El genio asesino lo tomará todo - Capítulo 113

  1. Home
  2. All novels
  3. El genio asesino lo tomará todo
  4. Capítulo 113 - Arrebatar la oportunidad (3)
Prev
Next
Novel Info
         

Era Jang Si-hwan.

 

Kang-hoo se sorprendió momentáneamente pero rápidamente comprendió el significado de la situación.

 

«Este tipo. Envió a los miembros de su gremio al frente y se coló en la mazmorra para recoger las recompensas».

 

La mirada despectiva de Kang-hoo se ocultaba tras un rostro inexpresivo, dirigido a Jang Si-hwan.

 

Jang Si-hwan es un mago negro excepcionalmente hábil, tanto que llamarle ‘hábil’ sería quedarse corto.

 

Es un individuo polifacético que domina la magia negra y las habilidades espaciales, como Kang-hoo, que no se limita a la clase de asesino.

 

Con sus habilidades, le habría sido fácil controlar las mentes de todos los cazadores apostados cerca de la entrada de la mazmorra.

 

Por lo tanto, podría haber entrado en la mazmorra sin que nadie se diera cuenta. Probablemente, ni siquiera los recuerdos de los cazadores que la custodiaban le recordarían.

 

Igual que Kang-hoo se había preparado para ataques mentales inesperados cuando se acercó a Yu Cheonghwa, hizo lo mismo ahora.

 

Aunque Jang Si-hwan aún no había intentado nada, Kang-hoo no podía permitirse bajar la guardia.

 

La complacencia a menudo conduce a problemas inesperados que surgen de donde uno menos se lo espera. Es una verdad eterna.

 

Contrariamente a sus sentimientos, Kang-hoo se dirigió a Jang Si-hwan con calma y serenidad.

 

«Encantado de conocerle».

 

«Has conseguido entrar en la mazmorra bastante bien. Todos los demás parecen estar dando media vuelta. ¿Nadie te detuvo?»

 

Las palabras de Jang Si-hwan implicaban que, a pesar de los guardias del Gremio Jeonghwa en la entrada, cómo se las había arreglado Kang-hoo para engañarlos y entrar.

 

«Como entré sin que nadie se diera cuenta, naturalmente, no había nadie que me detuviera».

 

«¿Oh? Ya veo. Relájate por ahora. No quiero interrogarte».

 

Jang Si-hwan se encogió de hombros.

 

Mientras tanto, rememoraba sus recuerdos de Kang-hoo, o, mejor dicho, del vigía, recordando el primer encuentro inusual.

 

Mientras escudriñaba las grabaciones de CCTV en torno al incidente de Gong Tae-su, divisó una figura que se dirigía a la azotea del edificio. Era Kang-hoo.

 

Jang Si-hwan aún no sabía el nombre de Kang-hoo, pero el lugar le trajo recuerdos de su memorable primer encuentro.

 

En la grabación de CCTV, se veía a Kang-hoo siguiendo la misma ruta que el autobús de Gong Tae-su en la azotea del edificio.

 

Sin embargo, esta observación por sí sola no era suficiente para concluir que Kang-hoo era el responsable de cercenar el brazo izquierdo de Gong Tae-su.

 

Durante ese periodo, numerosos mercenarios perseguían a Gong Tae-su debido a los «fuegos artificiales».

 

«El Maestro K mencionó que Jang Si-hwan está interesado en identificar al asaltante que atacó a Gong Tae-su».

 

Mientras Kang-hoo miraba fijamente a Jang Si-hwan, organizó sus pensamientos.

 

Si Jang Si-hwan había estado examinando el lugar del asalto a Gong Tae-su…

 

Era probable que le hubieran pillado en algún sitio.

 

Incluso sin pruebas directas de su implicación en el ataque de Gong Tae-su, su rostro podría haber sido captado por un observador cercano.

 

Jang Si-hwan era astuto.

 

Podía ser plenamente consciente de todo y fingir lo contrario, o hacerse el desentendido para extraer información sutilmente.

 

El personaje de Jang Si-hwan era el que Kang-hoo había creado cariñosamente antes de transformarse en «Shin Kang-hoo» en este mundo maldito.

 

¿No era él el personaje principal de la narración original?

 

Por eso Kang-hoo no podía descuidarse. Este individuo era otra versión de «mí» y, por tanto, astuto.

 

Kang-hoo comentó.

 

«Sí. Entré centrándome en un segmento específico del mercado. Es una oportunidad única, después de todo».

 

«Yo tuve la misma idea. Técnicamente, esta mazmorra no es propiedad de nadie, ¿verdad?».

 

«Actualmente, es cierto».

 

Su respuesta daba a entender que la mazmorra pronto caería bajo el control del Gremio Jeonghwa.

 

La expresión ligeramente tensa de Jang Si-hwan se relajó ante el reconocimiento tácito de Kang-hoo.

 

El tinte rojizo de los ojos de Jang Si-hwan se suavizó, pero con una sutil agudeza disfrazada de dulzura, escrutó a Kang-hoo.

 

«Cuando las coincidencias se acumulan, el interés tiende a crecer donde antes no lo había».

 

El vigía, y ahora, el calabozo.

 

Éste era ya el segundo encuentro inesperado entre Kang-hoo y Jang Si-hwan.

 

Considerando que había reunido directamente información sobre el incidente de Gong Tae-su…

 

Jang Si-hwan y sus cruces ya eran tres. A estas alturas, definitivamente estarían grabados en la memoria del otro.

 

【Un poder abrumador. 】

【Un digno oponente se encuentra detrás del contratista frente a nosotros. No será fácil.】

【El gran campo de batalla es ciertamente estrecho. 】

El Saqueador de Dimensiones, el Desastre – Oscuridad y el Estratega del Páramo compartieron sus impresiones sobre Jang Si-hwan.

 

Era raro que expresaran admiración, lo que indicaba que se sentían tensos.

 

Entonces,

 

«¿Quieres uno?»

 

Jang Si-hwan ofreció a Kang-hoo una barrita energética que sacó de su bolsillo.

 

En la historia original, Jang Si-hwan comía con frecuencia barritas energéticas, su tentempié favorito, así que era natural que hubiera traído algunas.

 

Combina esto con un café con leche dalgona y tendrás la feliz combinación de tentempiés de Jang Si-hwan».

 

Era un recuerdo claro.

 

¿No era Jang Si-hwan el que sabía más de sí mismo que él?

 

«No me negaré».

 

Kang-hoo aceptó la barrita energética, abrió el envoltorio y la masticó pensativamente.

 

Sabía muy bien.

 

«Tú y yo nos parecemos».

 

«¿Cómo dices?»

 

«En la forma de comer, no en disfrutar del sabor».

 

Jang Si-hwan se rió.

 

Viéndose el uno al otro, parecía que ambos estaban mordisqueando sin entusiasmo.

 

Sólo con ver sus expresiones, uno podría pensar que comían a regañadientes, sólo para sobrevivir.

 

Jang Si-hwan, a diferencia de los disfuncionales Chae Gwanhyeong y Shin Tae-seok, tenía modales.

 

Por supuesto, esta personalidad fue cuidadosamente elaborada en la historia original.

 

Era simpático, amable, cuidaba bien de los que le rodeaban y quería ayudar a los que tenían problemas.

 

Tenía la personalidad de un típico héroe. Sin embargo, todo se arruinó en el final.

 

Si uno tuviera que interpretar este comportamiento, remontándose al final, también podría verse como una simulación perfecta.

 

Detrás de una cara sonriente, nadie sabe lo que se esconde. Sólo él lo sabría.

 

Mientras terminaba la mitad restante de la barrita energética, Jang Si-hwan cambió el tema por una pregunta más directa.

 

«¿Qué opinas de la supresión de Osan?».

 

«No tengo ninguna opinión al respecto. Es asunto ajeno para un vagabundo como yo».

 

«Entonces, ¿no te importa quién gane?»

 

«El gremio que gana es justo. La justicia es un lujo para el gremio perdedor».

 

Ante esas palabras, los ojos de Jang Si-hwan brillaron brevemente con interés antes de volver a la normalidad. Kang-hoo notó el cambio.

 

Debía de ser una respuesta interesante. Normalmente, ante Jang Si-hwan, la gente hacía afirmaciones más basadas en principios.

 

Como desear la victoria del Gremio Jeonghwa porque representan la justicia… tonterías.

 

Kang-hoo simplemente reconoció y habló sobre la realidad influenciada por la lógica del poder, sin ofrecer alabanzas incondicionales.

 

«Qué respuesta tan esclarecedora».

 

Aplauso, aplauso, aplauso.

 

Jang Si-hwan aplaudió, impresionado por la respuesta o quizá con sarcasmo.

 

En cualquier caso, así concluyó la breve reunión y la merienda con Jang Si-hwan.

 

Contrariamente a las preocupaciones sobre ser tratado como un invitado no bienvenido y posibles problemas, no pasó nada.

 

Y entonces, Jang Si-hwan se dirigió hacia el oeste, en dirección opuesta a la de Kang-hoo.

 

Parecía que hoy no era el día para que el destino le encontrara.

 

Kang-hoo, tras encontrarse con Jang Si-hwan dentro de la mazmorra, quiso asegurar su destino un poco más rápido y por ello comenzó a moverse hacia el este de nuevo.

 

Como conquistar la mazmorra no era su objetivo principal, Kang-hoo sólo se ocupó de los monstruos que se interponían en su camino mientras avanzaba.

 

Aun así, como los monstruos eran ricos en puntos de experiencia, disfrutó de un crecimiento significativo.

 

Cuando Kang-hoo llegó al punto designado, había alcanzado con éxito el nivel 101.

 

Durante su viaje, Kang-hoo consiguió derrotar a un Jefe Medio Goblin, que blandía su hacha con gran destreza. A pesar de ser una criatura más bien insignificante y con un nombre olvidable, como Jefe Medio, le otorgó una habilidad.

 

【Gourmet de lo podrido】

【Competencia en habilidades: Lv. Max】

【Una habilidad que hace que incluso la comida podrida sepa deliciosa】.

«Considerando esto como una habilidad… Bueno, encontrar placer en la comida estropeada es una habilidad única ya que no es algo que la mayoría pueda hacer».

 

Kang-hoo se rió entre dientes mientras inspeccionaba la habilidad Gourmet de lo podrido que había obtenido del Jefe Medio Goblin.

 

No pudo evitar preguntarse si esta habilidad realmente pertenecía a su lista.

 

El problema de la comida podrida no es consumirla, sino las secuelas.

 

Sin embargo, al llegar a su destino, Kang-hoo inspeccionó diligentemente la zona.

 

【El pico de la montaña parecía una tijera formada por el pulgar y el índice en un juego de piedra-papel-tijera.

Cerca de este pico distinto, oculto entre las espinas, Jang Si-hwan tropezó con algo fuera de lo común.

 

Era un lugar que no solía explorar, pero ese día resultó ser excepcionalmente fortuito.

 

La descripción del texto original reflejaba perfectamente el paisaje que tenía ante sí.

 

El viaje fue rápido.

 

Aunque la zona espinosa tenía un terreno algo escarpado, lo que dificultaba el acceso a pie,

 

Kang-hoo poseía suficiente fuerza para agarrarse a las rocas y grietas, haciéndolo manejable.

 

Crujido. Crujido.

 

Mientras despejaba lentamente las espinas con su daga, apareció un espacio transparente y resplandeciente.

 

Era una vista totalmente distinta del entorno montañoso de la mazmorra.

 

‘Jang Si-hwan encontró una piedra amarilla en este lugar’.

 

Dentro,

 

Piedras de colores del arco iris flotaban alrededor, se asemeja a un entorno de gravedad cero.

 

En la historia original, Jang Si-hwan, ignorante de la naturaleza del lugar, cogió al azar una piedra cercana.

 

Era una piedra amarilla.

 

Sin embargo, para Kang-hoo, que conocía bien la jerarquía de las piedras mágicas, éstas tenían significados distintos.

 

Como sabía que las piedras mágicas rojas eran las más valiosas, supuso que las rojas serían las más valiosas.

 

Por lo tanto, estaban situadas en el lugar más alejado.

 

‘No importa que piedra elija, parece que me beneficiará enormemente’.

 

Un espacio destinado por el destino.

 

Estaba diseñado para que cualquier elección condujera a una ganancia.

 

Sin embargo, Kang-hoo sólo podía recordar el destino ligado a la piedra amarilla.

 

El resto podrían ser manifestaciones subconscientes. La naturaleza de este subconsciente tendría que ser explorada profundizando en él.

 

«Huh.»

 

Después de respirar profundamente,

 

con el cuerpo tenso, Kang-hoo entró valientemente en el espacio transparente sin dudarlo.

 

‘Justo como pensaba’.

 

El entorno se transformó.

 

Se encontró en el corazón del universo.

 

Rodeado de incontables estrellas, galaxias y nebulosas de formas únicas, la profunda oscuridad era visible.

 

En la historia original, Jang Si-hwan quedó hipnotizado por esta visión, perdiendo la noción del tiempo.

 

【El orden de la Gran Batalla debe ser preservado. Erradicaremos rápidamente este espacio contaminado.】

Una voz desconocida resonó. Aunque el orador era insignificante, el mensaje era crucial.

 

Kang-hoo corrió hacia la piedra roja con todas sus fuerzas. A pesar de la ausencia de tierra firme, esprintó.

 

Empleó todas sus habilidades, incluidos los saltos y la aceleración. Esa era la distancia hasta la piedra roja.

 

En el silencioso vacío del espacio, la zona se desvaneció rápidamente.

 

Todo se distorsionó y desapareció como si fuera arrastrado por un agujero negro, un espectáculo aterrador.

 

Fue una huida por los pelos.

 

La velocidad a la que se desplomaba el espacio casi coincidía con la velocidad de Kang-hoo hacia la piedra roja.

 

Si no lograba agarrar la piedra, su intento de alterar el destino de Jang Si-hwan sería inútil.

 

«Sólo un poco más».

 

Apretó los dientes.

 

Necesitaba superar la velocidad de colapso. Más lejos, más lejos, sólo un poco más. Empujó, soportando un dolor insoportable.

 

Y entonces…

 

¡Chasquido!

 

En el instante en que la mano de Kang-hoo se cerró alrededor de la piedra roja,

 

«…!»

 

Fue engullido por el espacio que se derrumbaba.

 

De repente, se encontró de nuevo frente a los arbustos espinosos, agarrando la piedra con fuerza.

 

La piedra se desintegró en un puñado de cenizas, transformándose en algo completamente nuevo.

 

Se materializó en una hoja de papel.

 

Un documento peculiar densamente repleto de contenido desconocido.

 

【Contrato retorcido】

Un enigmático contrato se materializó, su propósito totalmente inescrutable.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first