El Genio domador de la Academia - Capítulo 140
Al día siguiente, Yoon Haul visitó la biblioteca.
El libro que Han Siha le había dicho que no mencionara estaba ahora completamente en su posesión.
Como resultado, estaba atrasado.
«Estudiante, ¿no devolviste el libro que tomaste prestado hace dos semanas? Es para hoy».
El bibliotecario, que reconoció a Yoon Haul, se acercó a ella.
Yoon Haul visitaba con frecuencia la biblioteca, prácticamente vivía allí, así que la bibliotecaria la conocía bien.
Había tomado prestados innumerables libros, pero nunca había devuelto uno tarde, lo que la convertía en una usuaria ejemplar.
Era difícil no pensar bien de ella.
Sin embargo, hoy era diferente.
«Uh… um…»
Yoon Haul vaciló, sus labios se movían sin palabras.
¿Debería decírselo? ¿No debería?
Probablemente pensaría que estoy loca.
Yoon Haul apretó los puños y cerró los ojos.
«¡Yo… yo me lo comí!»
«¿Perdón?»
«El libro… se… eh… rompió, y… después de que se rompió, yo… me lo comí…»
«¿Estás diciendo… que te comiste el libro, Haul?»
¿De qué está hablando?
La bibliotecaria se quedó mirando a Yoon Haul en un silencio atónito.
«¡Bueno, estaba sabroso!»
Yoon Haul dijo esto y luego tragó saliva nerviosamente, evitando la mirada de la bibliotecaria.
Por supuesto, esta excusa no funcionó.
«Me alegro de que estuviera sabroso».
«Uh, sí. Gracias».
«Sólo teníamos un ejemplar de ese libro. ¿Lo perdiste?»
La bibliotecaria se rió ante la ridícula excusa de Yoon Haul, encontrándola extrañamente encantadora.
«Eh… sí, algo así».
El libro seguía intacto, pero no podía devolverlo.
Siempre cabía la posibilidad de que un mago oscuro se topara con él en la biblioteca, igual que ella, así que dejárselo a Han Siha era la opción más segura.
Ajena a estos detalles, la bibliotecaria chasqueó la lengua y habló.
«Te dejaré libre de culpa esta vez. Pero la próxima vez, si pierdes un libro, dilo».
«Sí… sí. Lo siento».
Normalmente, cobraría por el libro perdido, pero decidió hacer una excepción.
Yoon Haul inclinó la cabeza, disculpándose profusamente.
La bibliotecaria aceptó su disculpa con una sonrisa, murmurando para sí misma un poco molesta.
«Supongo que tendré que pedir uno nuevo. Qué lata».
A Yoon Haul se le encogió el corazón.
Ahora que lo pensaba, coger el libro no tenía sentido si la bibliotecaria se limitaba a pedirlo de nuevo.
Tenía que detenerla.
Yoon Haul rápidamente gritó.
«¡No! ¡No deberías reordenarlo!»
«¿Qué?»
«Yo… lo leí, y… el contenido era tan… malo que me lo tuve que comer….»
«¿Qué?»
«¡De todos modos! Realmente no vale la pena reordenar el libro. Ni siquiera tiene título, y nadie lo leería… era sabroso, seguro, pero definitivamente no es un libro que valga la pena mantener en la biblioteca.»
«….»
«No deberías guardarlo en la biblioteca, mejor rocíalo con un poco de aliño y cómetelo. Eso sería un mejor uso».
Yoon Haul se mordió el labio inferior sin darse cuenta.
¿A dónde fue Han Siha?
Si ella pudiera atraparlo, no lo dejaría ir fácilmente.
Las orejas de Yoon Haul se pusieron rojas de vergüenza.
La bibliotecaria se rascó la cabeza, completamente confundida.
«Bueno, vale… ¿qué clase de libro te haría decir todo eso?».
La bibliotecaria siempre había pensado que Yoon Haul era una chica inteligente, aunque algo excéntrica. Ahora, parecía haber perdido la cabeza.
Tras comprobar la lista de adquisiciones, la bibliotecaria añadió.
«Bueno, de todas formas está descatalogado. Aunque quisiera reordenarlo, no podría».
«Yo… ¡Lo siento! Adiós.
Yoon Haul había hecho todo lo posible para mantener el libro oculto.
Ahora, lo único que quería era escapar de la biblioteca lo más rápido posible.
Probablemente no sería capaz de mostrar su cara allí por un tiempo.
Pero todavía tenía una cosa más que hacer.
«Um… por casualidad no sabrás quién escribió ese libro, ¿verdad?»
Yoon Haul cerró los ojos con fuerza e hizo la pregunta que necesitaba hacer.
El autor del libro figuraba como «desconocido», pero el bibliotecario, que gestionaba todos los libros de la academia, podría saber algo.
«¿El autor?»
La bibliotecaria pareció sorprendida por la repentina pregunta de Yoon Haul, y su voz se entrecortó.
«El autor no se conoce, pero creo que fue donado a través de una contribución privada. Llevo un registro».
«¡Oh! ¿Recuerda quién lo donó?»
«¿Quién lo donó?»
La bibliotecaria ladeó la cabeza, perpleja.
La chica que nunca se había retrasado con un libro ahora estaba atrasada, inventando excusas extrañas.
La bibliotecaria no entendía por qué Yoon Haul actuaba de forma tan extraña, pero no podía ignorar la petición de una alumna tan buena.
Sacó la lista de donaciones y empezó a comparar nombres.
No había sido donado hacía tanto tiempo.
«Oh, formaba parte de un lote de libros donados el año pasado, el 12 de febrero».
«¿Puede decirme el nombre del donante?».
Aunque el autor del libro era desconocido, compartir el nombre del donante no parecía gran cosa.
Los principales donantes de la academia eran reconocidos públicamente cada año, así que no había razón para mantenerlo en secreto.
El bibliotecario habló con expresión dubitativa.
«Aquí dice que fue donado por la familia Willow. Enviaron un total de 124 libros ese año, incluido éste. Siempre han sido muy generosos».
«¿La familia Willow? Gracias!»
Yoon Haul no estaba segura de sí el donante estaba relacionado con el autor, pero no estaba de más averiguarlo.
Hizo una nota mental para decirle a Han Siha todo lo que había aprendido.
Tap, tap, tap.
Una vez completada su tarea, Yoon Haul se apresuró a salir de la biblioteca.
«Uf… uf.»
No podía soportar permanecer en la biblioteca por más tiempo.
«Eso fue tan embarazoso.»
Apoyada en una ventana, Yoon Haul apretó sus geniales manos contra sus mejillas sonrojadas.
«La donación de la familia Willow… El autor es desconocido, pero si el libro era tan raro que está descatalogado, quizá el donante sabía quién era el autor… ¿o quizá lo estoy pensando demasiado? Pero ¿dónde he oído hablar antes de la familia Willow? El nombre me suena… Me parece haberlo oído en alguna parte».
Yoon Haul reflexionó un momento antes de decidir dejarle la reflexión a Han Siha.
«Le preguntaré cuando lo vea».
Por ahora, tenía que comprar algunas golosinas para Joy, que la esperaba en casa.
La gatita se había adaptado tan bien en un solo día que Yoon Haul no podía evitar sonreír cada vez que pensaba en ella.
Ya podía imaginarse a Joy asomando la cabeza, esperando ansiosa su regreso.
«Ella es demasiado linda…»
Yoon Haul se tapó la boca para reprimir la risa mientras pensaba en los ojos brillantes y curiosos de Joy.
«Será mejor que me vaya».
Saber que alguien la estaba esperando hizo feliz a Yoon Haul.
Rápidamente olvidó su vergüenza y tarareó una melodía mientras caminaba por el pasillo.
Fue entonces cuando vio una cara familiar.
«Oh, ¿Natalie?»
Con su pelo dorado hasta los hombros y sus llamativos ojos azules, Natalie era un espectáculo para la vista.
No eran muy amigas, ya que no estaban en el mismo departamento, pero todos los de su curso sabían quién era Natalie.
Ambas eran muy conocidas en la Academia Ardel.
Yoon Haul la llamó alegremente.
«Natalie, ¡cuánto tiempo sin verte!».
Natalie giró la cabeza sorprendida, con los ojos muy abiertos.
Pero en lugar de saludar a Yoon Haul con su habitual sonrisa brillante, se limitó a agitar torpemente la mano, casi crujiendo al hacerlo.
«¿N-Natalie?»
«S-Sí….»
«¿Estás bien?»
Algo estaba definitivamente mal.
* * *
«Natalie se ve realmente agotada últimamente.
Parecía medio muerta. En serio pensé que era un zombie.’
La querida del campus, el rayo de sol andante se había ido.
Yoon Haul había oído de otros que Natalie no estaba bien, pero verla en persona confirmó lo grave que era.
«¿Qué te pasa?»
Le di un ligero golpecito en el hombro y por fin levantó la cabeza. La había llamado cuando nos cruzamos en el pasillo, pensando en lo que Yoon Haul había mencionado, pero no se había dado cuenta hasta que estuve justo delante de ella.
Sus ojos cansados parpadearon lentamente.
Finalmente, Natalie esbozó una débil sonrisa.
«Oh, Han Siha.»
«No tienes buen aspecto».
Caminaba arrastrando los pies, tenía los hombros caídos y parecía totalmente agotada.
«Sólo estoy un poco cansada.»
«Pareces más que un poco cansada. Estás a punto de desmayarte. ¿Qué has estado haciendo?
«He estado aprendiendo mucho… tratando de ganar algunos créditos extra para más tarde…»
Natalie respondió, frotándose los ojos somnolientos.
Estuvo a punto de desplomarse, así que la agarré justo a tiempo. Por la forma en que se tambaleaba, no habría sido sorprendente que se quedara dormida mientras caminaba.
«Todos los días se publican nuevos avisos en el tablón de anuncios».
«Sí, lo sé. Yo también solicité algo hace poco».
«Así que… he estado solicitando todo….»
Se balanceaba mientras hablaba.
A este paso, iba a agotarse.
Guié a la inestable Natalie hasta un banco cercano y la senté.
«Con todo el dinero que tienes, ¿por qué trabajas tanto?
La familia de Natalie no era una casa noble, pero era conocida por su riqueza.
Aunque no estaba seguro del éxito de sus negocios, su riqueza era suficiente para ser ampliamente reconocidos en la academia. Eso significaba que no sólo eran ricos, sino *ricos*.
Era extraño que una chica que había crecido con todo lo que podía desear de repente intentara trabajar en todas las prácticas que encontraba.
¿Y hacerlo hasta estar medio muerta de cansancio? Eso era aún más extraño.
Natalie me dedicó una leve sonrisa mientras continuaba.
«Todo el mundo está trabajando tan duro… Sentí que yo también debería estar haciendo algo».
«Pero no necesitas esforzarte hasta el punto de colapsar».
Entre el laboratorio de investigación del profesor Ernst y la asistencia a Han Si-hyuk, yo también estaba ridículamente ocupada.
Pero aun así me aseguré de cuidar mi salud.
«No te das cuenta ahora, pero no vas a recuperarte como solías hacerlo a medida que envejeces. Si sigues forzándote así, te pasará factura».
«¿Eh?»
«Sólo aguantas porque tienes dieciséis años. Sólo espera unos años más….»
Me detuve a mitad de la frase.
Oh. Seguirán siendo jóvenes incluso después de unos años más.
Había olvidado momentáneamente que esta chica brillante y alegre sólo tenía dieciséis años.
No sé.
Probablemente no debería ser yo quien diera consejos.
Sacudiendo la cabeza, añadí.
«De todos modos, no exageres. Cuídate mientras trabajas».
«Sí, sí».
«¿Y dónde trabajas estos días?».
Natalie señaló un anuncio en el tablón cercano.
«¡Estoy haciendo esto desde la semana pasada!».
«Reclutamiento para trabajadores del proceso de embotellamiento de agua vital».
«Está relacionado con pociones, así que dijeron que sería beneficioso si quiero estudiar herbología más adelante».
Natalie siempre había estado interesada en la herbología.
No todos los magos se centran en el combate y, dada la naturaleza amable de Natalie, la elaboración de pociones parecía una buena opción para ella, así que asentí con la cabeza en señal de comprensión.
El proceso de embotellado del agua vital era, en términos sencillos, una labor básica en la que partían y embotellaban agua vital para pociones curativas.
Para decirlo más claramente…
«Así que es una fábrica de embotellamiento de agua».
«¡Sí! Dijeron que si trabajo allí más de seis meses, también podré hacer otras cosas».
«Así que embotellarás agua durante seis meses.»
«¿Eso es lo que es?»
Lo llamaban «embotellado de agua vital», ¡pero básicamente era una fábrica de embotellado de agua!
No estaba segura de por qué trabajar allí le haría ganar créditos extra en Herbología, pero daba igual.
Mientras examinaba detenidamente el anuncio que Natalie había señalado, algo me llamó la atención.
Hay algo raro en la paga.
«¿Es 1 plata al día por 10 horas de trabajo?».
«Sí, eso es lo que dice».
«¿1 plata?»
1 plata eran unos 10.000 won coreanos.
Así que son 10.000 won por 10 horas de trabajo. Lo que significa que el salario por hora es… ¿1.000 won?
¿Es correcto?
«Qué demonios.»
¿Prácticamente se está matando por esto?
Incluso para una pasantía, esto era francamente explotación.
Apreté los dientes con rabia.
«¿Ni siquiera pagan el salario mínimo?»
«¿Eh?»
«Estos cabrones son unos cabrones».
Natalie, que me había estado observando nerviosa, ladeó la cabeza confundida.
«¿Pasa algo?»
«Algo va muy mal. No lo hagas. Esos tipos no son más que ladrones».
«He estado trabajando en condiciones similares todo este tiempo….»
«Entonces sólo has estado tratando con ladrones.»
«¿En serio?»
Ya era bastante malo que estuvieran explotando el talento del departamento de magia en esas condiciones.
Pero parecía que chicos brillantes e ingenuos como Natalie se presentaban sin saber nada mejor.
Una cosa es explotar a los internos pagándoles una miseria, ¿pero 1.000 won la hora? Es una barbaridad.
Como ya había recibido un trato similar, me enfurecí aún más.
Es cierto que las empresas a menudo cargan a los becarios con todo tipo de trabajos pesados con el pretexto de la «formación», pero esto era una auténtica explotación.
Aprovecharse así de jóvenes despistados de dieciséis años… estos tipos son increíbles.
«Esto parece demasiado familiar, y es por eso por lo que me molesta aún más.»
«Umm…»
Inicialmente había planeado simplemente decirle a Natalie que renunciara y derribar el aviso, pero cambié de opinión.
«¿Cómo me apunto a esto?».
Copié la dirección de la oficina que aparecía en el aviso.
Natalie me miró con creciente inquietud, moviéndose nerviosa de un pie a otro.
«Umm… ¿Han Siha? No estarás planeando causar ningún problema… ¿verdad?».
«Por supuesto que no.
«¿De verdad?»
«Ya veremos. Lo averiguaré cuando llegue».
«…!»