El genio asesino lo tomará todo - Capítulo 183

  1. Home
  2. All novels
  3. El genio asesino lo tomará todo
  4. Capítulo 183 - La calificación de un amigo (3)
Prev
Next
Novel Info
         

Después, Kang-hoo y Takashi siguieron avanzando por el interior de la mazmorra.

Apenas hubo batallas con monstruos, e incluso si las hubo, fueron rápidamente resueltas.

Así pasaron treinta minutos.

Kang-hoo se concentró en silencio en resolver los patrones de la mazmorra.

Gracias a eso, Takashi, que no tenía nada que hacer, empezó a aburrirse.

«¿Paramos ya?»

Takashi fue el primero en romper el silencio.

Kang-hoo respondió con una sonrisa.

«¿Parece que ya no tienes curiosidad por nada más?».

«¿Hmm?»

«Me preguntaba hasta cuándo seguirías con las pruebas».

«Bueno… ¿supongo que esto es suficiente?».

Aunque sus verdaderas intenciones habían quedado al descubierto, Takashi no parecía especialmente avergonzado.

Después de todo, había traído a Kang-hoo a una mazmorra donde los patrones eran descaradamente obvios. Sólo un tonto no se habría dado cuenta.

Takashi hizo otra pregunta.

«¿No querías tomártelo con calma en una mazmorra desconocida?».

Es un instinto natural para un cazador.

Enfrentarse a la incertidumbre puede estar directamente relacionado con la muerte, así que la mayoría de los cazadores lo evitan.

Por supuesto, hay cazadores a los que les gustan los retos y las aventuras, pero normalmente prefieren tener información previa.

De ese modo, pueden minimizar los riesgos mientras cosechan todas las recompensas.

Kang-hoo sacudió la cabeza.

«Bueno, ¿quién sabe lo que puede pasar después? ¿Tiene sentido intentar estar cómodo en una mazmorra?».

«Je».

«Mi naturaleza es permanecer siempre alerta, hacer preguntas y explorar y comprender la situación».

Las palabras de Kang-hoo, pronunciadas con despreocupación, eran sinceras.

Desde que despertó en este mundo, Kang-hoo nunca había vivido en paz.

Para una persona normal, la situación ya le habría llevado a la fatiga extrema y al colapso.

Pero Kang-hoo disfrutaba de la tensión.

Y estaba agradecido por tener un objetivo que debía perseguir con todas sus fuerzas.

Las Trece Estrellas seguían siendo una amenaza significativa para Kang-hoo, lo que las convertía en una fuerza motivadora.

Takashi, que ahora estaba frente a él, no era diferente.

Sólo en términos de nivel, era al menos tres veces superior a Kang-hoo. Estaban en planos de existencia completamente diferentes.

«Sinceramente, me ha sorprendido. Tienes unas habilidades impresionantes para ser un asesino».

Takashi habló con admiración.

Si supiera que lo que había visto hoy era sólo una parte de las habilidades que poseía Kang-hoo, estaría aún más asombrado.

Después de todo, como Takashi seguía vinculado a Las Trece Estrellas, Kang-hoo no se lo había enseñado todo.

Aun así, Kang-hoo confiaba en que fuera suficiente.

Takashi se centró en observar el Paso de Sombra, la Técnica de Duplicación, la Intuición y la Onda del Alma de Kang-hoo.

Aunque es natural que un asesino destaque en el engaño.

Era bastante sorprendente ver que Kang-hoo también tenía habilidades de evasión preventiva y capacidades mentales.

Aunque la base de Takashi era la esgrima, sólo su dominio de la Técnica de la Duplicación le había llevado a su nivel actual.

Los cazadores admiraban la habilidad de Takashi para manipular duplicados y también la encontraban extremadamente complicada.

El mero hecho de tener una o dos habilidades secundarias adicionales unidas a una habilidad principal podía cambiar la forma en que uno era evaluado.

Pero Kang-hoo tenía bastantes habilidades que se salían completamente del molde de los asesinos.

Y Takashi estaba seguro.

Kang-hoo aún no confiaba plenamente en él, así que había ocultado deliberadamente algunas de sus habilidades.

Eso sólo hizo que Takashi sintiera más curiosidad. Cuanto más se oculta algo, más natural es querer ver lo que hay dentro.

Un asesino con grandes habilidades y especificaciones, que se cuestiona todo constantemente y trabaja sin descanso.

Takashi encontró a Kang-hoo bastante atractiva. Sentía que estaban cortados por un patrón similar.

Fuera de la mazmorra.

Kang-hoo y Takashi se sentaron en los escalones frente a un apartamento.

Como el apartamento estaba en una colina, desde la entrada bajaba un largo tramo de escaleras.

Aunque ahora no vivía nadie aquí.

Parecía el tipo de escaleras por las que los niños habrían corrido arriba y abajo mientras jugaban cuando la gente aún vivía aquí.

Takashi bebió el café que había preparado en su mochila. Era una mezcla de café caliente en un termo.

Era cuestionable por qué lo traía, ya que un duplicado no podía beber, pero gracias a él, Kang-hoo conseguía café gratis.

Mientras sorbía el café caliente y calmaba su cuerpo ligeramente frío,

el duplicado de Takashi, sentado a su lado, fingía beber y seguía el ritmo de Kang-hoo.

En ese momento, un hombre salió de la mansión visible al pie de la escalera, sacó el reciclaje y regresó.

Sentarse aquí y contemplar el paisaje me trajo a la mente una zona residencial de los años noventa…

Era acogedor y tranquilo, un lugar donde no se entrometían otros pensamientos. Se estaba bien.

El silencio que siguió también estaba bien. Kang-hoo disfrutaba del silencio en lugar de encontrarlo incómodo.

Pero había algo que Kang-hoo realmente quería decirle a Takashi, así que rompió el silencio y habló primero.

«No busco charlar contigo ni busco deliberadamente ningún beneficio».

Era la verdad.

Era cierto que se había acercado a Takashi para separarlo de Las Trece Estrellas.

Pero en absoluto se había acercado a él sólo para sacarle información sobre las mazmorras o algo valioso.

Al contrario, apreciaba sinceramente la pasión de Takashi por el análisis meticuloso, la investigación y la estrategia en relación con la mazmorra.

Sin duda, había una parte en la que sentía que eran similares.

Takashi le respondió.

«¿No crees que no sabes mucho de mí? Después de todo, es la primera vez que nos vemos».

«¿Importa eso?»

«……»

Efectivamente.

Cuando se formaba una relación y lo bien que se conocían nunca era lo más importante.

Así es con los cazadores.

Aunque ayer fuerais íntimos y amigos, hoy podríais ser enemigos.

Si ese es el caso, es una suerte. Mañana, puede que ni siquiera estén a tu lado. La muerte siempre está cerca, como el viento.

«Sólo quiero abordar y conquistar cada mazmorra con el mismo afecto que tú. Quiero estudiar meticulosamente, conquistar y sentir la satisfacción de esas mazmorras palpitantes».

Kang-hoo se encontró hablando mucho más de lo habitual delante de Takashi, que no era bueno con las palabras.

No le parecía antinatural ni desagradable.

Era porque Takashi era lo bastante importante como para que suprimiera su personalidad natural y hablara con mayor tensión.

Takashi, aparentemente conmovido por las palabras de Kang-hoo, asintió con la cabeza.

«A mí también me gusta desafiar las mazmorras con fiereza de principio a fin. Me hace sentir vivo».

Kang-hoo asintió en lugar de responder. Era una respuesta muy al estilo de Takashi. Era igual que su personaje en la historia original.

Takashi añadió.

«Yo también te puse a prueba antes. Siento haberte puesto a prueba de nuevo esta vez. Sólo quería saber más sobre ti».

«Lo comprendo».

«La próxima vez, ¿te gustaría elaborar una estrategia adecuada conmigo? Quedan bastantes mazmorras sin resolver».

«Sería estupendo».

Por supuesto, está bien.

Independientemente de cortar lazos con Las Trece Estrellas, Takashi también es un cazador muy capaz.

Honestamente, es más una cuestión de si él encajaría conmigo, en lugar de que yo me pregunte si yo encajaría con él.

«No nos preocupemos por el nivel del otro o por lo que hacemos. Es demasiado agotador».

«Asegurémonos entonces de tirar cada uno por su lado».

«La próxima vez, me pondré en contacto contigo primero. Espero que para entonces, al menos podamos llamarnos por el nombre.»

«Soy Shin Kang-hoo. Tengo 29 años.»

«Akiyama Takashi. Treinta y tres.»

«Te llamaré hyung.»

«No, llámame Takashi. No me gusta mucho la palabra hyung…»

En ese momento, Kang-hoo hizo una pausa mientras un pensamiento sobre Takashi cruzaba su mente.

No se mencionaba directamente en el original, pero estaba implícito: algo sobre Takashi y el hermano pequeño que perdió, lo que le había llevado a vivir recluido.

Parecía que eso se había reflejado fielmente en el personaje. Si ese era el caso, Kang-hoo podía entender perfectamente el dolor de Takashi.

«De acuerdo, Takashi.»

«Sí, Shin Kang-hoo. Volvamos a vernos».

Los dos se levantaron y se quitaron de sus asientos.

Kang-hoo estaba tan acostumbrado a las despedidas y los reencuentros que el repentino cambio de ambiente no le resultó incómodo.

Cuando Kang-hoo estaba a punto de salir del complejo de apartamentos y despedirse de Takashi, éste le mostró su dedo meñique derecho.

Al principio, Kang-hoo se preguntó qué tipo de señal era, pero las siguientes palabras de Takashi aclararon toda la confusión.

«Cuando usas el Paso Sombrío, tu dedo meñique tiembla ligeramente. Compruébalo tú mismo. Verás la diferencia».

Se trataba de un defecto en el hábito de Kang-hoo, la debilidad en su habilidad de Paso Sombrío, que nunca había sido capaz de resolver por sí mismo.

Como regalo por hacerse amigos, era significativo, tan preciado para Kang-hoo como la vida misma.

De vuelta a la Torre Rikou.

Kang-hoo fue directamente a la sala de entrenamiento subterránea para empezar a practicar.

Como Takashi había señalado, efectivamente había un ligero temblor cuando usaba Paso Sombrío.

‘Debido a que la distribución de mana no era perfecta, el flujo de mana cambiaba justo antes del movimiento’.

La causa había sido diagnosticada.

Era un hábito.

Su afán por desplegar la sombra rápidamente le había llevado a cubrir sólo el 99% de los detalles, no el 100%.

El 1% que faltaba era el ligero temblor de su dedo meñique.

‘He obtenido un consejo que no se puede comprar con dinero. Es como si me hubieran quitado un bloque de encima. Y lo vi en nuestro primer encuentro’.

Kang-hoo sintió una renovada admiración por la capacidad de observación de Takashi.

Él mismo era bastante bueno, pero en términos de capacidad de observación, parecía estar un poco falto en comparación con Takashi.

En cualquier caso, se sentía orgulloso de haber ganado algo importante hoy.

Acercarse a Takashi no requería una contemplación profunda.

Con él, es mejor ser directo y avanzar honestamente que pensar o calcular demasiado.

Después de todo, es de los que no responden bien a los rodeos ni a los halagos.

Así que Kang-hoo planeaba seguir siendo sincero con Takashi en el futuro.

Si pensaba que Takashi era valioso, decírselo tan directamente sería la respuesta correcta.

Podría sonar extraño dependiendo de cómo se oyera, pero Takashi era el tipo de persona que realmente apreciaba tal honestidad.

«Pospondré las cinco mazmorras oscuras restantes por ahora».

Kang-hoo comprobó la situación actual en su teléfono inteligente, confirmando el programa de estrategia que había dejado deliberadamente en suspenso.

La guerra a gran escala con el Gremio Toushi se estaba intensificando de nuevo.

Por supuesto, las mazmorras no estaban en la zona de combate, pero no quería presionarse innecesariamente.

Recuerdo que el Punto de Desequilibrio está cerca de la estación JR Sapporo. Pero la ubicación exacta no está clara’.

Una de las razones por las que Kang-hoo vino a Japón fue porque el Punto de Desequilibrio estaba aquí.

Era un espacio que ya había disfrutado en casa, un lugar donde podía aprovechar los errores creados por el tiempo y el espacio.

Siempre había planeado visitarlo cuando viniera a Japón, pero no recordaba con detalle la ubicación exacta.

El texto original lo mencionaba así:

-El Punto de Desequilibrio, cerca de la estación JR de Sapporo, estaba situado en el interior de una espeluznante mazmorra junto a un edificio que nunca recibía la luz del sol.

Jang Si-hwan se había preguntado cómo demonios había encontrado el Punto de Desequilibrio aquí. La ubicación era así de absurda.

Con esa información, tendría que encontrar una mazmorra que reuniera esas condiciones. No sería fácil.

Justo en ese momento.

Recibió una llamada de An Yeong-ho.

Ya que las conversaciones de la mazmorra estaban en espera, sólo podía haber una razón para que llamara en este momento.

«Hey, Yeong-ho.»

-Hyung, encontré a alguien que puede ayudarnos a entrar en el Área de Liberación de Fukuoka. Tenemos un pase libre para los puntos de control.

«Un infiltrado.»

Había adquirido un pase humano para entrar en el Área de Liberación de Fukuoka.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first