El joven maestro enfermo terminal del clan Baek - Capítulo 37

tintineo-

La campana de plata que Jin Ri-yeon sujetaba sólo por la parte del hilo sonó sola. Fue un acontecimiento misterioso en una noche sin viento.

Las puntas de su pelo que se habían estado moviendo con el flujo de Qi se calmaron de nuevo.

«Por aquí».

Señaló en una dirección. Bajo la brillante luz de la luna, las puntas de los dedos de Jin Ri-yeon brillaban pálidas.

Yi-gang la siguió por el camino nocturno de la aldea de Zhangjia.

«¿Enhebrando una cuerda roja a través de una campana de plata, puedes conseguir semejante efecto?».

«No es una campana corriente. El Señor del Bosque la hizo él mismo. Lo mismo ocurre con este hilo».

«¿Es similar al hilo que envolvió mi mano cuando toqué el collar de Pixiu?».

«Sí, tienes buena memoria».

Hilos rojos estaban fuertemente enrollados alrededor del mango de la espada látigo de Jin Ri-yeon. Parecía ser un hilo especial.

«Hay muchos objetos interesantes en el Bosque Azul».

«Somos una secta Murim, pero un poco diferente de otras sectas».

«Definitivamente es diferente».

Yi-gang asintió.

El Bosque Azul era una secta tan renombrada como las Nueve Sectas Una Pandilla. Sin embargo, normalmente no destacaban en Jianghu.

Para que una organización funcionara, se necesitaban fondos sustanciales, y debido a esto, las sectas conocidas como parte de la facción ortodoxa también se dedicaban a negocios rentables, diferenciándose del Bosque Azul. Al principio, incluso las sectas Wudang y del Monte Hua, ambas taoístas, participaban activamente en asuntos mundanos. Recibían subsidios de numerosas sectas afiliadas y gestionaban directamente enormes corporaciones.

En este sentido, el Bosque Azul parecía como si no les interesara el dinero.

«¿Cómo gana dinero el Bosque Azul?».

Los ojos de Jin Ri-yeon se abrieron con sorpresa ante la repentina pregunta.

«¿Dinero?»

«Sí, dinero. Por muy sobresalientes que sean las artes marciales de uno, hace falta dinero para vivir en este mundo, ¿no?».

«Bueno, hay varias maneras».

Tal vez podría ser un tema un poco descortés. Sin embargo, tal vez porque Yi-gang hizo la pregunta, Jin Ri-yeon no sintió que fuera descortés.

«En primer lugar, capturando yokai».

«Ah, porque de ellos salen elixires internos».

«También los purificamos y vendemos. Y hacemos ofrendas a la familia Imperial.»

«¿La familia Imperial?»

«Sí, es así desde hace mucho tiempo. No sé mucho al respecto. A cambio, la Familia Imperial nos hace regalos».

Yi-gang no había esperado que se mencionara a la Familia Imperial. Siempre se había dicho que los asuntos del Estado eran intocables. Y sin embargo, la Familia Imperial estaba dando dinero al Bosque Azul.

«Y en segundo lugar, recogemos hierbas para vender».

«¿Hierbas… dices?»

«Sí, todo el mundo en el Bosque Azul sabe mucho sobre montañas y plantas. Además de elixires internos, esas hierbas son necesarias para la alquimia.»

Yi-gang se imaginó a Jin Ri-yeon con una bolsa de hierbas atada a la cintura, sujetando una azada, desenterrando raíces de hierbas.

No le sentaba nada bien.

«Es sorprendente».

«Incluso los artistas marciales necesitan comer y vivir. Pero probablemente, ganamos bastante. Nuestras habilidades de recolección de hierbas del Bosque Azul son bien reconocidas».

Sería todo un espectáculo ver a los discípulos del Bosque Azul utilizando simultáneamente habilidades de ligereza para escalar montañas.

«Sin nosotros, sería difícil fabricar la Píldora Gran Recuperación de Shaolin y la Píldora Cielo Violeta de Monte Hua».

Un débil orgullo era visible en el rostro de Jin Ri-yeon mientras decía esto.

«Eso es bastante impresionante».

Era sincera. Tanto la Píldora Gran Recuperación como la Píldora Cielo Violeta eran elixires conocidos en todo el país. Entre los elixires de las Nueve Sectas de la Banda Única, eran particularmente increíbles, ya que se decía que una sola píldora podía salvar a un moribundo.

Por supuesto, probablemente no podrían curar el Bloqueo del Meridiano del Gran Yin de Yi-gang.

Yi-gang se encontró cada vez más ansioso por llegar antes al Bosque Azul.

Chirring-

«Nos estamos acercando. Si aparece un yokai, quédate detrás de mí».

«¿Son fuertes estos yokai?»

«Varía mucho de uno a otro. Pero esta vez, tengo una idea de a qué nos enfrentamos. Tú… estarás bien».

Jin Ri-yeon miró a Yi-gang, o más exactamente, al collar de Pixiu que llevaba.

«Mientras lleves el collar de Pixiu, las criaturas ordinarias no se atreverían a acercarse a ti».

«Así es.»

«Si no, no te habría traído».

Yi-gang se ofreció voluntario para ayudar a atrapar al yokai. Su curiosidad y su descarado deseo de ver la recompensa eran claramente visibles.

Jin Ri-yeon, que parecía un poco preocupada, miró fijamente a Yi-gang y luego lo permitió.

‘Así que fue por este collar. Pensé que no serviría de nada, pero parece bastante útil’.

Yi-gang tocó el collar Pixiu.

「Entonces, ¿cuál crees que es la razón por la que el Bosque Azul te invitó? Todo se debe a la alta estima de ese espíritu, el Pixiu.」

‘¿Supongo que los espíritus y los yokai son diferentes?’

「Yo mismo no estoy del todo seguro. Pero es cierto que hay diferentes niveles entre las criaturas. Al repeler a los Pixiu, el Señor del Bosque y los discípulos del rango de quinta flor o superior tuvieron que intervenir,」 intervino la Espada Divina Inmortal. Su voz también estaba impregnada de orgullo.

Yi-gang preguntó por algo que le había estado preocupando hasta ahora.

Sabía de la presencia de espíritus, pero los yokai me resultan algo desconocidos. Los conoce todo el mundo?’

「No son comunes, pero tampoco es del todo imposible encontrarse con ellos. Ese chico, siendo un discípulo del Bosque Azul, seguramente lo sabría. Son tradicionalmente versados en artes místicas y cosas peculiares.

‘Sin embargo, parece que no puede ver al Ancestro, ¿verdad?’

Mientras Yi-gang decía esto, Jin Ri-yeon, que estaba usando la campana para localizar al monstruo, no se percató de la existencia de la Espada Divina Inmortal.

Incluso mientras la entidad de la espada deambulaba y charlaba con Yi-gang, ella estaba concentrada únicamente en la campana de plata.

「Está más allá de mi conocimiento. Puede que se trate de reinos diferentes. ¿Cómo puedes compararme con esos monstruos yokai?

‘Ahora en serio.’

「Esa campana es usada por los discípulos del Bosque Azul. Pero si el nivel del usuario es bajo, su utilidad es limitada. Yo ya he trascendido el nivel de los fantasmas, así que ese tipo de cosas no son nada para mí. Sólo observa.

La Espada Divina Inmortal se acercó a Jin Ri-yeon y alcanzó la campana de plata.

«¡Uh, si haces eso!

Antes de que Yi-gang pudiera detenerlo, sucedió.

En lugar de atravesarla, la mano de la Espada Divina Inmortal chocó contra la campana de plata.

「¡Ay, eso duele!」

Como si se pinchara con espinas, la Espada Divina Inmortal se agarró la mano, y la campana de plata, por supuesto, tintineó con fuerza.

Jingle-jingle-jingle-

«¡Peligroso!»

Y Jin Ri-yeon se movió como un rayo.

Rodeó con sus brazos la cintura de Yi-gang y salió disparada como un rayo. Antes de que él se diera cuenta, ella había desenvainado la espada látigo que llevaba colgada de la cintura, y la luz de la luna dispersó el resplandor de la espada en todas direcciones.

Yi-gang sintió que la sangre se le subía a la cabeza.

La técnica de Jin Ri-yeon era increíble. Era de una dimensión diferente a la de Ha-jun y Moyong Jin.

Aunque Yi-gang era delgado, ella lo levantó y saltó por encima del muro cercano. En un instante, estaban en el tejado de la casa de alguien. Todo ocurrió en un abrir y cerrar de ojos.

Jin Ri-yeon, abrazada a Yi-gang con un brazo, estaba en guardia, escudriñando los alrededores.

«No puedo… respirar».

«La campana de plata sonó tan de repente. No había señales de que nada se acercara. ¿Podría ser…?»

Cuando la campana tintineó con fuerza, Jin Ri-yeon pareció ponerse nerviosa.

Apretada con fuerza, y con su pelo haciéndole cosquillas en la cara, Yi-gang sintió que estaba a punto de estornudar.

«¡Achoo!»

«Quizás un yokai mucho más peligroso de lo que esperaba.»

«No, ese no será el caso. Por favor, suelta esto…»

«¡Un yokai capaz de ocultar su presencia!»

Bajo aquel muro, la Espada Divina Inmortal, confundida con un yokai, se rascaba torpemente la barbilla.

¡「C-tos! Esto no debería estar pasando…」

Yi-gang estaba frustrado, pero no se atrevía a explicar la existencia de la Espada Divina Inmortal.

Al final, para tranquilizar a Jin Ri-yeon, Yi-gang insistió en que el viento había soplado con fuerza hacía un momento, y sólo entonces fue liberado.

Hacía ya más de dos meses que los cazadores de la Banda del Tigre Asesino habían permanecido en la aldea de Zhangjia.

Los aldeanos de Zhangjia temían a los rudos cazadores, y los cazadores entrenados marcialmente miraban con desprecio a los aldeanos ordinarios de Zhangjia.

Sin embargo, después de vivir juntos durante más de dos meses, la familiaridad creció y se intercambiaron saludos. Incluso en una relación de superior y subordinado, a veces se formaban amistades.

Sobre todo si se trataba de una relación entre hombres y mujeres.

Entre las doncellas de la aldea de Zhangjia, había algunas que estaban cansadas de los tediosos y poco sofisticados jóvenes de la aldea.

Entre ellas había una mujer llamada Wang Hee-ran. Su nombre era un poco anticuado, pero estaba considerada la cuarta mujer más bella de la aldea de Zhangjia. Por supuesto, sólo había cinco mujeres jóvenes en la aldea.

Sang-chil, el cazador más joven de la Banda del Tigre Asesino, esperaba ansiosamente a la mismísima Wang Hee-ran.

Pronto, ella apareció.

«¡Oraboni!»

«¡Mi linda Ran!»

Con una sonrisa amarillenta, Sang-chil la abrazó.

En su abrazo, Wang Hee-ran levantó la cabeza y miró a Sang-chil.

Por decirlo amablemente, era difícil decir que era guapa. Pero Sang-chil era aún menos guapo.

Como era la primera vez que tenía novia, Wang Hee-ran le parecía muy guapa a Sang-chil.

Wang Hee-ran también miró a Sang-chil con ojos llenos de afecto.

«¿No ha pasado algo grande hoy?»

«¿Qué?»

«Jang So-young llegó en estado crítico. Y los cazadores también».

«Cuida tus palabras. ¿Qué pasa si los otros te oyen?»

No había nadie alrededor para escuchar, pero Sang-chil se sobresaltó.

Un incidente importante había tenido lugar temprano en el día. Fue causado por algunos de sus camaradas mayores más revoltosos.

Intentaron hacer daño a una aldeana pero, en el proceso, los atraparon y los mataron.

Normalmente, los demás cazadores y el líder de la banda de asesinos de tigres habrían buscado venganza.

El problema era que los perpetradores pertenecían al Clan Baek. Había oído que también había un discípulo del Bosque Azul entre ellos. Aunque la Banda del Tigre Asesino dominara la Aldea Zhangjia como reyes, eran una secta que podía ser aniquilada con un solo gesto por el Clan Baek.

La Banda del Tigre Asesino les suplicó vergonzosamente perdón.

Ajena a tales asuntos, Wang Hee-ran seguía charlando con Sang-chil.

«¿Esas personas deben ser notables? Su comportamiento parecía ciertamente diferente».

«Hmm, bueno, algo así. Son gente peligrosa, así que mantente alejado».

Sang-chil fingió despreocupación delante de Wang Hee-ran.

«So-young no es una chica normal. Puede parecer inocente, pero a menudo actúa con dulzura engañosa. Puede que haya habido un malentendido. ¿Debería hablar con ellos?»

Wang Hee-ran no era exactamente lo que se dice buena persona, por decirlo amablemente. Ante su comentario sarcástico, fue Sang-chil quien se puso nervioso.

«No puedes. ¿Sabes lo peligrosa que es esa gente? Si dices algo equivocado, te pueden dar un espadazo en la cara».

«No parecían de esa manera…»

Había varios jóvenes entre el grupo del Clan Baek. Aunque fueran meros soldados rasos del Clan Baek, eran cientos de veces mejores que Sang-chil. Los celos eran en parte la razón por la que Sang-chil detenía a Wang Hee-ran.

Sin embargo, Hee-ran pareció malinterpretar las intenciones de Sang-chil.

«¿Es por esa mujer de ahí?»

«¿Qué?»

«Había una mujer hermosa allí, cierto».

Sang-chil se dio cuenta de lo que Wang Hee-ran estaba pensando. Sí, había habido una mujer hermosa. Una belleza que no había visto en toda su vida.

Ese rostro puro, el pelo liso como si desprendiera una fragancia, sus pasos ligeros y aéreos…

Al pensar en ella, las comisuras de los labios de Sang-chil se aflojaron involuntariamente.

«¡Tenía razón!»

«¡Ah!»

Wang Hee-ran le dio a Sang-chil un severo pellizco en el costado.

«¿Estás, estás, estás loca?».

«¡Es verdad! Nunca dices que me quieres».

«Tu temperamento se está poniendo… huh.»

Era el momento en que Sang-chil, nervioso, estaba a punto de perder los estribos.

Chirring-

El sonido de una campana sonó desde algún lugar.

Sang-chil se congeló como el hielo cuando vio a la persona que estaba detrás de Wang Hee-ran.

«Mi-miss.»

La persona que miró a Sang-chil bajo la luz de la luna era Jin Ri-yeon.

La misma belleza en la que había pensado hace un momento.

«Hola…»

Sang-chil dijo estúpidamente. Al ver a Jin Ri-yeon de cerca, parecía realmente una diosa de la luna, descendida de la luna.

Después de soltar el saludo, no pudo evitar pensar que Jin Ri-yeon le ignoraría.

Sin embargo, ella se acercó un paso.

«Discúlpame un momento».

Se metió entre Sang-chil y Wang Hee-ran.

Un aroma como el de las flores surgió.

Sang-chil cerró los ojos aturdido y, cuando los abrió, Jin Ri-yeon ya le estaba dando la espalda. No estaba mirando a Sang-chil, sino a Wang Hee-ran.

«Tenía mis sospechas. Realmente te has aferrado a un aldeano».

¿A quién le estaba hablando?

La respuesta vino de otra dirección.

«Eso es bastante terrible.»

Junto a Sang-chil estaba el noble príncipe.

Con cara seria y piel fina, vistiendo sólo ropas blancas, pero su linaje parecía evidente; era Yi-gang.

Jin Ri-yeon sacó de su seno una pequeña botella de porcelana.

«Muestra tu verdadera forma».

Pero, inesperadamente, Sang-chil no sabía que Jin Ri-yeon rociaría un líquido desconocido sobre Hee-ran.

Hee-ran lanzó un grito intenso, más por el shock que por otra cosa.

«¡Ah-ah-ah-ah-ahh!»

Fue un grito que estremeció hasta los huesos. Del cuerpo de Hee-ran surgió tumultuosamente vapor con tonalidades de muerte.

Mirando fríamente a Wang Hee-ran, que rodaba por el suelo, Jin Ri-yeon sostenía ahora un largo látigo.

Levantó la espada como si fuera a acuchillar a Wang Hee-ran.

Sang-chil, que estaba fuera de sí, volvió en sí. Por muy malhumorada y de corazón oscuro que fuera Wang Hee-ran, seguía siendo su amante.

«¿Qué estás haciendo ahora?»

A Jin Ri-yeon, que estaba de espaldas, Sang-chil le lanzó un puñetazo por la espalda.

Sin embargo, fue en vano.

¡Crack!

Ni siquiera vio lo que le golpeó. Sang-chil fue golpeado en la mandíbula y voló por los aires.

Lo vio todo: a Wang Hee-ran agachada, a Jin Ri-yeon sosteniendo una espada y esperando algo, y a Yi-gang también esperando.

«Tengo mis sospechas desde que dijeron que una amenaza de tigre había asolado la aldea».

Entonces, la tranquila voz de Jin Ri-yeon: «Cuando alguien asesinado por un tigre se convierte en un espíritu vengativo, puede convertirse en un fantasma de tigre».

Parecía que se lo estaba explicando a Yi-gang, que estaba detrás de ella.

«Un fantasma tigre se aferra a otros, normalmente a su propia familia, hijos o cónyuge».

El padre de Wang Hee-ran, al parecer, fue asesinado por un tigre.

«Y engañan a la gente, atrayéndolos. Se los llevan a los tigres para que los devoren».

Sang-chil ya había oído hablar de fantasmas de tigre.

Era una leyenda que a menudo contaban los viejos cazadores de tigres cuando se emborrachaban. Advertían de que había que tener cuidado con las familias de los muertos por los tigres.

Wang Hee-ran, que había estado agachada, se convulsionó de repente.

«¡Kraaaah!»

La piel sana de Wang Hee-ran se arrugó hasta volverse marrón, y de sus manos, bastante grandes y ásperas, salieron unas uñas largas.

La cabeza que levantó tenía la boca desgarrada, babeando profusamente.

«¡Kraaah, kruaaaah!»

Ya no era la voz de un humano.

Al ver a Jin Ri-yeon blandiendo su espada contra Wang Hee-ran, o mejor dicho, contra el fantasma tigre, Sang-chil dejó escapar un gemido.

«Maldita sea…»

Su primer amor era un monstruo.

Y lo que era más, uno que intentó atraerlo para que se lo ofreciera a un tigre.

«…la amé.»

Mientras decía esto, alguien se acercó junto a la cabeza de Sang-chil.

Levantando la cabeza, vio un rostro amable que le miraba como si sintiera lástima. Era Yi-gang.

«Seamos fuertes».

Con eso, Sang-chil no pudo evitar derramar lágrimas.