El genio asesino lo tomará todo - Capítulo 81

  1. Home
  2. All novels
  3. El genio asesino lo tomará todo
  4. Capítulo 81 - Viaje a Yeosu (3)
Prev
Next
Novel Info
         

En ese momento, en la estación de Seúl:

 

«…estoy temblando.»

 

Una mujer permanecía inmóvil en el vestíbulo de la estación de Seúl, como si el tiempo se hubiera detenido, pasando el tiempo.

 

Sus pies parecían pegados al suelo, incapaces de sacudirse la sensación de pesadez.

 

Miraba a su alrededor sin cesar, con la mente llena de vagos temores.

 

Varias veces intentó llamar a alguien que recordaba, pero la conexión nunca se produjo.

 

«Bueno. No puedes contestar al teléfono cuando estás dentro de una mazmorra. Debe ser eso.»

 

La mujer era Jung Yuri. La persona a la que intentó llamar era Kang-hoo.

 

Para ella, era una sensación nueva.

 

Había elegido vivir una vida aislada en la Zona Cero, sin esperar que acabara así.

 

El catalizador estaba claro: era gracias a Kang-hoo, que sin saberlo le había infundido energía.

 

Él fue como un rayo de esperanza para ella, alguien profundamente herido y apartado del mundo.

 

Jung Yuri adquirió la voluntad de reconstruir su futuro a partir de los breves pero intensos recuerdos con Kang-hoo.

 

Su vida podría haber quedado atrapada en recuerdos traumáticos debido a las horribles experiencias con Chae Gwanhyeong.

 

Pero Kang-hoo le había demostrado claramente que no todo el mundo era corrupto como Chae Gwanhyeong y que había gente con auténtica buena voluntad.

 

Le enseñó que evitarlo todo no siempre era lo mejor.

 

«Si tan sólo pudiera explorar Seúl con él. Oh, bueno… Tsk».

 

Después de murmurar una queja (¿?) que la persona en cuestión nunca escucharía, sus pies se sintieron más ligeros.

 

Imaginarse paseando por la estación de Seúl e intercambiando bromas con Kang-hoo le alegraba el corazón.

 

«¡Vamos a tomar el aire!»

 

Jung Yuri salió enérgicamente de la estación.

 

Primero, planeaba comprar un bonito pañuelo que siempre le gustaba llevar alrededor del cuello.

 

Después, decidió disfrutar al máximo de su rara visita a Seúl.

 

De vez en cuando, notaba que la gente la miraba con especial hostilidad…

 

Pero se decía a sí misma que eran imaginaciones suyas, tratando de permanecer indiferente.

 

Esas emociones eran exageradas, producto del trauma que le había dejado Chae Gwanhyeong.

 

Se tranquilizó a sí misma con fuerza. «No es nada. Nadie me está mirando».

 

«Ahora, viviré mi propia vida».

 

Jung Yuri apretó fuertemente sus temblorosas manos.

 

Una vez en el mundo, tenía que aprender a sobrevivir sin ser presa de nadie.

 

Y se dio cuenta de que había mucha gente a su alrededor que podía ayudarla a valerse por sí misma, como sus abuelos, por ejemplo.

 

Mientras tanto, por la misma época, continuaba el viaje de Kang-hoo para aprender el libro de habilidades de la Era de la Barbarie.

 

«Me pregunto cuánto hace que no veo una incursión en una mazmorra sin ninguna crisis».

 

Baek Seon-tae estaba asombrado por el ritmo tranquilo, casi pausado, de la incursión de Kang-hoo.

 

Incluso la batalla contra el jefe intermedio, que pensó que sería un punto de crisis, fue sorprendentemente tranquila.

 

Baek Seon-tae no sabía que Kang-hoo había conseguido una habilidad pasiva llamada «Hemorragia mejorada» del jefe intermedio.

 

Cuando fue herido por el ataque del jefe intermedio, la hemorragia no se detuvo fácilmente, y ahora sabía por qué.

 

[Hemorragia Mejorada]

[Habilidad: Lv Max]

[Aumenta aleatoriamente la eficacia de las habilidades con efectos de sangrado existentes de 2 a 3 veces].

Sería una habilidad sin sentido para un cazador sin habilidades de sangrado, pero para Kang-hoo, que tenía habilidades como «Puñalada sangrante», era una habilidad con una gran sinergia.

 

Baek Seon-tae no dejaba de pensar «Es tan eficiente» mientras observaba a Kang-hoo.

 

Todos los cazadores de asesinos desean un estilo que sea comedido pero eficaz con un solo golpe limpio.

 

Pero esto es sólo una aspiración teórica; en el combate real, la situación suele ser complicada.

 

Ni el cazador objetivo ni el monstruo se mueven exactamente como uno prevé.

 

Con numerosas variables y respuestas impredecibles, la confusión es inevitable.

 

Por muy listo que uno sea, es imposible mantener decenas de miles de escenarios en la cabeza.

 

Sin embargo, Kang-hoo nunca mostró signos de pánico o lentitud en sus ataques y defensas.

 

Era como si tuviera una idea clara de cómo responder a cada una de las acciones de su oponente.

 

Por supuesto, la razón estaba clara: tenía un repertorio de ataques muy diverso.

 

Baek Seon-tae había presenciado personalmente más de quince habilidades diferentes, superando con creces el número que él mismo poseía.

 

‘No puedo soportarlo más’.

 

Baek Seon-tae rompió su resolución de permanecer como un ‘observador’ indiferente y no mostrar curiosidad hacia Kang-hoo.

 

Kim Ja-ho le había advertido que no entregara su corazón a extraños ni creara lazos con el destino.

 

Pero Kang-hoo poseía demasiadas cualidades que Baek Seon-tae aspiraba a emular.

 

Aunque Kang-hoo estaba varios niveles por debajo de él, parecía alguien varios pasos por delante en habilidad.

 

Y para Baek Seon-tae, el nivel no era el factor más importante. El nivel no lo es todo.

 

Mientras tanto, en ese mismo momento:

 

«Nivel 94 antes del jefe principal.

 

Kang-hoo estaba contento revisando su nivel, que había subido a 94 en previsión de la batalla final con el jefe principal.

 

El nivel 100 estaba al alcance de la mano.

 

Alcanzar el nivel 100 no sólo añadía habilidades básicas.

 

También era el momento en que todas las constelaciones de la gran batalla recibían una «notificación de calificación».

 

En otras palabras, era una notificación oficial a las constelaciones de que un cazador había superado muchos retos y alcanzado el mítico nivel 100.

 

En ese momento, todas las constelaciones reconocerían la existencia de ese cazador, lo que daría lugar a muchos contratos.

 

Así, más del 99% de los cazadores que superaban el nivel 100 tenían contratos con constelaciones.

 

Cualquier constelación se aferraría a ellos, independientemente de su rango o defectos.

 

Por supuesto, esto no era nada nuevo para Kang-hoo, que ya había contratado al Saqueador de Dimensiones antes de escapar del Centro de Detención de Cheongmyeong.

 

Pero una cosa era cierta:

 

La notificación de calificación podría provocar a las constelaciones que actualmente apoyan u observan a Kang-hoo.

 

El Estratega del Páramo podría haber preparado más paquetes de patrocinio.

 

O ‘La Gran Calamidad – Oscuridad’, que observaba a Kang-hoo, podría haber propuesto un contrato antes de lo esperado.

 

Por lo tanto, alcanzar el nivel 100 era importante para Kang-hoo.

 

Lo mismo ocurría con el Saqueador de Dimensiones, su principal contratista.

 

Nunca había revelado su nerviosismo a Kang-hoo, pero se sentía extremadamente ansiosa.

 

No podía predecir cuándo podría aparecer una constelación rival. Era su mayor crisis.

 

Tras comprobar sus puntos extra, estadísticas y habilidades, Kang-hoo se sentó en una roca para descansar brevemente.

 

«Disculpe, Sr. Jung Sun-kyu».

 

Entonces habló Baek Seon-tae, que le había seguido a distancia.

 

Parecía curioso, habiendo permanecido en silencio y limitándose a observar hasta entonces.

 

«Sí.»

 

«¿Puedo preguntarle quién es su profesor?»

 

«¿Un maestro?»

 

«Sí. Parece que debes haber tenido uno bueno. Por supuesto, la capacidad de absorber sus enseñanzas también es importante».

 

Kang-hoo reflexionó sobre la palabra «maestro» porque él no tenía uno.

 

Pero entendía por qué Baek Seon-tae suponía que tenía un maestro.

 

Sin un atajo sistemático proporcionado por un maestro, su actual nivel de habilidad habría sido imposible de alcanzar.

 

De hecho, muchos cazadores de renombre, llamados «de nombre», solían tener buenos maestros.

 

Por ejemplo, Jang Si-hwan tenía un maestro al que llamaba su benefactor de toda la vida, aunque ya había fallecido.

 

Lee Ye-rin también tuvo un maestro experto, aunque no era coreano.

 

No obstante, Kang-hoo quería darle a Baek Seon-tae una respuesta adecuada, así que contestó juguetonamente.

 

«Sí, tengo un profesor. Hace tiempo que no los veo, pero parece como si siempre estuvieran a mi lado».

 

Aunque dijera esto, el verdadero maestro de Kang-hoo era él mismo. Él era la fuente de toda su iluminación y aprendizaje.

 

Así fue como se concibió el personaje de Shin Kang-hoo.

 

En la historia original, no se le llamaba el mayor rival y «archienemigo» de Jang Si-hwan por nada. Era un personaje que podía desafiar al protagonista.

 

Mientras Baek Seon-tae le observaba atentamente, Kang-hoo bromeó,

 

«¿Te estás preparando para indagar en mi pasado?».

 

«¿Perdona?»

 

«Tu expresión parece exactamente la de alguien que quiere saber más sobre otra persona. Desbordas curiosidad, ¿verdad?».

 

«…No lo voy a negar. ¡Pero decir que estoy ‘indagando’ es demasiado! Sólo siento auténtica curiosidad».

 

«Ja, es sólo una broma».

 

Kang-hoo raramente hacía bromas, pero burlarse de Baek Seon-tae le divertía.

 

Parecía un cazador fresco, todavía puro y no corrompido por el mundo.

 

Teniendo en cuenta la cultura del señor de la guerra ‘Ja-gang’, era un tipo de cazador poco convencional.

 

«Señor Sun-kyu, si le parece bien, ¿puedo unirme a usted en la conquista del monstruo jefe? Renunciaré a mis puntos de experiencia».

 

Entonces, Baek Seon-tae hizo una oferta inesperada.

 

Era sorprendente que quisiera unirse a la conquista del monstruo jefe, ya que parecía contento siendo un observador.

 

Decir que renunciaría a sus puntos de experiencia significaba que abandonaría el campo de batalla un minuto antes de que el monstruo jefe muriera.

 

Esto anularía cualquier contribución al daño infligido.

 

Por lo tanto, no tendría derecho a ningún punto de experiencia.

 

Quería colaborar, pero dejar todas las recompensas a Kang-hoo.

 

Desde el punto de vista de Kang-hoo, no había inconveniente en aceptar una propuesta tan generosa.

 

Kang-hoo supuso sus intenciones, pero aun así le preguntó por sus motivos.

 

«¿Por qué quieres unirte?»

 

«Deseo sincronizarme contigo. Verte me ha dejado impresionado».

 

«No soy tan hábil como para impresionar».

 

«Para otros cazadores, tal vez no, pero para mí, tienes las habilidades para ser un modelo a seguir».

 

Kang-hoo esbozó una leve sonrisa.

 

Le resultaba difícil rechazar las agradables emociones que le producían los elogios de Baek Seon-tae.

 

Kang-hoo, que normalmente se criticaba a sí mismo con dureza y moderación, siempre buscaba sus defectos y rehuía la autocomplacencia.

 

Sin embargo, con Baek Seon-tae expresando admiración y asombro, no pudo reprimir un sentimiento de orgullo.

 

También le intrigaban las habilidades de Baek Seon-tae.

 

Como cazador de la misma profesión, reconocía que podía haber elementos que valiera la pena aprender de él, especialmente dado su alto nivel.

 

«Sólo sigue las reglas originales y te estaré agradecido. Después de todo, tengo derecho al monstruo jefe».

 

«¡Por supuesto!»

 

Con el permiso de Kang-hoo, Baek Seon-tae sonrió inocentemente como un niño que recibe un regalo.

 

Parecía genuinamente complacido.

 

Justo entonces,

 

«Las llamas de la muerte que he creado ofrecerán un atajo al infierno para las criaturas tontas».

 

El monstruo jefe, que había estado observando sigilosamente a Kang-hoo, pronunció su frase como si estuviera preparado.

 

Un monstruo con tanta presencia e intimidación habría hecho temblar a cualquiera con sus palabras.

 

Sin embargo,

 

«Sólo es pollo picante».

 

Kang-hoo desechó despreocupadamente la dignidad y autoridad del monstruo jefe, Canabis, con una sola frase: pollo picante.

 

Canabis, que aspiraba a ser un fénix ardiente, una encarnación ardiente del fuego quedaba así reducido a un pollo insignificante.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first