El joven maestro enfermo terminal del clan Baek - Capítulo 482

  1. Home
  2. All novels
  3. El joven maestro enfermo terminal del clan Baek
  4. Capítulo 482 - Epílogo (1)
Prev
Novel Info
               

Hu-uk, huk.

Vapor blanco se mezclaba con la respiración de Yi-gang.

En el fondo del mar.

Aquel lugar secreto, donde la luz del sol no había llegado en decenas de miles de años, era escalofriantemente frío.

Yi-gang acababa de pasar junto al Emperador Amarillo.

Enderezó la cintura que había mantenido inclinada.

La espada de Aura Qi que había sostenido se dispersó suavemente.

Su mano tembló.

Aquel corte de espada de hacía un momento había sido, sin duda, el ataque más perfecto que había desatado en toda su vida.

Yi-gang se giró y miró al Emperador Amarillo.

El Emperador Amarillo le daba la espalda.

—¿Crees que has ganado?

preguntó el Emperador Amarillo.

Su tono era sorprendentemente calmado.

No quedaba rastro alguno del profundo anhelo que había mostrado hasta hacía apenas un instante.

—No has detenido nada. La cabeza de Nüwa ya fue ofrecida a Pangu. Ya no puede detenerse.

—Yo me encargaré de ello. No te entrometas.

Kkeuk, se escuchó una risa baja.

—¿Y si lo detienes, qué? ¿Crees que podrás sobrevivir? Ustedes no son más que monos incapaces de construir una civilización adecuada sin mí.

Lo que escupía era claramente una maldición.

—Profetizo que solo pasarán cien años. En menos de cien años, se exterminarán unos a otros.

Que la humanidad terminaría autodestruyéndose.

Estaba maldiciendo a los humanos, cuya naturaleza innata era salvaje, diciendo que jamás florecerían en una civilización brillante.

Ante aquella maldición, Yi-gang respondió con ligereza.

—No será así.

Lo que no se molestó en añadir fue: “Porque ya lo he visto”.

Aunque el lugar donde Yi-gang había vivido y este mundo eran distintos, Yi-gang seguía siendo alguien que había vivido en el futuro.

Incluso en la Tierra donde había vivido Yi-gang, los humanos eran salvajes y crueles.

Pero al menos no se extinguían con facilidad.

Aunque se mataban entre sí una y otra vez, nunca perdían la voluntad de seguir viviendo.

—Hoo, huhuhu.

La risa del Emperador Amarillo se volvió gradualmente extraña.

Que hubiera podido hablar hasta ahora ya podía considerarse un milagro.

O quizá era porque el ataque de espada de Yi-gang había sido verdaderamente trascendente.

Y tenía sentido.

Porque el cuerpo del Emperador Amarillo ya había sido partido verticalmente en dos.

La mitad izquierda y la derecha estaban separadas, rodando sobre el suelo.

Yi-gang contempló el cadáver de un dios.

Un antiguo hombre que había sido humano, pero que se había elevado hasta la posición de una deidad.

Y un monstruo que había matado a su propio creador e incluso intentó hacer retroceder el tiempo al final.

Al mirar aquel cadáver grotesco, Yi-gang sintió una extraña reflexión.

Sin importar cuán peligroso o grandioso sea un humano, una vez muerto no es más que un saco de cuero lleno de sangre.

El que yacía muerto allí era el Emperador Amarillo, pero perfectamente podría haber sido Yi-gang.

Si Yi-gang hubiera estado solo, eso habría sucedido.

Pero tenía la Espada Divina Inmortal, envuelta en la protección de Taihao Fuxi.

A diferencia de antes, los Ocho Trigramas flotaban alrededor de la Espada Divina Inmortal mientras permanecía suspendida en forma espiritual.

「Trabajaste duro.」

La Espada Divina Inmortal sonrió suavemente al decir eso.

De repente, Yi-gang sintió como si el interior de su garganta se calentara.

Así que levantó la cabeza.

Arriba podía verse el cielo.

No aquel ominoso cielo púrpura.

Más allá del cañón formado por las aguas del mar podía verse un cielo azul profundo y despejado.

La luz del sol descendía, dispersando destellos azules.

No estaban lejos de la isla, así que no podía llamarse mar profundo, pero sí era bastante hondo.

Las murallas de agua marina abiertas a ambos lados parecían fantásticas.

Cuando la luz del sol iluminaba partes de aquellas paredes, el mar ondulaba y revelaba lo que había dentro.

Peces sureños de formas extrañas nadaban alrededor, observando lo que ocurría en el interior.

Yi-gang apenas logró estabilizar su voz temblorosa.

—…No. Estoy bien.

「Bien. Pero escucha.」

La Espada Divina Inmortal preguntó con cautela:

「¿Sabes nadar?」

Aquel extraño fenómeno de las aguas separándose había ocurrido por la colisión entre el poder del Emperador Amarillo y el poder de Taihao Fuxi.

Ahora que el Emperador Amarillo había muerto, la Espada Divina Inmortal no podía mantener un entorno como este.

「¡Corre!」

Yi-gang salió corriendo con todas sus fuerzas.

Con su cuerpo regenerándose y todas sus heridas restauradas, aquel salto desde el sitio era prácticamente un salto divino.

Pero no fue suficiente para superar las murallas de agua marina abiertas a ambos lados.

Las leyes físicas comenzaron a actuar nuevamente y el agua del mar empezó a precipitarse violentamente de regreso a su lugar.

Yi-gang fue arrastrado por el torrente.

También el cadáver del Emperador Amarillo que rodaba más abajo.

Apenas manteniéndose entero en aquella corriente salvaje, Yi-gang vio cómo el cadáver del Emperador Amarillo era arrastrado.

El cadáver de aquel gigante sería despedazado por peces y carroñeros marinos.

Pero ahora no era momento de preocuparse por eso.

Yi-gang luchó por recuperar el equilibrio.

Por suerte, Yi-gang sabía nadar.

Aun así, ya había pasado suficiente tiempo como para que una persona común se hubiera asfixiado y muerto.

Yi-gang finalmente alcanzó el borde de la isla.

—¡Poo-ha!

Tomó una enorme bocanada de aire y se echó hacia atrás el cabello mojado.

El sol recibió a Yi-gang.

Como la Espada Divina Inmortal era un espíritu, salió sin mojarse.

「Heheh, pareces una rata ahogada.」

Quería seguir hablando con la Espada Divina Inmortal, pero no había tiempo para eso.

—Todavía queda algo por hacer.

「¿Qué haremos con eso?」

El Emperador Amarillo estaba muerto, pero lo que había hecho no desapareció.

En la costa rocosa de la isla.

La cabeza de Nüwa seguía flotando allí.

—…Su estado es peor.

El problema era que las llamas azules enroscadas alrededor de la cabeza de Nüwa se habían vuelto todavía más feroces.

El Emperador Amarillo había ofrecido la cabeza de Nüwa a Pangu y había exigido el poder para retroceder el tiempo.

「Parece que la llama también se expande y se contrae.」

No solo fluctuaban las llamas azules. El espacio alrededor también parecía distorsionado.

—Tenemos que detenerlo, rápido.

Yi-gang se acercó apresuradamente.

Incluso al morir, el Emperador Amarillo había lanzado aquella maldición.

Que el retroceso temporal ya había comenzado y no podía detenerse.

Yi-gang golpeó el suelo con fuerza.

Un montón de rocas se elevó de golpe hacia el aire.

Usando el pie izquierdo como eje, giró el cuerpo bruscamente.

¡Papapapapap!

Pateó las rocas como si estuviera disparándolas.

Las rocas volaron hacia la cabeza flotante de Nüwa.

Paseuseu—

Pero, sorprendentemente, las rocas no lograron alcanzarla y se dispersaron convertidas en polvo.

Era una visión espeluznante.

「¡D-detente, Yi-gang!」

La Espada Divina Inmortal señaló ligeramente hacia un lado con el pulgar.

Incluso Yi-gang, frenético como estaba, no tuvo más remedio que detenerse un instante.

Donde apuntaba la Espada Divina Inmortal había un espejo roto.

Un espejo roto no parecía algo aterrador, pero los Ocho Trigramas flotaban a su alrededor, y Taihao Fuxi observaba a Yi-gang a través de aquella abertura.

Está bien. No podemos entregar la cabeza de esa niña a Pangu.

Taihao Fuxi no se mostró enfadado por las acciones de Yi-gang.

Por suerte, parecía interpretar sus acciones como un intento de recuperar la cabeza de Nüwa.

Yi-gang suplicó rápidamente a Taihao Fuxi:

—¡Taihao Fuxi! ¡Por favor, detén eso! ¡No podemos retroceder el tiempo como pretendía el Emperador Amarillo!

Si esto continuaba, ¿no habría sido en vano todo por lo que habían luchado hasta ahora?

Por fortuna, lo que Taihao Fuxi deseaba y lo que Yi-gang deseaba no entraban en conflicto.

Así es. Debe detenerse.

Taihao Fuxi había orquestado todo aquello para recuperar la cabeza de Nüwa, su hermana menor y esposa.

Era una obsesión y un esfuerzo comparables a los del Emperador Amarillo.

—Entonces, ¿cómo…?

「¡Fuxi!」

Entonces la Espada Divina Inmortal intervino de repente.

Gritó como si ya hubiera tomado una decisión.

「¡Yo lo haré! ¡Déjamelo a mí!」

Yi-gang miró fijamente a la Espada Divina Inmortal.

No sabía cómo lidiar con la cabeza de Nüwa, pero al menos podía darse cuenta de una cosa.

La Espada Divina Inmortal quería encargarse personalmente en lugar de dejar que lo hiciera Yi-gang.

Y la razón era evidente: era extremadamente peligroso.

Imposible. Solo los vivos pueden servir como medio.

La Espada Divina Inmortal mostró una expresión triste.

Yi-gang preguntó con una sonrisa amarga:

—¿Por qué te ves tan deprimido? ¿Es tan peligroso?

「¿Deprimido? ¡Y una mierda! …Es peligroso. Taihao Fuxi quiere recuperar la cabeza de Nüwa. Como no puede intervenir directamente en el mundo, necesita que alguien la recupere por él.」

—Si tomo eso y se lo entrego allá, ¿eso es todo, verdad?

Taihao Fuxi respondió.

Así es.

El método en sí era absurdamente simple.

Tomar la cabeza de Nüwa y moverla hacia los Ocho Trigramas flotando en el espejo de mano.

Pero ejecutarlo no sería sencillo.

Yi-gang recordó el momento en que había lanzado rocas hacia la cabeza de Nüwa.

Si incluso las rocas se convertían en polvo, entonces una mano humana…

—Sin duda es una tarea peligrosa.

Yo te protegeré.

Yi-gang sintió poder llenando su cuerpo.

La forma de los Ocho Trigramas apareció alrededor de él. Era un estado similar al de la Espada Divina Inmortal.

「Aun así, será peligroso. Tú también puedes sentirlo, ¿no?」

La voz de la Espada Divina Inmortal sonaba sombría.

Pero Yi-gang respondió con ligereza.

—De todos modos, no hay nadie más que pueda hacerlo, ¿verdad? Entonces no importa.

「Podrías morir si algo sale mal.」

—Entonces moriré, supongo.

「Para ser un mocoso, sí que dices cualquier cosa.」

Yi-gang soltó una risa.

—Ya he crecido bastante. No soy un niño.

Los ojos de la Espada Divina Inmortal se abrieron.

Miró a Yi-gang.

Definitivamente era diferente a antes.

Incluso parecía haber alcanzado la altura que la Espada Divina Inmortal había tenido en vida.

Joven, sí, pero claramente ya no un niño.

Había más de una o dos cicatrices visibles en su cuerpo expuesto, incluido el rostro.

Incluso poseía esa calma desapegada propia de alguien que había sobrevivido a un matadero.

Sin duda alguna, Yi-gang ya no era el niño pequeño que la Espada Divina Inmortal recordaba.

「Hah. Vuelve a decir eso después de haber vivido siquiera una cuarta parte de mi edad.」

La Espada Divina Inmortal soltó una risita al decirlo.

Rápido.

Taihao Fuxi lo apremió.

Yi-gang ya no vaciló más.

Caminó hasta la ardiente cabeza de Nüwa y se detuvo frente a ella.

Los Ocho Trigramas que flotaban alrededor de su cuerpo comenzaron a brillar y temblar.

Kiiiiing—

Yi-gang extendió lentamente la mano.

Un calor abrasador emanaba de la cabeza ardiente de Nüwa.

Chijijik.

Un humo acre se elevó desde las puntas de sus dedos, y retiró la mano por un instante.

‘Tch. Esto no es algo que pueda tomarme a la ligera.’

Pero tampoco era algo que pudiera detener.

Tal vez perdería la vida, pero Yi-gang decidió hacer lo que debía.

—Entonces.

Pronunciando unas palabras que quizá se convertirían en una despedida.

Yi-gang extendió la mano y agarró la cabeza de Nüwa.

Un pilar de luz se elevó hacia el cielo.

Debajo de Nanman.

Al oeste, cerca de Tianzhu.

Y todavía más al sur.

La costa tenía un hermoso color jade.

Más allá, el mar profundo era un océano azul oscuro.

Había allí islas jamás tocadas por la civilización.

Era un pilar de luz que surgía de una isla entre aquel archipiélago, llamada “el Ojo del Gigante” por los nativos locales.

El pilar de luz era inmensamente enorme y ascendía hacia lo alto.

Su diámetro era suficiente para abarcar varias islas.

¿Y su altura?

Atravesaba las capas de nubes y se elevaba hasta donde el aire se volvía delgado.

El pilar de luz alcanzaba una altura equivalente a varias de las montañas más altas del mundo apiladas unas sobre otras.

Incluso la isla habitada más cercana estaba bastante lejos de aquel pilar.

Aun así, quienes tuvieron la desgracia de verlo directamente perdieron la vista durante varios días.

Para las nubes del cielo, aquel pilar de luz no era diferente de un desastre.

Las nubes fueron destrozadas y dispersadas por las secuelas de la tormenta que estalló junto con la luz.

Una vasta región quedó completamente despejada, sin una sola nube.

Se escuchó una explosión tremenda, pero lo que se propagó más lejos que el sonido fue la luz.

En ese momento, según la hora de Nanman, era el inicio de la hora Mao, cerca del amanecer.

El cielo de Nanman aún estaba oscuro, pero en un instante brilló como si fuera pleno día.

Dam Hyun levantó la mano y señaló el cielo.

—Y-yo también lo veo.

Yu Jeong-shin estaba mirando el cielo del suroeste.

Un pilar de luz se alzaba hacia arriba.

Era claramente visible incluso desde tan lejos.

—¡E-es Yi-gang! ¡Estoy seguro!

—¿Salió bien?

Todos los presentes habían visto al Emperador Amarillo y a Yi-gang volar hacia allá.

—¡Debe haber salido bien! ¡Tiene que haber…!

Los discípulos del Bosque Azur sobrevivieron.

Dam Hyun y Ha-jun también estaban exhaustos, pero habían tratado sus heridas y miraban hacia el cielo.

La luz de la luna perdió aquel ominoso color sanguinolento.

Y el cielo ya no era de un púrpura siniestro.

Aquella luz contenía esperanza.

La única preocupación era si Yi-gang estaría a salvo.

Sintiendo al mismo tiempo una extraña ansiedad y emociones desbordantes.

Miraron hacia el pilar de luz.

Aquel pilar podía verse desde aún más lejos.

Wuhan.

Hebei.

Los yokai aparecieron fuera de temporada, y soldados de terracota surgidos del subsuelo atacaban las ciudades humanas.

Incluso cerca del amanecer, los gritos y alaridos no cesaban, cuando algo repentino ocurrió.

Los soldados de terracota que se movían colapsaron todos al mismo tiempo.

Ni siquiera pudieron soportar su propio peso, desplomándose y haciéndose pedazos.

Era algo que hasta haría llorar a los fantasmas.

Entonces, a lo lejos, pudo verse el pilar de luz.

También era claramente visible desde otras ciudades de las Llanuras Centrales.

Aquella línea luminosa elevándose en el cielo del suroeste.

Desde tan lejos parecía delgada como un hilo, y aun así era supremamente auspiciosa.

Y en ese momento ocurrieron cosas aún más esperanzadoras.

—Los yokai están retrocediendo.

—¡Sobrevivimos! ¡S-sobrevivimos…!

Las piernas de los alguaciles que protegían a los civiles cedieron y cayeron al suelo.

La noche semejante a una pesadilla terminó.

Con el amanecer iluminando el mundo, aquella luz expulsaba todo lo ominoso.

La gente lloraba mientras compartía la alegría de haber sobrevivido.

Aquella luz podía verse incluso cerca de Kunlun, muy al norte.

Pero, desafortunadamente, las personas atrapadas en la Cuenca del Dragón Agazapado no podían verla.

A medida que los Cardenales, los lanzadores de formaciones de la barrera, morían, la Formación Gu Chamánica y la Barrera de Nube Roja comenzaron a desmoronarse.

Por eso las personas dentro no pudieron contemplar aquel hermoso pilar de luz.

Hubo una ligera diferencia temporal entre el momento en que el pilar de luz desapareció sin dejar rastro y el colapso total de la Formación Gu Chamánica.

Desde la perspectiva de quienes estaban atrapados dentro de la barrera, pasaron aproximadamente dos horas; sin embargo, debido a la distorsión temporal, en el exterior habían transcurrido unos sesenta días.

Prev
Novel Info

MANGA DISCUSSION

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first