El joven maestro enfermo terminal del clan Baek - Capítulo 47

La inmensa energía espiritual que posee la Espada Divina Inmortal. Tal vez podría usarse para curar el cuerpo de Yi-gang. ¿Estaba la pista a su lado desde el principio?

Pero, ¿qué tiene eso que ver con la causa personal de la Espada Divina Inmortal?

¿Y por qué estaba tan enfurecida la Espada Divina Inmortal?

«Hehehe».

Después de filtrar las maldiciones y transmitir el mensaje, mi señor del Bosque se rió así.

La luz de las velas todavía parpadeaba, y un aura tensa se arremolinaba a su alrededor, pero parecía tranquilo.

«Bueno, si tuviera que explicarlo brevemente».

«…»

«Hay una razón por la que esa persona no pudo alcanzar el Nirvana y se quedó en la tierra».

Yi-gang frunció momentáneamente las cejas.

「¡Tanto absurdo en este mundo…」!

Era porque la Espada Divina Inmortal había gritado furiosa.

Pero mi señor del Bosque, que no podía oír el exabrupto, continuó hablando.

«Debe haber una causa, un apego persistente. En casos normales, se habrían convertido en espíritus terrenales o almas perdidas. Pero dado su elevado reino espiritual, permanecieron en forma de espíritu».

Yi-gang permaneció en silencio. Ya había pensado en esto varias veces. ¿Por qué la Espada Divina Inmortal no alcanzó el Nirvana, sino que permaneció ligada a la tierra durante cien años? Cada vez que lo preguntaba, desviaba la pregunta.

«Si la Espada Divina Inmortal alcanzara el Nirvana, podrías ser capaz de utilizar la energía espiritual que posee. Si es así, existe la posibilidad de curar tu cuerpo».

Yi-gang ni respondió ni asintió.

«Sin embargo, no estoy cualificado para hablar de esa causa. Tendrás que oírlo directamente».

«Sí, gracias».

Finalmente, Yi-gang expresó su gratitud. No acosó al Señor del Bosque Azur con un aluvión de preguntas.

Teniendo en cuenta que la Espada Divina Inmortal era tan reacia a revelarlo, hasta el punto de enfadarse, era una cuestión de principios no preguntar.

「Suspiro…」

Cuando Yi-gang decidió no preguntar nada y se quedó en silencio, la Espada Divina Inmortal dejó escapar un suspiro. A pesar de ser un espíritu, su rostro parecía enrojecido por la ira, y su respiración era entrecortada.

Si hubiera podido, habría golpeado varias veces al Señor del Bosque Azul. Era una prueba de su paciencia que no pidiera la posesión de Yi-gang.

El Señor del Bosque Azul preguntó en voz baja: «Debe de tener muchas cosas que decirme directamente».

«Eso parece».

«Entonces, para aliviar su frustración, debería ayudarle. Yo también tengo algo que decir».

¿Había alguna forma de conversar directamente con la Espada Divina Inmortal?

Mi señor del bosque se levantó de su asiento y cogió algo de las estanterías de detrás. No era un libro, sino un objeto parecido a un tambor.

Sin embargo, sólo uno de los lados del armazón circular estaba cubierto de cuero, y en la parte posterior había unos intrincados hilos rojos.

Yi-gang, al recibirlo, golpeó la parte de cuero con el dedo.

Thud-Thud-

Un sonido claro. La textura del cuero era extraordinariamente suave.

«¿Qué clase de cuero es éste?»

«Piel humana. Es una placa de resonancia hecha de piel humana».

El rostro de Yi-gang se puso rígido.

Poco después, mi señor del bosque soltó una carcajada maliciosa.

«Jajaja, ¿de verdad crees eso? El Bosque Azul no es ni el Culto del Mal ni el Culto del Demonio. Está hecho de piel de burro».

«Realmente… una broma muy divertida».

A pesar de su apariencia de ermitaño, el Señor del Bosque Azul no era una persona ordinaria.

«Pon tu mano en la placa de cuero y concéntrate.»

En silencio, Yi-gang siguió sus instrucciones.

No pensó en ello como un acto inútil.

En el momento en que colocó la mano sobre la placa de resonancia, una energía peculiar fluyó hacia él.

El Señor del Bosque Azul le observó con una mirada peculiar.

«Es un artefacto taoísta. Resonar con la placa del alma tan rápidamente… Realmente tienes talento».

No estaba seguro de lo que era, pero parecía que el uso inmediato de Yi-gang de esta placa de resonancia no era algo ordinario. Todo lo que hizo Yi-gang fue colocar su mano sobre ella.

Pronto, se reveló el propósito de la placa del alma.

Vibrar-vibrar-

La placa de cuero vibró y, por primera vez, Yi-gang pudo oír la «voz» de la Espada Divina Inmortal.

«¡Eh! ¡Mocoso insolente y bueno para nada!»

La voz retumbó tan fuerte que parecía que se le iban a caer a uno los oídos. Probablemente también resonó fuera del edificio.

«Parloteas sin saber lo esencial de las cosas. ¿Te enseñaron tus padres a ser así? Nunca pensé que me insultaría un joven tan joven en mi vida».

Yi-gang se contuvo internamente para replicar: «Pero si ya estás muerto». Parecía muy enfadado.

Resultaba gracioso que mi señor de los bosques, con todo su pelo blanco, le llamara «jovenzuelo», pero desde la perspectiva de la Espada Divina Inmortal, era comprensible.

La última vez que se vieron, se decía que el Señor del Bosque Azur era un niño de unos diez años.

«Hehe, primero, cálmate».

Sin embargo, el Señor del Bosque Azur, que estaba recibiendo directamente esa furia, parecía sereno.

«¿Que me calme? Qué absurdo».

«¿Me equivoco? Si has fallecido, deberías alcanzar correctamente el Nirvana».

«¡Tú, tú…!»

«Si resuelves cualquier apego persistente, sería más cómodo tanto para la Espada Divina Inmortal como para Yi-gang, ¿verdad?»

«¡No deberías hablar tan descuidadamente!»

«En efecto. Jeje.»

El Señor del Bosque Azur también era uno de los maestros marciales absolutos del mundo.

La Espada Divina Inmortal podría ser la mejor del mundo, pero ¿qué importaba eso? Ya está muerta y en estado de alma.

«¡Grrrr…!»

Una voz gruñona resonó desde la placa de alma, pero no había nada que la Espada Divina Inmortal pudiera hacer al respecto.

«…Entonces, ¿qué quieres? ¿Crees que me quedo en este mundo porque quiero?».

«Debe ser así. Dado que alguien tan poderoso como la Espada Divina Inmortal está atado a la tierra».

«También quiero curar el cuerpo de mi descendiente. Es una pena que se enfrente a una muerte prematura a una edad tan temprana.»

La expresión de Yi-gang cambió. Oír los sentimientos de la Espada Divina Inmortal a través de su voz le resultaba extraño.

«Así es. Siento lo mismo».

«Debes haber solicitado esta conversación porque tienes algo que decir. Espero que no sea para insultarme».

«Por supuesto que no.»

El Señor del Bosque Azur, Im Gi-hak, hizo una pausa.

Y las palabras que salieron de su boca fueron algo que la Espada Divina Inmortal nunca podría haber imaginado.

«Quiero que Yi-gang se una al Bosque Azul».

«¡Qué!»

La Espada Divina Inmortal se sorprendió enormemente.

Yi-gang miró en silencio al Señor del Bosque Azul.

«Soy un artista marcial del Clan Baek».

«Sí, y también eres el hijo mayor del Jefe del Clan, Sangre de Hierro Despiadado Baek Ryu-san».

«¿Sabes todo esto y aun así sugieres que abandone mi clan para unirme al Bosque Azul? Es una petición poco razonable».

«¿Quién dijo algo acerca de abandonar tu clan? Un clan es, después de todo, sólo un hogar. El Clan Baek no es una secta de artes marciales».

A primera vista, lo que dijo parecía razonable, pero en realidad, era una idea descabellada.

El Clan Noble Baek no era sólo un clan prestigioso.

En Jianghu, eran una fuerza poderosa que ostentaba técnicas secretas conocidas como el Arte Divino Inmortal y la Espada Sombra del Cielo.

Es impensable que Yi-gang, el heredero de semejante clan, se uniera al Bosque Azul.

Esa era la opinión de Yi-gang, pero el Señor del Bosque continuó con calma.

«Se dice que el hijo dorado del Clan Tang de Sichuan está dentro de la Secta de los Cinco Venenos en Yunnan».

«La Secta Cinco Venenos y el Clan Tang de Sichuan tienen una relación desde hace mucho tiempo. Él no entró como discípulo».

«El Jefe del Clan Jinju envió a su hija al Templo Putuo del Mar del Sur».

«Esa hija tenía fama de causar problemas, así que fue enviada lejos».

«Aun así, como hija de un clan de artes marciales, tomó un maestro de otra escuela de artes marciales».

«…Pareces saber mucho sobre asuntos mundanos.»

«Que viva en las montañas no significa que desconozca el mundo».

La Espada Divina Inmortal también objetó.

«¡Yi-gang es un artista marcial del Clan Baek! Es absurdo sugerirle que se una al Bosque Azul».

«No hace mucho llegó una carta del Jefe del Clan Baek».

El Señor del Bosque Azul sacó cuidadosamente una carta doblada de su bolsillo.

Los ojos de Yi-gang se abrieron de par en par. Al reconocer el sello de la carta, efectivamente la había enviado su padre.

«Desea fervientemente que Yi-gang se cure. Además, escribió personalmente esta carta, expresando su deseo de una buena relación entre el Bosque Azul y el Clan Baek».

¿Cuándo envió su padre una carta al Señor del Bosque?

«Si no podemos utilizar la energía espiritual de la Espada Divina Inmortal, debemos buscar otros medios para obtener dicha energía. Sólo entonces podremos salvar a Yi-gang. Hay varios métodos».

«…»

«Puede que no haya nada que ocultar a un discípulo de nuestra propia secta, pero hay cosas que no pueden mostrarse libremente a los forasteros».

En resumen, eso era lo esencial. Si uno quería curarse, podía utilizar varios métodos.

Sin embargo, no podían ofrecer tal ayuda a alguien que no fuera discípulo del Bosque Azul.

«Aun así, él es del renombrado Clan Baek. Además, es mi descendiente directo».

La Espada Divina Inmortal, mientras decía esto, miró dubitativa a Yi-gang.

Yi-gang asintió en respuesta a la mirada de la Espada Divina Inmortal, que entonces mostró una expresión de alivio.

«¿Unirse al Bosque Azul? Estoy de acuerdo».

«Por supuesto, como mi descendiente… ¡Espera, ¿qué?!».

En cuanto Yi-gang retiró la mano de la placa de resonancia, la Espada Divina Inmortal ya no pudo hablar.

«En un cuerpo que no puede convertirse en el Joven Jefe de Clan, sería un honor ser aceptado por el Bosque Azul».

«Ah…»

Pensando en ello, tenía sentido. Yi-gang había querido que su hermano menor, Ha-jun, se convirtiera en el Joven Jefe de Clan. Pero si su hermano asumía ese papel, no quedaría lugar para él dentro del clan.

Convertirse en discípulo del Bosque Azul y abandonar el clan sería como matar dos pájaros de un tiro.

La Espada Divina Inmortal refunfuñó en voz baja.

「Tú, cómo se te ocurre…」

‘No puedo quedarme sentado esperando mi muerte. Existe la posibilidad de que me cure, ¿verdad?’.

「Bueno, sí, pero… Ah, ¿cómo ha llegado a esto?」

Sorprendentemente, la Espada Divina Inmortal no se opuso a la idea con tanta vehemencia como se esperaba.

Probablemente porque comprendió que Yi-gang no tenía otra opción.

«Es una sabia elección. Hehehe.»

«Por supuesto, no puedo dar una respuesta definitiva ahora mismo. Necesitaré la aprobación de los ancianos del clan».

Los ancianos que habían insistido en que Yi-gang se convirtiera en el Joven Jefe del Clan no verían con buenos ojos esta noticia.

«En efecto».

Sin embargo, si Yi-gang se unía al Bosque Azul, la relación entre el Bosque Azul y el Clan Baek se volvería tan estrecha como una alianza de sangre, parecida a la de los parientes políticos.

Y lo que es más importante, Yi-gang tenía asuntos pendientes que atender.

«Además, tengo asuntos que resolver dentro del clan. Una vez resueltos, volveré».

Yi-gang no había olvidado el día en que perdió a Sohwa.

Antes de regresar al Bosque Azul, tenía la intención de encontrar y vengar al responsable. Tenía la corazonada de que la identidad de esos asesinos podría revelarse ya.

«Jejeje, haz lo que quieras».

El Señor del Bosque rió con ganas.

Lo que siguió fue una charla informal.

Hablaron durante un rato de las primeras impresiones de Yi-gang sobre el Bosque Azul, de su estado de salud, etcétera.

Mientras tanto, por alguna razón, la Espada Divina Inmortal permaneció en un silencio inusual.

Sólo habló cuando Yi-gang se levantó para marcharse.

「Gracias.」

Los ojos de Yi-gang se abrieron de par en par, sorprendido por la inesperada gratitud.

「¿Qué quieres decir?

「Digo que gracias por no preguntar.」

‘Ah, ¿eso?’

Para Yi-gang, era un tema de curiosidad natural.

Se decía que la misteriosa «causa» que había atado la Espada Divina Inmortal al reino terrenal era la clave para curar el cuerpo de Yi-gang.

Sin embargo, Yi-gang no mostró ningún signo de curiosidad, como si no le interesara en absoluto.

‘Si deseas contármelo más tarde, por favor, hazlo’.

「…Muy bien entonces.」

La Espada Divina Inmortal se limitó a asentir en respuesta.

Fuera de la Sala de la Montaña Superior, Jin Ri-yeon y Yu Su-rin esperaban a Yi-gang.

«¿No es la primera vez que ves actuar así a mi señor del bosque?».

«¿Eh?»

«Invitando a un forastero hasta la Sala de la Montaña Superior, incluso saliendo personalmente a saludarle», dijo Yu Su-rin, que estaba sentada en una roca, abrazada a una rodilla.

Por alguna razón, parecía estar midiendo la reacción de Jin Ri-yeon.

«Es cierto. Parecía muy encariñado con Yi-gang».

Jin Ri-yeon, ajena a los pensamientos de Yu Su-rin, tomó la palabra.

En el fondo, estaba cavilando.

Se preguntaba si el Señor del Bosque le propondría a Yi-gang unirse al Bosque Azul.

Yu Su-rin no lo sabía, pero la posibilidad era mayor de lo que pensaba.

Después de todo, fue la estrategia del Señor del Bosque traer a Yi-gang del Clan Baek en primer lugar.

«¿También le gusta al senior?»

«Hmm… ¿Quizás? Yi-gang es un tipo decente».

Yu Su-rin parecía de alguna manera entristecida.

«Senior tiene un ojo agudo después de todo.»

Pensando en el aura ominosa que sintió de Yi-gang a través de su Ojo Perspicaz, Yu Su-rin se estremeció por un momento.

«Me pregunto qué estarán discutiendo».

«Bueno, el ambiente parecía bueno».

Pero contradiciendo las palabras de Jin Ri-yeon…

Un rugido atronador resonó desde la Sala de la Montaña Superior.

¡Mocoso arrogante y despreciable…!

Era la voz de un anciano enfurecido.

Dentro, sólo estaban el Señor del Bosque y Yi-gang. Estaba claro que el Señor del Bosque estaba reprendiendo severamente a Yi-gang.

Jin Ri-yeon y Yu Su-rin se levantaron bruscamente, intercambiando miradas.

«¿Acaso… mi señor del Bosque acaba de gritarle a alguien?».

La voz parecía un poco diferente, pero nunca imaginaron que pudiera ser la del fantasma que acompañaba a Yi-gang.

«Eso parece. Pero por qué…»

Nunca habían visto a mi señor del bosque perder los estribos. ¿Y enfadarse tanto con el joven Yi-gang?

» La voz de mi señor del bosque es realmente aterradora cuando se enfada.»

«¿Por qué se enfadaría tanto el Señor del Bosque?»

Sin embargo, los gritos se reanudaron.

«Tú, sin entendimiento… ¡¿Así te criaron tus padres?! ¡Pensar que sería insultado por un simple niño!»

No era una mala interpretación. Es más, las palabras ahora eran casi como un insulto.

«¿Qué demonios ha hecho Yi-gang…?»

¿El apacible Señor del Bosque ha insultado a los padres de alguien?

Los rostros de Jin Ri-yeon y Yu Su-rin palidecieron.

Esperaban ansiosos a Yi-gang y al Señor del Bosque.

Y, al cabo de un rato, cuando las puertas de la Sala de la Montaña Superior se abrieron y salieron,

«¡Heh heh! Un talento tan excepcional es difícil de encontrar hoy en día».

«Hehehe, gracias a ti, recibí tales elogios. Gracias, Señor del Bosque».

Los dos se reían amistosamente juntos. Parecían tan cercanos que, si sus estaturas fueran similares, podrían haber caminado cogidos del brazo.

«Su-rin, guía a Yi-gang por el Bosque Azul por mí. Hehehe!»

«¿Yo? Me parece bien, pero…».

Yu Su-rin observó con cautela sus expresiones.

Era difícil creer que hacía unos momentos se hubieran gritado tan acaloradamente, dados los rostros brillantes y alegres que lucían ahora.

«Entonces, mi señor del Bosque, vendré a visitarle una vez más antes de marcharme».

«Tendré un té diferente preparado para entonces. Jeje.»

Tanto Yu Su-rin como Jin Ri-yeon se sintieron como hechizadas.