El joven maestro enfermo terminal del clan Baek - Capítulo 9

  1. Home
  2. All novels
  3. El joven maestro enfermo terminal del clan Baek
  4. Capítulo 9 - Hermano menor, Baek Ha-jun (4)
Prev
Next
Novel Info
               

Yi-gang era débil.

 

Nadie lo sabía mejor que él. No podía derrotar a su hermano menor, dotado de un talento marcial celestial, usando sólo técnicas normales.

 

Si no podía golpearle con la bolsa de judías, tenía que tocarle con sus propias manos.

 

Si no podía captar los movimientos de Ha-jun con los ojos cerrados, tenía que hacer que Baek Ha-jun se detuviera. Tenía que ocultar sus propios movimientos.

 

Eso fue lo que pensó, y Yi-gang consiguió ocultarse.

 

「Huh, tenía mis dudas, pero realmente lo hiciste.」

 

‘…’

 

Incluso ante la admiración de la Espada Divina Inmortal, Yi-gang no se atrevió a responder.

 

Pensaba que se había acostumbrado a infundir su voluntad en su cuerpo, pero esto era diferente. La diferencia entre tocar algo inexistente y hacer que algo existente pareciera inexistente era enorme.

 

Sin embargo, Yi-gang cayó en un estado de desinterés e infundió su voluntad en su cuerpo. Su cuerpo físico se sentía más ligero y sus pasos no hacían ruido.

 

A cambio, se sentía inestable, como si se lo fuera a llevar la más leve brisa, pero sus sentidos se agudizaron en la tranquilidad.

 

Utilizando la respiración agitada de su hermano menor como guía, avanzó mientras practicaba el Gran Flujo Yin.

 

Se sentía como si se hubiera convertido en un extraterrestre que había visto en la televisión en su vida anterior. Se movió como si caminara sobre la luna y golpeó a Ha-jun con la bolsa de judías.

 

「Ese tipo, cuanto más lo veo, más impresionante se vuelve.」

 

Con la risa desenfrenada de la Espada Divina Inmortal, Yi-gang ganó así.

 

«¿Por qué, no puedes concederlo?»

 

Esa noche, justo después de derrotar a Ha-jun, Yi-gang intentó ejercer los derechos del vencedor.

 

Sin embargo, como Baek Ha-jun se había puesto pálido y Neung Ji-pyeong estaba a su lado, Yi-gang invitó a Baek Ha-jun a su morada al día siguiente.

 

«No, es más bien…»

 

Ha-jun, que visitó discretamente la casa de Yi-gang, parecía extremadamente incómoda. Naturalmente, era su primer encuentro propiamente dicho en tres años.

 

«Entonces es un asunto trivial.»

 

«Pero decirle a padre que me convertiré oficialmente en el Joven Jefe del Clan…»

 

Eso fue lo que Yi-gang le exigió a Baek Ha-jun.

 

Ha-jun sólo estaba designado para ser el Joven Jefe del Clan, pero aún no estaba oficialmente reconocido como tal.

 

«Es aún más extraño que aún no hayas pasado por el procedimiento».

 

Para convertirse en el Joven Jefe de Clan, debían cumplirse dos condiciones: La nominación por el actual Jefe del Clan y la aprobación del Consejo de Ancianos.

 

Hasta ahora, Baek Ha-jun sólo había cumplido la primera condición.

 

«…Si eso sucede, será irreversible.»

 

«Sigues diciendo cosas tan lamentables. Desde el momento en que nací con el Bloqueo del Gran Meridiano Yin, ya era irreversible».

 

Yi-gang habló fría y severamente.

 

Baek Ha-jun permaneció inexpresivo, pero sus ojos temblaron ligeramente.

 

«Lo que dije antes no era una broma. No tengo ningún interés en ese puesto, así que deberías convertirte en el Joven Jefe del Clan».

 

«Hermano…»

 

«En el estado en que me encuentro, puede que no viva más de veinte años. Te dejaré los asuntos molestos a ti y viviré libremente.»

 

«Ugh.»

 

Aunque hablaba con el corazón, la cara de Baek Ha-jun mostraba una emoción abrumadora. Era una reacción familiar.

 

「Caramba, es tan terco como una mula.」

 

‘Míralo, pensando que estoy cediendo por alguna benevolencia inexistente’.

 

Cada vez que discutían la posición del Joven Jefe de Clan, ponía esa cara.

 

«En caso de que te lo estés preguntando, soy completamente sincero.»

 

«¡Sí, sí…!»

 

«Suspiro.»

 

Yi-gang inconscientemente dejó escapar un suspiro. La Espada Divina Inmortal también dejó escapar una risita burlona.

 

「No se puede culpar del todo al más joven. Es peculiar despreciar la idea de convertirse en el Jefe del Clan.」

 

‘Nuestros valores difieren. Además, con tanto que hacer, no hay tiempo que perder en ser el Joven Jefe del Clan.’

 

Para Yi-gang, que poseía recuerdos modernos, no había ambición por el aparentemente hueco título de Joven Jefe de Clan.

 

Además, ahora que la Espada Divina Inmortal había mencionado una forma de alargar su esperanza de vida, tenía que investigarlo.

 

«¿Qué era eso de lo que empezaste a hablar ayer?»

 

«¿Qué cosa?»

 

«Aquella en la que decías que lo habías cogido todo. La posición del Joven Jefe de Clan, e incluso madre».

 

«…»

 

La cara de Ha-jun se ensombreció en un instante. Yi-gang chasqueó la lengua y le ofreció un plato.

 

«Primero, come esto».

 

«¿Qué es esto?»

 

«Es pastel de arroz a la parrilla con miel».

 

No había criada personal en casa de Yi-gang. Normalmente, otros sirvientes traían la comida, pero este pastel de arroz fue asado personalmente por Yi-gang. Era uno de los aperitivos que más le gustaban a Baek Ha-jun, junto con la olla caliente de albóndigas.

 

«Ha pasado tanto tiempo».

 

El pastel de arroz caliente, recién prensado y asado al carbón tras espolvorearlo con sal – la capa exterior está ligeramente dorada, y se come tras mojarlo generosamente en miel dulce.

 

El rostro antes pulcro y frío de Baek Ha-jun se suavizó con la miel. Yi-gang no se perdió ese momento.

 

«Dejando a un lado lo disparatada que era esa afirmación, la pregunta es por qué».

 

«…¿Qué?»

 

«¿Por qué llegaste a pensar así?».

 

«Simplemente… un día empecé a sentirme así de forma natural».

 

«Aunque lo que dices de lo primero sea cierto, lo de madre es diferente. Debe haber habido una razón para que pienses así».

 

La Espada Inmortal exclamó admirada: «¡Impresionante!».

 

«La razón por la que madre falleció fue ciertamente debido a una enfermedad. También es cierto que pasó por un mal momento y enfermó después de darte a luz. El Jefe del Clan pidió que ese hecho se mantuviera en secreto. ¿Cómo te has enterado?»

 

Tras escuchar las palabras de Ha-jun, Yi-gang se quedó pensativo. Le molestó un poco.

 

Ha-jun dudó un momento. Parecía tener algo en la cabeza.

 

«El tío… me lo dijo».

 

«¿Qué? ¿El tío?»

 

«Sí, mientras hablaba de mi difunta madre. Tuvo un lapsus y me pidió que lo olvidara. Pero no pude».

 

«Un lapsus linguae, ¿eh?»

 

«Estaba muy nervioso. No dejaba de preguntarle sobre lo que había mencionado sin querer».

 

Yi-gang cerró la boca. Era un error que podía ocurrir fácilmente. No era algo ultrasecreto, pero aun así intentaban mantenerlo en secreto.

 

Sin embargo, la Espada Divina Inmortal armó un escándalo.

 

「¿Tío? ¿Estás hablando de ese enemigo, Baek Jin-tae?」

 

‘Él es una de las pocas personas justas en el clan Baek. ¿Por qué lo llamas enemigo?’

 

「¿No es por él que el Gran Flujo Yin perdió su nombre?」

 

Baek Jin-tae, el hermano menor de su padre, era un artista marcial de carácter amable. Era uno de los pocos artistas marciales del clan Baek a quien no le disgustaba Yi-gang. Actualmente, estaba alejado del clan por asuntos relacionados con la Alianza Murim.

 

¿»Justo»? Sólo oír esa palabra apesta hasta el cielo.」

 

Yi-gang prefirió no responder a la afirmación, que estaba cargada de un profundo sentimiento personal.

 

«Cuando me convierta en el Joven Jefe del Clan, ¿qué pasará contigo, hermano?».

 

preguntó Ha-jun. Era una pregunta obvia.

 

Si la sucesión se aclaraba, la posición de Yi-gang dentro del clan sería aún más precaria. Originalmente, debería ayudar al Joven Jefe del Clan como vasallo, pero incluso eso podría no ser posible.

 

«Bueno, no tendría mucho que hacer dentro del clan».

 

Incluso si Yi-gang estuviera vivo para cuando Ha-jun se convirtiera en el Jefe del Clan, su presencia continuada haría difícil que el clan confiara plenamente en Ha-jun.

 

«… Tal vez dejar el clan no sea tan mala idea.»

 

«¡De ninguna manera!»

 

«No grites, me reventarás los tímpanos. Mantén algo de dignidad».

 

Ha-jun reaccionó fuertemente a la idea de dejar el clan. Era divertido, dado que siempre había actuado con tanta cautela.

 

«Irme de casa e ir a donde…»

 

«No pongas esa cara. Tu ya de por sí poco agraciada cara se está volviendo aún menos agraciada.»

 

«Ah, sí… supongo que no soy tan guapo como tú.»

 

El antes apenado Ha-jun se tocó la cara, pareciendo un poco avergonzado. Al ver esto, Yi-gang se rio ligeramente.

 

Aunque Yi-gang también era guapo, Baek Ha-jun también tenía el tipo de miradas que podrían hacer llorar a las mujeres cuando creciera.

 

「Tiene un aspecto tan delicado que da risa.」

 

Era precisamente como la Espada Divina Inmortal lo había descrito.

 

«No quiero seguir esperando mi muerte. Al menos debería intentar curar un poco mi cuerpo».

 

La reacción de Baek Ha-jun fue aún más intensa de lo esperado, mientras se levantaba bruscamente como si estuviera a punto de romper la silla.

 

«¿Encontraste una manera?»

 

«Bueno, no es exactamente una solución segura. Y probablemente no resulte en una recuperación completa».

 

Antes de hacer la captura del goblin con Ha-jun, la Espada Divina Inmortal puso una condición para su victoria. Había prometido compartir una «pista que podría alargar la vida». Yi-gang decidió aferrarse a ese rayo de esperanza.

 

«¿Te has puesto en contacto con el Médico Divino?».

 

«No. Además, no estoy seguro de que el Médico Divino pueda siquiera curar el bloqueo de meridianos. No es que no haya consultado con otros médicos antes».

 

En el mundo marcial, el Médico Divino era conocido como el mejor médico, pero actualmente se desconocía su paradero.

 

Sin embargo, Yi-gang no pretendía confiar en las habilidades del médico.

 

«Tengo la intención de visitar el Bosque Azul».

 

«¿El Bosque Azul…?»

 

«Sí, quiero ir a esa secta y que echen un vistazo a mi cuerpo».

 

Era natural que Baek Ha-jun estuviera desconcertado por esto.

 

El Bosque Azul era una respetada secta Murim, y una de las más importantes.

 

Hoy en día, se llamaba «Nueve sectas, una banda y un bosque», lo que la equiparaba a la «Nueve sectas, una banda».

 

«He leído los libros».

 

«¿Libros? Hmm.»

 

«¿Conoces las características de las sectas de artes marciales como Wudang, Monte Hua, Qingcheng, y Kunlun?»

 

«Oh, producen elixires usando alquimia…»

 

«Por supuesto, los elixires son importantes. De todos modos, aunque esas sectas son taoístas, prácticamente se han convertido en espadachines. El Bosque Azul, sin embargo, se dice que es diferente.»

 

«…He oído que las técnicas de energía interna de los artistas marciales del Bosque Azul son increíblemente profundas.»

 

«Así es. Tal vez, teniendo en cuenta mis meridianos bloqueados desde el nacimiento, podrían ayudar un poco.»

 

De quien hablaba la Espada Divina Inmortal era del Bosque Azur.

 

「El anciano del Bosque Azul no es una persona ordinaria. Tal vez puedan aliviar los síntomas del tuyo, descendiente. Les ayudé durante mi vida y gané una ficha de ellos. Si les enseñas esa ficha, probablemente atenderán tu petición.

 

Había poca interacción entre el Bosque Azul y el clan Baek. Mientras que el clan Baek se alineaba más con los Siete Grandes Clanes, el Bosque Azul estaba más cerca de las Nueve Sectas Una Pandilla.

 

「Si tienen algo de decencia, recordarán la ficha. Recupéralo y haz una visita al Bosque Azul.

 

Se dijo que la ficha no se guardaba en el clan, sino en otro lugar.

 

Lo primero que había que hacer era encontrarla.

 

«Pero el Bosque Azul está bastante lejos, ¿no?»

 

«Así es… Y también necesito persuadir al Jefe del Clan».

 

Para encontrar esa ficha, necesitaba ir hasta el Bosque Azul. Puede que le dijera a Baek Ha-jun que había visto los libros, pero no podía decirle lo mismo al Jefe del Clan.

 

Le llevaría bastante tiempo, y ese pensamiento le hizo sentirse algo abrumado.

 

Entonces, Baek Ha-jun sacó un tema inesperado.

 

«Bueno, hablando del Bosque Azul… la oportunidad podría llegar antes de lo que pensamos».

 

«¿Qué?»

 

«Algunas personas de Azure Forest han decidido visitar nuestro clan».

 

Yi-gang se quedó desconcertado.

 

«¿Qué? ¿Por qué? No, ¿cuándo?»

 

«Probablemente dentro de cuatro días. Como dijiste, al principio no teníamos intercambios con ellos, pero de repente decidieron visitarnos junto con jóvenes maestros de otros clanes.»

 

«¡Genial!»

 

Yi-gang no pudo ocultar su sonrisa. Si alguien de Bosque Azur viniera en persona, podría simplemente mostrarles la ficha y pedirles ayuda.

 

「Primero, tengo que encontrar su prueba.」

 

El único problema era que tenía que encontrar esa prueba antes de que llegaran. Cuatro días significaba que el tiempo se agotaba.

 

「El lugar donde está escondida la ficha tiene mecanismos establecidos para evitar robos. Si un descendiente incompetente como tú va solo, es una receta perfecta para el desastre.

 

‘¿Cómo funcionará eso entonces? No tengo ningún subordinado.’

 

「Tienes a alguien justo delante de ti que es perfecto para la tarea.」

 

Yi-gang levantó la cabeza para mirar al frente.

 

Allí, después de devorar todos los pasteles de arroz a la parrilla, Baek Ha-jun vacilaba, demasiado tímido para pedir más, aunque sus ojos estaban esperanzados.

 

«Eh».

 

«¿Sí?»

 

«¿Cómo está tu agenda mañana?»

 

«Um, nada especial. Creo que entrenaré solo».

 

«Entonces ven conmigo. Vamos a algún sitio.»

 

Los ojos de Baek Ha-jun se abrieron de par en par.

 

«¿Dónde…?»

 

«Afuera.»

 

Con «fuera», Yi-gang se refería claramente a más allá de los muros del clan.

 

«¿Al mercado?»

 

«Sí, ¿no quieres?»

 

La cara de Baek Ha-jun se iluminó.

 

«¡Suena bien!»

 

Al amanecer. Baek Ha-jun salió silenciosamente del patio interior, con evidentes ojeras. No había podido dormir la noche anterior debido a la anticipación.

 

‘Traer una espada con él’.

 

Parecía que Yi-gang no le había llamado simplemente para jugar, como pensó en un principio.

 

‘Sin embargo, sería bueno traer algo de dinero’.

 

Pero no le faltaba emoción. Para Baek Ha-jun, de 12 años, las ocasiones de aventurarse fuera del clan eran raras. Además, nunca se había aventurado a salir sin guardias u otros criados.

 

Sin embargo, su hermano, que había regresado después de tres largos años y a quien creía que le despreciaría, fue quien le propuso salir. Tal vez pasearían por el mercado e incluso compartirían algunos dulces.

 

En la parte trasera del patio exterior, Baek Ha-jun observaba los alrededores desde detrás de una valla de pinos.

 

El patio interior estaba rigurosamente defendido por artistas marciales con sentidos agudos. Sin embargo, el patio exterior era diferente. Con muchos forasteros entrando y saliendo con frecuencia y la valla no siendo especialmente extensa, había oportunidades para escabullirse así.

 

Asegurándose de que no había guardias patrullando a la vista, Baek Ha-jun hizo su movimiento.

 

¡Thud!

 

Usó la parte sobresaliente del muro como escalón y se agarró rápidamente al alero del tejado. Levantándose con fuerza, su ropa se agitó.

 

En cuestión de instantes, saltó la valla de siete choks de altura.

 

Golpe.

 

Si Neung Ji-pyeong lo hubiera visto, habría aplaudido tan excelente técnica de pies ligeros.

 

Frente a la cabeza levantada de Baek Ha-jun había un hombre extraño.

 

«¡Jadeo!»

 

Sin darse cuenta, estuvo a punto de desenvainar su espada, pero logró detenerse a tiempo.

 

«Eh, ¿hermano…?»

 

«¿Qué haces aquí?»

 

Al principio, pensó que podría ser un mendigo, pero era Yi-gang. Llevaba el pelo despeinado y su ropa parecía recogida de algún sitio, vieja y desgastada. Tenía la cara mugrienta, como si la hubieran embadurnado de barro.

 

«¿Por qué tienes ese aspecto…?».

 

«Eso es lo que debería preguntar. ¿No te insistí en que vinieras sin llamar la atención?».

 

«Por eso he salido sin hacer ruido».

 

«¡No se trata de salir, sino de moverse! ¿Tenías que llevar una etiqueta con tu nombre que dijera Baek Ha-jun y desfilar por ahí?».

 

Ha-jun se miró a sí mismo. Pelo bien atado, ropa hecha de seda. Un cinturón adornado con joyas y una espada igualmente incrustada con gemas.

 

«Uh…»

 

«Suspiro. Por eso los niños ricos que nunca se han escapado…»

 

Yi-gang suspiró, murmurando unas palabras en voz baja. Luego se acercó, extendió la palma de la mano y la comparó con la cara de Ha-jun.

 

«¡Eek, qué es esto!»

 

«Barro».

 

El bello rostro de Baek Ha-jun se volvió rápidamente tan mugriento como el de Yi-gang.

 

«¿Crees que vamos a jugar?»

 

«…¿No íbamos?»

 

Ha-jun, que se había transformado en un instante para parecer un niño campesino, parecía cabizbajo.

 

Pero Yi-gang fue implacable.

 

«No, no, vamos a trabajar. Tu ropa resalta demasiado. Rueda un poco por el suelo».

 

Obedientemente, Ha-jun rodó por el suelo embarrado.

 

De alguna manera, sintió ganas de derramar una lágrima.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first