El líder de la secta en la Academia del Clero - Capítulo 116
Después de dar rápidamente sólo los anuncios importantes, Ye-Jin terminó con los anuncios finales.
Quizás estaba de mal humor debido a las inspecciones de equipaje, pero hoy no entabló la charla habitual. En ese ambiente tenso, cogí mi bolso y salí del aula. Luego, me dirigí a la enfermería con Jun-Hyuk. Íbamos a ver cómo estaba In-Ah, que se había desmayado.
«Oye, no sé si puedo preguntarte esto, pero…». Jun-Hyuk empezó a hablar mientras caminábamos por el pasillo.
«¿Qué había en la caja? Antes no tenía curiosidad, pero por lo que ha pasado antes, de repente la tengo. Por supuesto, no tienes que decírmelo si no quieres». Jun-Hyuk añadió varias excusas después de preguntar.
Yo respondí despreocupadamente: «No había nada».
«¿Ah, sí? Entonces, ¿por qué no se lo enseñaste? Le agarraste por el cuello, así que pensé que había algo importante dentro de la caja».
«Bueno…»
En realidad no había nada en la caja. El polvo de hueso que había originalmente dentro se había utilizado todo durante el Ritual de Sucesión, y el hechizo de mi padre ya había perdido su efecto. Aunque hubiera abierto la caja, no habría pasado nada.
Sin embargo, la caja era algo que no podía caer en manos de nadie más que las mías. No había razón para no abrir la caja, pero tampoco para abrirla y enseñársela a los demás. Cuando Calvo intentó arrebatarme la caja a la fuerza y abrirla, me enfadé sin darme cuenta.
«No sé. Supongo que no me gustó».
«Lo entiendo. Era jodidamente molesto. Pero oye, no es como si fuera la primera vez que ese cabrón hace algo así. Ni siquiera yo me enfado ya».
Mientras cotilleábamos sobre el profesor de ciencias de los materiales sagrados, también conocido como Calvo, llegamos frente a la enfermería en un santiamén. Tras saludar a la enfermera, nos dirigimos a la cama donde yacía In-Ah.
Pude ver su silueta a través de la cortina. Parecía que estaba tumbada y utilizando su teléfono.
¡Swooosh!
«¡Ah!»
Cuando Jun-Hyuk apartó bruscamente la cortina, sobresaltó a In-Ah y se le cayó el teléfono. Miró su teléfono caído con expresión perdida y luego me miró con ojos vacíos. Hubo un momento de silencio. Volvió su mirada hacia Jun-Hyuk.
«Eh… ¿qué pasa?».
Cambió la mirada entre Jun-Hyuk y yo, sus ojos brillaban de confusión. Jun-Hyuk rió entre dientes, cogió el teléfono del suelo y se lo entregó.
«Venimos a recogerte. Ayer te envié un mensaje sobre ir a comer hoy después de clase. ¿No lo viste?»
«¿Ah…? ¡Oh! Cierto. No, lo vi. Sólo que olvidé contestar. Ya sabes, a veces soy olvidadiza». In-Ah añadió una excusa.
Entonces, se levantó débilmente de la cama, apoyando su cuerpo que parecía marchitarse. Me miró aturdida, como si aún no se hubiera despertado del todo. Su boca se abrió y sus ojos se abrieron de par en par, sorprendidos, al ver las vendas que me envolvían el cuello y las manos.
El miedo era evidente en los ojos de Ah cuando preguntó: «¿Y lo que pasó durante la comida? ¿Cómo ha ido? ¿Y qué pasa con las vendas…?».
Preocupada por causar un malentendido, se lo expliqué todo rápidamente. Tras oír que no estaba gravemente herida, In-Ah suspiró aliviada. Luego, me miró sutilmente con los ojos entrecerrados.
«Tú, ¿por qué siempre haces cosas peligrosas? Creí que se me iba a parar el corazón. Dios mío…»
«¿Cuándo te despertaste?»
Presintiendo que se avecinaba un sermón, cambié rápidamente de tema.
In-Ah miró al techo como reflexionando.
«Quinta hora… No, hace un momento. Acabo de despertarme. Me desperté cuando ustedes llegaron».
«¿Te despertaste durante el quinto periodo y te quedaste aquí? ¿Para saltarte las clases?»
In-Ah asintió inicialmente, pero luego se corrigió rápidamente y sacudió la cabeza.
«Sí. Quiero decir, ¡no! No, sólo me desperté. No estoy mintiendo…»
A juzgar por la situación, parecía que se había despertado antes y se había quedado en la enfermería para no ir a clase. Lo comprendí perfectamente. La verdad era que yo también me había saltado una clase utilizando como excusa la herida que me causó Do-Jin.
«Oye, ¿así que te despertaste y te quedaste tirada en la enfermería? ¿Eres un delincuente?» Jun-Hyuk hizo un comentario sarcástico.
Jun-Hyuk también se había saltado la clase de dinámica sagrada de la tarde diciendo que había sufrido una gran angustia por el incidente de la hora de comer. Qué desvergonzado.
«¿Delincuente? ¡No me salté la clase sin más! Había una buena razón!» espetó In-Ah.
«¿Y cuál es esa razón? Te levantaste durante el quinto periodo y no viniste a clase porque querías saltarte las clases, ¿no?»
«Le digo que no me levanté durante el quinto periodo. Sólo me desperté… ¡Caramba, Sun-Woo!» In-Ah dejó de discutir con Jun-Hyuk y giró la cabeza para mirarme. «Tú. Porque dijiste un montón de cosas sin sentido… Aunque realmente me desperté en el quinto período. Quiero decir, no en el quinto periodo, sino ahora mismo».
«Ajá. Así que sí te levantaste durante el quinto período», me burlé.
«…Eres molesta», dijo In-Ah, mirándome de arriba abajo.
Luego salió enfadada de la enfermería y empezó a murmurar para sí misma.
«Qué fastidio, aliarse contra mí. Si iban a tratarme así, ¿por qué se molestaron siquiera en venir a recogerme? Deberían haberse marchado solos. Más les valdría conseguir una habitación y vivir juntos».
«Hm, ¿entonces supongo que no vienes?»
«…voy a venir.»
«Sinceramente, ¿por qué nos esforzamos tanto en traer a In-Ah con nosotros? Llamemos a Jin-Seo en su lugar». Jun-Hyuk golpeó ligeramente mi hombro como si quisiera que In-Ah escuchara sus palabras.
Ella sacudió la cabeza y nos fulminó con la mirada.
«¡He dicho que voy!», gritó.
*
El restaurante al que nos llevó Jun-Hyuk era una barbacoa coreana situada bastante lejos de la escuela. Estaba especializado en la venta de carne de vaca y tenía un precio bastante elevado que resultaría bastante pesado para la cartera de un estudiante.
«¿Por qué no entráis? ¿No me digas que eres vegetariano? Podemos ir a otro sitio si ese es el caso», dijo Jun-Hyuk mientras me miraba de pie frente al restaurante.
Negué lentamente con la cabeza. «No, no es eso».
«Sí, estaba bromeando. Entonces, ¿por qué no entras? ¿No tienes hambre?»
Examiné cuidadosamente su expresión despreocupada. Su rostro era inocente como de costumbre, pero aún así sentí algo inquietante. No era sólo porque sospechara que Jun-Hyuk era satanista. Era porque un dicho que mi tío solía decir a menudo pasaba por mi mente: «Desconfía si alguien te compra carne sin motivo».
«…¿No es un poco caro este sitio?»
«Sí, no es barato. Bueno, de todas formas soy yo quien paga. Quería invitaros porque estoy agradecido, así que pensé que sería mejor ir aquí que a otro sitio mediocre».
Jun-Hyuk me estaba invitando a cenar porque había salvado a su madre, así que, técnicamente, no me estaba invitando a carne sin motivo. Aun así, no pude quitarme la sensación de que esto era un poco excesivo al entrar en el restaurante.
El olor a carne impregnaba el aire, pero no era abrumador. Más que incomodarme, era un olor que estimulaba mi apetito.
«¿Qué quieres comer?»
En cuanto tomamos asiento, Jun-Hyuk sacó el menú y me lo entregó.
Después de recibir el menú, In-Ah fingió pensar seriamente mientras hojeaba las páginas. Luego, con una mirada traviesa, señaló con el dedo uno de los platos del menú.
«Oh, ¿deberíamos pedir esto?»
In-Ah estaba señalando el artículo más caro del menú. El menú decía que al pedir este plato, se servirían secuencialmente diferentes cortes de carne de vaca, y con él, un camarero vendría y asaría él mismo cada porción de carne. El cliente podía incluso indicar al camarero la temperatura a la que quería que se cocinara su carne. Debido al altísimo servicio prestado, el precio también era bastante elevado. Era una gran suma de dinero para gastar en una sola comida.
«¿Así que eso es lo que quiere?».
Jun-Hyuk enarcó una ceja, ligeramente sorprendido.
In-Ah asintió con una sonrisa. Segundos después, Jun-Hyuk llamó a un camarero.
«Por favor, pónganos tres de éstos. Gracias~».
Sin dudarlo, hizo el pedido del plato caro que había elegido In-Ah, el que era tan caro que resultaba difícil pensar que alguien pagara tanto por una sola comida.
Esta vez, In-Ah se sorprendió y no supo qué hacer.
«¿Eh…? ¿Cómo es que lo has pedido de verdad? Sólo bromeaba».
«¿De verdad? Entonces deberías haberlo dicho antes. Ya que lo hemos pedido, cómetelo», dijo Jun-Hyuk con indiferencia.
Jun-Hyuk no era tacaño cuando se trataba de gastar dinero, pero tampoco era un derrochador extravagante. Pero hoy, estaba gastando su dinero de forma muy inusual. No, no era sólo un gasto imprudente. Parecía como si el dinero no significara nada para él, casi como si no fuera su propio dinero el que estaba gastando.
«¿Has robado ese dinero?» pregunté, pensando que podría no ser su propio dinero.
Jun-Hyuk parecía desconcertado y aplaudía como si no tuviera sentido.
«¿Qué carajo? ¿Por qué iba a robar dinero cuando tengo de sobra? Prácticamente me estoy ahogando en él».
«¿Ahogándote? Debes de estar muy bien de dinero, ¿eh?». exclamó In-Ah.
Jun-Hyuk bajó ligeramente la cabeza.
«Bueno, no tengo tanto… Pero, ¿qué sentido tiene ahorrar dinero descaradamente? Si lo ahorro, no serán más que trozos de papel inútiles. Mientras tenga lo suficiente para no pasar hambre, me basta».
El tío se habría desmayado si hubiera oído esto. Yo también sentí un escalofrío. La frugalidad del tío debía de habérseme contagiado.
«La carne está aquí… Disfruten de la comida~».
Mientras hablábamos, llegó la carne. El camarero colocó nerviosamente la carne de la tabla de cortar de madera sobre la mesa y se marchó rápidamente como si huyera.
Observando la figura en retirada del camarero, Jun-Hyuk enarcó las cejas. También estaba confuso porque creía reconocer su aspecto desde atrás. Su voz también le resultaba familiar.
«Eh, ¿no es el trabajo del camarero asar esto? Disculpe. Disculpe─!» Jun-Hyuk levantó la voz y volvió a llamar al camarero.
El camarero tembló y se paró en seco. Jun-Hyuk agarró del hombro a la camarera mientras intentaba colarse de nuevo en la cocina.
«Disculpe, ¿no es su trabajo asar la carne de allí? Lo dice en el menú».
«…Si el cliente lo desea, puede asarla él mismo».
«¿Eh? Pero yo no quiero. Preferiría que usted me la hiciera a la parrilla».
Ya fuera por la actitud del camarero o porque estaba molesto, Jun-Hyuk respondió de forma sarcástica. El camarero y Jun-Hyuk se enzarzaron en una discusión sin sentido.
Desde los demás clientes que disfrutaban de sus comidas hasta el personal, la atención de todos se centraba en Jun-Hyuk. Afortunadamente, no había mucha gente en el restaurante ya que aún era temprano para cenar.
«…Sí, comprendo».
El camarero también pareció sentir la mirada de aquellos clientes. Dejó escapar un suspiro y giró la cabeza de mala gana. Con el pelo pulcramente recogido y vistiendo un delantal, su aspecto era bastante diferente del habitual. Sin embargo, su rostro me resultaba familiar y enseguida supe quién era. Nuestro camarero del restaurante no era otro que Min-Seo, el Santo Nombre de la Amabilidad.
Se tocó la frente como si tratara de aliviar un dolor de cabeza y luego se dirigió hacia nuestra mesa con unas pinzas y unas tijeras.
«Sí, ¿cómo quiere la carne a la parrilla?». preguntó Min-Seo sin rodeos.
Sobresaltada, no pude contestar enseguida. In-Ah también parecía sorprendida. Sus ojos se abrieron de par en par mientras mantenía la boca cerrada.
Jun-Hyuk seguía de pie, pero volvió a sentarse y se quedó mirando a Min-Seo como si estuviera observando a un mono en el zoo.
«Lo quiero poco hecho, por favor».
«Medio es más delicioso para este corte».
«¿Ah, sí? Entonces hágalo así, por favor. Pero, ¿qué estás haciendo aquí?» preguntó Jun-Hyuk mientras se metía en la boca guarniciones al azar.
Min-Seo utilizó unas pinzas para colocar la carne en la parrilla.
Chisporroteo─.
Con un sonido que estimuló mi hambre, un olor sabroso se extendió en todas direcciones.
«A trabajar». Min-Seo asó tranquilamente la carne y respondió a la pregunta de Jun-Hyuk.
«¿Como empleado? ¿O a tiempo parcial?»
«A tiempo parcial».
«Ya veo. ¿Pero podemos trabajar a nuestra edad? ¿No es una violación de las leyes laborales?»
Min-Seo escupió ásperas maldiciones y cortó la carne, colocándola en el plato de Jun-Hyuk.
«No es asunto tuyo, zorra. Cállate y cómete la carne».
A pesar de sus palabras rudas y rústicas, los movimientos de sus manos eran realmente magistrales. Siguiendo a Jun-Hyuk, la carne también apareció en mi plato y en el de In-Ah.
«Disculpe, ¿está medio hecha? ¿O bien cocida? Lo prefiero poco hecho».
«…Si querías eso, ¿por qué no pediste yukhoe[1]»>https://en.wikipedia.org/wiki/Yukhoe[/ref]?»
«¿Qué es esto? ¿Me está contestando el camarero? No soporto esto. Llama al encargado».
Jun-Hyuk intentó asustar a Min-Seo, pero ella ni se inmutó. Cuando la carne estaba casi cocinada, Min-Seo dejó las pinzas.
«La próxima tanda de carne tardará un poco. Disfruten de la comida».
Con esas palabras, Min-Seo abandonó nuestra mesa. Parecía que iba a tomarse un descanso mientras se sentaba en un taburete, pero otra mesa la llamó inmediatamente y se apresuró a asar más carne. Saludaba a los clientes con una sonrisa amable y los atendía con destreza, a diferencia de cuando se enfrentaba a nosotros. Se sentía incómoda. La incomodidad se hizo insoportable hasta el punto de que sentí asco.
Después de que Min-Seo se fuera, In-Ah bajó la cabeza y preguntó con voz suave, acercándose más a mi cara: «…¿No es de nuestra escuela? ¿Cómo se llamaba?».
Había reconocido la cara de Min-Seo pero no sabía su nombre.
Comí un trozo de carne.
«Min-Seo. El Santo Nombre de la Bondad».
«Ah, ¿es ella…?».
Finalmente, In-Ah asintió como si lo entendiera. Al igual que In-Ah, algunas personas en F.A. no conocían la cara de Min-Seo, pero no había muchas que no supieran su nombre. Era famosa por su mala personalidad y también por sus magníficas notas. También era famosa por derrotar a Jin-Seo durante los sparrings. Yo también me hice algo famoso con la historia de haberla derrotado en una competición.
[Intentando colar una fanfarronada, ya veo…]
Ignoré el murmullo de Legba.
«Vaya, pero es muy amable cuando trabaja. Es como si fuera la encarnación del Santo Nombre de la Bondad cuando trabaja…»
Min-Seo apareció de repente, interrumpiendo las palabras de Jun-Hyuk.
«Por favor, coma tranquilamente, señor~ A otros clientes les resulta desagradable».
Trajo el siguiente trozo de carne y lo colocó en la parrilla, luego lo cortó en tamaños adecuados y lo sirvió en nuestros platos. Mientras comíamos y hablábamos, llegó el siguiente trozo de carne y Min-Seo volvió a asarlo para nosotros. Era un proceso repetitivo.
«…»
La carne estaba deliciosa. Sin embargo, no pude apreciar plenamente su sabor. Había demasiadas cosas en las que pensar. ¿Por qué estaba Min-Seo trabajando aquí? Quizá sus padres eran los dueños de esta tienda y ella estaba ayudando. O podría estar asegurándose una coartada trabajando a tiempo parcial después de la escuela para evitar sospechas como satanista.
También podría ser porque necesitaba el dinero, pero Min-Seo no parecía necesitarlo desesperadamente hasta el punto de tener que trabajar. No tenía pruebas, pero era una corazonada que tenía.
Mientras pensaba, de repente se me secó la garganta y bebí un poco de agua. Mi mente nublada por fin se aclaró. De repente, no veía a In-Ah por ninguna parte.
Jun-Hyuk parecía indiferente mientras decía: «Estaba enfadada porque estabas demasiado metida en tus ensoñaciones y no la escuchabas. Dijo que se iba a casa».
«¿En serio?»
«¿No? Sólo bromeaba. Se fue al baño».
«¿Estás loco…?»
Me quedé mirándole a la cara mientras decía tranquilamente sus mentiras. No me daba cuenta en absoluto cada vez que mentía. Si era tan bueno mintiendo, tal vez realmente era un satanista…
«Eh».
La voz grave de Jun-Hyuk cortó mis crecientes pensamientos. Me miraba con el mismo rostro inexpresivo de antes. No había ningún signo de felicidad, tristeza o cualquier otra emoción en su rostro. De algún modo, el rostro de Jun-Hyuk parecía hoy especialmente frío y rígido.
En aquel lugar sin In-Ah, nos enfrentamos en silencio durante mucho tiempo.
Jun-Hyuk habló por fin al cabo de un rato. «Un satanista o algo así… No pensarás realmente que soy yo, ¿verdad?».
Jun-Hyuk lucía una sutil sonrisa en los labios. Su expresión y tono de voz reflejaban a alguien que preguntaba sobre un hecho conocido, por precaución.
No pude devolverle la sonrisa.
- ¿Sashimi de ternera o un tartar de ternera asiático?