El joven maestro enfermo terminal del clan Baek - Capítulo 507

  1. Home
  2. All novels
  3. El joven maestro enfermo terminal del clan Baek
  4. Capítulo 507 - Historia extra 22. Yu Su-rin, Dam Hyun, Jade Guihon (2)
Prev
Novel Info
               

El jefe del Clan Baek seguía siendo Baek Ryu-san.

Y su joven jefe de clan era el Dragón de Espada de Sangre de Hierro, Baek Ha-jun.

El hermano menor de Yi-gang.

A ojos de Yi-gang, seguía siendo un hermano menor al que aún le faltaba mucho, pero Ha-jun era ahora uno de los espadachines más sobresalientes de toda la Llanura Central.

Su cuerpo todavía conservaba rastros del Arte de Qi Demoníaco, pero ya había superado incluso sus efectos secundarios.

Con una energía interna casi ilimitada y, además, una poderosa esgrima, Ha-jun poseía una fuerza marcial al nivel de un Maestro Absoluto.

Y, sin embargo, aquel día, ese mismo Ha-jun estaba sentado sin un solo asistente a su lado.

Su espada de acero oscuro estaba cubierta de sangre seca de yōkai.

Sentado sobre una roca, Ha-jun sacó un paño aceitado del interior de sus ropas.

Y con él limpió la hoja.

La sangre coagulada y la grasa reducían la capacidad de corte de una espada.

Ni siquiera un maestro Trascendente capaz de desatar Qi de Espada y Aura de Espada podía evitar eso.

Por eso Baek Ha-jun, como espadachín, nunca descuidaba el cuidado de su espada.

—Préstame también un paño.

Y a su lado estaba una de las pocas personas a las que Baek Ha-jun llamaba amigo.

Era Moyong Jin, del Clan Moyong.

La impresión algo blanda que alguna vez daba había cambiado mucho con el tiempo.

Cuando comenzó la era del caos, se ofreció como voluntario para las fuerzas armadas de la Alianza Murim.

Junto con Namgung Shin, So-ryu y otros, había cruzado incontables campos de batalla entre la vida y la muerte.

Desde la cicatriz que cruzaba la comisura de su boca hasta su mirada fría.

No quedaba ni rastro del mocoso que antes ansiaba la atención de su hermano mayor.

—No.

—Vamos, la mía está cubierta de demasiada sangre.

—Eso no es mi problema.

—Maldito seas.

Pero en la forma en que discutía con Baek Ha-jun aún quedaba algo de espíritu juvenil.

Aunque dijo que no, Ha-jun terminó arrojándole el paño.

—Podrías habérmelo dado desde el principio.

Moyong Jin también se puso a cuidar su propia espada.

Su espada no estaba hecha de acero frío, así que el filo tenía algunas melladuras.

Habían abatido demasiados yōkais en aquel valle como para que fuera de otra manera.

El olor nauseabundo de la sangre de yōkai picaba en la nariz.

Quizá porque simplemente limpiar su espada le resultaba aburrido, sacó un tema digno de un narrador.

—Mi hermano mayor me contó algo. ¿Quieres oírlo?

Ha-jun no respondió, pero Moyong Jin tomó eso como un sí.

—Hace un tiempo, mi hermano fue de viaje a Hangzhou con mi cuñada. Habían estado muy ocupados después de casarse.

El hermano mayor de Moyong Jin, Moyong Tak.

Incluso aquel problemático y despreocupado joven maestro, con el tiempo, finalmente se había casado.

—Bueno, por la situación de la Familia Namgung. Mi cuñada trabajó muy duro intentando reconstruirla.

Como correspondía a un vínculo tan tenaz, la mujer con la que se casó era su antigua amante, Namgung Yeo-sang.

El objetivo de Namgung Yeo-sang era reconstruir la Familia Namgung después de que sus puertas hubieran sido selladas.

Moyong Tak respetaba y apoyaba el sueño de su esposa.

Discutían a menudo, pero seguían siendo una pareja amorosa.

Por eso habían ido de viaje juntos.

—Pero cuando volvieron del viaje, el ambiente entre ellos estaba helado. Pregunté qué había pasado, y resulta que se habían peleado.

—¿De verdad?

—Pero yo quería saber quién había tenido la culpa.

Ha-jun también mostró algo de interés.

Moyong Jin explicó lo que había oído.

—Conoces el Lago del Oeste, en Hangzhou, ¿verdad? Es famoso, así que todo el mundo va a verlo…

El Lago del Oeste, en Hangzhou, era considerado uno de los paisajes más hermosos de toda la Llanura Central.

También era un lago amado por poetas y hombres de letras como Su Dong-po y Li Bai.

Los poetas contemplaban la luna reflejada sobre el Lago del Oeste y dejaban hermosos versos.

En la primera vigilia, la montaña escupe la luna.

Una torre de jade yace sobre las débiles ondas.

Moyong Tak y Namgung Yeo-sang también habían ido a ver ese mismo Lago del Oeste.

Para una pareja agotada por el trabajo, aquel viaje debió de ser dulce como la miel.

Al anochecer, cuando todavía no estaba oscuro y la pálida luna ya se había alzado, caminaron por la orilla del Lago del Oeste.

Allí encontraron un trecho de hierba lleno de tréboles.

—Oye, sabes que las hojas de trébol normalmente tienen tres folíolos, ¿verdad?

—Sí, lo sé.

—Mi hermano me dijo que, si encuentras un trébol de cuatro hojas, te llega la buena suerte.

Las cejas de Ha-jun se torcieron ligeramente.

—¿De verdad?

—Bueno, no sé si realmente sea cierto. Solo que existe un dicho así.

La historia de que encontrar un trébol de cuatro hojas traía buena suerte.

Por alguna razón, Ha-jun sintió que ya había oído eso antes.

—No, creo que mi hermano también me dijo algo así.

—Entonces quizá sí sea cierto. En fin, mi hermano dijo que empezó a rebuscar entre los tréboles para encontrar uno.

Moyong Tak era un hombre sentimental que sabía apreciar la elegancia y el romance.

Frente al hermoso paisaje del Lago del Oeste, quizá quiso regalarle buena fortuna a su prometida.

En cambio, Namgung Yeo-sang tenía una personalidad práctica y seca.

Mientras Moyong Tak decía: «Espera un momento», y buscaba entre los tréboles, Namgung Yeo-sang le decía: «Deja eso y vámonos ya. De todos modos, es hierba inútil».

En ese punto, al parecer, Moyong Tak se volvió aún más terco.

Mientras buscaba un trébol de cuatro hojas, unas jóvenes que recorrían el Lago del Oeste terminaron interesándose.

Aquellas mujeres, que no podían haber cumplido aún los veinte, buscaron con entusiasmo un trébol de cuatro hojas junto a Moyong Tak.

Pero encontrar un trébol de cuatro hojas era muy difícil.

Incluso con la vista aguzada de un artista marcial, no era fácil, así que Moyong Tak buscó entre los tréboles durante bastante tiempo.

Justo cuando Namgung Yeo-sang comenzaba a aburrirse.

—¡Lo encontré!

Moyong Tak encontró un trébol con una sonrisa juvenil en el rostro.

Definitivamente era uno de cuatro hojas.

—¡Waaah!

—De verdad tiene cuatro hojas. ¡Vaya, qué envidia!

Al parecer, las jóvenes exclamaron así.

Moyong Tak quedó extremadamente complacido con su reacción.

—Jaja, adelante, tómenlo.

—¿De verdad? ¡Gracias!

Les entregó a las jóvenes que estaban a su lado el trébol de cuatro hojas que tanto esfuerzo le había costado encontrar.

Aquella, sin duda, era la generosidad de un mayor.

Moyong Tak regresó junto a su esposa con una expresión despreocupada.

Y Namgung Yeo-sang, que lo había estado esperando,

miraba a Moyong Tak con una expresión imposible de describir.

—…

—¿Q-qué pasa…?

—Bueno, ese trébol de cuatro hojas no necesariamente era mío, ¿verdad?

Y después de regresar, al parecer permanecieron en una guerra fría durante bastante tiempo.

Mientras contaba la historia, Moyong Jin añadió una pregunta.

—¿Qué opinas?

—¿Sobre qué?

—¿Quién crees que tuvo la culpa? ¿Crees que fue mi hermano?

Parecía probable que Namgung Yeo-sang se hubiera sentido herida.

Si era así, ¿fue culpa de Moyong Tak, o en primer lugar no era algo por lo que Namgung Yeo-sang debiera sentirse herida?

—Bueno, también podía dárselo a otra persona, ¿no?

—¿Verdad?

—Ella no se lo pidió. Dijiste que no estaba tan interesada.

—Mi cuñada no cree en esas cosas.

—Entonces no es algo por lo que valga la pena pelear.

Cuando Baek Ha-jun respondió de esa manera, Moyong Jin también pareció satisfecho.

¿Qué clase de cosa era regalar un simple trébol como para pelearse por eso?

De pronto, Moyong Jin sintió curiosidad por la opinión de Dam Hyun.

—Taoísta Dam. ¿Usted qué opina?

Dam Hyun, que estaba sentado a horcajadas sobre un largo tentáculo de yōkai, respondió mientras se hurgaba la oreja.

—Son todos idiotas. ¿Se atormentan por algo así?

—Parece que tiene una opinión firme.

Moyong Jin y Baek Ha-jun esperaron la respuesta de Dam Hyun.

—Bueno, obviamente…

—¡Aaaaaah!

Pero debido al grito que resonó en el aire, no pudieron escuchar el resto.

Ha-jun reaccionó como un relámpago.

En el momento en que extendió ambos brazos, Yu Su-rin cayó directamente en ellos.

Parecía como si Baek Ha-jun estuviera sosteniendo a Yu Su-rin.

—…Eh, h-hola.

—…

Un silencio incómodo se asentó entre Yu Su-rin y Baek Ha-jun.

Con un golpe sordo, la bolsa de seda cayó contra el pecho de Yu Su-rin, y Baek Ha-jun la dejó en el suelo.

Dam Hyun se acercó a grandes zancadas.

—Bueno, llegaste rápido.

—¿Qué es esto, tío marcial? ¿E-ese es Gujiram?

—Sí. ¿No puedes darte cuenta con solo mirar?

El rostro de Yu Su-rin palideció por la conmoción.

Gujiram.

Un nombre que significaba una cesta con nueve dedos.

El yōkai de Grado Dragón Gujiram tenía una forma que encajaba exactamente con ese nombre.

Tenía nueve tentáculos tan gruesos como grandes árboles, y su cuerpo principal parecía un cuenco de arroz negro y brillante puesto boca abajo.

Sin embargo, esos tentáculos no eran visibles en ese momento.

Se veían algunos tentáculos cortados, pero Moyong Jin y Baek Ha-jun no los habían cortado todos.

Todavía le quedaban cinco tentáculos.

Gujiram los había escondido bajo su cuerpo.

—Los está ocultando dentro de su caparazón, como una tortuga.

El ataque de Dam Hyun, Baek Ha-jun y Moyong Jin había sido tremendo.

Lo suficiente como para que incluso Gujiram se encogiera sobre sí mismo y se escondiera.

—¿Se encargaron de todos los demás yōkais?

Diciendo eso, Yu Su-rin miró a su alrededor.

A su alrededor había una escena capaz de enfermar incluso a Yu Su-rin, quien había visto muchos yōkais asesinados.

El olor a sangre le atravesaba la nariz.

No se veía ningún yōkai vivo aparte de Gujiram.

Cientos de cadáveres de yōkais estaban esparcidos por todas partes.

Algunos habían sido cortados en pedazos, otros desgarrados y otros quemados.

Era evidente que los tres presentes los habían matado.

La sangre derramada por los yōkais había teñido el valle de rojo.

—Aproximadamente la mitad.

Pero Dam Hyun dijo eso.

—¿La mitad? Entonces, ¿adónde fue la otra mitad?

Yu Su-rin se alarmó.

Si habían muerto cientos y la mitad seguía viva, eso significaba que quedaban cientos más.

Incluso si solo eran pequeños yōkais de Grado Gato, seguía siendo un problema.

Si los yōkais dispersos atacaban hogares civiles, el desastre sería inevitable.

—Tenemos que contactar a todas las sectas cercanas y bloquear cada ruta…

—Están ahí dentro.

Lo que Dam Hyun señaló fue el cuerpo de Gujiram.

Desde el interior de aquel cuerpo con forma de cuenco de arroz invertido salían los gritos de los yōkais.

—Es como una cuna, tal como su nombre sugiere. Esa cosa guarda yōkais menores dentro de su cuerpo y los protege.

—…Ah.

—La ecología de los yōkais es extremadamente variada, ¿sabes? Los heridos se recuperan perfectamente ahí dentro y vuelven a salir más fuertes. Pero eso no es todo.

Dam Hyun había estado trabajando en una teoría propia.

—Me pareció extraño que hubiera tantos, incluso tratándose de yōkais de Grado Gato. Esa cosa está creando yōkais.

—¿Está… creando yōkais?

—Sí. Vi a yōkais arrastrando bestias salvajes hacia esa cosa. Y probablemente está convirtiendo esas bestias en yōkais ahí dentro.

—¡Eso no debería ser posible!

Yu Su-rin estaba atónita.

Un yōkai que convertía bestias comunes en yōkais.

Jamás había oído hablar de algo así, ni podía imaginar que fuera posible.

—¿Por qué te sorprendes tanto?

—No importa lo fuerte que sea un yōkai, hay un límite para la cantidad de energía yōkai que puede contener. Si está creando otros yōkais, tendría que dividir esa energía entre ellos… Pero son cientos.

Yu Su-rin tenía una razón para estar tan segura.

La energía yōkai contenida por un yōkai de Grado Dragón era ciertamente enorme.

Si consumía esa energía, quizá sería posible crear cientos de yōkais menores.

Pero, de ser así, Gujiram definitivamente se debilitaría, igual que un artista marcial después de agotar su Qi Verdadero Innato.

Y, sin embargo, Gujiram seguía respirando perfectamente.

—¿Quién dijo que usó su propia energía yōkai?

—¿Qué…?

En ese momento, el cuerpo de Gujiram tembló.

Gurureureung.

Un estremecimiento pesado resonó, suficiente como para confundirlo con un terremoto.

No había tiempo para escuchar la explicación de Dam Hyun.

—Está a punto de escupirlos otra vez. Tenemos que romperlo antes de eso.

—Entonces, ¿no deberíamos atacar primero, rápido?

—Sí, pero es absurdamente resistente.

El cuerpo de Gujiram era duro.

Lo bastante como para compararse con hierro frío eterno.

Incluso verter Aura de Espada en él solo había dejado arañazos, así que Dam Hyun, Baek Ha-jun y Moyong Jin no tuvieron más remedio que esperar.

—Ahora que estás aquí, está bien.

—¿Yo…?

Yu Su-rin endureció su expresión como si hubiera tomado una decisión.

Ella también era una orgullosa gran hechicera por derecho propio.

—Bien. Yo también prepararé un gran conjuro.

—¿Qué tonterías estás diciendo? Solo entrégame eso.

Como diciéndole que no dijera tonterías, Dam Hyun le arrebató la bolsa de seda a Yu Su-rin.

Luego abrió la bolsa de golpe y dijo:

—Tú solo prepárate para prenderlo fuego desde un lado.

—¿Qué? ¡S-sí!

Sin entender qué estaba pasando, Yu Su-rin preparó apresuradamente un conjuro de fuego.

Ha-jun y Moyong Jin también volvieron a levantar sus espadas.

Si Dam Hyun decía que iba a hacer algo, entonces de alguna manera lo haría.

Al menos su habilidad era auténtica.

Tal como esperaban, el contenido de la bolsa de seda comenzó a elevarse en el aire.

Y Dam Hyun murmuró en voz baja:

—Namo bābhadye narida surasenya…

Yu Su-rin reconoció el mantra que Dam Hyun estaba recitando.

—¿El Mantra Shurangama?

Las artes de conjuros y la hechicería, tal como Dam Hyun las usaba, no distinguían estrictamente entre sistemas, pero recitar un mantra budista en una situación como aquella…

Yu Su-rin no podía entender qué intentaba hacer Dam Hyun.

—नमो भगवते उष्णीषाय शुद्धे विरजे विमले स्वाहा।

La resonancia del canto en sánscrito se volvió más densa, y la tierra tembló.

Pronto, los cadáveres de yōkais esparcidos por el suelo comenzaron a brillar.

Los cadáveres se deshicieron mientras liberaban luz.

La energía yōkai y los núcleos internos se elevaron como motas luminosas.

Yu Su-rin también comprendió qué significaba aquel fenómeno.

«¿Una ofrenda?»

Era un rito de ofrenda.

Entonces, ¿a quién se le estaba ofreciendo?

Pero no podía preguntar.

Yu Su-rin solo pudo continuar recitando con seriedad el conjuro de su hechizo de fuego.

Finalmente, Dam Hyun invocó algo.

Una figura humanoide apareció en el aire frente a ellos.

—…Tsk, este trato me deja perdiendo.

Dam Hyun dijo con una sonrisa.

—¡Solo golpéalo una vez y vete!

—Hechicero imprudente que no teme a los cielos. ¡Incluso un golpecito en la frente sería demasiado generoso para esto!

Pero Dam Hyun pronunció su nombre y exigió que se pagara el precio.

—¡Buda Victorioso en Combate! ¡Rápido!

—Grr…

Pelaje dorado y ojos rojos.

El Rey Mono, guardián de los melocotones celestiales, el Buda que jamás perdía en batalla.

El Gran Sabio Igual al Cielo, Sun Wukong, había aparecido ante el llamado de Dam Hyun.

Sun Wukong sonrió con suficiencia mientras respondía:

—¡Muy bien, entonces!

El bastón dorado Ruyi en su mano creció hasta alcanzar un tamaño enorme.

Con aquella arma divina celestial, Sun Wukong lo descargó sobre el cuerpo de Gujiram.

Prev
Novel Info

MANGA DISCUSSION

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first