El joven maestro enfermo terminal del clan Baek - Capítulo 46

  1. Home
  2. All novels
  3. El joven maestro enfermo terminal del clan Baek
  4. Capítulo 46 - Señor del Bosque Im Gi-hak (3)
Prev
Next
Novel Info
               

El Salón de la Cima de la Montaña del Pico Nube Blanca.

 

Aquel edificio en lo alto de la montaña era la residencia del Señor del Bosque Azul.

 

En la secta taoísta de Wudang, se decía que las tejas eran doradas, por lo que este edificio parecía modesto en comparación.

 

Sin embargo, su ambiente era insuperable.

 

Sentado en el suelo de madera, uno de los lados de la pared estaba completamente abierto, ofreciendo una vista completa del Bosque Azul que había debajo.

 

El vibrante follaje otoñal aquí y allá en las montañas era una vista impresionante.

 

«La vista es bonita. Después de un día de lluvia, dicen que a la mañana siguiente se despliega un mar de nubes debajo. Es algo de lo que presumo».

 

Eso dijo el Señor del Bosque Azul.

 

Tiene más de noventa años, es todo un anciano. Pero su voz era fuerte y sus ojos brillaban con vitalidad.

 

«Sería un espectáculo espectacular».

 

«Ven a verlo alguna vez».

 

«Si hay una oportunidad, lo haré.»

 

Volver a escalar el Pico de la Nube Blanca. Sólo pensar en ello era agotador.

 

El cuerpo de Yi-gang estaba empapado en sudor. Se sentía pesado como si estuviera empapado, pero no lo mostraba exteriormente.

 

Yi-gang, sorbiendo té, estaba más sereno que nadie en la sala. Su porte era refinado, propio de un clan noble, hasta el punto de que Yu Su-rin, a su lado, no dejaba de mirarle e imitarle.

 

‘El arte secreto del juego de pies ligero tiene un límite’.

 

A medida que Yi-gang aligeraba su cuerpo, le resultaba más fácil, pero utilizar el arte secreto de los pies ligeros durante toda la ascensión al Pico de las Nubes Blancas era todo un reto. Además, a partir del punto medio, los vientos de la montaña se hicieron tan fuertes que no pudo utilizarlo en absoluto.

 

«¿Cómo está el sabor del té?»

 

«Está bueno».

 

En la mano de Yi-gang, la taza de té contenía té rojo. La fragancia era profunda.

 

Al probarlo, no tenía nada de amargo. Sólo una sutil dulzura persistente.

 

Al levantar la vista, vio que el Señor del Bosque Azul le lanzaba miradas furtivas. Sus ojos parecían estar llenos de expectación.

 

Como Yi-gang permanecía en silencio, finalmente habló: «Tus habilidades con la ceremonia del té son impresionantes. Parece que te gusta el té».

 

«Hasta cierto punto, sí. Calienta el cuerpo cuando lo bebo».

 

«Me gusta el té. Pero entre los niños de nuestro Bosque, ninguno está interesado en el camino del té. Pensé que estaría bien tener una compañera de té».

 

Parecía querer una apreciación más detallada del té.

 

Yi-gang pensó un momento antes de hablar: «Um… la fragancia es rica y profunda. Té verde».

 

Probablemente té fermentado. No, parecían hojas de té a medio fermentar.

 

«Sin embargo, el sabor es suave. Parece ser una especie de té de roca Wuyi».

 

«Ohh.»

 

Hubo una reacción del Señor del Bosque Azul.

 

Llegando tan lejos, no quedaban muchas opciones. No hay secta taoísta que pretenda ser pobre y actuar con lástima.

 

El Bosque Azul sería igual, y por lo tanto, la cosa preciosa que el Señor del Bosque amante del té serviría a un invitado sería…

 

«Nunca pensé que llegaría a probar Da Hong Pao. Gracias por esta maravillosa oportunidad.»

 

Eso fue lo único que me vino a la mente.

 

Parecía que Yi-gang había dado en el blanco.

 

«¡Realmente notable! ¿Cómo tienes tan buen gusto? Es mi Da Hong Pao, que tenía escondido. Estoy encantado de que aprecies su sabor. Jejeje».

 

En los ojos de Im Gi-hak, el Señor del Bosque Azul, se formaron suaves arrugas.

 

Jin Ri-yeon y Yu Su-rin se apresuraron a beber de nuevo su té, pero sus expresiones no eran más que de perplejidad.

 

No podían evitarlo. Probar el té e identificar las hojas no era tarea fácil. Yi-gang sólo se había basado en sus conocimientos.

 

«Se dice que este té curaba la enfermedad crónica de la emperatriz. He oído que el emperador premió a la planta de té con una túnica de seda roja, y llegó a conocerse como Da Hong Pao».

 

«Estás bien informado. Sí, también es un té de tributo para la familia imperial. Estas hojas de té fueron otorgadas por el emperador este verano».

 

Por lo que Yi-gang había oído, el Bosque Azul había mantenido intercambios con la familia Imperial. Un objeto de este calibre era inalcanzable, por muy rico que uno fuera.

 

En cualquier caso, la forma en que el Señor del Bosque Azul miraba a Yi-gang se volvió mucho más cálida. Para Yi-gang, no había nada de malo en recibir su favor.

 

Inesperadamente, Jin Ri-yeon también resultó ser de ayuda.

 

Le contó al Señor del Bosque Azul todo lo que había pasado con Yi-gang.

 

Por supuesto, se saltó la historia que deshonró a Moyong Tak. Fue sobre todo la historia heroica de cuando cazaron al Tigre Fantasma de Dos Cabezas.

 

Aunque Jin Ri-yeon no era especialmente elocuente, el contenido de su historia era extremadamente emocionante.

 

«Yi-gang me puso un cuchillo en la garganta y me dijo: ‘Da la vuelta al caballo’. Claramente tenía su punto de parálisis sellado, así que ¿cómo podía moverse?».

 

«¡Jadea!»

 

«Wow, eso es impresionante».

 

Yu Su-rin jadeó emocionada, y los ojos del Señor del Bosque Azur brillaron ante el emocionante relato.

 

«Debemos salvar al líder de escuadrón Neung Ji-pyeong y a los guerreros». Eso es lo que dijo con decisión».

 

«Ah, qué gran espíritu para alguien tan joven».

 

«Así, se puso de pie sobre el caballo y asumió la postura inicial de la Técnica de la Espada Sombra del Cielo.»

 

«¿Se paró en un caballo corriendo?»

 

«Sí, así.

 

Ni siquiera Yi-gang esperaba una actitud tan apasionada por parte de Jin Ri-yeon. Incluso imitó la forma en que Yi-gang se había subido al caballo y desenvainado la espada. Estaba dorándole la píldora a Yi-gang.

 

Yi-gang endureció los brazos, las piernas y el cuello. De lo contrario, sintió que su cara se habría puesto roja.

 

Escuchar sus propias historias heroicas de boca de otra persona era vergonzosamente abrumador.

 

«El jefe de escuadrón Neung cortó la cabeza izquierda del tigre fantasma de dos cabezas y yo apuñalé su flanco. Casi fallamos, pero entonces Yi-gang llegó volando».

 

«¿Voló? ¿Desde el caballo?»

 

«Y entonces golpeó con precisión la columna vertebral del Tigre Fantasma de Dos Cabezas».

 

Jin Ri-yeon debía de tener talento para contar historias. Aumentó la tensión con un momento de silencio antes de continuar.

 

«Y así, sin más, se acabó».

 

«¡Así que le cortó la vida al yokai de un solo golpe!»

 

«Y entonces dijo algo».

 

Yi-gang sintió una repentina oleada de ansiedad.

 

Efectivamente, después de que la Espada Divina Inmortal que poseía a Yi-gang hubiera matado al Tigre Fantasma de Dos Cabezas, había dicho algo.

 

«Esta es la esencia de la Espada Sombra del Cielo…».

 

Un escalofrío recorrió su espina dorsal.

 

El Señor del Bosque Azul aplaudió satisfecho, y Yu Su-rin le siguió con entusiasmo.

 

«¡No, eso no es lo que ha pasado!».

 

Sí que había dicho: «Esta es la Espada Sombra del Cielo». Pero eso era en realidad lo que la Espada Divina Inmortal le había dicho a Yi-gang.

 

Pero, ¿quién podría haber anticipado una reinterpretación tan dramática de esas palabras?

 

«En cualquier caso, fue una espléndida cooperación. Algo de lo que estar orgulloso como espadachín, especialmente en tu condición física».

 

Los ojos de mi señor del bosque se suavizaron aún más al mirar a Yi-gang, lo que supuso un cierto alivio para él.

 

«El Bloqueo del Meridiano del Gran Yin es una constitución raramente vista en este mundo. Es una constitución natural, no una enfermedad, pero no es diferente de tener los meridianos del cuerpo cortados. Hay límites a lo que la medicina puede curar».

 

«Por eso vine al Bosque Azul».

 

Este era el punto principal que Yi-gang quería plantear.

 

¿Podría el Señor del Bosque Azur, conocido como un maestro de la técnica Qi, salvar a Yi-gang de su vida limitada en el tiempo?

 

«En efecto, es justo ayudar. Como compañero artista marcial, y porque eres un joven de talento y buen carácter, no podemos dejarte morir. Además, llevas nuestro símbolo».

 

El Señor del Bosque Azul habló, jugueteando con la campana de plata en su mano.

 

Había reconocido enseguida el collar de Pixiu que Yi-gang llevaba al cuello. Por eso sirvió té a Yi-gang inmediatamente, sin necesidad de discutir el pacto con la Espada Divina Inmortal.

 

«Sin embargo.»

 

«…»

 

«El Bloqueo del Meridiano del Gran Yin no es algo que se pueda curar simplemente con una técnica Qi. Es como un frasco con el fondo roto; a menos que se tape ese agujero, ni el elixir ni la técnica Qi servirán de nada.»

 

«Entonces…»

 

«Lo siento. Por ahora, no hay nada que pueda hacer. Tsk.»

 

Mi señor del bosque dejó escapar un suave suspiro de pesar.

 

Yi-gang no mostró su decepción, sino que cerró la boca en silencio y dio un sorbo a su té frío.

 

Jin Ri-yeon y Yu Su-rin estaban prestando atención. Sobre todo Jin Ri-yeon, que cerró la boca como si estuviera muy enfadada.

 

Sin embargo, el hecho de que no le preguntara nada más al señor del bosque demostraba que confiaba plenamente en su criterio.

 

«Bien, dijiste que habías traído los elixires internos del Tigre Fantasma de Dos Cabezas».

 

«Ah, sí, lo hice».

 

«¿Me lo enseñas?»

 

Yi-gang sacó con calma el pequeño cofre.

 

En cuanto lo abrió, brotó un frío glacial, una toxicidad que emanaba del elixir interno del yokai.

 

«En efecto, es un objeto precioso».

 

Los dos elixires internos eran negros como el carbón. Junto a ellos, también estaba el elixir interno verdoso de un fantasma tigre. Mi señor del bosque sacó el elixir interno del fantasma tigre y algo parecido a una piedra azul apareció en su mano.

 

«El elixir interno del tigre fantasma de dos cabezas será llevado al Palacio del Ermitaño Copo de Nieve para ser purificado y luego usado para brebajes medicinales».

 

El elixir interno del tigre fantasma en su mano se retorció.

 

Tsk, tsk, tsk-

 

Sorprendentemente, el color verdoso se desvaneció, empezando a extenderse por la palma de la mano de mi señor del bosque. Estaba usando su energía interna para extraer sólo la energía maliciosa del elixir interno.

 

«Ahora que está purificado, puedes tomarlo para usarlo en el futuro. Será beneficioso para ti».

 

«Gracias.»

 

El elixir interno del fantasma tigre recibido era claro. De alguna manera, tenía un aroma fresco.

 

El corazón de Yi-gang se complicó. De hecho, la técnica Qi que el Señor del Bosque acababa de mostrar era notable.

 

Y tal Señor del Bosque había dicho que era imposible curar el Bloqueo del Gran Meridiano Yin.

 

「No tomes al pie de la letra las palabras de esos taoístas con cabeza de caballo. Tienen la costumbre de tergiversar sus palabras.

 

La Espada Divina Inmortal dio una réplica tan aguda.

 

El Señor del Bosque Azul, Im Gi-hak, poseía el aura de un inmortal. Con su larga barba blanca y sus elegantes movimientos, emanaba un aire de trascendencia.

 

Sin embargo, la Espada Divina Inmortal no se dejaba influir fácilmente por las apariencias, y lo mismo le ocurría a Yi-gang.

 

«¿Qué quieres decir con ‘por ahora’?».

 

Mi señor del bosque utilizó la expresión «por ahora».

 

«Es tal y como he dicho. Con mi Qi, no puedo curar tu constitución».

 

«Entonces, ¿hay otra manera?».

 

A esto, el Señor del Bosque respondió con una leve sonrisa.

 

Yi-gang no le había pillado sólo por un tecnicismo.

 

「Es una sonrisa que me parece haber visto a menudo. Tan inescrutable, como…」

 

Mi señor del bosque debió de percibir la presencia de la Espada Divina Inmortal de pie detrás de Yi-gang.

 

Sin embargo, no lo había mostrado, ni una sola vez, hasta el momento.

 

«Ri-yeon». Su-rin. Ustedes dos salgan un momento».

 

¿Quién se atrevería a desobedecer la orden de mi señor del bosque?

 

«Los discípulos esperarán fuera.»

 

Jin Ri-yeon tomó a Yu Su-rin y salió de la Sala de la Montaña Superior.

 

«Parece inapropiado discutir esto delante de esos niños».

 

Diciendo esto, mi señor del Bosque levantó la mano.

 

Entonces, las puertas de madera que habían estado abiertas mostrando el paisaje exterior se cerraron de golpe. Con un ligero movimiento de su dedo, las persianas de bambú atadas sobre el techo también se desataron de golpe. Fue una asombrosa proeza de Qi Kinesis.

 

Cuando cesaron los golpes y crujidos, se hizo el silencio.

 

«¿Qué ves en mí?»

 

El que tomó la iniciativa fue Yi-gang.

 

Mi señor del bosque abrió mucho los ojos y se echó a reír.

 

«¿Desde cuándo?»

 

«No hace mucho».

 

«¿Sabes quién es?»

 

«Por supuesto que lo sé».

 

«Si lo sabes, debes verlo claramente».

 

«No es sólo visible».

 

«Huh, ¿puedes siquiera conversar?»

 

Yi-gang también estaba sorprendido de que el Señor del Bosque hubiera detectado la presencia de la Espada Divina Inmortal, pero parecía que el Señor del Bosque estaba igualmente asombrado por Yi-gang.

 

«Un espíritu que acompaña al descendiente del Clan Baek. Y el collar Pixiu. Más que nada, aunque está oxidada, esa espada es claramente la auténtica espada de meteorito de las leyendas.»

 

«Tú la reconoces. Nadie en el clan la ha reconocido.»

 

Ni siquiera el Jefe del Clan la había reconocido. Había el Colmillo de la Estrella Fugaz en el Consejo de Ancianos, probablemente porque se presentó una falsificación, pero siempre había sido una duda.

 

Pero mi señor del Bosque reconoció el Colmillo de la Estrella Fugaz de inmediato. A Yi-gang le pareció desconcertante.

 

«¿Eres el legendario maestro marcial, la Espada Divina Inmortal?».

 

Detrás de Yi-gang, Espada Divina Inmortal asintió con la cabeza satisfecho.

 

«Sí, es correcto».

 

«Puedes verle claramente e incluso oír su voz, sin ningún tipo de hechicería o la ayuda de un médium».

 

«¿Es sorprendente?»

 

«Sí. Yo también puedo sentir la presencia, pero no puedo ver la forma con claridad ni oír la voz».

 

Sólo entonces pudo Yi-gang comprender la actitud de mi señor del Bosque. No era que fingiera no ver; realmente parecía incapaz de ver bien.

 

Después de todo, hasta el momento no había habido ni una sola persona que se hubiera percatado de la existencia de la Espada Divina Inmortal.

 

«Tenía mis sospechas. Es una sorpresa bastante agradable».

 

«¿Agradable?»

 

«Sí, vi la Espada Divina Inmortal cuando era muy joven. Debía tener unos diez años».

 

«Oh, ¿de verdad?»

 

La Espada Divina Inmortal tenía una expresión desconcertada, pero las palabras y acciones del Señor del Bosque parecían sinceras. Entonces, ¿fue por eso por lo que reconoció al Colmillo Estrella Fugaz?

 

«Bueno, esta persona vivió una larga vida. La gente de nuestra familia suele vivir mucho tiempo».

 

«Sí, yo era muy joven en ese momento, por lo que probablemente no me reconocería. Jaja.»

 

A juzgar por su tono, mi señor del Bosque parecía algo emocionado, un comportamiento difícil de creer para alguien que era uno de los Diez Grandes Maestros del Mundo.

 

Sólo entonces Yi-gang se dio cuenta de lo extraordinario que era el espíritu que tenía a su lado.

 

‘Realmente…’

 

「¿Ahora reconoces la grandeza de tu antepasado?」

 

‘Realmente es de los viejos tiempos’.

 

「¡Eso no es lo importante!」

 

La Espada Divina Inmortal había sido vieja incluso cuando aquel anciano de aspecto inmortal era solo un niño.

 

«Entonces, volviendo al punto principal, se trata de mejorar la constitución del Bloqueo del Gran Meridiano Yin».

 

«Sí, estoy escuchando atentamente».

 

Yi-gang se sentó erguido y escuchó atentamente.

 

«Corregir la constitución no es simplemente una cuestión de abordarlo con la circulación del Qi. De los nueve meridianos principales que han sido cortados, podrías reconectar cinco…»

 

«Así es.»

 

Yi-gang era consciente de ello. Era la razón específica por la que padecía una enfermedad terminal.

 

Según un reputado médico, al que había invitado una vez, reconectar incluso uno de los meridianos principales alargaría la vida tres años.

 

«En realidad, los meridianos principales no tienen forma física. Pero sin duda existen, así que para conectarlos hay que arreglar lo que no existe como si existiera. Esto se llama no existencia cerca de la existencia, un tipo de práctica de cultivo taoísta.»

 

No era del todo incomprensible. Resonaba con lo que la Espada Divina Inmortal le había enseñado.

 

El arte secreto de los pies ligeros, el arte secreto del cuerpo fortalecido. Todo el arte marcial del Gran Flujo Yin perseguía el «poder de la mente».

 

«¿Es imposible, entonces?»

 

«Es casi imposible. Puede ser posible reconectar momentáneamente los meridianos principales cortados a través del poder de la pura voluntad. Pero arreglarlo en realidad es imposible para un humano».

 

Cuando la Espada Divina Inmortal poseyó a Yi-gang, éste había reconectado momentáneamente los vasos sanguíneos cortados.

 

Pero en cuanto se levantó la posesión, su cuerpo volvió a su estado original. Yi-gang podía comprender la dificultad de la que hablaba mi señor del Bosque.

 

«Entonces…»

 

«Sin embargo, si uno utilizara una energía espiritual verdaderamente inmensa… Si existe una energía espiritual lo bastante fuerte como para ascender a un humano a la inmortalidad… Entonces podría sanar su cuerpo».

 

No sería la energía espiritual que Yi-gang podría reunir a través del entrenamiento. ¿Dónde podría uno reunir tal energía espiritual que pudiera ascender a un humano al nivel de un inmortal con un cuerpo humano?

 

Sin embargo, sin darse cuenta, Yi-gang miró detrás de él.

 

La Espada Divina Inmortal dijo una vez que su energía espiritual era tan profunda como un vasto lago.

 

Parecía que mi señor del Bosque pensaba lo mismo.

 

«Si la Espada Divina Inmortal a tu lado te ayuda, podría ser posible».

 

Pero entonces, vaciló en su discurso.

 

«Soy cauteloso porque parece que necesito hablar de su causa personal».

 

«¿Causa?»

 

«Sí, cuando vi por primera vez la Espada Divina Inmortal, también llegué a conocer su causa. Tsk, tsk, es realmente un asunto lamentable».

 

Y en ese momento-

 

Las velas de la habitación parpadearon violentamente a la vez.

 

Flap-flap-flap-

 

La persiana de bambú rojo tembló intensamente, aunque no había viento.

 

El rostro de Yi-gang palideció ligeramente.

 

Esto se debía a que la Espada Divina Inmortal estaba mostrando una ira intensa por primera vez.

 

Mi señor del bosque preguntó en voz baja a Yi-gang: «¿Qué está diciendo?».

 

«…»

 

«Está bien. Dímelo directamente».

 

La Espada Divina Inmortal se dirigía a Forest Lord.

 

«Eso…»

 

Yi-gang intentó suavizarlo todo lo posible. Sin embargo, no pudo ocultar la furia.

 

「Dile a ese joven taoísta que si no quiere que le arranquen la lengua y le retuerzan el cuello hasta la muerte, que deje de mover esa lengua suya del tamaño de una habitación.」

 

Las palabras destilaban intención asesina.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first