El genio asesino lo tomará todo - Capítulo 37

  1. Home
  2. All novels
  3. El genio asesino lo tomará todo
  4. Capítulo 37 - Zona Cero (2)
Prev
Next
Novel Info
         

Kang-hoo envió una respuesta informal a An Young-ho.

 

Le decía que se encontrara bien y que se pondría en contacto con él cuando llegara el momento; el mensaje era predecible, pero rebosaba expectación.

 

Será de noche cuando llegue».

 

Kang-hoo observó cómo el sol poniente desaparecía más allá del cielo occidental.

 

Mientras que la mayoría de los cazadores evitaban viajar de noche, Kang-hoo era diferente.

 

[Visión Nocturna]

Él tenía esta habilidad.

 

De hecho, prefería la noche.

 

No sólo los cazadores, sino también los monstruos, dependían de la información visual.

 

Una vez que entrara en la Zona Cero, tendría que estar muy alerta y ser cauteloso.

 

Este lugar era indómito.

 

Lleno de variables y mutantes.

 

Un momento de descuido o confianza equivocada podría conducir directamente a la muerte.

 

Crack. Crack.

 

Kang-hoo aflojó los músculos de las muñecas y el cuello, calentando para estar listo para el combate en cualquier momento.

 

Una vez que llegara al lugar, no tendría tiempo de preparar su cuerpo.

 

Planeaba agudizar activamente sus sentidos físicos mientras se dirigía al norte por la línea Gyeongui-Jungang.

 

En la Zona Cero, cada sentido era vital.

 

Dos horas más tarde.

 

Tras desembarcar en la estación de Imjingang y soportar un largo viaje, Kang-hoo llegó a la Zona Cero.

 

Precisamente, en un lugar situado a 1 km de la valla fronteriza y del puesto de control de entrada.

 

«Qué desastre».

 

El ambiente era tan lúgubre como había previsto.

 

El puesto de control no estaba gestionado por la Oficina de Seguridad Pública de Cazadores, sino por un gremio delegado por la Oficina.

 

El Gremio «Nuevo Mundo».

 

A pesar de su rimbombante nombre, se limitaban a abrir y cerrar las puertas del puesto de control.

 

Su falta de implicación en todo lo que ocurría en las calles de ocio y placer cercanas era la prueba.

 

Aunque la zona rebosaba de barrios rojos y pubs de ocio, propensos a frecuentes disputas, no intervenían.

 

Incluso si se producía un asesinato, se limitaban a limpiar el cadáver y las manchas de sangre, y ya está.

 

Los agentes de la Oficina de Seguridad Pública de Cazadores, por supuesto, nunca aparecían, y los cazadores del Gremio del Nuevo Mundo se desinteresaban.

 

Farolas rotas.

 

Coches abandonados al azar.

 

Y montones de bolsas de basura apiladas al azar.

 

Este lugar, que recordaba a un barrio marginal, parecía desprovisto de sueños, esperanza o futuro.

 

Incluso en los edificios viejos y abandonados, los sin techo expulsados de Seúl habían reclamado sus derechos.

 

Disputar la propiedad era inútil, y cuando Kang-hoo llegó ya había estallado una pelea con cuchillos.

 

Un intruso había intentado expulsar a un residente establecido, lo que había provocado un apuñalamiento mortal.

 

«…….»

 

Enfrentado a la evidente zona roja, Kang-hoo, que no quería lidiar con molestas solicitaciones, tomó deliberadamente un desvío.

 

Aquí, los caminos principales estaban cerca de la zona roja, así que, a sólo una manzana, los alrededores se oscurecieron significativamente.

 

Justo entonces, sus ojos se cruzaron con los de cinco cazadores que fumaban marihuana en un callejón poco iluminado.

 

Estaba claro que eran cazadores, ya que ninguna persona normal se atrevería a pasear por aquí.

 

«Eh, ¿para un segundo?»

 

Kang-hoo oyó una voz que le llamaba mientras intentaba pasar tranquilamente sin entrometerse.

 

Pero no respondió. Entablar conversación aquí era una invitación a los problemas.

 

Sólo había una excepción.

 

Los cazadores de la zona roja sólo se interesaban por alguien si era una «hermana» en busca de clientes o si estaba a punto de cometer un delito, aprovechándose de la anarquía de la zona.

 

«Te he dicho que pares, mocoso».

 

El cazador, irritado por la indiferencia de Kang-hoo, levantó la voz.

 

Deseaba que se separaran, pero no parecía probable.

 

«Por cada palabra que digas a partir de ahora, uno de vosotros morirá. Sigue tu camino. Os estoy dando una oportunidad».

 

Kang-hoo lanzó una breve y severa advertencia y estaba a punto de dar otro paso adelante cuando…

 

«¿Qué demonios crees que estás haciendo, haciéndote el duro…»

 

La voz que acabó con su última pizca de paciencia resonó en el callejón.

 

En ese momento, Kang-hoo, utilizando la aceleración y el salto, se colocó detrás de la fuente de la voz.

 

Utilizó el movimiento lateral en el último segundo.

 

¡Swoosh!

 

«¡Ugh!»

 

Kang-hoo, ahora detrás del cazador, le cortó rápidamente la garganta con una daga, atravesando la parte más vulnerable de la armadura.

 

No olvidó enlazar la técnica de la Flor de Sangre para asegurarse una muerte segura.

 

Posteriormente, una serie de explosiones brotaron de la garganta profundamente cortada.

 

«Mierda, qué demonios es esto…»

 

Los cuatro restantes estaban conmocionados.

 

Estaban estupefactos por la combinación que cortó la cabeza de un solo tajo.

 

En lugar de pensar que podrían sobrevivir de alguna manera, la comprensión de que un simple toque significaba la muerte les infundió terror.

 

«¡Aaagh!»

 

Sin un momento para buscar la hermandad de la que antes habían alardeado, los cuatro restantes se dispersaron asustados.

 

«……»

 

Kang-hoo observó su retirada con desdén y recogió objetos del cazador muerto.

 

Aunque no había objetos útiles, reunirlo todo para venderlo podía reportarle unos 100 millones de wons.

 

No era más que un cazador mediocre adornado con objetos baratos y rentables, así que no había mucho sentimiento en ello.

 

Simplemente pensó que ganaría suficiente dinero para comprar unas 20 hebras de Solarkium.

 

En el puesto de control de entrada, Kang-hoo solicitó la entrada y escribió un seudónimo en el registro.

 

Era un trámite sin sentido en el que cualquier nombre bastaba.

 

Sólo había una cosa de la que se aseguraban: el procedimiento de escaneo de nivel.

 

«Ah, un novato».

 

El administrador, tras escanear el nivel de Kang-hoo, se mofó de él y le miró despectivamente.

 

Desde el principio, llamarle novato fue una clara muestra de condescendencia.

 

Quizá por eso.

 

A pesar de sus expectativas, el administrador empezó rápidamente a actuar con delicadeza.

 

«Ahora mismo, hay una larga lista de espera para entrar. Puede que tenga que esperar unos dos días. ¿Le parece bien?»

 

Empezó con un tono informal, sin ninguna presentación formal.

 

Ningún enfado surgió en Kang-hoo.

 

Era como ignorar el zumbido de un insecto insignificante; ni siquiera merecía su atención.

 

Como lo consideró indigno, las palabras parecieron pasar desapercibidas.

 

No había nadie más esperando la entrada cerca, y era claramente una situación en la que la entrada era factible.

 

Tales tonterías del administrador indicaban normalmente la necesidad de un soborno.

 

Kang-hoo sacó de su mochila un fajo de billetes de 50.000 wons y se lo arrojó.

 

100 billetes. 5 millones de won.

 

«¿Ah?»

 

«Ábrelo».

 

Kang-hoo hizo su petición brevemente.

 

El rápido administrador cambió inmediatamente de actitud, rascándose la nuca.

 

«Vaya. Señor, resulta que hay un cazador que no ha entrado hoy. Puede pasar».

 

Era mejor que fuera directo con el dinero.

 

Si hubiera sido alguien que se limitaba a causar problemas, habría acabado como aquel al que degollaron antes.

 

Me pregunto si se da cuenta de que su sabia conducta acaba de salvarle la vida.

 

Por supuesto, él no lo sabría. Y algún día, es probable que sufra gravemente a manos de otra persona.

 

Afortunadamente, no iba a ser hoy.

 

Al entrar en la zona, Kang-hoo eligió un árbol alto al que subirse en lugar de moverse al azar.

 

Estaba completamente oscuro, sin luces que iluminaran los alrededores desde que se había puesto el sol.

 

Dentro de la Zona Cero, no había farolas ni instalaciones de iluminación.

 

Para ser precisos, solían existir, pero no habían sido reparadas ni sustituidas tras romperse o desgastarse.

 

Desde la distancia, pudo ver a un cazador utilizando una linterna para orientarse.

 

Una elección lógica, pero en la Zona Cero era la más peligrosa.

 

La luz se convertía en un «blanco» para numerosos monstruos, bestias y otros cazadores.

 

«Hmm».

 

Kang-hoo tenía una razón para no moverse de inmediato.

 

Había una entidad dentro de la Zona Cero que le preocupaba mucho.

 

El monstruo, el Inductor Negro.

 

También conocido como el Segador.

 

Una colección de espectros era una entidad cercana a un alma que no podía ser matada o cortada.

 

Por ello, no emitía sonido alguno, ni siquiera al acercarse de cerca.

 

Su forma negra se confundía con la noche, haciéndola casi invisible.

 

Lo más aterrador era que si el Inductor Negro atrapaba todo el cuerpo, se perdía la vista.

 

Entonces, sufrirían delirios mentales y se verían empujados a quitarse la vida.

 

El control era tan rápido que las víctimas no se daban cuenta de su muerte inminente.

 

Imagínese despertar y encontrarse en el más allá.

 

Entonces, mientras escaneaba la zona con su habilidad de Visión Nocturna, Kang-hoo vio algo extraño.

 

Un cazador, que iluminaba su camino con una linterna, viró de repente en ángulo recto.

 

A continuación, se arrojó sobre una roca afilada que tenía delante, golpeándose la frente y desplomándose.

 

Por la ausencia de movimiento, estaba claro que había muerto en el acto.

 

¿Debo irme?

 

Kang-hoo descendió del árbol.

 

Los Inductores Negros tenían territorios distintos y no invadían los reinos de los demás.

 

Después de llevar a un intruso a la muerte, entraban en un período de reflexión.

 

Era similar a cómo un asesino se toma un respiro después de matar.

 

El «sacrificio» del cazador anterior le dio a Kang-hoo la confianza para continuar.

 

Sshhhh.

 

Kang-hoo aterrizó en el suelo y desplegó un mapa marcado con tinta fluorescente.

 

GZ-5. 11. 13. 19. 24. 45.

 

Se resaltaron los puntos clave.

 

Estas seis zonas estaban garantizadas para contener Mad Solarkium.

 

Como autor original, Kang-hoo a menudo utilizaba estos números como números de lotería.

 

Había designado estas zonas como los lugares donde podría encontrarse el Solarkium Loco.

 

Los números estaban organizados por proximidad a la entrada, siendo la zona 5 la más cercana.

 

Era hora de moverse con rapidez.

 

Siguió adelante con su viaje.

 

Había caído la noche, y la Zona Cero parecía haber entrado en «fase de alerta», lo que reducía la visibilidad de los demás cazadores.

 

También sintió una abrumadora presencia de energía yin, como si los fantasmas acecharan en cada esquina.

 

La fase de alerta era un momento en el que los monstruos se volvían más potentes que durante la fase estable, lo que aumentaba el peligro.

 

Sin embargo, esto también significaba más experiencia y recompensas: una situación de alto riesgo y rendimiento.

 

De hecho, Kang-hoo prefería esta fase.

 

Si lo manejaba bien, podía obtener el doble de beneficios que normalmente.

 

Entonces…

 

«Hmm.»

 

Un girasol de aspecto antinatural le llamó la atención, con sus pétalos cerrados de una forma inusual.

 

Deberían haber estado completamente abiertos, lo que indicaba que no era una simple flor, sino un monstruo.

 

Suponía una amenaza potencial para los cazadores en cualquier momento.

 

Cuando Kang-hoo se acercó despreocupadamente, de repente saltó hacia atrás, alineándose con el girasol.

 

Los pétalos cerrados del girasol se abrieron de golpe, escupiendo un líquido verde lima.

 

¡Sssss!

 

Era muy ácido.

 

Todo lo que tocaba se desintegraba al instante, ya fueran rocas o arbustos.

 

«Verdaderamente salvaje».

 

Kang-hoo asintió con la cabeza.

 

Luego despachó rápidamente al girasol, que había agotado su reserva de líquido.

 

Chillido…

 

Fue una muerte lamentable.

 

El girasol mutante concedió a Kang-hoo abundante experiencia y una piedra de maná azul al acabar con su vida.

 

¡Una piedra de maná valorada en diez millones de won!

 

Por el esfuerzo de cortar una sola flor, era una transacción excepcionalmente rentable.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first