El genio asesino lo tomará todo - Capítulo 352

  1. Home
  2. All novels
  3. El genio asesino lo tomará todo
  4. Capítulo 352 - Observación (2)
Prev
Novel Info
         

Reina del Enjambre.

Era un monstruo que les había dado incontables problemas gracias a su velocidad de reacción y a sus ataques concentrados usando múltiples patas.

Lo más complicado de los monstruos araña humanoides era que, al caminar de forma bípeda, tenías que lidiar con seis patas ofensivas.

Y para colmo, usaba “rayos mortales”. A ese punto, ya era un festival completo de absurdos.

—Vamos —dijo Kang-hoo.

Kang-hoo asintió.

Desde el momento en que salió el tema del jefe intermedio, su acuerdo ya estaba decidido.

Podía contenerse en otras cosas, pero no cuando se trataba de asaltar a un jefe.

Tener éxito en una incursión significaba una habilidad garantizada: una tentación imposible de resistir.

—Primero tomemos un respiro. Tengo un poco de hambre y las piernas algo adoloridas.

—Kh.

—¿De qué te ríes?

—¿Estás diciendo que incluso observar cansa?

—Jojo. Así es. Intentar concentrarte solo en mirar es, irónicamente, más pesado que pelear, ¿sabes?

Kang-hoo y Emilia se miraron y rieron.

Él había pensado que sería quien sugeriría el descanso, pero los papeles parecían invertidos.

Kang-hoo, que no mostraba señales de fatiga tras un combate intenso; y ella, que se quejaba de estar cansada después de observar tranquilamente.

Incluso pensándolo de nuevo, a Emilia le pareció absurdo y se rió tanto que los hombros le brincaban.

Kang-hoo, sabiendo lo rara que era la risa de Emilia, rió junto con ella.

‘De verdad… curioso.’

El pensamiento le vino de repente.

En la historia original, no había habido ningún punto de contacto entre Shin Kang-hoo y Emilia Rose.

Cuando más tarde se involucraron, fue como enemigos, nunca como amigos.

‘Si tan solo alguien supiera que estoy trazando una vida distinta a la original. ¿Un lector, quizá?’

Un pensamiento pasajero.

En ese momento, el único que sabía que estaba viviendo una vida diferente a la original era el propio Kang-hoo.

Pero si alguien estuviera observando desde una perspectiva omnisciente, ¿qué tan satisfactorio sería?

‘Un lector observando a un autor que entró en un mundo de posesión… es una idea descabellada, pero sería divertido.’

Kang-hoo ladeó un poco la cabeza y sacudió ese pensamiento ocioso. Solo era imaginación; nunca sería real.

La verdad era que reconocía con claridad que era el autor original únicamente porque conservaba sus recuerdos.

Ya había pasado mucho tiempo desde que se había asimilado por completo a la persona llamada “Shin Kang-hoo”.

Ni una sola vez se había considerado a sí mismo como alguien distinto de Shin Kang-hoo.

No estaba actuando como si viviera la vida de otro hombre: la estaba viviendo como él, por completo.

Incluso si alguien lo estuviera observando, nada cambiaría. Simplemente seguiría viviendo con la misma fiereza que ahora.

‘Jang Si-hwan.’

Un nombre que no podía evitar recordar. Desde el momento en que abrió los ojos en este mundo, su objetivo había sido uno solo.

Corregir el final torcido.

¡Detener el desenfreno de Jang Si-hwan y su grupo, que estaban empujando al mundo entero hacia un abismo de destrucción!

Esa determinación no había flaqueado ni una sola vez.

Estar aquí con Emilia ahora era uno de los pasos continuos para hacer realidad esa determinación.

Un poco después.

Ñam, ñam. Chas. Chas-chas.

Aunque intentara no hacer ruido, la textura chiclosa que se pegaba en la boca seguía produciendo sonidos al masticar.

Lo que Kang-hoo estaba comiendo era cecina que Emilia le había dado.

Dijo que era cecina casera y que, para darle “fuego directo”, incluso lanzó un hechizo de fuego justo frente a sus ojos.

Gracias a eso, tenía un buen tostado: el sabor era excelente. Junto con la Energía Oscura, recuperaba las pérdidas del combate.

—¿Quieres más?

—¿Tienes más?

—Muchísima. Traje un montón.

—Ese parece un bolso bastante caro para usarlo solo para guardar cecina. ¿No es un poco desperdicio usar algo tan fino para eso?

Kang-hoo soltó una risa seca al ver a Emilia sacar la cecina de algo que parecía un estuche de maquillaje.

Por supuesto, no rechazó el montón que ella le ofreció. El sabor estaba en otro nivel comparado con la cecina comprada.

Justo entonces—

Emilia, mirando fijamente a Kang-hoo, sacó un nuevo tema.

Se sentía como si la conversación ligera que habían tenido mientras comían estuviera a punto de dar un giro completamente distinto.

—Kang-hoo.

—Sí.

—¿Qué te parece si cada uno responde solo una pregunta sin ocultar nada? Con una respuesta sincera.

Tal como lo esperaba.

Para alguien a quien le costaba abrir su corazón, la “verdad” debía ser una de las premisas más importantes.

Si tenías una disposición cínica, incluso podrías preguntarte si la verdad realmente existía.

Tal como le pasaba a Kang-hoo.

Antes de venir a Francia, ya había experimentado una “verdad distorsionada” empapada de mentiras.

¿Acaso Jang Si-hwan no había dicho ni una sola verdad al informar a los ciudadanos de Seúl sobre la batalla de Dongducheon?

Solo había verdades envueltas en mentiras plausibles. La verdad desnuda no existía ahí.

Sonaba interesante.

No sabía qué le preguntaría, pero si tenía que darle una respuesta que equivaliera a una revelación, entonces él podía pedir una pregunta de peso similar a cambio.

Por supuesto, no había ninguna posibilidad de que Emilia supiera sobre su posesión o cualquier trasfondo sensible.

Lo más probable era que preguntara cómo había logrado aumentar tanto sus habilidades; esa debía ser una de sus mayores curiosidades.

—Está bien.

Kang-hoo asintió.

Como entendía el significado de su propuesta, no podía rechazarla.

Era una forma retorcida de decir: “Quiero intentar abrirte mi corazón”.

En esencia, significaba que ella estaba ansiosa por saber si podían ser honestos el uno con el otro.

Por eso quería intercambiar sinceridad incluso tomando prestada una restricción externa: cada uno sosteniendo un secreto del otro.

—¿Qué tal un mecanismo más confiable?

—¿Te refieres a una habilidad que obligue a decir la verdad? No me molesta.

Al entender su intención, Kang-hoo asintió.

Emilia tenía una habilidad de atadura que hacía que la otra parte solo pudiera decir la verdad.

A grandes rasgos, era similar a los “Ojos de la Verdad de las Mil Leguas” de An Yeong-ho.

Sin embargo, sin el consentimiento y la cooperación del objetivo, no podía lanzarse en absoluto; en la práctica, no era coercitiva.

Además, tenía un límite de tiempo, así que si las cosas empezaban a salir mal, bastaba con quedarse callado.

—Está bien. Entonces, ¿quién va primero?

—Pregunta tú primero, por favor.

—Gracias.

—No hay de qué.

Kang-hoo dejó que la tensión saliera de su cuerpo y se sentó cómodamente frente a ella.

Pronto, ella lanzó la habilidad “Juramento de Verdad” sobre él. De inmediato, apareció una ventana de notificación.

【El lanzador desea vincular un Juramento de Verdad. Cada parte puede hacer una pregunta y recibir una respuesta.】

Esas eran las condiciones acordadas.

【Si la respuesta no es veraz, se activará “Falsedad de la Traición”.】

También mencionaba la salvaguarda contra las mentiras.

Según recordaba Kang-hoo, cuando se activaba la Falsedad de la Traición, los alrededores se cubrían de humo rojo oscuro.

Una prueba innegable de falsedad, dejando a la otra parte decepcionada.

En resumen, no era una habilidad que amenazara tu vida incluso si mentías. Eso la hacía fácil de aceptar.

Mientras Kang-hoo se quedaba mirando en blanco a Emilia, ella se aclaró la garganta varias veces.

Incluso para ella, resultaba vergonzoso llegar tan lejos como para atar a alguien solo para hacer una pregunta.

Pero pronto, habiendo decidido qué quería preguntar, habló sin dudar.

—No te acercaste a Takashi solo por un deseo puro de ser su amigo, ¿verdad?

Una pregunta afilada.

Visto en retrospectiva—

El proceso por el cual Kang-hoo y Takashi se hicieron cercanos no había sido cien por ciento natural. Había habido algo de brusquedad.

Desde el punto de vista de Kang-hoo, conociendo la “estrategia de acercamiento” de Takashi, se había movido sin vacilar.

Pero desde el punto de vista de quien lo recibía como amigo, el repentino Shin Kang-hoo tenía que parecer sospechoso.

Había esperado que le hicieran esa pregunta algún día.

Solo que no esperaba que quien la hiciera fuera Emilia; pensó que sería Takashi.

—Mi criterio para un amigo es simple. Si alguien me beneficia, es un amigo. Si no, no quiero acercarme en primer lugar.

—…

Kang-hoo añadió cuando Emilia guardó silencio.

—Por supuesto, solo quiero ser amigo cuando también puedo beneficiar a esa persona. No planeo aprovecharme. No quiero deberle nada a nadie.

Emilia esperó un instante tras su respuesta, para ver si se activaba la Falsedad de la Traición.

Pero no pasó nada.

En otras palabras, todo era verdad. Naturalmente, la atadura del Juramento de Verdad se disipó.

Ni por un solo momento Kang-hoo se sintió incómodo al responder.

Porque era una convicción honesta.

Era el punto común de creencias que había atravesado su pasado como autor original y su presente como Shin Kang-hoo.

También era un reconocimiento limpio.

¿Acaso no había intentado separar a Takashi de Las Trece Estrellas para “beneficiarse” debilitando al enemigo?

Claro, como Emilia no podía leer sus pensamientos más profundos, no sabría cuál era ese beneficio. Eso era todo.

—Entiendo. Entonces, escuchemos tu pregunta, Kang-hoo.

—Guardaré la mía. Hay algo que quiero preguntar después, no ahora. ¿Lo dejamos así?

—¿Ah…?

No esperaba que él no preguntara.

Mientras Emilia parpadeaba con la boca entreabierta, Kang-hoo se metió a la boca la cecina que tenía en la mano.

—Ahora mismo, solo quiero concentrarme en el sabor de esto. Dudo que vuelva a comer algo con este tostado tan seguido.

Ñam, ñam. Chas. Chas.

¿Cómo describir la textura? Chicloso, pero derritiéndose en la boca mientras más lo masticaba.

Se sentía como una cecina que no volvería a probar sin encontrarse con Emilia, así que se concentró en comer.

Claro, ese no era el verdadero propósito.

Kang-hoo quería darle a Emilia un “problema sin resolver” que la hiciera pensar en él una y otra vez.

Pensó que podría servir como un pretexto plausible, pero ella había preparado el escenario primero. Él solo estaba dejando la cuchara.

Gracias a ese problema sin resolver, Emilia inevitablemente invertiría más pensamientos en él a partir de ahora.

Kang-hoo estaba seguro.

Ella siempre se preguntaría por qué, pese a tener una oportunidad importante, no la había usado de inmediato.

Eso era suficiente.

Parecía que ya había logrado grabar vívidamente el nombre de Shin Kang-hoo en la mente de Emilia.

Lo que quedaba era mantener bien su relación y atraerla como había hecho con Takashi.

Si su relación se profundizaba—

Algún día, un enfrentamiento desequilibrado de 13 contra 1 podría convertirse en algo como 11 contra 3. Mucho mejor que lo primero.

Después de un descanso suficiente—

Comenzaron la incursión contra el jefe intermedio.

El nombre del jefe era Sebum, una criatura cuyo nombre significaba “cruel” en latín.

Tal como había dicho Emilia, era un monstruo araña humanoide que desplegaba rayos mortales desde cuatro patas.

Excluyendo las cuatro patas que disparaban rayos y las dos que sostenían su cuerpo, aún le quedaban dos patas más.

Las puntas de esas patas estaban afiladas, como un par de largas lanzas montadas.

Mientras Kang-hoo giraba las muñecas de izquierda a derecha con sus dagas y mantenía contacto visual con Sebum,

Emilia, naturalmente de pie detrás de él, giró su sombrilla de rosas y preguntó:

—¿Qué quieres que haga?

Le cedió el derecho de elegir.

Solo por esta vez, dado que su coordinación importaba, Kang-hoo hizo la solicitud intuitiva exactamente como la había imaginado.

—Apunta solo al lado izquierdo de Sebum. Hombro o brazo, cualquiera.

¡Crunch!

Apenas terminó de hablar, Kang-hoo masticó un Solarkium estándar y estalló en una carrera hacia Sebum.

Tenía el presentimiento de que la recompensa sería buena. Como parecía una pelea complicada, esperaba que valiera la pena.

No—estaba seguro de que lo haría.

Prev
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first