El joven maestro enfermo terminal del clan Baek - Capítulo 341
- Home
- All novels
- El joven maestro enfermo terminal del clan Baek
- Capítulo 341 - El Pueblo del Dragón Blanco (1)
Un dragón blanco volaba por el cielo azul profundo.
Aunque parecía tan pequeño como una uña debido a la gran distancia, claramente no era un simple pájaro.
Parecía una serpiente nadando a través del agua.
El cielo sobre la meseta tibetana era tan azul como un lago, haciéndolo resaltar aún más.
Cada vez que el ‘dragón’ torcía su cuerpo, partículas blancas como polvo brillaban y se esparcían.
—¿Es… un dragón? —murmuró Bodhidharma en voz baja.
Yi-gang comprendió de pronto por qué Bodhidharma parecía admirar tanto la existencia de un dragón.
El enorme imoogi enroscado alrededor de la cima de la montaña era ciertamente imponente, pero carecía de libertad.
Un imoogi atado por mil años a un valle húmedo y oscuro sobre la tierra.
Y un dragón blanco, danzando libremente en el cielo azul.
El contraste era tan vívido que Bodhidharma guardó silencio por un largo rato.
El dragón danzó un poco más en el cielo antes de descender de nuevo al suelo.
Parecía haber cruzado la colina y desaparecido de la vista.
—¿Vamos a echar un vistazo?
Cuando Yi-gang habló, todo el grupo volvió en sí.
Mientras se preparaban para partir a caballo, los bandidos se apresuraron a detenerlos.
—¡E-esperen, ¿podrían liberarnos antes de irse?!
Yi-gang miró a los bandidos y, con la punta del pie, liberó el punto de presión de uno de los subordinados cercanos.
—Ve a darle un buen masaje a tu jefe y a los demás. Los puntos de presión se liberarán después de eso.
—¿E-en serio?
—Sí.
Luego, dirigió la mirada hacia el líder bandido.
—Si nos volvemos a encontrar, no te dejaré con vida la próxima vez.
—¡E-espera, ¿no podrías liberarme también…?!
Yi-gang no se molestó en responder y espoleó su caballo.
Sorprendentemente, los caballos de los bandidos eran bastante dóciles, así que montarlos no fue un problema.
Aunque Yi-gang había liberado a uno de los subordinados, en realidad era irrelevante.
Masajear el cuerpo no liberaría los puntos de presión. Como él había ajustado el flujo de energía, estos se liberarían naturalmente en un par de horas.
Sus palabras sólo buscaban infundir más miedo en los bandidos.
Sin embargo, la situación era muy diferente para el líder bandido que se quedó atrás.
El subordinado liberado pronto se dio cuenta de que era el único entre quince camaradas que podía moverse.
Se quedó ahí parado, mirando alrededor.
Y luego, sus ojos se encontraron con los del líder.
—¡Oye, Duheon!
El líder frunció el ceño profundamente.
De entre todos, Yi-gang había liberado al más tonto del grupo.
El líder odiaba tanto a ese subordinado que lo golpeaba casi a diario.
—¿Qué haces, imbécil? ¡Ven acá y empieza a darme un masaje!
Pensando que el tonto estaba perdiendo el tiempo otra vez, le gritó furioso.
Sin embargo, Duheon no corrió hacia él como de costumbre; en cambio, sonrió con arrogancia.
—¿Te dolía mucho esta mañana, no?
—¿Q-qué dijiste?
—Perro asqueroso. ¿Me golpeaste sólo porque te mordiste la lengua mientras desayunabas?
El subordinado, que solía reír tontamente incluso cuando lo golpeaban, de pronto desenvainó su espada con una mirada filosa.
El líder bandido comprendió rápidamente su situación.
—E-espera, v-vamos a calmarnos y hablar…
—¿Hablar? ¡Claro, hablar está bien! ¡Vamos a platicar… con espadas!
Mientras el subordinado lamía la hoja de su espada, los otros bandidos que también lo habían maltratado temblaban de miedo.
Mientras tanto, Yi-gang seguía montando su caballo.
Iba repasando los detalles que había escuchado del líder bandido.
El lugar donde residía el dragón era un pequeño lago en la cima de la montaña, llamado Estanque del Dragón.
Aunque la agricultura era difícil en esa meseta, había gente que cultivaba cebada —resistente al frío— y criaba ovejas.
Cuando el clima permanecía seco, el pasto para las ovejas se secaba, y la agricultura se volvía aún más difícil.
En esos momentos, los aldeanos acudían al dragón, se inclinaban ante él y rezaban.
Celebraban un ritual, una ceremonia de súplica por lluvia.
Entonces, el dragón amablemente enviaba lluvia.
Gracias a eso, el pueblo prosperaba.
「Tiene sentido. Los dragones son seres que controlan el agua.」
Bodhidharma parecía genuinamente complacido.
Yi-gang también lo pensaba.
‘Es mucho mejor que usar el fuego de un dragón de fuego para despejar campos.’
Esta vez, parecía que habría algo verdaderamente especial.
Y no sólo eso, lo habían visto con sus propios ojos—
La existencia del dragón.
Pasó menos de un día cabalgando cuando ocurrió.
Yi-gang, al frente del grupo, de pronto detuvo su caballo.
—¿Qué… es esto…?
Yi-gang lucía desconcertado.
La meseta tibetana y las montañas de Sichuan eran lugares completamente distintos.
Sin embargo, de alguna manera, seguían ocurriendo eventos similares.
Se detuvieron al descubrir a una niña en el camino.
Una pequeña, vestida con la ropa tradicional de la tribu Ijok, estaba ahí chupándose el dedo.
Era justo cuando el pueblo distante comenzaba a ser visible.
Faltaban al menos medio día de caminata para llegar. ¿Por qué estaría sola una niña, que parecía tener unos siete años, en un lugar así?
La niña, que se chupaba el dedo, se limpió la mano en la falda y preguntó:
—¿Quiénes son?
—¿Y tú quién eres? —respondió Yi-gang.
—Soy Tsering.
Un nombre exótico: Tsering.
Su rostro ligeramente bronceado tenía las mejillas rojas como tomates.
Con mocos y una expresión tímida, era una niña adorable y encantadora.
—Soy Yi-gang.
—¿Yi-gang? ¿Qué significa?
—Pues… no estoy seguro.
Yi-gang pensó si su nombre tendría algún significado especial.
La niña llamada Tsering respondió preguntas que nadie había hecho:
—Tsering significa ‘vivir mucho’.
—Es un nombre muy bonito. Debería haber elegido un nombre así para mí.
Un nombre que significa longevidad—verdaderamente un significado hermoso.
—Los nombres los dan las mamás y los papás.
—Ahora que lo mencionas, tienes razón.
Sólo los vagabundos eligen su propio nombre.
Ya que se mencionaron los padres, Yi-gang decidió preguntar:
—¿Por qué estás sola aquí? ¿Dónde están tus papás?
—Están muertos.
Yi-gang se quedó helado.
Por una vez, mostró una expresión visiblemente incómoda.
—L-lo siento.
—¿Por qué lo sientes?
—…Bueno, supongo que no tengo razón para sentirlo.
—Sí.
Mientras Yi-gang permanecía quieto, sus compañeros se acercaron.
Aunque la niña parecía valiente y tranquila, ahora que tantas personas la rodeaban, se veía un poco intimidada.
Tsering dio un par de pasos hacia atrás con cautela.
En ese momento, se escuchó el balido de una cabra.
—¡Beeeeh—!
Asustada, la niña corrió detrás de una roca y abrazó a una cabra montés escondida.
—Tienes que quedarte quietecita.
—Beeeh—
Lo que sacó era una cabra montés bebé.
La cría no se resistió y descansó tranquilamente en los brazos de la niña.
Tsering seguía un poco desconfiada.
—Esta pequeñita se escapó.
—Ya veo. Así que nuestra pequeña pastora vino a buscar a la cabrita fugitiva.
El Monje Divino sonrió ampliamente, su rostro arrugado se iluminó.
Aunque no era precisamente una sonrisa tierna, pareció relajar un poco a la niña.
—¿Cómo se llama el pueblo donde vives?
—Rangachen…
—Así que eres Tsering de Rangachen. ¿Quieres algo de comer?
El Monje Divino sacó algo negro de su túnica.
—Es dulce de regaliz, muy sabroso.
—Parece popó.
—Jejeje.
Tsering dudó un momento mientras sostenía el regaliz que el Monje Divino le dio, y finalmente lo metió en la boca.
Sus ojos se abrieron al instante y sus orejas se alzaron.
Incluso su cabello se erizó un poco, haciéndola parecer un gatito sorprendido.
—Está dulce.
—¿Verdad que sabe rico?
Estaba tan sorprendida que abrazó fuerte a la cabrita.
La cría se retorció en sus brazos.
—Vamos a tu pueblo, Rangachen. ¿Quieres venir con nosotros?
—Sí, pero me duelen las piernas.
El Monje Divino miró las piernas de Tsering.
Sus pies estaban hinchados. Parecía que había perseguido a la cabrita hasta allí.
—No hay problema. Yi-gang, ven.
—¿Sí?
—Dale un aventón.
—…Entendido.
Afortunadamente, Yi-gang no era muy grande, y el caballo que montaba era fuerte y grande.
Tsering dudó un momento antes de colocarse frente a Yi-gang.
Luego levantó ambos brazos.
Yi-gang suspiró y la subió al caballo.
Aunque era hábil con los sucesores, tratar con una niña así no era tan fácil.
Yi-gang sentó a Tsering frente a él, mientras ella sostenía a la cabrita en sus brazos.
Era una escena sacada de un cuento, provocando que Gal Dong-tak soltara una carcajada.
—Jejeje, Yi-gang.
Debido a su gran tamaño, Gal Dong-tak montaba solo.
Presumiendo, cabalgó en círculos frente a Tsering.
—Te ves chistoso.
Tsering lo señaló y dijo:
—Zhu Bajie.
Gal Dong-tak se rezagó cabizbajo al final del grupo.
Yi-gang acarició suavemente la cabeza de Tsering.
‘¿Habrá leído Viaje al Oeste?’ pensó. La gente de las regiones occidentales parecía estar familiarizada con la cultura budista.
Como llevaban a una niña, no podían galopar rápido.
El grupo redujo la velocidad a un trote ligero.
Clip-clop—clip-clop—
Sólo el sonido de los cascos se escuchaba suavemente.
Aunque Yi-gang no era alguien que luchara con el silencio, por alguna razón se sentía incómodo y habló:
—¿No habrá alguien en casa que se preocupe si tardas?
—No tengo casa.
Yi-gang casi se muerde la lengua.
「Ja-ja.」
Bodhidharma también se burló.
¿No acababan de oír que sus padres habían muerto?
Mientras Yi-gang se reprendía internamente, se dio cuenta de algo raro y preguntó:
—Aunque tus papás no estén, ¿debes tener algún lugar donde vivir, no?
—…Vivo en la casa del jefe del pueblo.
—¿Es pariente tuyo?
—No. Todos los niños cuyos padres murieron viven en la casa del jefe.
No era raro que el jefe del pueblo se hiciera responsable de los huérfanos.
Aunque no los criara como a sus propios hijos, era mejor que morir de hambre.
—Eso es algo bueno.
Tsering apretó los labios.
Luego, como si se apoyara en Yi-gang, miró hacia atrás.
—Oye… ¿vienes de por allá?
Se refería a la dirección contraria al pueblo.
Yi-gang asintió.
—¿Qué hay allá?
Quizá era sólo curiosidad infantil por el mundo más allá de su aldea.
Yi-gang respondió:
—No hay nada.
—Ya veo…
El reproche de Bodhidharma resonó en su mente.
「Qué frío eres con una niña.」
‘Bueno, es la verdad.’
Durante días, no había más que montañas, piedras y cielo.
Claro, si uno viajaba aún más, cruzando varias cordilleras, eventualmente se llegaba a las Llanuras Centrales y a Sichuan.
Sin embargo, ese camino no era algo que una persona común pudiera recorrer.
Sólo porque Yi-gang y su grupo eran maestros del Pico Supremo podían superar ese terreno traicionero.
¿Acaso una niña como Tsering saldría alguna vez de la meseta tibetana?
Tsering parecía un poco desanimada.
Yi-gang pensó en decir algo para consolarla, pero al final decidió guardar silencio.
No fue sino hasta el anochecer que el grupo finalmente llegó al pueblo.
Como era de esperarse, no había soldados custodiando el lugar ni muros rodeándolo.
Sólo un pastor, al ver al grupo acercarse a caballo, los observó con cautela.
Sin embargo, pronto reconoció a Tsering, quien estaba en los brazos de Yi-gang.
—¡Tsering! ¿Eres tú, Tsering?!
Por alguna razón, Tsering desvió la mirada con expresión molesta en lugar de saludarlo.
Entonces, Yi-gang habló:
—Somos viajeros. ¿Sería posible quedarnos un tiempo en el pueblo?
—S-sí… ¿Los llevo con el jefe?
Este era un lugar donde no había posadas ni casas de huéspedes.
En esos casos, los visitantes solían quedarse en la casa más grande del pueblo.
Generalmente, esa era la del jefe, donde ofrecían algo de dinero a cambio de alojamiento.
—Nos parece bien. Por favor, guíanos.
Coincidentemente, Tsering había mencionado que vivía en la casa del jefe.
Siguiendo la guía del pastor, el Monje Divino y el grupo avanzaron.
El pueblo de Rangachen era pequeño pero acogedor.
Cien veces mejor que el pueblo Wangjia.
Los rostros de los aldeanos se veían llenos de vida, y humo salía de las chimeneas de las casas de piedra.
Un aroma sabroso a cordero flotaba en el aire, y la casa del jefe no era la excepción.
A diferencia del jefe de Wangjia, este tenía una apariencia saludable, probablemente por alimentarse bien.
—Claro que son bienvenidos aquí. Por favor, pasen.
Con una sonrisa, condujo al grupo de Yi-gang al interior.
Yi-gang estaba por amarrar su caballo y entrar cuando Tsering dudó.
—¿No vas a entrar?
Luego, como si se escondiera detrás de Yi-gang, lo siguió al interior.
La casa tenía una atmósfera cálida y acogedora.
En ese momento, una mujer robusta se acercó y agarró con fuerza la muñeca de Tsering.
—¡Pícarilla!
Entonces, tras girarle el brazo con fuerza, comenzó a azotarla repetidamente.
Yi-gang iba a intervenir, pero se detuvo.
—¿En qué estabas pensando al irte tan lejos sin decir nada? ¡Te buscamos todo el día!
—¡Hiiing, l-lo siento!
Era una disciplina adecuada.
Cuando Tsering cruzó la mirada con Yi-gang, de pronto gritó:
—¡Ayúdame!
Al escuchar eso, la mujer que la regañaba volteó bruscamente a ver a Yi-gang.
Él sólo bajó un poco la cabeza y se adentró más en la casa.
Tsering gritó entre llantos:
—¡Yi-gang es un malo!