbwa ahora?».
[No estoy seguro de que responda aunque la llames. Parecía realmente disgustada esta vez].
«De ninguna manera… Seguro que al menos responderá».
Todos los Loa tenían personalidades diferentes. Había Loa con personalidades amables, y había Loa con personalidades malvadas. También había Loa amables y Loa agresivos. Y había Loa sabios y Loa no tan sabios. Granbwa era una Loa amable, gentil y sabia. No importaba lo disgustada que estuviera, al menos respondía si la llamaba.
«Granbwa, hablemos».
Llamé a Granbwa, pero no hubo respuesta.
«¿Hola?»
Volví a llamarla, pero seguía sin haber respuesta. Sólo había silencio. Sintiéndome un poco molesto, decidí llamar a Granbwa por última vez educadamente.
«Responde ahora mismo».
[…¿Responder ahora mismo? ¿Estás loca?]
«Oh».
Oí la voz familiar de Granbwa. Sonaba como si su voz tuviera espinas afiladas y puntiagudas. Por su tono, parecía que estaba realmente disgustada, tal y como dijo Legba. No parecía que su humor fuera a mejorar simplemente ofreciéndole un sacrificio.
El poder de Granbwa era muy útil. Era útil cuando luchaba en terreno natural, y era útil cuando necesitaba explorar utilizando la visión de las plantas. Por el momento me resultaba difícil utilizarlo, pero podría volcar el paisaje y crear tsunamis de tierra si dominaba las oraciones y los cantos en el futuro. Así de versátiles y fuertes eran sus poderes. Así que, como mínimo, tenía que apaciguarla por el bien de su poder. Había muchas posibilidades de que no me prestara su poder ni atendiera a mis plegarias si estaba enfadada.
«Sólo bromeaba. Parece que estás muy enfadada».
[Sí, estoy muy enfadada. El hecho de que preguntes eso, aunque sabes que estoy muy enfadada, me enfada más].
«Te pido disculpas. ¿Qué tal si te calmas ahora?»
[Me estoy enfadando más porque tus disculpas no son sinceras. ¡Sólo te disculpas porque necesitas mi poder!]
Por eso me disgustaban los Loa sabios. Eran ingeniosos, así que era difícil apaciguarlos.
«No necesito tu poder. Sólo quería pedirte disculpas. Sinceramente, me siento tan mal cuando pienso en cómo se hirieron tus sentimientos que me cuesta tragar la comida».
[Entonces aceptaré tus disculpas, pero no te prestaré mi poder].
«No, ¿qué diablos es eso?»
[Mira. ¡Así que todo el tiempo se trataba de obtener mi poder…!] Granbwa dijo temblando. [Así como la gente desprecia su propia vida, también desprecia la vida de otras cosas. Profeta, usted está despreciando la vida].
«¿Qué es este sermón sobre despreciar la vida por matar un solo árbol…»
[¿Matar un solo árbol? Cancele esa afirmación ahora mismo. De lo contrario, no le prestaré más mi poder. Para siempre.]
«Lo he cancelado. Lo siento.»
Esto me estaba volviendo loca. Esta era la razón por la que me disgustaban los Loa ingeniosos.
«Pero ese árbol iba a morir de todos modos. Sus raíces estaban podridas, y si se le hubiera dejado solo, habría sufrido de dolor y habría muerto. Sobo también estaría de acuerdo con mis pensamientos».
[Sobo, el Loa sabio, resumirá lo que quiere decir].
En ese momento, apareció Sobo.
[En mi opinión, las palabras del Profeta son correctas. Si hubiéramos dejado ese árbol tal y como estaba, habría sufrido de dolor durante toda su vida sin poder siquiera morir. ¿Cómo lo llama usted? Ah, sí, estábamos haciendo algo parecido a practicarle la eutanasia].
[¡Ustedes, monstruos…!]
«No, el comentario de la eutanasia no tiene nada que ver conmigo. ¿Por qué yo también soy un monstruo?» Me apresuré a intentar demostrar mi inocencia.
Sobo continuó: [Granbwa, estás muy equivocada. ¡Las plantas son las más bellas cuando están ardiendo! Sólo quería presenciar el momento más hermoso del árbol].
La voz sollozante de Granbwa interrumpió las palabras de Sobo.
[¡Cállate…!]
Después de burlarse de Granbwa, Sobo desapareció, dejando sólo el sonido de Granbwa sollozando en mi mente.
«…Me disculpo en nombre de Sobo».
[Está bien. Los dos os lleváis muy bien. Sólo usa el poder de Sobo por el resto de tu vida. Los rayos son geniales, ¿no? Las plantas no molan, ni son útiles].
«Ah, vaya, ¿por qué estás siendo tan difícil…?»
Los sentimientos de Granbwa parecían estar irreversiblemente heridos. Sentía que podría haberme reconciliado con ella si hubiera jugado bien mis cartas, pero con la aparición espontánea de Sobo, la brecha entre nosotros no hizo más que profundizarse. Era una situación realmente frustrante.
«Ah, permítame que se lo pregunte sin rodeos. ¿Qué puedo hacer para que te sientas mejor?»
[No creo que llegue a sentirme mejor. ¿Es realmente necesario que me haga sentir mejor? Simplemente déjeme ser].
«Cuidaré las plantas a partir de ahora. No usaré el poder de Sobo en presencia de plantas».
[Eres igual que Legba. Siempre hablas por hablar, pero nunca caminas por el camino.]
[¿Por qué me mencionas de repente? Esto es tan injusto que me está volviendo loco].
En lugar de apoyarme, Legba sólo se centró en defenderse antes de desaparecer una vez más. Ni Sobo ni Legba fueron de ninguna ayuda. Dejé escapar un profundo suspiro.
«¿Qué quieres que haga…? ¿Tienes alguna fe en mis palabras?»
[Confiaré en ti si me concedes un favor].
Un favor. No había razón para rechazar su favor. Si era para Granbwa, confiaba en cumplir cualquier favor dentro de lo razonable. Para ser más precisos, si era por el poder de Granbwa. Esperé en silencio a que Granbwa siguiera hablando y deseé desesperadamente que no me pidiera un favor difícil.
Granbwa dijo: [Por favor, dedique tiempo y esfuerzo a cultivar una flor].