El joven maestro enfermo terminal del clan Baek - Capítulo 8

  1. Home
  2. All novels
  3. El joven maestro enfermo terminal del clan Baek
  4. Capítulo 8 - Hermano menor, Baek Ha-jun (3)
Prev
Next
Novel Info
               

La Espada Divina Inmortal de repente rompió el ambiente.

 

「No puedo estar de acuerdo.」

 

‘…¿Perdón? ¿Qué pasa?’

 

「La tontería de que ningún hermano menor es igual al mayor.」

 

‘Cuando dijiste que tenías un hermano, ¿eras tú el menor?’

 

「Uhum, en efecto. Un hermano menor suele aprender de los errores del mayor y, como resultado, se convierte en mejor persona.

 

Hace un momento había estado animando a Yi-gang, pero ahora cambió de postura.

 

Entonces, Neung Ji-pyeong intervino, apagando aún más el entusiasmo de Yi-gang.

 

«Quítate la venda un momento. Conoces las reglas para atrapar goblins, ¿verdad, joven maestro Yi-gang?».

 

«Tengo una idea general. Esparces bolsas de judías por ahí y, con los ojos tapados, te las lanzas unos a otros, ¿no?».

 

Ésas eran las reglas del juego de atrapar duendes al que recordaba haber jugado de niño.

 

Los jugadores llevaban los ojos tapados, cogían bolsas de judías y se las lanzaban como si se estuvieran mirando. Se ataban cascabeles a la cintura para poder determinar fácilmente la posición de cada jugador.

 

«Es parecido, pero ligeramente diferente. Se ha aumentado la dificultad para entrenar la técnica del juego de pies ligero».

 

En el juego de atrapar goblins para entrenar, los jugadores no llevaban cascabeles en la cintura. Las bolsas de judías estaban envueltas en piel de conejo, lo que las hacía más silenciosas.

 

«Si golpeas a tu oponente con la bolsa de judías, obtienes un punto. El primero que llegue a tres puntos gana. Sin embargo, si agarras la bolsa de judías y golpeas directamente el cuerpo de tu oponente, ganas al instante».

 

«El número de bolsas es pequeño, ¿no?»

 

«Sí, sólo hay cinco.

 

El juego se había vuelto considerablemente más desafiante en comparación con la versión lúdica.

 

「Perfecciona los reflejos y la agilidad, a la vez que agudiza otros sentidos aparte de la vista. Quienquiera que haya concebido esto, es un excelente método de entrenamiento.」

 

«Comencemos.»

 

Yi-gang se quitó de encima el autoelogio de la Espada Divina Inmortal y volvió a ponerse la venda de los ojos. A pesar de oír hablar de las reglas revisadas, su expresión no cambió. Baek Ha-jun también se puso la venda.

 

«En cuanto lance las cinco bolsas de judías, empezará el juego».

 

Neung Ji-pyeong tragó saliva.

 

Tanto Baek Ha-jun como Yi-gang se quedaron quietos, con los cuerpos relajados. Era inimaginable incluso hace un día que los dos hermanos se enfrentaran así.

 

«Jugando a atrapar duendes contigo, ha pasado mucho tiempo».

 

«Casi seis años ya».

 

«Recuerdo que me golpearon en la nariz con una bolsa de frijoles.»

 

«…Ya no.»

 

Si esto hubiera sido cuando Yi-gang tenía ocho años y Baek Ha-jun seis, podría haber sido más favorable para Yi-gang.

 

Sin embargo, el Baek Ha-jun actual seguramente superaría a Yi-gang en todos los aspectos.

 

Por eso Neung Ji-pyeong estaba preocupado.

 

‘Joven maestro Ha-jun, no debes bajar la guardia’.

 

Yi-gang había reconocido la presencia de lo que se conocía como la Espada Tranquila por detrás.

 

Con un movimiento oculto probablemente bajo la manga, era impredecible lo que ocurriría si Baek Ha-jun se descuidaba.

 

«Comenzad».

 

Entonces, Neung Ji-pyeong lanzó las cinco bolsas de judías a la vez.

 

Las esponjosas bolsas peludas se dispersaron en todas direcciones.

 

Ting-

 

Debido al pelaje, un sonido muy débil significó el comienzo del partido.

 

Inmediatamente, Baek Ha-jun se movió a la velocidad del rayo.

 

Agarró la bolsa de judías más cercana como si pudiera verla claramente. Con un movimiento suave, instantáneamente lanzó la bolsa hacia Yi-gang.

 

¡Golpe!

 

La bolsa de judías golpeó el hombro de Yi-gang y cayó.

 

Esto ocurrió antes de que Yi-gang pudiera moverse de su sitio.

 

«¡Joven Maestro Ha-jun, un punto!»

 

Una sonrisa que Neung Ji-pyeong no pudo ocultar se dibujó en sus labios.

 

Sus preocupaciones anteriores parecían infundadas. Baek Ha-jun no había sido descuidado y estaba familiarizado con el juego de atrapar duendes. Incluso tenía experiencia jugando contra Neung Ji-pyeong. Para Yi-gang, que sólo jugaba como si fuera un juego de niños, parecía imposible contrarrestarlo.

 

Baek Ha-jun se había asegurado un punto desde el principio, pero no estaba demasiado confiado.

 

Bajó la postura y se movió en silencio y despacio. Recordaba el sonido de cuando cayó la primera bolsa de judías e intentaba localizar la siguiente.

 

Esto también era una excelente estrategia.

 

«Entonces, ¿qué pasa con el joven maestro Yi-gang…?

 

Yi-gang seguramente tampoco se quedaría quieto. Lleno de expectación, Neung Ji-pyeong miró en su dirección.

 

Sin embargo, Yi-gang seguía en su posición original.

 

‘¡Eso es…!’

 

Y estaba haciendo algo incomprensible. Levantó la mano izquierda delante de la cara y la cruzó con el brazo derecho.

 

Era la Primera Forma del Gran Flujo Yin.

 

En cuanto empezó el juego de atrapar duendes, Yi-gang sacó el Gran Flujo Yin.

 

Yi-gang, con los ojos tapados, no podía ver si Neung Ji-pyeong tenía o no expresión de asombro.

 

‘No hace falta que me digas la ubicación de las bolsas de judías ni de Ha-jun’.

 

「No era mi intención, así que concéntrate.」

 

Durante más de un mes, lo único que Yi-gang aprendió de la Espada Divina Inmortal fue el Gran Flujo Yin.

 

No meditó ni practicó el cultivo de energía interna ni el entrenamiento de artes externas.

 

Exceptuando las comidas, el sueño y el descanso, practicaba durante siete shi1 horas al día. Es decir, catorce horas repitiendo el Gran Flujo Yin.

 

Eso significaba que, de media, Yi-gang practicaba el Gran Flujo Yin unas 25 veces al día.

 

Mientras memorizaba los movimientos y movía su cuerpo, la Espada Divina Inmortal le daba consejos mientras le observaba.

 

Gracias a ello, parecía que el aura del Gran Flujo Yin estaba ya arraigada en su cuerpo.

 

Mientras mostraba la Primera Forma del Gran Flujo Yin, Apertura Parcial del Cielo y la Tierra, donde la palma cubre el cielo y la tierra-

 

¡Swoosh-!

 

La segunda bolsa de judías pasó junto a la oreja de Yi-gang.

 

Mientras tanto, Baek Ha-jun había lanzado otra bolsa de judías.

 

Sin embargo, Yi-gang continuó con el Gran Flujo Yin, imperturbable y sin inmutarse.

 

「La esencia de la técnica de los pies ligeros es aligerar literalmente el cuerpo. No se trata sólo de moverse con rapidez. Eso sería perder el punto.

 

La Espada Divina Inmortal también aconsejó con calma.

 

「Lo que has inculcado en tu cuerpo durante un mes es hacer que el cuerpo confíe en su ser físico. El camino para aligerar el cuerpo es el mismo. En lugar de intentar golpear algo ingrávido, imagina que tu cuerpo se vuelve ingrávido.

 

Tras completar la Primera Forma, Yi-gang pasó de forma natural a la Segunda Forma.

 

Desde el momento en que Neung Ji-pyeong le explicó las reglas del juego de atrapar duendes, Yi-gang se había dado cuenta.

 

Con los ojos tapados, tenía que encontrar las bolsas de judías y lanzárselas a Baek Ha-jun, golpeándole. Y tenía que hacerlo tres veces.

 

Este era el método correcto.

 

Sin embargo, ganar de esa manera era absolutamente imposible.

 

Yi-gang eligió un enfoque diferente.

 

「Hm, usar el cerebro es encomiable, pero recurrir a trucos acabará perjudicándote.」

 

‘Entonces, ¿hay otra forma de que yo gane?’.

 

Yi-gang no pensaba sólo en sobrevivir.

 

Una vez que empezaba, quería ganar. Era su naturaleza.

 

「Bueno, eso es otra cosa.」

 

Así que hizo todo lo que pudo.

 

Sin embargo, su hermano menor, Baek Ha-jun, probablemente no podía entender sus sentimientos.

 

«¿Qué estás… haciendo?»

 

Moviéndose cautelosamente hacia la tercera bolsa de judías, Ha-jun, a pesar de exponer su posición, preguntó a Yi-gang.

 

«¿Por qué estás ahí de pie haciendo ese ruido…»

 

Con los ojos vendados, Baek Ha-jun no podía imaginar que Yi-gang estaba realizando el Gran Flujo del Yin.

 

Sin embargo, extrañamente, desde donde estaba Yi-gang sólo se oía el suave golpeteo de sus pasos y el crujir de sus ropas.

 

Yi-gang no respondió.

 

Baek Ha-jun endureció su expresión, encontró la tercera bolsa de judías y la lanzó.

 

¡Golpe seco!

 

Esta vez le dio a Yi-gang.

 

«¡Joven maestro Ha-jun, dos puntos!»

 

exclamó Neung Ji-pyeong. Sin embargo, su expresión no era tan brillante como antes.

 

No era porque estuviera impresionado por la ejecución de Yi-gang del Gran Flujo Yin.

 

El movimiento de Yi-gang seguía siendo terrible. La Tercera Forma del Gran Flujo Yin, Garra de Halcón Volador, consistía en mover la mano como un halcón cazando a su presa. Pero su movimiento distaba mucho de ser el de un halcón, más bien parecía el de una gallina enferma.

 

«¿Sintió la bolsa de frijoles?

 

Sin embargo, esa mano se balanceó como si quisiera atrapar la bolsa de judías que volaba silenciosamente.

 

Aunque no logró atraparlo y recibió un golpe en el hombro, Yi-gang consiguió recogerlo con retraso.

 

Los ojos de Neung Ji-pyeong se abrieron de par en par.

 

Yi-gang, en lugar de tirar la bolsa de judías, se la metió en la cintura y continuó con el Gran Flujo Yin.

 

Había una sensación de inquietud en el ambiente.

 

Neung Ji-pyeong miró hacia Baek Ha-jun. Decidido a ganar en el juego de atrapar goblins, Baek Ha-jun lanzó la cuarta bolsa de judías.

 

Y Yi-gang, a punto de pasar a la Cuarta Etapa del Gran Flujo Yin.

 

Swoosh-

 

La bolsa de judías le falló milagrosamente.

 

‘…¡Lo esquivé!’

 

Esta vez, no fue un error.

 

Yi-gang, que parecía no darse cuenta de que la bolsa de judías se acercaba, inclinó ligeramente el hombro justo antes de ser golpeado.

 

Entonces, los movimientos fluidos del Gran Flujo de Yin continuaron sin interrupción.

 

Ha-jun tiene que acortar distancias’.

 

Neung Ji-pyeong se sintió ansioso. Aunque Yi-gang demostró un asombroso esquive, la ventaja seguía siendo de Ha-jun. Si Baek Ha-jun se volvía un poco más agresivo, seguramente ganaría.

 

Sin embargo, Baek Ha-jun se quedó quieto, con la quinta bolsa de judías en la mano.

 

Miraba a su alrededor sin rumbo, aparentemente sin intención de lanzar.

 

A pesar de tener los ojos tapados con una venda, era evidente que estaba nervioso.

 

¿Por qué demonios…? ¡Ah!

 

Entonces, Neung Ji-pyeong se dio cuenta del origen de su inquietud.

 

En algún momento, las manos y los pies de Yi-gang no emitieron ningún sonido mientras ejecutaba el Gran Flujo Yin.

 

El ruido que hacían los zapatos de cuero contra el suelo, el silbido que se producía al golpear el aire y los ruidos inevitables debidos a la masa de un cuerpo humano: todos esos sonidos habían desaparecido.

 

Desde el momento en que esos sonidos cesaron, Baek Ha-jun, con los ojos vendados, perdió su objetivo.

 

«Dónde, dónde está…

 

Hasta la tercera bolsa de judías, pudo determinar claramente la posición de Yi-gang. Pero a partir de la cuarta bolsa, el ruido de Yi-gang empezó a disminuir.

 

Y cuando sostuvo la última bolsa de judías, no se oyó ni un solo sonido.

 

Era como si su hermano mayor se hubiera desvanecido como un fantasma.

 

Thud, thud.

 

Mientras el silencio lo envolvía, Baek Ha-jun podía oír los latidos de su propio corazón.

 

El sonido de la sangre fluyendo por sus venas, el sonido de su respiración y un débil zumbido en sus oídos.

 

Aparte de eso, había un silencio absoluto.

 

¿Seguía Yi-gang en el mismo sitio que antes?

 

Si lanzaba esta quinta bolsa de judías, tendría que recoger las bolsas lanzadas anteriormente. Eso significaba que tendría que acercarse a la zona donde estaba Yi-gang.

 

Su corazón latió aún más fuerte.

 

A pesar de ser un experto y haber jugado al juego de atrapar al duende con Neung Ji-pyeong innumerables veces, nunca había perdido de vista a su oponente por completo de esta manera.

 

Baek Ha-jun sintió una frustración asfixiante y quiso arrancarse la venda de los ojos.

 

En el pasado, ¿cómo era?

 

Cuando eran jóvenes, sólo con ver la sonrisa de Yi-gang jugaban juntos a atrapar al duende.

 

‘Seguro que ni una sola vez…’

 

Entonces, Baek Ha-jun se dio cuenta de que hasta ese momento, ni una sola vez había derrotado a su hermano mayor.

 

En ese momento, a pesar de ser pleno verano, una brisa helada rozó la cara de Baek Ha-jun.

 

Una frialdad escalofriante, como si un fantasma hubiera aparecido de algún lugar.

 

Cuando su instintivo sentido del peligro le hizo intentar esquivar, ya llevaba demasiado tiempo inmóvil.

 

La bolsa de judías golpeó la cara del esquivo Baek Ha-jun.

 

Squish-

 

La mano que sujetaba la bolsa de judías empujó a Baek Ha-jun.

 

Perdiendo impecablemente el equilibrio, Ha-jun cayó hacia atrás.

 

¡Thud!

 

Se golpeó la nuca contra el suelo.

 

«¡Gana el joven Maestro Yi-gang!»

 

La voz de Neung Ji-pyeong resonó débilmente.

 

La visión de Baek Ha-jun se oscureció.

 

Hubo un tiempo en que todos en el clan apreciaban a su hermano mayor.

 

Aunque había nacido con la enfermedad del meridiano bloqueado, siempre fue considerado, así que todos se compadecían de él y le miraban con ojos cálidos.

 

Su hermano mayor, Yi-gang, sólo era dos años mayor que Baek Ha-jun, pero a Ha-jun siempre le pareció un adulto.

 

«¡Hermano mayor, esto está delicioso!»

 

«¿Lo está? Come mucho.»

 

«¡Pero es picante!»

 

«Bebe un poco de agua con él.»

 

Yi-gang le preparaba de vez en cuando un guiso de albóndigas picantes. En aquella época, Yi-gang sólo tenía ocho años, pero hasta eso parecía maduro.

 

Ha-jun era muy feliz cuando estaba con Yi-gang. Su hermano mayor era inteligente y amable. Creía que esos días felices durarían para siempre.

 

Sin embargo, un día, todo cambió.

 

De repente, Yi-gang empezó a actuar con dureza. Ya no jugaba con Ha-jun y desechaba con rabia las comidas y los brebajes medicinales que le traían los criados.

 

Su padre también le miraba con frialdad.

 

Los criados susurraron a Ha-jun: «Como tu hermano mayor ha perdido su virtud, algún día tú, Ha-jun, ocuparás su lugar como heredero».

 

Por aquel entonces, Ha-jun no podía comprender del todo lo que estaba ocurriendo a su alrededor.

 

Todo lo que quería era que su hermano volviera a ser como antes, para que pudieran jugar alegremente como en los viejos tiempos.

 

‘Ser tan ingenuo…’

 

Reflexionando sobre ello ahora, se dio cuenta de que era algo de lo que debía arrepentirse. Debería haber entendido antes por qué su hermano había cambiado así.

 

Yi-gang se comportaba cada vez peor con Ha-jun. Cuando maldecía y rompía los juguetes, incluso Baek Ha-jun no podía evitar echarse a llorar.

 

Muchos estaban horrorizados por el comportamiento de Yi-gang, viéndole atormentar a su hermano pequeño.

 

Sin embargo, Baek Ha-jun se dio cuenta de algo.

 

Al contrario de lo que murmuraban los sirvientes, Yi-gang no era realmente malvado.

 

«Hermano, ¿tienes que ser malo conmigo?»

 

«…Vete.»

 

Cuando preguntó esto, había un atisbo de tristeza en los ojos de su hermano.

 

Incluso cuando Yi-gang destruyó todos los juguetes, dejó intencionadamente intacto el querido muñeco espadachín de Ha-jun. Debía de saber lo mucho que significaba para Ha-jun.

 

Aunque de vez en cuando le regañaba con dureza, ni una sola vez levantó el puño. Ha-jun, como hijo de un clan de artes marciales, sabía lo brutal que podía ser la violencia.

 

Lo único que hacía Yi-gang era pellizcar la mejilla de Ha-jun. Incluso cuando lo hacía hasta que Ha-jun lloraba, en realidad no era tan doloroso.

 

¿Podría ser que, aunque estuviera resentido con su hermano pequeño, no soportara tratarlo con demasiada crueldad?

 

Entonces, ¿por qué actuaba así?

 

Fingiendo ser malo, fingiendo crueldad, actuando imprudentemente.

 

Sólo cuando Yi-gang fue desterrado de la casa familiar y se marchó a un lugar lejano, Ha-jun se dio cuenta.

 

Todo se debía a él, el hermano menor. En aquel momento no lo había entendido.

 

Poco a poco, Ha-jun volvió en sí y vio la cara de su hermano.

 

«…Lo siento. Hermano.»

 

No pudo evitar pronunciar esas palabras. Yi-gang, mirándole, arrugó las cejas.

 

«He ganado, y sin embargo hablas como si hubieras triunfado».

 

«No, no es eso.»

 

El puesto de heredero, legítimamente de Yi-gang, había sido ocupado por Baek Ha-jun.

 

«Te lo quité todo, hermano.»

 

«¿Te golpeaste la cabeza?»

 

«Deberías haber sido el Joven Jefe del Clan.»

 

«…Mírate.»

 

Cómo le había derrotado Yi-gang estaba más allá de la comprensión de Ha-jun.

 

Sin embargo, de alguna manera, Ha-jun sentía que este resultado era inevitable.

 

«Quédate con ese título. De todas formas, nunca quise ser el Joven Jefe del Clan».

 

Yi-gang dijo con un despectivo chasquido de lengua, pero Baek Ha-jun sintió que una oleada de calor le subía a la garganta. Estaba seguro de que Yi-gang mentía por su bien.

 

«Además… por mi culpa, nuestra madre también».

 

«¿Qué? ¿De qué estás hablando ahora?»

 

«Lo he oído. La razón por la que nuestra madre falleció antes de tiempo… es porque enfermó después de darme a luz…»

 

Al oír esto, Baek Ha-jun se dio cuenta de su pecado original. Él le había quitado todo a su hermano y también fue la razón de la muerte de su madre. Todo era culpa suya.

 

Desde ese momento, la culpa hacia Yi-gang creció en el corazón de Baek Ha-jun.

 

Y a medida que pasaba el tiempo, esa emoción crecía exponencialmente.

 

«Heh.»

 

Yi-gang soltó una carcajada hueca. Luego, con el rostro distorsionado, se abalanzó sobre Baek Ha-jun.

 

Ha-jun se preparó para recibir un puñetazo.

 

«Pequeño mocoso. Te haces el poderoso».

 

Yi-gang agarró ambas mejillas de Baek Ha-jun.

 

Y tiró implacablemente.

 

«¡Aaaah!»

 

«Sólo porque tengas boca, no significa que seas inteligente. ¡Deja de hacerte el listo, idiota!»

 

Al contrario de lo que recordaba, el pellizco que le dio Yi-gang en la mejilla le dolió de verdad hasta el punto de hacerle llorar. Baek Ha-jun involuntariamente derramó una lágrima.

 

«¡Ay! Duele!»

 

«¿Y? ¿Te ríes ahora? Ahora has perdido».

 

«¡Ugh!»

 

«Ya que he ganado, haz lo que te digo.»

 

«¿Qué, de qué estás hablando? ¡No era una apuesta!»

 

«Silencio.»

 

Yi-gang ordenó sin piedad.

 

Para Baek Ha-jun, era una petición impensable.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first