El joven maestro enfermo terminal del clan Baek - Capítulo 161

  1. Home
  2. All novels
  3. El joven maestro enfermo terminal del clan Baek
  4. Capítulo 161 - El Rey de las Nueve Lanzas, So Jin-gong
Prev
Next
Novel Info
               

La Alianza Murim era el centro de la ortodoxia Murim.

 

Con las Nueve Sectas Una Pandilla, el Bosque Azul y los Siete Grandes Clanes juntos, ¿quién se atrevería a dudar del prestigio de la Alianza Murim?

 

Sin embargo, la Alianza Murim no era la más fuerte.

 

La naturaleza de la Alianza Murim era más bien la de una coalición. Con muchas sectas formidables entre sus miembros, su unidad era algo escasa.

 

Incluso con un pequeño número de maestros marciales, la Unión No Ortodoxa era superior en términos de unidad. Se reunieron bajo Seomun Jae, uno de los Diez Grandes Maestros y líder de la Unión No Ortodoxa.

 

También hay muchos otros maestros y fuerzas marciales notables.

 

Las Llanuras Centrales eran vastas, con incontables artistas marciales, y los maestros eran tan comunes como la tierra. Las sectas a las que pertenecían no eran diferentes.

 

Entre ellas había una facción conocida como Castillo del Cielo Oeste.

 

No siempre es blanco y negro dividir a los artistas marciales en ortodoxos y no ortodoxos. Hay demonios temidos incluso por los no ortodoxos, y pícaros que desenvainarían sus espadas por cualquiera si eso significara conseguir dinero o artes marciales adecuadas.

 

El Castillo del Cielo Oeste estaba compuesto únicamente por artistas marciales del ejército.

 

Uno de los Diez Grandes Maestros y señor del Castillo del Cielo Oeste, el Rey de las Nueve Lanzas, So Jin-gong, los había reunido bajo su mando.

 

Nacido en el seno de la distinguida familia militar del clan So de Yueyang, So Jin-gong aprobó el examen militar con los más altos honores a una edad temprana.

 

Sin embargo, su ilustre carrera se acentuó aún más tras su nombramiento.

 

Nombrado oficial militar, So Jin-gong fue enviado inmediatamente al norte. Los nómadas del norte, incluidos los restos de la dinastía Yuan, eran los mayores enemigos del Gran Ming.

 

En tiempos de guerra surgían los héroes.

 

Antes de que pasaran diez años, So Jin-gong fue nombrado general marcial.

 

Y de repente renunció a su cargo. El emperador intentó retenerlo varias veces, pero el renombrado general estableció una secta llamada Castillo del Cielo Occidental en el norte, donde había combatido.

 

Los oficiales militares retirados y los herederos de familias militares fueron absorbidos por el Castillo del Cielo Oeste.

 

Naturalmente, la Alianza Murim envió una oferta de ingreso, pero la respuesta de So Jin-gong fue una obra maestra.

 

Un súbdito del emperador que gobierna todo bajo el cielo, ¿cómo podría someterse a la autoridad de un simple plebeyo?».

 

Se refirió al líder de la Alianza Murim como un simple plebeyo.

 

El sucesor elegido se rió con un efusivo «Euhaha», pero los artistas marciales de la Alianza Murim lo encontraron desagradable.

 

Aun así, no podía evitarse. Significaba que So Jin-gong seguía jurando lealtad al emperador.

 

Fue una sorpresa que el orgulloso So Jin-gong visitara la Alianza Murim en persona.

 

«So So-woon, soy yo.»

 

«¿Perdón?»

 

Yi-gang enarcó las cejas ante las palabras de Peng Gu-in.

 

Peng Gu-in se explayó: «El nombre del chico es So So-woon. No era un seudónimo».

 

«Ah, ya veo. Es un nombre un tanto gracioso».

 

«Quizá por eso sólo se llama So-woon. Jeje.»

 

Nadie esperaba que So-woon fuera el hijo del Rey de las Nueve Lanzas.

 

Sólo porque alguien fuera un So, uno no podía pensar inmediatamente en uno de los Diez Grandes Maestros. También era sorprendente que el Rey de las Nueve Lanzas enviara a su hijo a aprender los caminos de los hombres en Jianghu.

 

Sobre todo, sus artes marciales eran diferentes. El Rey de las Nueve Lanzas era un artista marcial único que usaba nueve lanzas.

 

Lo que So-woon usaba eran dos lanzas cortas.

 

«Ahora que lo pienso, usar dos lanzas cortas tampoco es ordinario».

 

«Es difícil imaginar a alguien así sólo por su apariencia. El Rey de las Nueve Lanzas, de entre toda la gente.»

 

«So-woon parece un poco frágil.»

 

«Hmm, yo también cometí un error basándome en su apariencia al principio.»

 

«En realidad, el Rey de las Nueve Lanzas podría haber tenido una apariencia similar a la de So-woon…»

 

«Jeje.»

 

Peng Gu-in estalló en carcajadas ante las especulaciones de Yi-gang.

 

«Compruébalo tú mismo».

 

Yi-gang pudo verlo por sí mismo.

 

En el patio exterior, caballos gigantes estaban siendo ejercitados.

 

Alrededor de estos caballos, a diferencia de los típicos artistas marciales, estaban los artistas marciales del Castillo del Cielo Oeste vestidos con armaduras.

 

So-woon también estaba de pie torpemente, y detrás de él, un hombre realmente gigante estaba montado en un caballo.

 

Llevaba una armadura de color rojo oscuro y nueve lanzas de diferentes tamaños atadas a la silla y a la espalda.

 

El caballo que lo transportaba era igual de enorme. El caballo, con su brillante pelaje rojo sangre, debía de ser el amado corcel del Rey de las Nueve Lanzas, el caballo Ferghana.

 

Solía decir que no cambiaría su caballo ni por un castillo.

 

So-woon reconoció a Yi-gang y levantó la mano.

 

«¡Hermano!»

 

«¡Oh!»

 

Mientras su hijo saludaba a Yi-gang, el Rey de las Nueve Lanzas saltó de su caballo.

 

El sonido metálico de la armadura era fuerte.

 

«Mi nombre es Baek Yi-gang. He oído hablar mucho de la gran reputación del Rey de las Nueve Lanzas».

 

«Ja, ja, tenía curiosidad por saber cómo serían los hermanos jurados de So-woon».

 

Yi-gang puso los ojos en blanco ante la mención de los hermanos juramentados.

 

Peng Gu-in fingió no darse cuenta y So-woon tenía la cara llena de emoción.

 

«Se puede sentir el espíritu por su expresión. Parece que So-woon ha hecho buenas conexiones».

 

Al oír la historia de So-woon, Yi-gang pensó que su padre era un hombre de corazón frío que desaprobaba a su débil hijo.

 

Pero no parecía ser del todo así.

 

«Envié a So-woon a conocer el mundo, pero me apresuré a venir aquí al enterarme de que la Tumba de los Cinco Elementos se había derrumbado».

 

Un padre tan despiadado no habría venido hasta el corazón de la Alianza Murim con sólo unos pocos subordinados para su hijo.

 

«Afortunadamente, mi hijo estaba bien. Pero he oído todo lo que pasó mientras tanto».

 

El Rey de las Nueve Lanzas se plantó frente a Yi-gang, haciendo sonar su armadura.

 

Yi-gang tuvo que levantar la vista para encontrarse con su mirada.

 

Puso su gruesa mano en el hombro de Yi-gang.

 

«Has salvado a mi hijo varias veces, arriesgando tu propia vida».

 

Yi-gang recordó.

 

Era cierto cuando estaba atrapado en la Alta Formación Omnisciente.

 

Pero en otras ocasiones, no fue específicamente por So-woon por lo que actuó.

 

«No he hecho nada notable».

 

«No, has hecho algo notable. No se trata sólo de salvar la vida de mi hijo. Después de todo, la vida y la muerte no son algo que la gente pueda decidir.»

 

Si salvar una vida no es importante, ¿entonces qué lo es?

 

Un destello de luz apareció en los ojos del Rey de las Nueve Lanzas. Era como si los campos de batalla que había cruzado se reflejaran más allá de sus pupilas.

 

«Parece que has oído que le dije a So-woon que volviera como un hombre digno».

 

«Así es.»

 

«¿Sabes lo que significa?»

 

Internamente, Yi-gang había adivinado que el Rey de las Nueve Lanzas era similar a Peng Gu-in. Porque la idea de ser un hombre parecía resonar en ellos.

 

Pero el hombre que Yi-gang tenía ahora delante no hablaba en términos tan sencillos.

 

«Significa convertirse en alguien que puede arriesgar su propia vida por algo».

 

«¿La vida?»

 

«Sí, la disposición a enfrentarse a la muerte. Cualquiera que sea la razón. Ya sea por riqueza, honor o lealtad».

 

Los artistas marciales eran una raza que colgaba su vida de la punta de una espada.

 

Por lo tanto, tales palabras podrían no evocar mucha emoción, pero Yi-gang sintió que su corazón se agitaba por alguna razón.

 

«¿No es raro que los del mundo marcial no arriesguen su vida?».

 

«Pensar que uno puede morir y estar preparado para morir son cosas diferentes».

 

«…»

 

«Parece que no lo entiendes.»

 

No, su expresión se endureció porque sí lo entendía.

 

Todos los sucesores que entraron en la Tumba de los Cinco Elementos debieron pensar en la posibilidad de la muerte.

 

Pero, estar realmente preparado para la muerte era diferente.

 

Tal vez Namgung Shin era así. O Sohwa, que fue apuñalado en lugar de Yi-gang en el pasado.

 

«Sí, no lo entiendo.»

 

«Deseaba que So-woon se convirtiera en un hombre capaz de enfrentarse a la muerte.»

 

«¿Estás hablando de sacrificio?»

 

«No quiero simplificarlo con una palabra tan pequeña. Has arriesgado tu vida para salvar a So-woon varias veces. ¿Y has conseguido lo que deseabas?»

 

Cuando salvó a So-woon en la Alta Formación Omnisciente y cuando salvó a los sucesores, y a Namgung Shin, dentro de la Tumba de los Cinco Elementos.

 

¿Yi-gang estaba preparado para la muerte?

 

Por mucho que lo pensara, no tenía la determinación especial de la que hablaba el Rey de las Nueve Lanzas.

 

Así que Yi-gang habló con sinceridad: «No soy la persona extraordinaria de la que hablas».

 

«Hm, ¿cómo es eso?»

 

«No quiero morir en absoluto. Mi vida es más importante que cualquier otra cosa».

 

«¡Euhaha!»

 

A pesar de la contundente declaración, el Rey de las Nueve Lanzas se rió en lugar de consternarse.

 

«¿Cómo puede alguien que valora tanto su vida actuar sin tenerla en cuenta?».

 

«…»

 

«Si tú mismo eres la prioridad, entonces debes haber tenido la determinación de arriesgar algo tan importante».

 

Tal vez.

 

Yi-gang nunca hacía las cosas a medias, ya fuera salvar a So-woon o reunir a los sucesores en la oscuridad de la Tumba de los Cinco Elementos.

 

¿No sería eso vergonzoso para aquellos que deben sus vidas hasta ahora?

 

Yi-gang quería preguntar algo más.

 

«Entonces…»

 

«Basta. Responder preguntas no es mi naturaleza. Mi intención al reunirme contigo era devolverte el favor de salvar a mi hijo».

 

El Rey de las Nueve Lanzas levantó la mano para detener las palabras de Yi-gang.

 

No había venido hasta aquí sólo para alabar a Yi-gang.

 

«¿Recompensar, dices?»

 

«Sí, como recompensa por salvar al hijo de So Jin-gong. Dime, te concederé lo que sea».

 

«No necesitas hacer eso.»

 

Ante esto, la conducta previamente benevolente del Rey de las Nueve Lanzas cambió dramáticamente.

 

Ensanchó los ojos y habló en tono gruñón: «No te niegues. Si entendieras el peso de mi nombre, no harías una elección tan lamentable».

 

«…»

 

Rechazar la oferta parecía casi como provocar su ira.

 

Sin embargo, no se le ocurrió nada concreto.

 

Pedir una medicina de la inmortalidad parecía inapropiado, y solicitar dinero parecía trivial.

 

Afortunadamente, el Rey de las Nueve Lanzas no parecía esperar una respuesta inmediata.

 

«Volveré en tres días. Piénsalo hasta entonces».

 

«…Sí.»

 

Tan pronto como Yi-gang respondió, el Rey de las Nueve Lanzas montó en su caballo.

 

Sus subordinados, realmente como si fueran soldados, escoltaron al Rey de las Nueve Lanzas.

 

So-woon hizo varias reverencias a modo de despedida antes de seguir a su padre.

 

Al verlos marchar, Yi-gang murmuró para sí: «Una persona dura, desde luego. ¿Todos los maestros son así?

 

Normalmente, debería haber habido alguna respuesta, pero no la hubo.

 

Fue entonces cuando Yi-gang se dio cuenta de que el Demonio Loco de Ojos Azules estaba con Namgung Shin.

 

¿Debería ir a verlos?

 

Con ese pensamiento, Yi-gang se dirigió a la sala médica. Se preguntó si Namgung Shin ya habría hecho algún progreso.

 

Después de matar a Namgung Yu-baek, el demonio loco de ojos azules, que se había deprimido, podría haber recuperado parte de su espíritu.

 

Cuando Yi-gang llegó a la entrada de la sala médica, se encontró casualmente con Moyong Jin saliendo.

 

«¡Oh!»

 

«…Hermano».

 

El rostro de Moyong Jin estaba pálido hasta el punto de causar preocupación.

 

La expresión de Yi-gang también se endureció.

 

«¿Qué ha pasado?»

 

«Ese… Namgung Shin.»

 

Moyong Jin había albergado una obsesión por Namgung Shin que rayaba en el odio.

 

Pero esa obsesión desapareció tras el incidente de la Tumba de los Cinco Elementos.

 

Cuando Namgung Shin estuvo al borde de la muerte, el rostro de Moyong Jin se había vuelto tan blanco como ahora.

 

«¿Por qué, ha despertado?»

 

«No… parece que va a morir pronto».

 

Yi-gang se detuvo en seco.

 

A punto de morir pronto, la razón no estaba clara.

 

¿No se había estabilizado su cuerpo tras recibir la Gema del Ojo Azul de Namgung Yu-baek?

 

«El médico está cuidando de él, pero no ha habido mejoría, y parece que es el final».

 

«Iré a verle».

 

Yi-gang se dirigió al interior de la sala médica.

 

Moyong Jin le siguió.

 

Estaba claro dónde estaba Namgung Shin sin preguntar.

 

Porque Namgung Yeo-sang estaba arrodillado y sentado frente a él. Moyong Tak estaba a su lado, rodeándole el hombro con el brazo.

 

«Yeo-sang, cálmate.»

 

«Si Shin muere…»

 

Namgung Yeo-sang era uno de los pocos supervivientes del caído Clan Namgung.

 

Con los titulares de poder existentes siendo desplazados por la Alianza Murim, su clan iba a ser restablecido en torno a Namgung Yeo-sang y Namgung Shin.

 

Namgung Shin probablemente se convertiría en el Jefe del Clan.

 

«Mírame, Yeo-sang.»

 

La cara de Moyong Tak tenía una larga cicatriz.

 

Sin embargo, no parecía fea en absoluto.

 

Parecía que había habido algo de mala sangre entre él y Namgung Yeo-sang. Sin embargo, su interacción y trato parecían bastante cercanos.

 

Parecía haber habido un cambio en su relación.

 

«Yeo-sang, tienes que mantenerte fuerte, entonces Shin, ese niño, también recuperará su fuerza».

 

«…»

 

Namgung Yeo-sang bajó la cabeza, derramando lágrimas.

 

Yi-gang intercambió saludos con ellos.

 

Moyong Tak esbozó una sonrisa amarga y palmeó el hombro de Yi-gang.

 

Entonces, se abrieron las puertas correderas y salió un médico sudando a mares.

 

«…Lo he intentado todo dentro de mis posibilidades como médico».

 

Todos miraron al médico.

 

«Parece poco probable que sobreviva hoy».

 

«¿Por qué?»

 

Yi-gang preguntó inmediatamente por la razón.

 

«Francamente, es un milagro que siga vivo. Es como si hubiera una grieta en el vaso de su cuerpo. Su energía vital sigue disminuyendo. Hemos probado varias medicinas, pero…»

 

La energía vital se refería al Verdadero Qi Innato.

 

Si el Verdadero Qi Innato se agotaba, una persona moría. Decir que el recipiente se ha roto significa que el dantian medio se ha hecho añicos.

 

Entonces, verdaderamente, ni siquiera un gran inmortal podría salvarlo.

 

Yi-gang guardó silencio un momento antes de hablar: «Un momento, entraré solo».

 

Nadie detuvo a Yi-gang.

 

Al abrir las puertas correderas y entrar en la habitación, el aroma de las hierbas medicinales era abrumador. Mezclado con el acre olor de la muerte.

 

Namgung Shin, tumbado bajo una manta de algodón, tenía el rostro pálido como un cadáver.

 

Junto a su almohada había una figura de zorro de bronce.

 

Y a su lado, el espíritu del Demonio Loco de Ojos Azules, con las rodillas abrazadas al pecho, miraba a Yi-gang.

 

「Pensé que sobreviviría…」

 

‘¿Qué ha pasado?’

 

Una voz tan sombría era algo que Yi-gang escuchaba por primera vez.

 

«Fui yo quien lo mató. Debido a mi Gema de Ojo Azul, su cuerpo ya estaba arruinado.

 

‘¿No fue Namgung Yu-baek quien lo salvó?’

 

「Pensé que sobreviviría. Pero la energía de la Gema del Ojo Azul de ese bastardo ya se había debilitado. Era demasiado débil para salvar a este niño, no tenía suficiente energía yokai.

 

Ya veo.

 

「El tonto… vivir tanto sólo para terminar así…」

 

La vida no siempre iba como uno deseaba.

 

A pesar de cortar los lazos con la vida, los enredados problemas seguían sin resolverse.

 

Yi-gang se sentó junto al Demonio Loco de Ojos Azules.

 

Se hizo el silencio por un momento.

 

No pudo evitar recordar el rostro de Namgung Shin, confesando al final que realmente quería vivir.

 

El demonio loco de ojos azules abrió la boca con cautela: «¿Puedo pedirte un favor?».

 

No.

 

Yi-gang respondió por reflejo.

 

No sabía qué iba a decir el demonio loco de ojos azules, pero de todos modos se sintió incómodo.

 

「No puedo dejar que este niño muera también. Por mi culpa, todos los demás miembros de mi familia están muertos.

 

‘No es asunto mío. Prometí llevarte a las Montañas Kunlun.’

 

La respiración de Namgung Shin era tan débil que apenas podía oírse si no se escuchaba con atención.

 

«Lo prometo. El Zorro de Cola Blanca Trueno Celestial curará tu bloqueo meridiano. Eso es seguro, independientemente de mi petición.

 

Habló con una sonrisa amable, como si intentara seducir a Yi-gang.

 

Sin embargo, Yi-gang sintió la tristeza oculta tras su voz.

 

¿Tomaba su silencio como una señal de que su persuasión había tenido éxito? Entonces dijo algo inesperado.

 

«Era un secreto. En verdad, si me convierto en yokai o no, no tiene nada que ver con la curación de tu cuerpo.

 

‘…¿Qué quieres decir?’

 

「Sabes que la energía espiritual o energía yokai que poseo es insuficiente para curar tu cuerpo, ¿verdad? 」

 

Yi-gang asintió.

 

A diferencia de la Espada Divina Inmortal, el Demonio Loco de Ojos Azules no tenía suficiente energía espiritual para curar el meridiano principal de Yi-gang.

 

Por eso pretendía llevar la Gema de Ojo Azul al Zorro de Cola Blanca Trueno Celestial para cumplir su deseo y, a cambio, que curaran el cuerpo de Yi-gang.

 

「Independientemente de mí, con sólo tomar la Gema del Ojo Azul, esos yokai concederán tu petición. 」

 

«¿Qué es exactamente la Gema del Ojo Azul…”?

 

「Es un símbolo. Un obsequio que le dieron a mi antepasado que se casó con un Zorro de Cola Blanca Trueno Celestial en la antigüedad.

 

Significaba que la Gema del Ojo Azul era más importante que Namgung Seo-ryeon, la propia persona.

 

Yi-gang mantuvo la boca cerrada y escuchó lo que ella tenía que decir a continuación.

 

「Entonces, no necesito convertirme en yokai. 」

 

‘Pero querías convertirte en uno’.

 

「Prefiero salvar a este niño. 」

 

Estaba dispuesta a renunciar a lo que tanto había deseado.

 

「Te daré todo lo que tengo. Energía espiritual, energía yokai. Así que…」

 

La energía yokai no era un asunto trivial. Incluso si no es suficiente para reparar el meridiano mayor, es equivalente a todos los logros de un maestro del Pico Supremo nacido con la sangre de un gran yokai.

 

Sobre todo, es el poder que le permitió permanecer en forma de espíritu, como combustible.

 

「Con él, repara el recipiente de este niño, y el resto puedes tomarlo todo para ti. Luego ve a las montañas Kunlun a curar tu cuerpo…」

 

Yi-gang fue incapaz de responder.

 

Sentía la cabeza mareada.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first