El joven maestro enfermo terminal del clan Baek - Capítulo 450

Hay un dicho: cabeza de cobre y frente de hierro.

Literalmente significa eso: una cabeza de cobre y una frente de hierro.

En resumen, se refiere a un cráneo absurdamente duro.

A Chiyou, que en la antigüedad barrió las tierras del norte.

O también se usaba para el Mono de Piedra, el Gran Sabio Igual al Cielo.

Pero Yi-gang jamás imaginó que incluso el Príncipe Heredero Nezha fuera así.

Había golpeado a Dam Hyun con el lomo de la espada por preocupación, pero era un golpe que a una persona normal le habría hundido el cráneo.

De hecho, se escuchó ese sonido.

Y aun así, Nezha solo bajó la cabeza y apenas pareció inmutarse.

Nezha alzó el rostro, rojo de furia, y se topó con algo inesperado.

Era un espejo.

En el espejito de mano que sostenía Yi-gang se reflejaba Dam Hyun, el cuerpo que Nezha había poseído.

Por un instante, a Nezha se le abrieron los ojos de par en par mientras miraba a Yi-gang, quien torpemente guardó el espejo de mano.

Ahora Yi-gang miró su propio rostro en el espejo.

Lo que se reflejaba era su propia expresión avergonzada.

—Entonces no era esto.

Era el mismo espejo que le había dado la Espada Inmortal Divina.

Se suponía que debía revelar algo en una situación peligrosa, pero… ¿acaso la intrusión del Príncipe Heredero Nezha no contaba como “peligrosa”?

Pero ni siquiera Yu Jeong-shin había encontrado nada con él, así que tal vez de verdad era un objeto común.

Nezha se enfureció.

—¡Cómo te atreves a golpearme la cabeza!

Lanzó una patada hacia el rostro de Yi-gang.

La pierna se estiró hacia adelante con un movimiento de látigo, como el de una criatura de cuerpo blando.

Yi-gang giró la cabeza para esquivar la patada.

Fue tan rápida que la ráfaga casi le partió la mejilla.

La punta del pie de Nezha brillaba con un azul profundo.

Ningún movimiento humano podía ser así. El pie se dobló como si no tuviera articulaciones y golpeó con fuerza a Yi-gang.

¡Paf!

Bloqueó con el costado de su espada, pero la fuerza lo mandó rodando por el suelo.

—¡Ayuden al Tío Marcial Yi-gang!

Cuando Son Hee-il gritó con fuerza, los discípulos que estaban de guardia se precipitaron.

Los tres discípulos de tercera generación que siempre lo acompañaban esparcieron energía de espada hacia Nezha.

—¡Atrás!

La orden no vino de Nezha, sino de Yi-gang.

Son Hee-il se sobresaltó por el grito urgente.

Jun Myung y Yu Su-rin retrocedieron al escuchar a Yi-gang, pero Son Hee-il no pudo.

Porque Nezha se lanzó contra Son Hee-il en lugar de ir contra Yi-gang.

Son Hee-il también era un espadachín trascendente.

Como el gran hermano mayor de los discípulos de tercera generación, su habilidad marcial claramente superaba a la de Dam Hyun.

Apretando los dientes, Son Hee-il blandió su espada hacia el Nezha que se le venía encima.

Pensó que, por lo menos, tenía que cortarle un hombro para detener el caos.

Cabeza de cobre, frente de hierro. Las partes endurecidas como metal no se limitaban a la cabeza.

Cortó la vestimenta de Nezha, pero en vez de sangre saltaron chispas del cuerpo.

Nezha ni se inmutó, como si fuera el resultado más natural del mundo.

Cerró la mano, apuntando a la garganta de Son Hee-il.

Pensaba romperle el cuello en un instante.

Son Hee-il sintió intención asesina dirigida a él desde los ojos familiares de Dam Hyun.

Lo que ocupaba ese cuerpo definitivamente no era su Tío Marcial.

Un dios celestial que, precisamente por no ser humano, podía volverse inconcebiblemente cruel con los humanos.

El Príncipe Heredero Nezha, que nació jugando con un dragón de inundación, y que eventualmente mató y fue matado por su propio padre…

—¡Hee-il!

Fue Yi-gang quien salvó a Son Hee-il.

Yi-gang se deslizó entre Son Hee-il y Nezha, empujó al discípulo a un lado y permitió que Nezha le atrapara la muñeca izquierda en su lugar.

Una sonrisa se dibujó en los labios de Nezha.

—Te tengo, insecto.

Nezha había descendido al plano inferior para tocar al Yi-gang que brillaba como una estrella, pero ahora su mente solo estaba llena de rabia.

Solo pensaba en matar a esa alimaña frente a sus narices.

¡Crac!

Se escuchó un leve sonido de desgarro desde la muñeca izquierda de Yi-gang, como si la apretaran con una abrazadera de hierro.

Con la mano izquierda hinchándose y poniéndose morada, Yi-gang apretó los dientes y, sin titubear, liberó Colmillo Estrella Fugaz.

Luego usó un golpe de palma para enfrentarse a Nezha.

¡Thud, paf!

Como corresponde a alguien nacido dios celestial, los movimientos de manos y pies de Nezha no eran vistosos.

Nezha se vio desconcertado por la técnica de agarre de Yi-gang, que controlaba la dirección de la fuerza con libertad.

Lo único que hacía era negarse a soltar la muñeca izquierda de Yi-gang.

—¡Pum!

El dorso de la mano de Yi-gang se estrelló contra la sien de Nezha.

Se sintió como si el cráneo vibrara por el impacto.

Además, las espadas que Yi-gang liberaba de sus manos se movían como si estuvieran vivas.

Los proyectiles destellaban y cortaban, perforaban y aporreaban el cuerpo de Nezha.

Aunque su ropa no se rasgaba, los golpes no eran en vano.

Nezha sintió irritación.

Y al mismo tiempo, se coló el miedo.

Incluso en ese breve instante, la presencia de Taihao Fuxi se hacía más fuerte.

Taihao Fuxi detestaba intensamente a Nezha.

Si lo descubrían ahí, podrían capturarlo y devorarlo de inmediato.

—¡Bien! ¡El Tío Marcial Yi-gang está ganando!

Los discípulos a los que Yi-gang había prohibido intervenir gritaron emocionados.

A sus ojos, parecía que Yi-gang estaba aplastando a Nezha.

Pero la expresión real de Yi-gang no era buena.

—Mis ataques no sirven.

Su intención era someterlo y terminarlo, sin rebasar el límite que pusiera en peligro a su hermano mayor marcial, el dueño del cuerpo.

Pero ataques ordinarios de ese tipo no hacían absolutamente nada.

—¡De veras me estás acelerando el final!

Nezha decidió sacar su verdadero poder.

Sus armas no eran solo fuerza bruta y dureza. Tesoros que lo acompañaban desde su nacimiento lo rodeaban.

En el aire apareció una faja de seda rojo sangre.

La seda roja ondulante era uno de los seis tesoros de Nezha.

Una voz transmitida, frenética, llegó desde Do Seon, que estaba participando en el ritual.

—¡Faja Armilar Roja, es Nezha! ¡Yi-gang! ¡Córtalo!

Yi-gang se zafó dislocándose la articulación de la muñeca para liberarse del agarre de Nezha.

Sujetó su mano izquierda colgante y la encajó a la fuerza de vuelta en su lugar.

Como ocultando la muñeca hinchada, volvió a tomar Colmillo Estrella Fugaz con ambas manos.

Tenía que decidir el resultado.

Pero el problema que lo había atormentado hasta ahora seguía frente a él.

‘No es alguien contra quien pueda darme el lujo de contenerme.’

Ningún ataque ordinario podía causarle un daño serio al Príncipe Heredero Nezha.

Pero el problema era que ocupaba el cuerpo del hermano mayor marcial de Yi-gang, Dam Hyun.

Existía el riesgo de que, con su propia mano, Yi-gang le quitara la vida a Dam Hyun.

La vacilación se coló en la mano de Yi-gang.

Algo pálido salió disparado por encima de la cabeza de Nezha.

Tenía la forma de Dam Hyun.

「¿Qué estás esperando, chamaco? ¡Pícalo!」

Dam Hyun gritó como si le reclamara por qué dudaba.

La mirada de Yi-gang se clavó en el fragmento de alma de Dam Hyun.

Solo Yi-gang podía verlo y escuchar esa voz.

「Yo también preparé cosas. ¡Pícalo! ¡En el vientre!」

‘Podrías morir.’

El fragmento de alma de Dam Hyun se deslizó de vuelta a su cuerpo.

Seguro había preparado alguna contramedida.

Y, en efecto, así fue.

El movimiento de Nezha al invocar el tesoro, la Faja Armilar Roja, se detuvo.

Un solo grito.

Su abdomen se abrió de par en par.

Chispas azules saltaron en los ojos de Yi-gang.

La energía de espada surgió desde Colmillo Estrella Fugaz y se comprimió de inmediato.

En vez de quemar la carne, llevó su poder cortante y su filo al límite absoluto.

El Mandato del Trueno Celestial recorrió su cuerpo, produciendo una velocidad extrema.

Lo que se desplegó desde su mano fue la Técnica de Espada Sombra Celestial de la Familia Baek.

Sexta Forma.

Estocada Absoluta.

Esa estocada perfecta perforó el abdomen de Nezha… no, el cuerpo de Dam Hyun.

Evitando los órganos para no causarle una herida mortal.

¡Squelch!

La espada de Yi-gang atravesó la piel endurecida con la resistencia del hierro frío eterno.

Yi-gang no desperdició la única oportunidad que le habían dado.

Técnica Suprema, Descenso del Señor del Trueno.

Contuvo aquella vasta lluvia de relámpagos en un solo golpe.

A Nezha se le erizaron los cabellos.

El rayo se desató.

La energía del trueno, por naturaleza, lleva poder purificador.

El espíritu poseedor que controlaba el cuerpo de Dam Hyun comenzó a tambalearse.

La conciencia de Nezha retrocedió y, por un instante, Dam Hyun recuperó el control.

Ignoró la herida en el vientre y presionó varios puntos de su cuerpo.

Era una técnica de puntos de acupuntura de alto nivel, un método de sellado.

Se selló a sí mismo los puntos vitales para dejarse inmóvil.

Nezha recuperó la compostura al instante e intentó volver a sacar su conciencia del cuerpo de Dam Hyun, pero…

El resultado ya estaba decidido.

—¡Ugh, qué es esto!

No podía mover el cuerpo.

No era solo porque Yi-gang tuviera una hoja clavada en su vientre.

—¡Suéltame, libérame!

Delató miedo la voz impotente de Nezha.

Nezha lo dejó todo y trató de huir.

「Entraste cuando se te dio la gana, pero…」

Dam Hyun no lo permitió.

「No vas a salir igual.」

—¡Suéltame!

El espacio sobre el altar se deformó.

Por fin, todas las ofrendas que Yu Jeong-shin y los discípulos del Bosque Azur habían preparado quedaron presentadas.

Yu Jeong-shin, que había conseguido una apertura momentánea, por fin giró la cabeza hacia Yi-gang.

—¡Arráncale un juramento, Yi-gang!

Yi-gang volteó a ver a su maestro.

Yu Jeong-shin gritó una vez más:

—¡Sácale un pacto! ¡Úsalo!

Yi-gang entendió de inmediato.

Quien ocupaba el cuerpo de Dam Hyun era el peligroso dios celestial del que Zhang Sanfeng había advertido: el Príncipe Heredero Nezha.

Zhang Sanfeng dijo que era peligroso y aconsejó evitarlo en vez de enfrentarlo.

Pero peligroso también significaba poderoso.

—Príncipe Heredero Nezha.

Yi-gang miró directo a sus ojos.

Las pupilas del dios celestial giraban como una galaxia y mareaban, pero Yi-gang las sostuvo sin pestañear.

—Amenazaste la vida de mi hermano mayor marcial y heriste mi cuerpo.

—…Maldito.

—Parece que quieres huir de Taihao Fuxi.

Nezha no pudo negarlo.

—Te dejaré ir. Así que jura un voto.

Yi-gang lo dijo como una orden.

Desde la perspectiva de un dios celestial tan elevado, era ridículo.

Un humano se atrevía a decir que lo liberaría y además exigía un juramento.

Pero el que estaba acorralado ahora era Nezha.

—Nunca vuelvas a hacerme daño a mí, a los discípulos del Bosque Azur ni a quienes me rodean.

—Di el juramento.

Los humanos rompen promesas como si comieran, pero estos dioses celestiales no pueden hacerlo tan a la ligera.

Un juramento debe cumplirse. De lo contrario, se pagará el precio correspondiente.

Justo cuando Yi-gang pensaba en su siguiente exigencia…

「Di mis condiciones.」

Dam Hyun recitó los términos como si hubiera estado esperando.

Yi-gang los repitió tal cual.

—Préstate a darle tu poder a Dam Hyun. Y también préstanos la Faja Armilar Roja.

—Si te niegas, mueres aquí.

La expresión desconcertada de Nezha se retorció como la de un demonio.

Las exigencias de Dam Hyun no eran en absoluto pequeñas.

Pero no le quedaba opción más que aceptarlas.

—Un año. Se los prestaré por un año.

Un año.

Aunque fuera corto, bastaba.

Si el Culto Maligno no era detenido en un año, el mundo mortal estaría condenado.

Yi-gang aceptó.

—Así queda sellado el pacto.

Nezha confirmó el pacto.

Yi-gang retiró la espada que había clavado en el vientre de Nezha.

Entonces la expresión de Nezha se volvió serena.

—Volveremos a vernos.

Con esas palabras, la posesión terminó.

Nezha desapareció en un instante.

Ocurrió justo antes de que Taihao Fuxi apareciera.

Crepitar.

En un abrir y cerrar de ojos, la atmósfera alrededor se transformó.

Una línea se dibujó en el aire y se abrió como un párpado.

Lo que emergió fue una pupila enorme.

No un ojo humano, sino la pupila de una serpiente.

Una pupila vertical.

El ojo recorrió el salón.

Los discípulos del Bosque Azur temblaron ante la presencia abrumadora.

Taihao Fuxi miró al postrado Dam Hyun y luego fijó su mirada en Yi-gang.

Yi-gang sintió como si esos ojos lo atravesaran.

Por fin, Fuxi retiró la mirada.

El ojo se desvaneció, y en su lugar cayó una túnica.

Era una túnica con el diagrama de los Ocho Trigramas.

Yu Jeong-shin la recogió de inmediato.

—Listo. ¡Dam Hyun! ¡Hyun!

Al instante revisó a Dam Hyun, que estaba tendido.

Aunque Yi-gang había evitado los puntos vitales tanto como pudo, esa estocada no era una herida cualquiera.

—¡Ughhh!

Dam Hyun gimió de dolor y le hizo una seña a Yi-gang.

—Dame eso un momento.

—Aquí está. ¿Planeabas exigirlo desde el principio?

—Sí, aunque nunca pensé que de verdad lo soltara.

Dam Hyun recibió la Faja Armilar Roja de manos de Yi-gang.

A pesar del agujero en el vientre, Dam Hyun soltó una risita.

—Te voy a mostrar. Lo que acabas de conseguir.

Aunque parecía al borde de la muerte, su voz traía una confianza extraña.

Nota del traductor: Chiyou es un ser mitológico que aparece en la mitología china.