El genio asesino lo tomará todo - Capítulo 47

  1. Home
  2. All novels
  3. El genio asesino lo tomará todo
  4. Capítulo 47 - Jang Si-hwan (2)
Prev
Next
Novel Info
         

«¿De dónde vienes?»

 

«Yangyang. Está un poco lejos».

 

«Pareces ser un mercenario, ¿no es así? Yangyang, en la provincia de Gangwon, es conocida como lugar de reunión de mercenarios.»

 

«Sí.»

 

Kang-hoo asintió.

 

No había necesidad de que Jang Si-hwan conociera los detalles.

 

Dio Yangyang como origen porque, como dijo el hombre, era un lugar donde se reunían muchos mercenarios.

 

Con tantos grupos de mercenarios allí, no había necesidad de especificar a cuál pertenecía.

 

Pasó un momento de silencio.

 

Jang Si-hwan le miraba atentamente, como si esperara que le reconociera en cualquier momento.

 

Alborotarse por conocer a una celebridad era todo lo contrario al carácter de Kang-hoo.

 

No, le resultaba embarazosa e incómodamente imposible siquiera imitarlo.

 

Por otro lado, tampoco había razón para molestarse en reconocerle. ¿Qué tiene de bueno este tipo?

 

«¿Cómo nos ven al Gremio Jeonghwa y a mí en Yangyang?».

 

Jang Si-hwan cambió de tema.

 

Incluso entonces, parecía querer impresionar a Kang-hoo con la clase de persona que era.

 

Kang-hoo respondió con una sonrisa incómoda.

 

«Hay mucho interés en el Gremio Jeonghwa y en el señor Jang Si-hwan, que creó la ordenada Seúl de hoy».

 

«Ah, ¿sí?»

 

«Todo el mundo quiere unirse al Gremio Jeonghwa. No hay necesidad de vagar, y obtienes apoyo».

 

«Es agradable oír eso.»

 

Era una mentira para hacerle sentir bien.

 

Kang-hoo, que nunca había estado en la provincia de Gangwon, y mucho menos en Yangyang, fabricaba una mentira sin esfuerzo.

 

A menos que alguien pudiera escudriñar en sus pensamientos, no había forma de detectar la mentira.

 

Jang Si-hwan continuó.

 

«Entonces, ¿estás interesado en unirte a nuestro Gremio Jeonghwa?».

 

«Sería una mentira decir que no estoy interesado. Pero desafortunadamente, no tengo las habilidades para ello».

 

«Nuestro gremio siempre está abierto para pruebas de ingreso.»

 

«Todavía estoy avergonzado.»

 

«Eres muy modesto. La mayoría de los cazadores se enorgullecen de sus habilidades, sean grandes o pequeñas».

 

«Quizá sea porque me han superado muchas veces, pero realmente me falta confianza».

 

Su conversación se desarrolló, con ambos sondeando y aprendiendo el uno del otro.

 

El intercambio podría haber sido casual, pero Kang-hoo se encontró tenso durante todo el tiempo.

 

«Nunca se sabe cuándo o cómo puede cambiar la situación».

 

Por alguna razón, Jang Si-hwan parecía inusualmente interesado en él.

 

Era amable, pero no era de los que se enzarzaban en largas conversaciones con un desconocido.

 

Sin nada más que decir, Kang-hoo miró hacia atrás y se dio cuenta de que los cazadores protectores de Jang Si-hwan empezaban a agitarse.

 

Simplemente hacían su trabajo.

 

Presionaban en silencio a cualquiera que se acercara demasiado a su protegida.

 

El mensaje era claro: no te quedes más de la cuenta. Tal era su protocolo de seguridad.

 

«Debería irme ya. Fue una agradable visita a Seúl».

 

«Cuídate. Aunque breve, fue un placer conocerte».

 

«Te deseo siempre lo mejor».

 

Kang-hoo intercambió insinceras cortesías antes de marcharse.

 

La aguda mirada del cazador de escoltas le siguió hasta que se perdió de vista.

 

Quizá porque evitaba el contacto visual en la medida de lo posible, parecía improbable que recordara su rostro.

 

No debería venir aquí a menudo».

 

En el ascensor descendente, una sonrisa amarga cruzó el rostro de Kang-hoo.

 

El observatorio era un lugar de descanso y reflexión para Jang Si-hwan y, teniendo en cuenta sus frecuentes visitas, era probable que se encontraran a menudo.

 

Para Jang Si-hwan, Kang-hoo seguía siendo un cazador intrascendente, cuyo interés sólo despertaba ligeramente, si es que lo hacía.

 

Era lo mejor.

 

No había necesidad de un reconocimiento prematuro hasta que fuera inevitable que su nombre y su rostro fueran conocidos en todo el mundo.

 

Más tarde.

 

Kang-hoo se instaló cómodamente en un autobús de seguridad con destino a la terminal de autobuses cercana a la estación de Gwangjusongjeong, en Seúl.

 

Había escrutado su entorno hasta subir al autobús, logrando eludir la atención de Cha So-hee.

 

A pesar de su coste, el autobús de alta seguridad ofrecía un amplio confort.

 

Todos los asientos eran individuales y tenían pequeñas cortinas, lo que garantizaba una privacidad decente.

 

Sin embargo, el autobús estaba escasamente poblado de cazadores.

 

Toda la zona cercana a la estación de Gwangjusongjeong había sido originalmente un enorme campo de batalla, por lo que no había razón para aventurarse allí a menos que uno fuera un mercenario.

 

Uno podía ser arrastrado a una batalla en cualquier momento, en cualquier lugar, y no tenía sentido arriesgar la vida a menos que tuvieras un propósito específico como Kang-hoo o fueras empleado por una organización involucrada en el conflicto.

 

«Hmm…»

 

Kang-hoo hojeó los datos que había recopilado antes, rellenando los huecos con su memoria.

 

El contenido de la obra original se aplicaría tal cual.

 

La razón por la que toda la zona de Gwangsan-gu, en Gwangju, se había convertido en un campo de batalla era sencilla.

 

Había tres enormes minas de piedra mágica situadas allí, justo dentro de mazmorras de tipo abierto.

 

Eran cinco veces más grandes que la Mina de Piedra Mágica de Cheongmyeong, conectada con el Centro de Detención de Cheongmyeong donde Kang-hoo había estado retenida.

 

El beneficio neto diario de estas minas era de al menos 1.500 millones de wones, lo que las convertía en auténticas minas de oro.

 

En un mes, una organización podía amasar 450.000 millones de won. ¿Quién dejaría pasar eso?

 

Cuatro fuerzas luchaban por estas minas.

 

Tres gremios y una alianza mercenaria (Cheongho, Haeohwa, Yusu y la alianza mercenaria Reino) participaban en la contienda.

 

Cheongho era el gremio original establecido en la zona, el poder local.

 

Las otras tres fuerzas eran forasteros enredados en esta batalla, con el gremio Haeohwa estableciendo una rama satélite.

 

Originarios de Busan, se habían extendido hasta aquí atraídos por las minas de piedra mágica.

 

Mientras Seúl era conocida por Jeonghwa, Busan presumía de Haeohwa, un gremio tan influyente que había un dicho sobre él.

 

En consecuencia, el gremio Haeohwa se había establecido en Gwangju y enviaba cazadores continuamente.

 

El gremio Yusu echó raíces en Gwangju más tarde, desviando a muchos miembros de Cheongho.

 

Reino, una alianza de mercenarios, se centraba únicamente en reclamar los derechos sobre las minas de piedra mágica.

 

Puede que tuvieran menos camaradería que otras organizaciones, pero contaban con numerosos individuos cualificados movidos por el afán de lucro.

 

El ambiente estaba cargado de tensión.

 

No porque dieran miedo, sino porque cualquier lugar podía convertirse de repente en un campo de batalla.

 

Con tantas fuerzas enzarzadas, incluso quienes no estaban implicados podían ser confundidos con combatientes y quedar atrapados en la refriega.

 

Si sólo se tratara de alborotadores de poca monta, él mismo podría encargarse de ellos.

 

Pero cuando se involucraban los altos mandos, las cosas se complicaban.

 

Tras una noche de sueño reparador, Kang-hoo se despertó en la terminal de autobuses cercana a la estación de Gwangjusongjeong.

 

Algunos pasajeros se habían apeado por el camino y, cuando él se bajó, ya era el último.

 

Sin demora, Kang-hoo se dirigió a un calabozo cercano a la salida 3.

 

Había localizado su ubicación de antemano y quería evaluar cómo se gestionaba la zona.

 

«Un sistema de autentificación».

 

Tal y como esperaba.

 

Ningún policía montaba guardia en la entrada de la mazmorra.

 

Sin embargo, la bandera de la Oficina de Seguridad Pública de Hunter estaba bien visible y una puerta de hierro bloqueaba el acceso a la mazmorra.

 

En otras palabras, estaba prohibida la entrada sin una licencia de mazmorra debidamente expedida o autorizada.

 

Aunque se consideraba un tigre sin dientes, la intervención de la Oficina de Seguridad Pública de Hunter en la alteración de la estructura constituía un delito.

 

Los alrededores estaban totalmente vigilados por cámaras de circuito cerrado de televisión, y entrometerse en la propiedad de la Oficina le convertía a uno en objetivo potencial del Gremio Jeonghwa. Por eso, incluso los cazadores más audaces se abstenían de manipular las instalaciones.

 

Colaborar con la Oficina de Seguridad Pública de Cazadores en el rastreo de criminales y fugitivos podría resultar bastante molesto.

 

«Faltan unas seis horas».

 

Kang-hoo comprobó el tiempo de aprobación de su licencia para el calabozo en la aplicación y se marchó.

 

Como no podría entrar en la mazmorra hasta dentro de seis horas, decidió buscar un lugar donde descansar.

 

Fue entonces cuando lo oyó.

 

«¡Daos prisa! ¡Moveos, todos!»

 

«¡Deprisa! ¡No estamos aquí sólo para holgazanear!»

 

«¡Vamos, Haeohwa! ¡Muévete, Haeohwa!»

 

Un clamoroso grupo de cazadores, moviéndose rápidamente, captó su atención.

 

Pertenecían al Gremio Haeohwa.

 

Totalmente equipados y con un sentido de urgencia, parecían dirigirse a la batalla.

 

Los cazadores del Gremio Haeohwa tenían una reputación notoria.

 

No se preocupaban por el intercambio de prisioneros; la tortura y el asesinato formaban parte de su rutina diaria.

 

Las otras tres organizaciones rivales colaboraban para mantenerlos a raya, ya que eran muy brutales.

 

En el campo de batalla, los miembros de las cuatro organizaciones atacaban primero a los miembros del Gremio Haeohwa cuando se mezclaban.

 

Kang-hoo se detuvo en seco y los observó en silencio desde la distancia.

 

Sin embargo, uno de los cazadores, que parecía ser el líder, se dio cuenta del comportamiento de Kang-hoo y gritó inmediatamente.

 

«Eh, ¿qué le pasa a ese tipo? ¿Por qué está merodeando por aquí? ¡Cogedle! ¡Acabad con él!»

 

«……»

 

Kang-hoo no quería gastar energía antes de entrar en la mazmorra y esperaba un paso tranquilo.

 

Pero los cazadores Haeohwa, visiblemente nerviosos, mostraron hostilidad hacia Kang-hoo sin intentar identificarle.

 

Kang-hoo dijo: «Seguid vuestro camino. Yo no soy de aquí. Si no quieres que te hagan daño, vete a hacer tu trabajo».

 

«¡Qué has dicho, gamberro! Parece un tipo del Reino. ¡Matadle! ¡A por el cuello!»

 

Como era de esperar, la conversación se deterioró tras una sola frase, y Kang-hoo asumió inmediatamente una postura de combate.

 

Había nueve oponentes.

 

Cinco eran cazadores contratados con constelaciones; el resto eran insignificantes.

 

Ser malinterpretado era exasperante, pero parecía mejor lanzar una clara advertencia.

 

¡Tadadat!

 

Entrando en un estado acelerado, Kang-hoo cargó hacia el grupo, recortando rápidamente la distancia.

 

Sin inmutarse por la desventaja numérica, sus acciones fueron decisivas.

 

Justo cuando estaba a punto de acortar distancias con el líder, que también empuñaba una daga,

 

Swoosh.

 

Kang-hoo se desplazó hábilmente de delante del líder a detrás de él.

 

Fue un cambio de posición inesperado.

 

¡Fwoosh!

 

El brazo del líder chorreó sangre.

 

Kang-hoo había golpeado con su daga.

 

Además, apuñaló en el costado a otro cazador que estaba junto al líder.

 

Sirvió como una dura advertencia.

 

«…… Loco.»

 

«¿Qué dem…?»

 

«¡Desapareció y de repente apareció detrás de nosotros, y ni siquiera pudimos reaccionar!».

 

Las expresiones de los cazadores del Gremio Haeohwa que habían presenciado toda la secuencia se endurecieron rápidamente.

 

Cualquiera con ojos podía ver el movimiento de Kang-hoo.

 

Por supuesto, sus ojos no seguían el movimiento, sino que captaban la situación tardíamente.

 

Desde la perspectiva de un observador, podría haber parecido un espectáculo, pero para las partes implicadas, era una «ocurrencia tardía» que ponía en peligro sus vidas.

 

Los más avispados se dieron cuenta de que Kang-hoo podría haber matado a los dos, pero decidió no hacerlo.

 

«No es un tipo corriente».

 

«Salgamos de aquí.»

 

«¡Moveos rápidamente al campo de batalla! ¡Él no es nuestro objetivo designado!»

 

Tres cazadores se fueron.

 

Irónicamente, los que llevaban constelaciones fueron los primeros en retirarse.

 

Conocían el valor de sus vidas.

 

Los que quedaban con el líder eran sólo papas fritas.

 

Los observadores hicieron una salida rápida.

 

Las constelaciones no valían mucho, así que no se arrepintieron.

 

Si hubieran poseído constelaciones más útiles, tal vez las cosas habrían sido diferentes.

 

Egoísta pero sabio».

 

Kang-hoo sonrió mientras veía a los tres cazadores marcharse sin mirar atrás.

 

Pero seis insensatos, aún no favorecidos por la Dama Suerte, permanecían frente a él.

 

Era hora de hacer una limpieza rápida.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first