El joven maestro enfermo terminal del clan Baek - Capítulo 349

  1. Home
  2. All novels
  3. El joven maestro enfermo terminal del clan Baek
  4. Capítulo 349 - Hasta que llegue el ejército del viento loco (1)
Prev
Next
Novel Info
               

La visión de Yi-gang se nubló por un momento.

 

Concéntrate, mantén la mente en calma como un lago tranquilo. Primero los ojos, y luego los oídos.’

 

「Una persona incompleta que experimenta Seis Poderes Divinos no hace más que tomar atajos. Primero, concéntrate en lo que puedes ver.」

 

Los consejos del Dalai Lama y Bodhidharma resonaron débilmente en su mente.

 

Yi-gang volvió a centrarse.

 

La niebla borrosa que había nublado su visión se aclaró gradualmente.

 

«¡Rápido como un rayo…!»

 

Cuando Yi-gang recuperó rápidamente el control de su concentración, se oyó la voz del Dalai Lama, llena de admiración.

 

Pero incluso esa voz se desvaneció gradualmente.

 

Era similar a un sueño en el que uno se da cuenta de que está soñando.

 

Si uno intentaba despertar a la fuerza, era empujado fuera del sueño.

 

Hay que dejar que el flujo lleve la mente y el cuerpo, pero ser siempre consciente de que no es la realidad.

 

Era una paradoja.

 

Como era una paradoja, era muy difícil. Sin embargo, por alguna razón, Yi-gang tuvo éxito en su primer intento.

 

Yi-gang se concentró una vez más en lo que era visible.

 

Esa aldea era definitivamente la Aldea Rangachen.

 

Aunque podía haber muchas aldeas diseminadas por la vasta meseta, la montaña trasera que se elevaba bruscamente y la arquitectura de los edificios la hacían inconfundible.

 

Parecía haber gente en la aldea.

 

A través de las ventanas, Yi-gang podía ver figuras ocultas en las sombras.

 

Cada una de ellas empuñaba con fuerza una lanza o un arma parecida a un tridente que pudiera servir de arma. También había mujeres consolando a los asustados niños.

 

Era natural. El Ejército del Viento Loco, que venía desde muy lejos a caballo, no intentó ocultar su presencia.

 

Aunque no se movían muy deprisa, una nube de polvo se levantaba a su alrededor a medida que avanzaban.

 

La intimidación que irradiaban no tenía comparación con la de los bandidos cercanos que antes no se atrevían a acercarse a la aldea.

 

No, ni siquiera estaba a ese nivel.

 

Los bandidos de las filas del Ejército del Viento Loco llevaban cabezas de personas empaladas en las puntas de sus lanzas.

 

Entre ellas estaba también la cabeza de un bandido local que antaño se había pavoneado con orgullo en esta misma aldea.

 

Yi-gang sintió un profundo pesar.

 

Deberían haber huido’.

 

La dirección en la que aparecieron el Ejército del Viento Loco y los bandidos estaba más allá de las vastas llanuras.

 

Probablemente había pasado algún tiempo desde que los aldeanos se percataron de la aproximación del Ejército del Viento Loco.

 

Si ese era el caso, ¿por qué no habían escapado ya? ¿Por qué se encerraban tontamente en casa y se escondían?

 

Yi-gang quería comprobar la casa del jefe y la del anciano de la aldea.

 

Pero el Ojo Divino, experimentado a través de la Escritura de Mente y Cuerpo Inagotables, no era todopoderoso.

 

Sin otra opción, de mala gana volvió su mirada hacia el Ejército del Viento Loco.

 

Los bandidos del Ejército del Viento Loco iban vestidos con ropas del desierto.

 

Para bloquear la tormenta de arena, se envolvían la cara y el cuerpo con telas mugrientas.

 

Por ello, parecían cadáveres que acababan de salir de la tierra.

 

Entre ellos, había un carruaje.

 

Sentado aburrido en el techo del carruaje estaba el hombre que sólo podía ser el Cardenal del Culto Maligno, Mang-hon.

 

‘El Hermano Mayor Dam Hyun se enfrentó a él’.

 

Dam Hyun le había contado a Yi-gang su encuentro con los seguidores de Mang-hon en el Bosque Azul.

 

Mang-hon, desde lejos, parecía poseer los cuerpos de sus seguidores para arremeter contra ellos.

 

Era un método increíble, tan poderoso que incluso Yi-gang, que tenía conocimientos de ocultismo, apenas podía imaginárselo.

 

Un bandido seguía de cerca a Mang-hon.

 

Cuando se trataba del Ejército del Viento Loco, eran claramente la división de combate del Culto Demoníaco. Sin embargo, su comportamiento hacia el forastero, el Cardenal del Culto del Mal, era bastante respetuoso.

 

Parecían estar conversando entre ellos. Sin embargo, Yi-gang no podía oírlo.

 

Podía imitar el Ojo Divino, pero no el Oído Divino.

 

Sin embargo, parecía imperativo que escuchara su conversación.

 

Yi-gang se concentró aún más.

 

Aquí, en el jardín interior del Palacio de Potala, intentaba oír los sonidos a miles de kilómetros de distancia.

 

«…¿verdad?»

 

«…te lo dije. …lo.»

 

Al principio, las palabras eran difíciles de escuchar. Sus voces eran amortiguadas y se cortaban intermitentemente.

 

Sin embargo, Yi-gang parecía tener un notable talento para utilizar la Escritura de Mente y Cuerpo Inagotables.

 

En su primer intento, fue capaz de tomar prestada incluso la Oreja Divina.

 

Mang-hon hizo tintinear los anillos que colgaban de sus labios y habló.

 

«Mátalos a todos, mátalos y dáselos de comer a los demás».

 

«Como desees.»

 

El objetivo era obvio.

 

Era seguro que la aldea de Rangachen sería la que correría esa suerte.

 

La columna vertebral de Yi-gang se puso rígida.

 

Fue el momento en que concentró su mente para observar a Mang-hon más de cerca.

 

Mang-hon levantó la cabeza hacia el aire vacío.

 

La mirada de Yi-gang se encontró con la suya.

 

Era un escenario imposible, pero Yi-gang sintió una extraña certeza.

 

«Dónde…»

 

Entonces Mang-hon levantó su pálida mano.

 

Yi-gang notó algo peculiar en aquella palma.

 

Parecía como si estuviera cosida con un hilo que remendaba una herida sin cicatrizar.

 

El hilo que la cosía se rompió con un chasquido.

 

Una vertiginosa sensación de crisis resonó en la mente de Yi-gang.

 

「¡Para!」

 

Con la profunda orden de Bodhidharma, la conciencia de Yi-gang fue arrastrada hacia arriba.

 

«¡Hah!»

 

Exhalando bruscamente, Yi-gang miró a su alrededor; estaba en el jardín interior del palacio Potala.

 

Mang-hon bajó la mano derecha que había levantado hacia el aire.

 

Chasqueó la lengua con aparente insatisfacción.

 

«¿Qué ocurre?», preguntó un bandido del Ejército del Viento Loco que corría a su lado y que había percibido algo inusual.

 

Mang-hon se sintió irritado de repente.

 

Pensó brevemente en enviar el golpe que había destinado al aire hacia ese bandido innecesario.

 

«Ya basta».

 

Pero Mang-hon desechó la idea.

 

Ya habían enviado suficiente miedo y reverencia hacia él.

 

En su lugar, se sentó en el carruaje y pensó.

 

Reflexionó sobre la desagradable mirada de quien se había atrevido a observarle a través del espacio.

 

Había métodos ocultos que permitían ver desde una gran distancia, pero esta incómoda sensación era ligeramente distinta a la del enfoque taoísta.

 

Estaba claro que se trataba de los Seis Poderes Divinos de Buda, cuyo objetivo era conquistar a los demonios.

 

Y en este vasto mundo, había pocos que pudieran desatar los Seis Poderes Divinos.

 

De todos los tiempos, si él intentara observar a Mang-hon…

 

«El Dalai Lama está haciendo una lucha inútil.»

 

Era muy probable que la mirada procedente del Palacio de Potala, donde estaba a punto de atacar, fuera la que había estado percibiendo. Mang-hon llegó a esta conclusión.

 

Había planeado utilizar el poder del Culto Demoníaco para destruir el palacio Potala.

 

Era realmente un plan de dos pájaros de un tiro, y uno conveniente que implicaba utilizar las fuerzas menores del Culto Demoníaco, no las que él había cultivado cuidadosamente.

 

Era el plan perfecto para la personalidad de Mang-hon.

 

El Dalai Lama era un adversario que podía suponer una amenaza para sus enseñanzas.

 

Aunque él también podía leer los secretos de los cielos y sería consciente de su peligro, a Mang-hon no le importaban esas cosas.

 

«Segundo Espíritu».

 

Entonces, alguien trepó por la pared del carruaje como una araña.

 

«Observa cómo los bandidos preparan su presa. Si es posible, es mejor alimentarlos vivos».

 

«Como desees.»

 

Para ello, Mang-hon había traído algo del gran desierto, algo que antaño había aterrorizado incluso a los bandidos y a los ancianos del Culto Demoníaco.

 

El Palacio Potala se derrumbaría en un instante.

 

En cuanto Yi-gang salió del intenso trance de la Escritura de Mente y Cuerpo Inagotables, vomitó violentamente.

 

El Dalai Lama, con una sonrisa torpe, palmeó la espalda de Yi-gang.

 

Puesto que había experimentado los Seis Poderes Divinos hasta tal punto desde el principio, era algo natural, y una breve explicación acompañó a este hecho.

 

Habiendo vomitado en el agua recogida en el estanque interior, limpiarlo no sería, desde luego, tarea fácil.

 

Sin embargo, Yi-gang no tenía tiempo para preocuparse por esas cosas.

 

El Cardenal y el Ejército del Viento Loco habían llegado a la aldea de Rangachen.

 

El motivo era obvio: debían reabastecerse.

 

Si tuvieran piedad, sólo robarían algo de comida y se marcharían.

 

Pero era imposible esperar tal cosa.

 

Los aldeanos de la meseta serían masacrados por la horda de bandidos.

 

Yi-gang explicó al Dalai Lama lo que había visto y oído.

 

El Dalai Lama sonrió amargamente.

 

«Om Mani Padme Hum…»

 

¿Estaba murmurando un mantra porque no podía hacer otra cosa?

 

Yi-gang comprendió.

 

「…」

 

Incluso Bodhidharma guardó silencio.

 

Aunque se hubiera dado cuenta del desastre que estaba a punto de desencadenarse muy al norte, no podía hacer nada al respecto.

 

Yi-gang se dio cuenta de que si cabalgaba ahora, la aldea de Rangachen ya estaría totalmente quemada.

 

Habiendo oído la orden «Dáselos a los otros», era posible que ya se hubiera realizado un ritual cúltico.

 

«Maldita sea…»

 

Por primera vez en mucho tiempo, Yi-gang sintió una intensa sensación de suciedad.

 

Hacía tiempo que no se sentía así.

 

「Ver más y oír más es el camino de las grandes dificultades.」

 

Tal vez Bodhidharma había sentido lo mismo.

 

Viviendo en las cuevas del monte Song, había visto y comprendido el mundo mucho más que los demás.

 

Yi-gang comprendió rápidamente la razón de su asqueroso sentimiento.

 

Impotente.

 

Impotente. Yi-gang odiaba ese sentimiento por encima de todo.

 

Cuando perdió a Sohwa, e incluso ante el inevitable e incurable destino de su nacimiento, se había sentido impotente.

 

El anillo de hilo rojo atado a su meñique.

 

Aunque sabía que el pequeño niño que hiciera ese nudo moriría pisoteado por las pezuñas del Ejército del Viento Loco, Yi-gang seguía impotente.

 

Tal vez hubiera sido mejor traer a Tsering aquí, al Palacio de Potala.

 

Se había perdido en tan deprimentes pensamientos.

 

「No desesperes, joven buscador.」

 

La voz de Bodhidharma llevaba una profunda emoción.

 

Rara vez mostraba simpatía.

 

「La vida es inherentemente un mar de sufrimiento. Todos los seres vivos están a la deriva en el mar del dolor.

 

‘…’

 

Yi-gang permaneció inmóvil sobre el estanque artificial que había mancillado.

 

Se sentía como si fuera una isla solitaria, soportando las olas él solo.

 

Entonces, el practicante de hace mil años, Bodhidharma, le hizo una promesa a Yi-gang en ese momento.

 

「Te impartiré las enseñanzas. Úsalas como una balsa para cruzar el mar del sufrimiento.」

 

Prometió transmitir sus enseñanzas a Yi-gang.

 

Y Yi-gang, aunque dobló brevemente su cuerpo, no se dejó doblegar.

 

La impotencia fue el motor de su crecimiento.

 

「¿Te gustaría recibir las enseñanzas de Limpieza de Médula y Cambio de Tendón?」

 

‘…lo haré.’

 

«Entra y descansa».

 

El Dalai Lama se despidió de él.

 

Podría considerarse un gran alivio.

 

Habían pasado diez días desde entonces.

 

Ante el Palacio Potala, el lago congelado se extendía.

 

Al otro lado, apareció el jefe de la aldea de Rangachen, Holding Tsering.

 

Yi-gang se puso inmediatamente en acción en cuanto reconoció las dos figuras en la distancia.

 

Saltó por la ventana.

 

Aunque parecían tan pequeñas como hormigas, estaba seguro de que eran el jefe de la aldea y Tsering.

 

La distancia desde aquí hasta la aldea de Rangachen era bastante grande, incluso a caballo, por lo que era imposible saber cómo habían llegado.

 

El viento frío le golpeó la cara, y Yi-gang aterrizó en el alero que sobresalía del centro del edificio.

 

Sólo se oyó un pequeño golpe.

 

Yi-gang saltó de nuevo y aterrizó en el suelo.

 

Sin usar las escaleras, saltó fácilmente por encima de la barandilla.

 

Corrió por la empinada pendiente como si fuera terreno llano.

 

Cruzó rápidamente el resbaladizo lago helado.

 

Yi-gang vio al jefe de la aldea y a Tsering, que caminaban tirando de un yak.

 

El rostro del jefe de la aldea era muy sombrío.

 

Pero Tsering era diferente.

 

Parecía que estaba disfrutando cruzando el hielo resbaladizo, ya que se deslizaba juguetonamente.

 

De repente, levantó la vista y vio que Yi-gang se acercaba corriendo.

 

«¡Eh! ¡Señor!»

 

Yi-gang se detuvo bruscamente al llegar frente a ellos.

 

El jefe de la aldea, aparentemente sin fuerzas, se desplomó en el suelo.

 

Yi-gang miró en silencio a Tsering.

 

¿Acaso no sabían lo que le había ocurrido a la aldea de Rangachen?

 

¿Era por eso por lo que la niña parecía tan inocente y pura?

 

«Has… recorrido un largo camino».

 

«Sí…»

 

No pudo preguntar inmediatamente cómo habían llegado hasta aquí.

 

Tsering sonrió tímidamente y luego se olió la nariz.

 

Luego bajó la cabeza profundamente.

 

Pronto, Yi-gang se dio cuenta de que Tsering ya había visto mucho.

 

Unas gotas de agua cayeron desde algún lugar cercano a la cabeza baja de Tsering, cayendo suavemente al suelo.

 

«Hiing…»

 

Finalmente, la muchacha rompió a llorar.

 

El jefe de la aldea, que se había desplomado en el suelo, también enterró la cabeza en la tierra y sollozó pesadamente.

 

«Los bandidos… los aldeanos…»

 

«¡Se los han dado de comer a los monstruos!».

 

Era un grito desgarrador.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first